「hands」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slide deck device for a vehicle making an operator reflexively take his hands off an operating member in charge of operation of a lock mechanism of a slide board, and bringing the lock mechanism into a lock state when the lock-released slide board slides unexpectedly rearward with great force.例文帳に追加

ロック解除されたスライドボードが不意に後方に勢いよくスライドしたときに、操作者がスライドボードのロック機構の操作を司る操作部材から反射的に手を離し、ロック機構がロック状態となるようにした車両用スライドデッキ装置を提供する。 - 特許庁

When detecting the loss of the periodicity of the repetitive reception of the ring command, the hands-free speech unit 43 transmits a reject instruction to the communication unit 40 of the mobile phone so as to allow the communication unit 40 of the mobile phone to terminate the setup.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置４３は、リングコマンド受領の繰り返し周期の周期性が失われたことを検出すると、前記携帯電話機側の通信ユニット４０に前記セットアップを終了させるリジェクトの指示を送信する。 - 特許庁

In the formation of first and second metal cap films MC1, MC2, a hydrogen radial is supplied to the surface of a substrate S, surface treatment, namely the etching of particulates and terminal treatment to unbonded hands are executed, and the further reduction treatment of an oxide layer is executed.例文帳に追加

第１メタルキャップ膜ＭＣ１と第２メタルキャップ膜ＭＣ２とが成膜される際に、まず基板Ｓの表面に水素ラジカルが供給されて、表面処理である微粒子のエッチング処理や未結合手への末端処理、さらには酸化層の還元処理が実行される。 - 特許庁

To provide a platen which facilitates size management of an ink absorbing member without staining a recording paper and a user's hands by an ink sticking to the ink absorbing member, has a high degree of freedom of design and contributes to miniaturization of an image forming device, and an inkjet recording device equipped with the platen.例文帳に追加

インク吸収部材に付着したインクによって記録用紙や使用者の手を汚すことがなく、インク吸収部材の寸法管理が容易で、設計の自由度が高く、画像記録装置の小型化に寄与するプラテン及びこのプラテンを搭載したインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even if a gripping position L1 in an initial state of the chuck device and a position L2 of the work W are dislocated, the chuck main body 16 and the chuck hands 11a, 11b freely move along the guide rod 6 to reliably grip the work W.例文帳に追加

これにより、チャック装置の初期状態での把持位置Ｌ１とワークＷの位置Ｌ２とがずれていても、チャック本体１６及びチャックハンド１１ａ，１１ｂがガイドロッド６に沿って自在に移動し、ワークＷを確実に把持することができる。 - 特許庁

To provide a steering device for vehicles capable of suppressing excessive turning of a turning wheel which is not expected by a driver, and performing the stable steering even when the maximum steering range of a steering member is set to be a range in which the driver need not change his hands.例文帳に追加

ステアリング操作部材の最大操舵範囲を、ドライバが手を持ち替えない範囲に設定した場合でも、ドライバが意図しない過大な転舵輪の転舵を抑制でき、安定した操舵を実現できる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

In this manner, by providing the flange part 8 for the clip 10 for fixing heat sink, the jump-up of the clip 10 for fixing heat sink can be prevented, for example, by sliding hands when a worker fixes the heat sink 13.例文帳に追加

このように、ヒートシンク固定用クリップ１０にフランジ部８を設けることによって、作業者がヒートシンクを固定させる作業を行う際に手を滑らせるなどして、ヒートシンク固定用クリップ１０が跳ね上がるのを防ぐことができる。 - 特許庁

This walker for helping walking by supporting the body of a walker is provided with a hand load measuring device 6 for measuring loads applied from the left and right hands of the walker and an arithmetic unit 12 for comparing the left and right measured results of the hand load measuring device 6.例文帳に追加

歩行者の体を支えることにより、歩行を補助する歩行器において、歩行者の左右の手から加えられる荷重を測定する手荷重測定装置６と、この手荷重測定装置６の左右の測定結果を比較する演算装置１２とを設ける。 - 特許庁

To update incoming call history data and call origination history data of a cellular phone at as real time as possible by transmitting, at predetermined timing, at least one of the incoming call history data, the call origination history data and address book data to an on-vehicle hands-free apparatus.例文帳に追加

発信履歴データや着信履歴データ、電話帳データの少なくとも１つを、車載ハンズフリー装置に送信するタイミングを所定タイミングとすることにより、携帯電話機の着信履歴データ、発信履歴データをできる限り、リアルタイムに更新する。 - 特許庁

To improve deterioration of operability under information protection by completely protecting specific internal information when a portable terminal is passed to the hands of a third person, and making it possible to perform the use of a function originally irrelevant to communication in a thin client system and access to data.例文帳に追加

第三者の手に渡った場合に特定の内部情報を完全に保護するとともに、シンクライアント方式において本来通信と関係のない機能の利用、データのアクセスを可能とし、情報保護による操作性の低下を改善する。 - 特許庁

To provide a skin cleaning nonwoven fabric for sufficiently wiping off cosmetics providing a sufficient cleaning effect by crumpling it by hands or clenching/unclenching it as aqueous detergent is sufficiently retained therein to easily bubble it.例文帳に追加

化粧料を十分に拭い取るために、水系洗浄剤を十分に保持した状態で手で揉んだり、手で握ったのち握りを開放したりすると泡が立ちやすく、十分な洗浄効果が得られる皮膚清浄用の不織布を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cylindrical shrink label consisting of a polystyrene resin which is hardly torn from its perforation when the label is applied on a thin polyester container or the like produced by blow molding and even when the container is dropped and which can be cut and removed by hands when the label is to be removed from the container.例文帳に追加

薄肉のポリエステル製ブロー成形容器等に装着した場合、該容器を落下させてもミシン目部位から裂けが生じにくく、しかも容器から剥離する際に手で切除できるポリスチレン系樹脂製の筒状シュリンクラベルを得る。 - 特許庁

To obtain a thready hair cosmetic having a soft feeling of touch by threading when the cosmetic is taken with the hands and applied, having excellent spreadability in application, spreading over the whole hair, having a less sticky feeling by preventing the cosmetic from unevenly adhering to the hair.例文帳に追加

化粧料を手にとって毛髪に塗布する際に、目視で確認することができる曳糸性を有するために滑らかな触感が得られ、しかも、塗布時ののびがよく毛髪全体に広がり一部にまとまって付着することを防ぐことでべたつき感が抑制された曳糸性毛髪化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that a drink vessel wets a table by the dew condensation caused on the outer wall of the vessel by a cold drink sealed in the vessel or a cold drink poured therein, resulting in the wetting of a document, or the staining of clothes or contamination of hands by the dripping of water drops.例文帳に追加

飲用容器に封入された冷たい飲料ないしは注がれた冷たい飲料により、容器の外壁に生じる結露のために卓上を濡らし、そのために書類を濡らしたり水滴が垂れて衣服にシミを作ったり、手が汚れたりする問題を解決する。 - 特許庁

The on-vehicle acoustic unit connected to a portable telephone set and uses a built-in DSP to execute audio signal processing and hands-free processing is configured such that a call tone signal at the arrival of an incoming call to the portable telephone set can be transmitted by bypassing the DSP.例文帳に追加

携帯電話機と接続され、内蔵するＤＳＰによりオーディオ信号処理とハンズフリー処理とを実行する車載用音響装置において、前記携帯電話機の着信時の呼出音信号が前記ＤＳＰを迂回して伝送されるよう構成する。 - 特許庁

An address number denoting a storage location of a destination telephone number stored in a storage section MEM of a mobile phone HN is cross-referenced with a plurality of input means and the result is stored in a random access memory 34d provided to a control section 36 of the hands- free device 11 as registration data.例文帳に追加

携帯電話機ＨＮの記憶部ＭＥＭ中に記憶されている相手先電話番号の格納場所を示すアドレス番号を複数の入力手段に対応付け、登録データとしてハンズフリー装置１１中の制御部３６に備えられているランダムアクセスメモリ３６ｄに記憶する。 - 特許庁

To enable a driver of a vehicle to take a telephone conversation state of hands free, other telephone conversation state, etc. without causing increase of a burden to be imposed when a call incoming state is taken in a radio telephone system in the vehicle under a condition that there is a fellow passenger.例文帳に追加

同乗者が居るもとで車両内の無線電話装置において着信状態がとられたとき、車両の運転者が、ハンズフリーでの通話状態、他の通話状態、通話遮断状態等を、課せられる負担の増大をまねくことなくとれるものとする。 - 特許庁

To enhance the physical strength of a person having a strong physical strength, rehabilitation of the elderly, enhancement of the physical strength of the sickly weak, and physical reconditioning after illness and to allow a person with disabled hands to develop muscles of the lower body like a normal healthy subject.例文帳に追加

強靱な体力を持っている人の体力増強、老人のリハビリ、病弱な人の体力増強、病後の体力回復を図るのに適し、手を使用できない人にとっても、通常の健常人と同じように下半身の筋肉を鍛えることのできる運動補助器具を提供すること。 - 特許庁

The mouse 10 for both left and right hands is in a structure provided with at least two or more surfaces which can be a bottom surface when installed, and the state of using it with the right hand and the state of using it with the left hand are switched by changing the surface to be the bottom surface.例文帳に追加

左右兼用マウス１０は，その設置時に底面となる可能性がある面を少なくとも２面以上備えた構造をしており，底面となる面を変えることにより，右手で使用する状態と，左手で使用する状態とを切替える。 - 特許庁

When a pamphlet 8 which a user 7 has in his/her hands and watches is picked up with an imaging apparatus 2, a controller 5 recognizes the printed content on the paper surface from imaging information, and projects a spot content 41 to all markers printed on the paper surface at this stage by a second projector 4.例文帳に追加

撮像装置２によってユーザ７が手に持って見ているパンフレット８を撮像すると、制御装置５は撮像情報から紙面の印刷内容を認識し、この段階で紙面に印刷されている全てのマーカに対して第２投影装置４によりスポットコンテンツ４１を投影させる。 - 特許庁

When not simultaneously but alternately cutting the hair with the tools held in the left/right both hands, the level in the bottommost end in both sides of the hair style after the completion become the same direction, and the work can be done more smoothly than the conventional method of cutting the hair with only one hand, or an unaccustomed side works.例文帳に追加

また、左右両手に工具を持って同時ではなく交替に髪を切るときは、完成後の髪型の両側の最下端のレベルが同一の方向になり、その作業は従来の片手だけによる髪を切る方法によるなれない側の作業より順調にさせる。 - 特許庁

To provide a golf club by which directivity and a flying distance can remarkably be improved with respect to a driver or an iron club and by which the subtle sense of hands and the body can securely be transmitted to a ball, the directivity of the ball is stabilized and a tumbling distance can be extended with respect to a putter club.例文帳に追加

ドライバまたはアイアンクラブにおいては、方向性や飛距離を格段に向上させることが出来ると共に、パタークラブにおいては、微妙な手や体の感覚をボールに的確に伝えることができ、ボールの方向性も安定し、かつ転がり距離を伸ばすことが出来るゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

This beauty apparatus (the figure 1) is a beauty treatment method of hair applicable without staining hands and fingers by nipping the hair by hair care and styling agents 2 and 1 sticking to a cartridge (the figure 4) installed in a body (the figure 3) and sliding the body.例文帳に追加

美容用器具（図１）は、本体（図３）に装着されるカートリッジ式（図４）に付着している、ヘアケア及びスタイリング剤等の２と１で毛髪を挟みスライドさせ手指を汚す事無く、塗布できる毛髪の美容処理方法である。 - 特許庁

To provide a fastener easily used by everyone by solving a problem that the elderly whose functions such as the eyes and the hands are declined has difficulty to fit the tip of an insert pin with an insertion hole and it takes time for the elderly to close the fastener in the fastener widely used for coats and jackets.例文帳に追加

ファスナーはコートやジャンパーに幅広く使用されているが、閉じる時に、目、手などの機能が低下したお年寄りなどは蝶棒の先端を挿入口に覗かせる事ができない為、使用が困難になり、閉じるのに時間がかかる。 - 特許庁

To provide a liquid container by which simple cleaning is realized and which can cope with the following requirements, as decrease of cleaning waste and cleaning time, and cleaning accuracy are required, simplification and safety of the cleaning work are also required, even in a case of cleaning by hands or a simple device.例文帳に追加

手や簡易装置で洗浄する場合であっても、洗浄廃液の減少、洗浄時間の短縮、洗浄精度の向上、洗浄作業の簡易化、洗浄作業の安全性の向上が求められため、簡単に洗浄ができ、且つ上記要望に応えることができるような液体用コンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a glove that can reliably prevent a sleeve from slipping off to a glove body and also prevent the whole of the glove from dropping off out of hands, without attaching/detaching a stopper or wearing the glove with an elbow protector together, resulting in that water or the like hardly enters therein.例文帳に追加

防止具を着脱したり、肘保護物と一緒に装着したりすることなしに、袖部が手袋本体の方にずれ落ちたり、手袋の全体が手からずれたり外れたりするのを確実に防止でき、結果的に水等が侵入し難い手袋を提供する。 - 特許庁

This chair includes: a chair body 2 for seating; grip parts 3 for both hands which are arranged in the chair body 2 to allow the seated person to grip; and a drive part for reciprocatively moving the grip parts 3 from the chair body to a far or near part.例文帳に追加

腰掛け可能な椅子本体２と、この椅子本体２に設けられかつ着座者Ｕが把持可能な両手のグリップ部３と、このグリップ部３を該椅子本体から遠近に往復移動させる駆動部とを有することを特徴とする身体引き伸ばし用の椅子１である。 - 特許庁

To provide a portable tool for handling pet filth, having simple structure, lightweight and compact shape, capable of catching, scooping or sweeping the filth such as excrement, etc., without requiring a skill, simply and without soiling hands, and surely collecting the filth such as the excrement and bring it back.例文帳に追加

簡単な構造で且つ軽量コンパクトであると共に、糞等の汚物を掴み、掬い、掃く事が熟練を要せずとも簡単に手を汚すことなく行うことができ、確実に糞等の汚物を収集し持ち帰ることができるペット汚物の携帯処理具を提供する。 - 特許庁

To enable a patient who has a difficulty in hands to make a call using a nurse call apparatus, and to make a speech between a patient and a medical worker without separately providing a nurse call apparatus for speech.例文帳に追加

手を使うことが困難な患者がナースコール装置によって呼出しを行なうことができるようにすると共に、通話用のナースコール装置を別途設けることなく、患者と医療従事者との間で通話を行なうことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a gas barrier shrink film capable of being disinfected with alcohol without generating whitening even though a packaging machine is disinfected with alcohol, hands of an operator is disinfected with alcohol or a packaged body is sprayed with bactericidal alcohol.例文帳に追加

アルコールで包装機械を消毒していたり、作業者の手を消毒していても、或いは、包装体に除菌用のアルコールを噴霧しても白化を生じさせることのないアルコール消毒可能なガスバリヤー性シュリンクフィルムを得る。 - 特許庁

A display unit 31 is piled over in the direction so that a display 36 is exposed and the cross key unit 32 is drawn out of the main body unit 30, so that the display 36 is disposed in the center and key operation can be performed with both hands on both sides.例文帳に追加

ディスプレイユニット３１をディスプレイ３６が露出される向きで重ね合わせ、十字キーユニット３２を本体ユニット３０から引き出すことにより、ディスプレイ３６を中央に配置して、その両側で両手によってキー操作が可能な使用形態とすることができる。 - 特許庁

A strip of film of which the longitudinal axis is the stretchable direction is made, the center part is extended by stretching both ends with fingers of both hands to further thin it, this thin center part is slid into the narrow space between the teeth and rubs into the roots of the teeth moving backward and forward.例文帳に追加

このフィルムで伸ばすことができる方向を長軸とした短冊をつくり、両端を左右の指でつまんで引つ張り中央部分を伸ばして更に薄くし、この薄い中央部分を狭い歯間にすべり込ませ、前後に動かしながら歯の根元まで擦り込ませる。 - 特許庁

With the hand-held type measuring device, an operator can operate the operation key group 2 on the upper surface by a thumb, while being supported by both hands, with the right and left both sides and the under side of a forward side part having a narrowed width between the right and left sides in comparison with a rear side part, while a display 1 (a) is viewed.例文帳に追加

また、ハンドヘルド型測定装置は、オペレータが、後方側部分に比べ左右幅が狭められた前方側部分の左右両側及び下側を両手で支持しながら、表示装置１を視認しつつ、親指で上面の操作キー群２を操作できるようになっている（ａ）。 - 特許庁

To provide a storage implement, establishing a new storing part in an arbitrary storing space of a bag or a storing box, and pulling the storing part up at hand in taking the same, whereby the stored material can be easily taken out without putting use's hands in the bag to grope for the stored material.例文帳に追加

本発明はバッグや収納箱等の任意の収納空間内に収納部を増設するとともに、取り出す際に収納部を手元まで引き寄せ取り出すことで、鞄内に手を入れて探ることなく容易に収納物を出し入れできる収納具を得るにある。 - 特許庁

To provide a highly-economical car trunk structure enabling quicker and easier baggage loading/unloading to/from the inner part of the baggage space even when the load of the baggage is heavy without fear of damaging the car floor surface or baggage, etc., and enabling quicker and easier baggage loading/unloading with fewer hands.例文帳に追加

荷物等の重量が重い場合にも荷室空間の奥に簡易迅速に荷物の出し入れができ、車両床面や荷物等を損傷させる虞がなく、少ない人員で簡易迅速に荷物の出し入れ作業を行え、経済性に優れた車両の荷室構造を提供する。 - 特許庁

A method of not covering the whole hand and fingers but gripping or holding a pair of small implements formed of heat insulating parts and holding parts, with the fingers of both hands to hold and move the hot cooking container while pressing the small implements from the right and left sides of the container is adopted to cope with the need in a short time when needing to move the container.例文帳に追加

手指全体を被覆するのではなく、断熱部と保持部とからなる一対の小道具を両手指でそれぞれを摘み又は挟み持ち、これらを容器の左右から押し付けながら熱い調理容器を保持移動する方法にすれば、容器を移動させたい際に短時間の対応が可能となる。 - 特許庁

Therefore, even when a user uses this equipment in either the hand-set state or the hands-free state, echoes can be efficiently removed without consuming wasteful power, by automatically using the echo canceller having the number of taps suitable for the using state of the equipment.例文帳に追加

よって、ユーザがハンドセットあるいはハンズフリーのどちらで使用しても、自動的に装置使用状態に適したタップ数を有するエコーキャンセラを用いて無駄な電力を消費させることなく、効率的にエコーを消去することができる。 - 特許庁

To provide a set of tools for defining the tumor position when laparoscopic colon resection is performed by hands but it is impalpable and should be examined visibly, and the operator can recognize visibly the tumor position occurring in the intestine with accuracy and ease in real time from intestinal tract tunica serosa side.例文帳に追加

手による触診が不能で視覚に頼らざるを得ない手腹腔鏡下大腸切除手術の際に、執刀者が腸管に生じている腫瘍の位置をリアルタイムで且つ正確且つ容易に腸管漿膜側から視覚により確認できる腫瘍位置明示用セット具を提供する。 - 特許庁

When print data is outputted while being divided, the state arranged with divided regions is preview displayed on a user interface UI for setting an output processing method with a state where papers outputted while being divided actually are arranged or patched and taken into hands as the forward order.例文帳に追加

印刷データを分割して出力するような場合、出力処理方法を設定するためのユーザインタフェースＵＩ上には、分割領域を並べた状態、例えば実際に分割して出力された紙を並べた状態或いは張り合わせて手にとった状態を正順として、プレビュー表示される。 - 特許庁

To provide a training instrument for functional recovery of the hands and fingertips not only executing rotation exercise of the fingertips but also promoting various exercises such as rotating the fingertips, struming strings, pulling an elastic rubber cord, and gripping a grip part consisting of an elastic material such as sponge despite of a single instrument.例文帳に追加

本発明は、指先の回転運動だけではなく、一台で指先の回転運動、弦を弾く運動、伸縮性ゴム紐を引っ張る運動、スポンジ等の弾力材からなる把持部を握る運動等の多様な運動を促すための、手、指先の機能回復用トレーニング器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

An on-vehicle hands-free apparatus 2 makes a cellular phone 3 transfer all received mail information, regarding received mail received by the cellular phone 3 from a communication network 19 and stored in the cellular phone 3, immediately after connecting a BT communication channel with the cellular phone 3.例文帳に追加

車載ハンズフリー装置２は、携帯電話機３との間でＢＴ通信回線を接続した直後に、携帯電話機３に記憶されている通信網１９から携帯電話機３に受信された受信メールに係る受信メール情報の全件を携帯電話機３から転送させる。 - 特許庁

Under this program, people with skills that should be passed on to others, such　as highly skilled workers and 1st grade Certified Skilled Workers, are registered　as personnel to support skill succession at SMEs and to train young skilled　workers by providing hands-on guidance.例文帳に追加

これは、「高度熟練技能者」を始めとして一級技能士等継承すべき優れた熟練技能や指導能力を有する人材を登録し、中小企業等の技能継承支援や若年技能者の実技指導・育成支援を行ってもらうものである。 - 経済産業省

People recognized as "highly skilled workers"　are making significant contributions to　securing and training skilled workers to　succeed them and the maintenance and　passing-on of advanced skills by providing　hands-on lessons concerning skills　equivalent to Levels 2 and 3 of national　technical skills tests, in response to requests　from technical upper secondary schools,　public job training schools, and SMEs.例文帳に追加

高度熟練技能者」として認定された方々は、工業高校、公共職業訓練校、中小企業等からの要請により、２、３級技能検定合格レベルの実技講習等を行うなど後継技能者の確保・育成や熟練技能の維持・継承に大きく貢献している。 - 経済産業省

People recognized as “highly skilled workers” are making significant contributions to securing and training skilled workers to succeed them and the maintenance and passing-on of advanced skills by providing hands-on lessons concerning skills equivalent to Levels 2 and 3 of national technical skills tests, in response to requests from technical upper secondary schools, public job training schools, and SMEs.例文帳に追加

「高度熟練技能者」として認定された方々は、工業高校、公共職業訓練校、中小企業等からの要請により、２、３級技能検定合格レベルの実技講習等を行うなど後継技能者の確保・育成や熟練技能の維持・継承に大きく貢献している。 - 経済産業省

The Robot Contest is a nationwide educational event in which technical college students compete with each other in ideas and technology under an annual competition theme, providing the opportunity for them to experience the fun of making robots based on their own ideas and with their own hands and to recognize the importance of coming up with ideas and share the delight of monodzukuri.例文帳に追加

毎年変わる競技課題に従ってアイデアと技術力を競い、高専の学生が「自らの頭で考え、自らの手でロボットを作る」ことの面白さを体験し、発想することの大切さ、ものづくりの素晴らしさを共有する全国規模の教育イベント。 - 経済産業省