「hands」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface treatment device of a structural narrowed part, capable of highly accurately performing surface treatment, while maintaining an ordinary use state of a structure to the structural narrowed part substantially unrepaired by a reason such as being unable to insert hands.例文帳に追加

手が入らない等の理由により補修等が実質的に行われていなかった構造物狭窄部に対し、構造物の通常使用状態を維持したまま、高い精度での表面処理を実施可能な構造物狭窄部の表面処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a release sheet for a patch capable of being simply separated merely by pulling or rubbing the sheet to right and left sides and being clearly adhered without contaminating hands simply even by a person of advanced age and without wrinkle and suitable for a mass productivity at a low cost.例文帳に追加

剥離シートを左右に引張ったりこすったりするだけで剥離シートを簡単に分断でき、高齢者でも簡単に手を汚すことなく、かつシワがよったりすることなくきれいに貼着することができる低原価で量産性に適した貼付剤用剥離シートを提供する。 - 特許庁

To provide foamable cleaning liquid for washing the hands, which becomes in the form of a mousse containing foam with fine texture by extracting from a foamer container and easily spreading over the skin so that it can remove firmly adhering contaminants such as oily contaminant and contaminants of a coating material by using a little and which scarcely causes chapping.例文帳に追加

フォーマー容器から抽出することにより、きめ細かな気泡を含んだ皮膚に伸ばし易いムースの形態となり、少量の使用で手の油よごれや塗料のよごれなどしつこいよごれを容易に落とすことができ、しかも手肌を荒らすことも少ない手洗用発泡性洗浄液を提供する。 - 特許庁

To provide a protective garment for care having such a structure and function as to be worn over an ordinary pajama in layer by a bedridden care taker to prevent the care taker from getting her (his)hands into a diaper, and easily and simply put on and taken off, helping improvement in workability, and having an appearance not so different from daily clothing.例文帳に追加

寝たきりの被介護者が、通常のパジャマの上に重ね着する事により、おむつに被介護者の手が入らない構造と機能を有し、脱着が、容易で簡単であると共に、作業性の向上に寄与し、さらに、日常着と変わらない外観を有する介護用保護衣。 - 特許庁

A hands free communication unit 14 outputs the communication level of short distance radio communication between a short distance radio terminal 12 and a short distance radio unit 13 to a display 15 or a speaker 17 and delivers an alarm to the display 15 or the speaker 17 as the communication level deteriorates.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置１４は、近距離無線端末１２と近距離無線装置１３との間の近距離無線通信の通信レベルを表示装置１５やスピーカ１７に出力して教示すると共に、通信レベルの悪化に応じて表示装置１５やスピーカ１７に警報を出力させる。 - 特許庁

To provide an apparatus 1 for reaped tobacco stem transportation, with which discharge treatment of reaped tobacco stem T reaped by a self- traveling tobacco stem reaping apparatus 50 to the outside of a field can be carried out in high operation efficiency and continuously without a touch of the stem with human hands at all.例文帳に追加

自走式たばこ幹刈り取り装置５０により刈り取られたたばこ刈り取り幹Ｔのほ場外への搬出処理を、幹に対して人手をまったく介せずに高い作業効率でかつ連続的に行うことを可能とするたばこ刈り取り幹の送り装置１を得る。 - 特許庁

A metal stranded wire made by mechanically and regularly intertwisting a plurality of metal strands is used as a material and constitution elements such as the head, the body, hands and feet and the hips and a tail are formed by bundling, branching, twisting and untwisting a plurality of these metal stranded wires.例文帳に追加

複数本の金属素線を機械的に規則正しく撚り合わせてなる金属撚線を素材とし、この金属撚線の多数本を束ねたり、分岐したり、捻ったり、あるいは撚りをほぐすことにより、頭部、胴体、手足、尻尾等の構成要素を形成する。 - 特許庁

To obtain a hairdressing agent that can be easily coated on the hair, has styling power for making moves and flows on the hair, natural gloss and light touch without greasiness and stickiness, and readily washing off from the hands and hair despite having good hair style retention.例文帳に追加

毛髪への塗布のしやすさ、毛髪に動きや流れをつくるスタイリング力、油っぽくないナチュラルなつやとべたつかず軽い質感、ヘアスタイルの保持の良さを有しながらも、手及び毛髪からの洗い落ちの良さに優れる整髪料を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal in which an opposite party is not kept waiting for a long time without knowing the situation during a call when a communication link between the portable telephone terminal and a hands-free unit is abnormally disconnected when an incoming call is received.例文帳に追加

着信を受けた時点で携帯電話端末とハンズフリーユニットとの通信リンクが異常切断された場合に、通話相手を呼び出し中の状態で状況が分からないまま長時間待たせることのない携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiation apparatus, capable of being simplified without the need for laying gas piping in an X-ray shielding area and performing the work of replacing the electron beam discharge tube, without the need for a worker to put hands into the X-ray shielding area, when the electron beam discharge tube is replaced.例文帳に追加

Ｘ線遮蔽区域内にガス配管を引き回す必要がなく簡略化でき、さらに電子ビーム放出管を交換する際にＸ線遮蔽区域内に、作業者が手を入れることなく、電子ビーム放出管の交換作業を行うことができる電子ビーム照射装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The hour hand 1, the minute hand 2, and the second hand 3 are installed under the dial 4, each of the hands 1, 2, 3 is lengthened longer from the perimeter of the dial 4 of which tip is bent in U-shape, and placed above the dial 4 from outside, and the tip of each hand 1, 2, 3 is made toward the center.例文帳に追加

時針１、分針２、秒針３を文字盤４の下に設置し、前記各針１，２，３を文字盤４の外周より長く伸ばして先端をコの字型に曲げ、外側から文字盤４の上面に出し、各針１，２，３の先端が中心に向かうようにする。 - 特許庁

In assembling a cushioning material, both the side sheets 32a, 32b of the corrugated board in the folded state are held by both hands and, while the trapezoidal portions 72a, 72b are being pressed so as to raise the side sheets 32a, 32b, both the side sheets are folded at the first folding parts 41a to 44b, respectively.例文帳に追加

緩衝材を組み立てるには、この折り畳んだ状態の段ボールの側板部３２ａ，３２ｂを両手で持ち、台形状部７２ａ，７２ｂを押圧しながら、側板部３２ａ，３２ｂを起こすようにして第一の折り曲げ部４１ａ〜４４ｂで折り曲げる。 - 特許庁

To provide a bag type book cover rich in fashion and topic capable of easily carrying a book when leaving without having anything in hands, and also carrying a paper money, a coin, a magnetic card, an IC card, a small portable music player, a key of a room or the like together with the book while protecting it so as not to be wet in rain or snow.例文帳に追加

手に何も持たずに外出する際に簡単に本を携帯できるうえ、本と共に紙幣、コインや磁気カード、ICカード、小型の携帯音楽プレーヤー、部屋の鍵などを雨や雪で濡れないよう保護しながら携帯できる、ファッション性、話題性に富んだバッグ型のブックカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic container, storing two or more kinds of intermediate trays different in shape, preventing the intermediate trays and cosmetic materials from being broken or damaged due to a shock when it drops, preventing the hands and its peripheral parts from being stained at the time of putting out the intermediate trays, and dispensing with an adhesive.例文帳に追加

形状の異なる複数種類の中皿を収容することができ、しかも、落下時の衝撃等で中皿や化粧料が破損したり、損傷したりすることがなく、しかも、中皿を取り出した際に手や周りのものを汚すことがなく、接着剤を必要としない化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a seal holder, in which the exchanging of a cinnabar seal-ink tray held by a rotator through its attachment and detachment is easy, the fear of hands, clothes or the like being stained with ink is small and the taking of the rotator out of a case is not necessary at the attachment and detachment of the cinnabar seal-ink tray.例文帳に追加

回転体が保持する朱肉皿の脱着交換が容易にできて、手や衣服等をインクで汚す心配が少なく、又、朱肉皿の脱着の際に回転体をケースから外す必要がない印鑑ホルダーを提供する。 - 特許庁

On the tip of an expiration flow-in part 4, a proximity sensor 4S is arranged, wherein, if a face or hands etc., of somebody comes into proximity, a signal is emitted and a magnetic valve 4V and the expiration suction mechanism 5 starts operation, and suction of flow-in expiration to the expiration flow-in part 4 is operated.例文帳に追加

呼気流入部４の先端には近接センサ４Ｓが設置されていて、人の顔や手などが近接すると信号を発し、電磁弁４Ｖと呼気吸入機構５が作動を開始し、呼気流入部４に流入される呼気の吸引が行われる。 - 特許庁

To provide equipment capable of lactation by embracing a baby with both hands of his mother for the benefit of both, in view of the fact that, in lactating a baby, it has been necessary to continually press the dress of his mother one-handed because the dress falls on his face.例文帳に追加

乳児に母乳を与える際に、母親の着衣が乳児の顔へ落ちかかるため、片手は常に着衣を押さえている必要があったが、母親と乳児の双方のために、両手で乳児を抱いて授乳できる器具を提供すること。 - 特許庁

The transferring apparatus 10 is provided with: a rotary shaft 1 freely ascendable/descendible in the shaft direction; a pair of rotary arms 21, 22 extending/contracting with the rotary shaft 1 as the center; and a pair and set of suction hands 3a to 3d fitted to the tip parts of the pair of rotary arms 21, 22.例文帳に追加

移載装置１０は、軸方向に昇降自在な回転軸１と、回転軸１を中心として伸縮する一対の回転アーム２１・２２と、一対の回転アーム２１・２２の先端部に取り付けられる一対一組の吸着ハンド３ａ〜３ｄと、を備える。 - 特許庁

To provide a squeeze-out container wherein disposal is easy, a part to be waste can be reduced in size, the container is subjected to easy classification between those parts easy to incinerate and parts otherwise, as well as hands or the like are free from contamination at the time of classification and also parts which can be successively used can be easily distinguished.例文帳に追加

廃棄処理が容易で、廃棄物となる部分は小型化することができ、また、焼却し易い部分と、そうでない部分との分別ができることは勿論、分別において、手等が汚れたりせず、しかも、継続使用できる部分も容易に区別できる押し出し容器の提供を図る。 - 特許庁

To provide a dynamic channel assignment method with which the occupied time of a channel element(CE) can be reduced by minimizing an unnecessary channel assignments when a call zone is divided into a basic are, a hands-off area and an extended area, depending on a CSM ASIC in an extended speech zone area base station in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムの拡張通話圏域基地局で、CSM ASIC別に通話圏域を基本領域とハンドオフ領域及び拡張領域に分ける場合、不必要なチャネル割当を最低限に抑えることにより、チャネル要素(CE)の占有時間の低減が可能な動的チャネル割当方法の提供。 - 特許庁

A pushing part having a pushing face in parallel to a round bar for rubbing the skin is provided in the longitudinal center of the rod bar as a main shaft, the respective parts of the round bar separated thereby into the right and left are defined as a right handle and a left handle, and the both handles are used with their grasped with the both hands.例文帳に追加

主軸となる丸棒の長手方向中央に、皮膚に摩擦を与えるための、丸棒と平行な押当面を有する押当部を設け、これにより左右に隔てられた丸棒の各々を、左ハンドル、右ハンドルとし両手で握り使用する。 - 特許庁

In fabricating the dentures in accordance with the patterns of the arrangement of artificial teeth instructed by a dental doctor, a composite face photograph of the patient stuck with the patterns of the arrangement at the mouth is displayed on a color CRT and the doctor selects the patterns while showing the displayed image to the patient, prints out the composite image and hands the print to a dental technician.例文帳に追加

歯科医師の指示した人工歯配列パターンに基づき義歯を製作するに際し、配列パターンを口元に張り付けた患者の合成顔写真をカラーＣＲＴに表示させ、患者に表示画像を見せながら選定を行い、合成画像をプリントアウトして歯科技工に付す。 - 特許庁

When the product is taken out of the packing box, outer flaps 11 and 12 and inner flaps 13 and 14 are opened to take out upper shock-absorbing materials 32 and 33, the handle parts are erected, the product is lifted by placing hands in hand-hooking holes 28, and taken out of the packing box while holding the handle parts with the product in a placed condition.例文帳に追加

一方、梱包箱からの製品取出し時は、外フラップ１１・１２と内フラップ１３・１４を開いて上緩衝材３２・３３を取り出し、取っ手部を起こして、その手掛け孔２８に手を掛けて持ち上げ、製品を載置した状態で取っ手部を持って梱包箱から取り出す。 - 特許庁

To provide a lid having a hot water dripping function for an instant food container in which a danger such as a burn does not occur even if a hot water dripping operation is carried out while attaching both hands to both sides of the lid, the position of a hot water dripping port can be set near a flange part and no hot water is left in the container.例文帳に追加

即席食品容器の湯切り機能付き蓋材において、蓋材の両サイドに手を添えて湯切り操作をしても火傷などの危惧がなく、湯切り口の位置をフランジ部付近に設定でき、湯残りのない湯切り機能付き蓋材の提供にある。 - 特許庁

By placing the bulb of a thumb on a recessed surface 5a at the tip face of the supporting rod 5 and operating a rotor 3 to rotate with the other fingers with the thumb placed on the supporting rod 5 as a fulcrum when the rotor 3 is operate to rotate for setting, a burden on a wrist is reduced to prevent hands and arms from being fatigued during work.例文帳に追加

回転体３を回転操作して設定を行う際には、支持棒５の先端面の凹面５ａに親指の腹をのせ、支持棒５にかけた親指を支点にして他の指で回転体３を回転操作することにより、手首にかかる負担を軽減し、作業中の手や腕の疲労を防ぐ。 - 特許庁

To provide a rain gear and a sunshade gear wearable and removable by a handicapped or aged person in unassisted state to keep from sunlight and light rain, foldable in a small size in storage, having fashionable style, stimulating the desire for outdoor walk by the use of the gear, enabling the use of both hands of a caretaker and storable in a small space.例文帳に追加

障害者や高齢者が自分で着脱して日差しや少雨を避けることができ、収納時は小さくなり、ファッション性が有り、使用することで、外出することに意欲を持つようになり、又介護者においては両手を使え、収納時は小さくなる雨具及び日除け具を提供すること。 - 特許庁

To provide a game ball cleaner and a game machine containing the same which can avoid fouling of the playing board surface, upper trays and players' hands, drop in clean looking and possible failures such as jamming of game balls by removing stains and dirt adhering to game balls.例文帳に追加

遊技球に付着する汚れやゴミを除去し、遊技盤面、上皿および遊技者の手等が汚れ、清潔感が低下したり球詰り等の不都合が生じるのを効果的に回避可能にする遊技球清掃装置およびそれを内蔵する遊技機を提供すること。 - 特許庁

To obtain an input device and a portable information processor allowing a user to hold the device main body with his or her both hands by arranging main keys in areas reachable by his or her thumbs from the both right and left edges of the surface of the device main body, and allowing the user to easily perform an inputting operation anytime and anywhere without making the user feel tired.例文帳に追加

主なキーを装置本体表面の左右両端から親指が届く範囲に配置する構成とすることにより、両手で装置本体を持つことを可能とすると共に、疲れ難くいつでもどこでも容易に入力操作を可能とした入力装置及び携帯情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The coffin 10 comprises a box-like coffin body 11, a bottom plate 12 to be placed on a bottom part in the coffin body 11, and a lid body 13 to cover an opening of the coffin body 11, and a plurality of holding holes 14 in which hands can be inserted are formed in both ends of the bottom plate 12.例文帳に追加

棺桶１０は、箱体状の棺桶本体１１と、棺桶本体１１内の底部に載置可能な底板１２と、棺桶本体１１の開口を覆う蓋体１３とで構成され、底板１２の両端部分に、手先が差し込み可能な複数の把持孔１４が形成されている。 - 特許庁

Mobile pawls 12 which can move between standby positions at which the hands of the user can be inserted into the mouths of the grooves G transferred to hand-insertable positions and holding positions at which the mouths of the grooves G can be held in expanded states to hand-insertable sizes are respectively provided with air blowing-out ports 132 through which air is intermittently blown in the grooves G.例文帳に追加

手を挿入し得る位置に移送された手袋Ｇの口内に介入し得る待機位置と、手袋Ｇの口を、手を挿入可能な大きさに拡張した状態で保持し得る保持位置との間で移動可能な可動爪１２に、エアを断続的に手袋Ｇ内に吹き込むエア噴出口１３２を設ける。 - 特許庁

Force and moment to be applied to each divided parts 11A and 11B of a steering wheel rim 11 are detected by force sensors 21A and 21B, and force points FP1 and FP2 of hands of the driver gripping the divided parts 11A and 11B of the steering wheel rim 11 are detected by a touch sensor 22 and a computing section.例文帳に追加

ステアリングホイールリム11の各分割部11A,11Bにかかる力とモーメントが力覚センサ21A,21Bによって検出され、ステアリングホイールリム11の分割部11A,11Bを把持するドライバの手の着力点FP1,FP2が接触センサ22及び演算処理部によって検出される。 - 特許庁

To provide a low-cost developer replenisher of high reliability, wherein the increase of torques necessary for a rotational driving means is suppressed, and a cap closing operation is surely performed, and operator's hands and the replenisher main body are prevented from soiling at the replacing work of a developer container, and to provide an image forming apparatus equipped with the developer replenisher.例文帳に追加

回転駆動手段の必要トルクの増加を抑えて確実な閉栓動作を行い現像剤収納容器の交換作業で手や装置本体等の汚れを防ぎ信頼性が高く低コストの現像剤補給装置、及びその現像剤補給装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the rotary operation position of the operation stick 15 is held constant, the operation stick 15 is pressed downward almost vertically to shift the switching mechanism 29 to the locked position at which the rotary operation position of the operation switch 15 is fixed, thereby reducing burden on players' arms and hands.例文帳に追加

また、操作スティック１５の回動操作位置を一定に保持する場合には、操作スティック１５を略鉛直下方に押圧して切換機構２９をロック状態に切り換えて操作スティック１５の回動操作位置を固定することで、遊技者の腕や手に掛かる負担を少なくする。 - 特許庁

To provide an electric lamp for work which can illuminate a work place having narrow and even irregular space, can be sucked/fixed to anywhere of a metallic body, and allows a worker to perform repair work with both hands while illuminating the work place.例文帳に追加

本発明は狭くて入り込んだ場所でも照明することができるとともに、金属材であればどこにでも吸着固定して、作業場所を照明しながら、両手を使用しての修理作業を行なうことができる作業用電灯を得るにある。 - 特許庁

To provide a packaging bag with a steam venting function, which can make an inner pressure of the packaging body generated by heating escape even when heated in a microwave oven, inside of which is prevented from staining, and which can be held with bare hands, and to provide the packaging body using the same.例文帳に追加

電子レンジで加熱しても、加熱により生じる包装体の内部圧力を逃がすことができ、かつ、袋内が汚染されることのない、素手で安全に持つことが可能な蒸気抜き機能を有する包装袋とそれを用いた包装体を提供すること。 - 特許庁

The handle for golf practice comprises two grip parts 1a and 1b for gripping with hands, which are formed so that a front side and a back side are distinguishable, and a first linking part 2a and a second linking part 2b formed of a flexible member so as to link the two gripping parts 1a and 1b.例文帳に追加

表側と裏側とを区別することができるように形成された、手で握るための二つの把持部１ａ、１ｂと、フレキシブルな部材により形成された、二つの把持部１ａ、１ｂ間を連結する第１連結部２ａ及び第２連結部２ｂとを具備する。 - 特許庁

The weight calculating means 40 finds load applied to each hollow part according to a load-pressure correspondence map individually showing the correspondence relationship between the value of load applied to each hollow part and the value of pressure generated in each hollow part due to the load, and calculates the weight of the article held by worker's hands.例文帳に追加

重量算出手段４０は、各中空部に負荷される荷重の値とこの荷重に起因して各中空部内に生じる圧力の値との対応関係を個別に表す荷重圧力対応マップに基づいて、各中空部に負荷される荷重を見出し、作業者が手に持った物品の重量を算出する。 - 特許庁

To provide a hand-held secret image display which enables only an operator to observe secret video without letting others view it and enables the operator to observe bright images over the entire surface of a display screen without being influenced by shaking of the hands.例文帳に追加

秘匿性のある映像を他人に見られることなく、操作者のみが観察でき、手ぶれに影響されることなく表示画面全面での明るい画像観察が可能な手持ち式の秘匿性画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cradle includes a hands-free means, capable of making a speech via an acoustic output section by providing a connection terminal or an external connection interface on a bottom face of a recessed part and placing a communication device body on it or a voice reproduction means that can reproduce an acoustic signal.例文帳に追加

凹部の底面上に、前記接続端子または外部接続用インターフェイスを設け、かつ前記通信機器本体を置いた状態で、前記音響出力部を介して通話することが可能なハンズフリー手段または前記音響信号を再生することが可能な音声再生手段を有したこと。 - 特許庁

To provide a release sheet for a plaster, which can be easily separated by pulling the release sheet toward right and left without soiling hands even by an aged person and without wrinkling to enable the plaster to be put in beautiful appearance and is suitable for mass production at a low cost.例文帳に追加

剥離シートを左右に引張ったりこすったりするだけで剥離シートを簡単に分断でき、高齢者でも簡単に手を汚すことなく、かつシワがよったりすることなくきれいに貼着することができる低原価で量産性に適した貼付剤用剥離シートを提供する。 - 特許庁

A pair of right and left movable members 7 mounted movably in the Z-direction are mounted on an X-driving member 12 moving rightward and leftward in correlation to rotation of a ball screw 2 by a servomotor 1, and two contact hands 5 are attached there respectively through each aligning mechanism 8.例文帳に追加

サーボモータ１によるボールネジ２の回転によって左右に移動するＸ駆動部１２には、Ｚ方向に移動自在に取り付けられた左右一対の可動部７が取り付けられ、ここに、それぞれ２つのコンタクトハンド５が各々調芯機構８を介して取り付けられている。 - 特許庁

The support rigidity such that a parting part 3 of a fender panel 1 is not easily deformed simply by being pushed with hands can be secured by a rivet 7 which overlaps and connects the lower end part 11a of a fender vertical wall part 11 with the upper end part 5a of a fender supporting wall part 5.例文帳に追加

フェンダ縦壁部１１の下端部１１ａとフェンダ支持壁部５の上端部５ａとを重ね合わせて結合するリベット７によって、フェンダパネル１の見切り部分３を手で押した程度では容易に変形しない支持剛性を確保できる。 - 特許庁

Since the doll wears the wadded baby quilt 6 which is newborn baby's characteristic clothes, it is naturally recollected from not only real expression of the face and appearance of the hands by the mimetic bodies 2, 3, 4, but also the cloths that the doll is a newborn baby, so that the doll becomes more lovely to increase the "healing effect".例文帳に追加

また、新生児の特徴的着衣であるおくるみ６を着せているので、前記した疑似体２、３、４によるリアルな顔の表情や手の外観からだけでなく、その着衣からも、新生児であることが自然と想起されて、より愛らしいものとなり、「癒し効果」が増す。 - 特許庁

When the sensor means detect the position of the clamping means 300, the control means 700 changes the difficulty in winning a premium by changing the closing angles of a pair of the hands 321 and 331 of the hand-drive means 304 according the position of the clamping mean 300.例文帳に追加

制御手段７００は、把持手段３００の位置をセンサ手段が検出すると、把持手段３００の位置に応じてハンド駆動手段３０４の一対のハンド部３２１，３３１を閉じる角度を変えて、景品獲得難易度を変化させる。 - 特許庁

The right hand and the right wrist of the subject 8 are sandwiched between the mounting face 50 R and the pressing face 51R, while the left hand and the left wrist of the subject 8 are sandwiched between the mounting face 50L and the pressing face 51L, thereby both the hands and both the wrists of the subject 8 can be fixed.例文帳に追加

被検体８の右手および右手首は載置面５０Ｒと押え面５１Ｒとの間に挟まれ、一方、被検体８の左手および左手首は載置面５０Ｌと押え面５１Ｌとの間に挟まれるので、被検体８の両手および両手首を固定することができる。 - 特許庁