「hands」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

Namely, since the operator 21 only hands the commodity over from one hand to the other while confirming its code symbol BC and then the code symbol BC given to the commodity X can surely be read, the attitude of the operator 21 can be held in a natural state and the operation efficiency can be improved.例文帳に追加

すなわち、オペレータ２１は商品ＸのコードシンボルＢＣを確認しながら持ち替えるだけで確実に商品Ｘに付されたコードシンボルＢＣを読み取ることができるので、オペレータ２１の姿勢を自然な状態に維持することができ、作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a drain device preventing occurrence of troubles such as adhesion to peripheral parts and hands of a worker and splash on a floor by converging a cooling water flow when water force is weakened at the end of drain working for draining cooling water from the drain port of a drainage pipe.例文帳に追加

ドレイン管の排水口から冷却水を排水する排水作業の終盤に水勢が弱くなった際の冷却水の流れを収束させて、周辺部品や作業者の手への付着や、床への飛び散りなどの面倒な事態の発生を防止し得るドレイン装置を提供する。 - 特許庁

The display for vehicles is set on an instrument panel 2 in vehicles, and has an analog exclusive display section including a dial 14 for analog display where a design 14a for analog display being indicated by electronic clock hands 16 rotated by a movement 17 is formed.例文帳に追加

車両のインストルメントパネル２に立設され、ムーブメント１７により回動される指針１６にて指示されるアナログ表示用意匠１４ａが形成されたアナログ表示用文字板１４を含むアナログ専用表示部を備える。 - 特許庁

The device for automatically dividing human body parts is provided with a means for photographing the object with the video camera and fetching it as a two-dimensional image in a computer, a means for performing image processing of the two-dimensional image and a means for automatically identifying the human parts such as the face, hands, legs and the body from the two-dimensional image.例文帳に追加

被写体をビデオカメラで撮影し、コンピュータ内に２次元画像として取り込む手段と、２次元画像を画像処理する手段と、該２次元画像から、顔、手、足、胴体などの人体パーツを自動的に識別する手段とを備えた人体パーツ自動分割装置等を備える。 - 特許庁

An engagement part 9 is provided at one end of a mount rail 4, and a cutout part 2 where the engagement part 9 is engaged is provided at a lower frame 3 of a case frame, thus eliminating the need for work where a working personnel bends forward while supporting the mount rail 4 by hands, and hence greatly improving working efficiency.例文帳に追加

マウントレール４の一端に係合部９を備え、前記係合部９が係合する切欠部２を筐体フレームの下枠部３に設けたことにより、作業者がマウントレール４を手で支えながら屈んで作業する必要がないので作業性が大きく向上するものである。 - 特許庁

Thus, since the opening/closing piece 21 can be locked at the open position when the opening lock piece 32 is converted to the advanced position, the work of feeding game balls to the winning port 20 and the restoration work of the fault and malfunction, etc., of a switch inside the winning port 20 are performed with both hands.例文帳に追加

これにより、開放ロック片３２を進出位置に変換すれば、開閉片２１を開放位置にロックすることができるため、入賞口２０への遊技球の投入作業や、入賞口２０内のスイッチの故障や誤作動等の復旧作業を両手で行うことができる。 - 特許庁

The spoon 1 can be firmly held by a small power and moreover the spoon can be held so that the hand and the axis of the spoon are located on a straight line or the hand is perpendicular to the axis of the spoon, and hence even a person having a weak grasping power or having disabled hands can easily carry a food to his mouth.例文帳に追加

軽い力で、確実にスプーン１を保持することができ、しかも、手とスプーン軸との角度が一直線となるような持ち方も、また、直交するような持ち方もでき、握力の弱い人や、手の不自由な人でも食物等を口へ運びやすいものとなる。 - 特許庁

The seal 260 is stored in a cavity 240 to prevent the same from being touched with hands from the outside, thus eliminating the possibility of a fraudulent act, where the same is peeled off completely by a solvent, replacement, falsification, or the like of an internal electronic component is performed, and the seal 260 is stuck again.例文帳に追加

封印シール２６０を空洞部２４０に収容し、外部から手を触れることができない状態としたため、溶剤によりきれいに剥がし、内部の電子部品の交換、改ざん等を行って、再び封印シール２６０を貼り直すといった不正行為が不可能となる。 - 特許庁

When an empty can 2 is crushed, by using a simple empty can crusher 1, after plural dents are formed on the surface of the can drum part on a slant line, the both ends of the can are twisted by hands and the dent parts are valley folded, the empty can is buckled with small force.例文帳に追加

空き缶２を潰す際に、簡易空き缶潰し器具１を用い、缶胴部の表面に斜め直線状に複数の凹みを形成した後、両手で缶の両端を持ってねじると、凹状部が谷折れとなって小さな力で容器は座屈する。 - 特許庁

The information process section 213 can be surely protected by such a simple constitution that the covering body 230 is arranged for moving without bringing user's hands or optical disk 1 into contact therewith even in the state that the cover 220 is opened and the information process section 213 is exposed when the optical disk 1 is attached or detached.例文帳に追加

光ディスク１の着脱の際に蓋体２２０が開いて情報処理部２１３が露出する状態でも、利用者の手や光ディスク１が接触せず移動する覆い体２３０を設ける簡単な構成で確実に情報処理部２１３を保護できる。 - 特許庁

To provide a stick for walking aid that facilitates use by a physically impaired person, particularly, a person having a limited movable range of the joints in the hands and arms and that properly and efficiently mitigates a load on the user's legs, and also to provide a method of manufacturing the stick for walking aid.例文帳に追加

肢体が不自由な使用者、特に手や腕の関節の可動範囲が制限される使用者が容易に使用することができ、且つ使用者の脚に掛かる荷重を適切且つ効率良く免荷することができる歩行補助用杖、及び該歩行補助用杖の製造方法を提供する。 - 特許庁

A six axes force sensor is mounted between the wrist end 8 and a sensible assembly 9, and when the second body 12 is touched by a man with his fingers, the force is detected by the force sensor, and moment corresponding to the detected force is thereby produced, so that feeling is given to the man as if he held the first body with his hands.例文帳に追加

手首端８と体感用組立体９との間に、６軸力センサ３１を取付け、第２物体１２を人が触ると、その力を力センサ３１で検出し、検出した力に対応したモーメントを発生し、いかにも手に第１物体を持った感覚を与える。 - 特許庁

To provide an indwelling needle assembler that can be used for a longer indwelling needle or handled by a medical worker whose hands are smaller, since an inner needle can easily be housed in a needle guard even by a single hand with less time and with less shock that occurs when the inner needle is encased.例文帳に追加

長い留置針を使用する場合や手の小さい医療従事者が使用する場合でも、医療従事者が片手で内針を容易に針ガード内に収納でき、さらに前記収納に要する時間が短く、且つ内針収納時に受ける衝撃が小さい留置針組立体を提供する。 - 特許庁

A peripheral part of the coating film is folded with a surface inward, the surface having been in contact with an adhesive object, and inserted into the gap portion from the open end and is caused to pass through the passage portion, and converged in a stripe form, and thereby, the coating film is removed without soiling hands or clothes.例文帳に追加

皮膜の周縁端部を粘着物に接触した面を内側にして折って、開放端から隙間部に差し込んで、前記通過部を通過させ、筋状にして収束させることにより、手や衣類を汚すことなく皮膜を処理することができる。 - 特許庁

To provide a detergent for removing smell remaining on hands, fingers, cooking utensils, dishes, etc., after cooking garlic, and a food composition and an oral composition reducing an unpleasant feeling (a misty and not refreshed feeling) remaining in an oral cavity and a digestive tract from throat to stomach after eating the garlic.例文帳に追加

ニンニクを調理した後の手指や調理器具、食器類に残るにおいを除去する洗浄剤、ニンニクを食べたあと口腔内やのどから胃にかけての消化管に残る不快感（モヤモヤしてさっぱりしない感じ）を軽減する食品組成物、口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture for an umbrella for an automobile with excellent utility and a simple structure by which when one gets on and off the automobile while one puts up the umbrella, both hands can be made free by temporarily fixing the opened umbrella on a door part and additionally, it is immediately fitted without requiring a special member.例文帳に追加

雨傘を差して自動車に乗降するときに、広げたままの傘をドア部に一時定着させることにより両手を自由にすることができ、さらに、特別な部材を必要とせず瞬時に取り付けことができる、実用性に優れた簡単な構造の自動車用傘固定具を提供すること。 - 特許庁

To provide a hand dryer capable of improving cleanness inside a drying chamber by blowing high speed air flow in the same direction, thereby preventing the collision of the high speed air flow inside the drying chamber, reducing splashing water, and efficiently discharging moisture stuck to hands.例文帳に追加

高速空気流を同一方向に送風することで乾燥室内の高速空気流のぶつかりを防止して跳ね返り水を低減し、手に付着した水分を効率的に排水可能にすることで、乾燥室内の清潔性の向上を図ることができる手乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic opening and closing device for door sealing mechanism capable of solving problems of a manually operating type heavy airtight door, or the problem that it is operable only when both hands are usable and the difficulty that an uniform fastening force (sealing degree) is hardly obtained, by adding a simple structure.例文帳に追加

手動操作タイプの重量の大きな気密扉の問題点、つまり両手が空いていないと操作できないという問題点や、均一な締付け力（密閉度）を得にくいという難点を、簡単な構造を付加して解決できる扉用密閉機構の自動開閉装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a sueded leathery sheet having writing effects (handwriting effects), a high-class appearance, a high-class touch, both a soft touch feeling and extension preventing effects close to those of a natural leather and further antislip effects and fittedness for hands when the sueded leathery sheet is processed into sports gloves.例文帳に追加

ライティング（手書き効果）があって高級な外観とタッチを有し、かつ天然皮革に近い柔らかな風合いと伸び止め効果を兼ね備え、スポーツ手袋に加工した場合に滑り止め効果と、手に対するフィット感を有するスエード調皮革様シートを提供する。 - 特許庁

To pick up and put waste or dirty things into a bag many times without staining hands when the bag with a glove is carried when going mountaineering, camping, hiking, playing in a river or the sea, walking with a dog or the like, and thus make it possible to ask many people to cooperate in cleaning.例文帳に追加

海・山・川で、釣りやハイキング、キャンプなどをしていてゴミを見つけたとき、スーパーやコンビニなどで買い物をした際の袋を持参しているが手袋を携帯していないため、素手で直接ゴミに触ることができず、拾わないでいることが多い。 - 特許庁

The adhesive layer 2 of the base material 1 is positioned on an eyelid with the both ends of the support material 4 of the double-eyelid forming adhesive layer 2 held with the hands, and the support material 4 is extended to make the base material 1 almost peeled therefrom and yet retained to the support material 4.例文帳に追加

この二重まぶた形成用粘着シートの支持材４の両端部を把持し、基材１の粘着剤層２をまぶたの上に位置させ、上記支持材４を伸長させて上記基材１を殆ど剥離状態にしながら、未だ支持材４に保持されている状態にする。 - 特許庁

A hand-over decision section 112 decides whether a communication terminal device 105 hands over the information from the base station device 104-1 to the base station device 104-2, based on the reception quality information of SIR etc., inputted from the wired transmission/reception section 111.例文帳に追加

ハンドオーバ判定部１１２は、有線送受信部１１１から入力したＳＩＲ等の受信品質情報に基づいて、通信端末装置１０５が基地局装置１０４−１から基地局装置１０４−２へハンドオーバするか否かを判定する。 - 特許庁

Thus, prior to the attaching/fixing work by a screw 10, the heat exhauster 1 can be pre-assembled to the inner frame 9 to be temporarily fitted, then, it is not needed for an assembly worker to support the heat exhauster 1 from beneath, and then, the assembly worker can perform a screwing work by both hands.例文帳に追加

これにより、ビス１０による装着固定作業に先立って、排熱装置１を内フレーム９に対して仮止め状態に先組みすることができるので、組立作業者は排熱装置１を下支えることなく、両手でビス止め作業を行うことができる。 - 特許庁

Consequently, as the elevator hall wall 2 in the circumference of the platform cell button 3A is covered with the holding plate 4 and the sheet member 5, when an elevator user presses the elevator hall call button 3A provided on the elevator hall wall 2, fingers and hands of the user do not directly touch the elevator hall wall 2 in the neighborhood.例文帳に追加

これにより、保持プレート４とシート部材５により乗場呼び釦３Ａの周辺の乗場壁２が覆われているので、エレベータ利用者が乗場壁２に設けられる乗場呼び釦３Ａを押圧するとき、その周辺の乗場壁２に利用者の指や手が直接触れることがなくて済む。 - 特許庁

By pulling out the leader part 2b in an unsealing direction, the member 2 is folded in two with the surface 2a inside by the shape of the hole 3 and formed in shape that the surface 2a of the member 2 is not exposed to an outer surface, whereby the contents are prevented from adhering to the operator's hands or clothes.例文帳に追加

該リーダー部２ｂを開封方向に引き抜くことにより、該シール部材２は、シールガイド孔３の形状によって、シール面２ａを内側にして二つ折にされ、該シール部材２のシール面２ａが外面に露出しない形状に形成され、オペレータの手や着衣等への内容物の付着が防止される。 - 特許庁

When finger changing is necessary during a keying musical performance corresponding to music data, the fingering image for finger changing is generated to indicate the fingering, so the user is able to play the music by smoothly moving the positions of the hands without doing unreasonable fingering operation in the direction where the pitches change.例文帳に追加

音高と運指データから成る曲データをメモリから読み出し、この音高に対応する運指データが指替えを指示する運指か否かを検出して、指替えを指示する運指画像、及び、指替えと異なる運指画像を夫々生成して運指指示する構成とした。 - 特許庁

When a burglar intends to escape after a crime, a push-button switch set up on a register counter is depressed, the solenoid is operated and the net housing case 1 is opened, the dropping bar 2 and the net 3 are dropped, and the hands and feet of the burglar are entwined to the net 3 and the burglar cannot escape.例文帳に追加

強盗犯が犯行後逃走しようとするとき、レジカウンタに設置した押しボタンスイッチを押し、前記ソレノイドを作動させてネット収納ケース１を開けて、落下棒２とネット３を落下させ、犯人の手足がネット３に絡まって逃亡不能にする。 - 特許庁

A hands free call device to be connected to a portable telephone or a mobile telephone is formed of a receiver speaker 3 arranged on the right side of a head rest 2, a calling microphone 4 arranged on the left side of the head rest 2, and a base 5 for holding the speaker 3 and the microphone 4.例文帳に追加

携帯電話、自動車電話に接続されるハンズフリー通話装置を、ヘッドレスト２の右側面側に配置された受話用のスピーカ３と、ヘッドレスト２の左側面側に配置された通話用マイク４と、スピーカ３およびマイク４を保持する基台５から構成した。 - 特許庁

In the nail printer 1, a design setting part 51a allocates a design such as a character or a pattern, to nail print by a plurality of fingers of one hand or both hands for setting, and this allocated and set design is printed independently by the plurality of fingers by control of a printing control part 51b.例文帳に追加

ネイルプリント装置１において、デザイン設定部５１ａによって、片手又は両手の複数の指別に、ネイル印刷すべき文字、絵柄等のデザインを割り当て設定し、この割り当て設定されたデザインを、印刷制御部５１ｂの制御によって、複数の指別に独立して印刷させる。 - 特許庁

In such a case that the photographed clock is a triple-hand clock comprising the second hand, second image data are then photographed after the lapse of one second or more from photographing of the first image data, and the first image data are compared with the second image data to discriminate the second hand from moving hands.例文帳に追加

次に、撮影した時計が秒針を備えた三針時計の場合、第１の画像データを撮影してから１秒以上経過後に、第２の画像データを撮影し、第１の画像データと、第２の画像データとを比較し、移動している針から秒針を判定する。 - 特許庁

The radiation type object detection means 30 includes a non-contact type active sensor such as a photoelectric sensor or an ultrasonic sensor and can detect reflected waves from the dishes and hands when the dishes are put into the washing tub 12, and it is recognized that the dishes are housed.例文帳に追加

この放射式物体検知手段３０は光電センサや超音波センサ等の非接触式能動型センサから成っており、洗浄槽１２に食器を投入した時は食器や手からの反射波を検知することができ、食器が収納されたことがわかるようになっている。 - 特許庁

To provide an order document set for a commodity developing the high grade feeling of the inserted commodity, hard to generate the buckling of a catalogue even if seen repeatedly, hard to generate the concentration of dirt from the hands to a part of the catalogue and facilitating the replacement or increase and decrease of the catalogue.例文帳に追加

掲載された商品の高級感を現出し、繰り返し見てもカタログがコシ折れしにくく、カタログの一部分に手アカも集中しにくく、カタログの差し替えやその増減も容易な商品の注文書類セットを提供する。 - 特許庁

The working gloves are composed of working glove bodies which an operator of a rock drill, chain saw, etc., can put in hands and vibration absorbers constituted of an air bag in which bending parts which can be bent in joint parts provided in palm parts including finger tips of the working glove bodies is formed.例文帳に追加

削岩機やチェーンソー等の作業者が手にはめることができる作業手袋本体と、この作業手袋本体の指先を含む掌部分に設けた関節部分で曲げることができる曲げ部を形成したエアー袋で構成した振動吸収体とで作業手袋を構成している。 - 特許庁

To provide a wash stand capable of preventing filthy water splashed by discharging water or washing hands from making the wall dirty, improving the cleanliness in the periphery of water faucet fittings and the periphery of a washbowl part to easily keep the surface good in view of sanitation.例文帳に追加

吐水や手洗いによって飛散した汚水が、壁を汚すことなく、さらに水栓金具周辺や洗面ボウル部周辺の清掃性の向上し衛生面を容易に維持することが出来、かつ施工時間が短縮出来る洗面化粧台を提供するものである。 - 特許庁

To provide a lighting fixture in which, when a socket cover is removed to perform the work, there is no need of placing the socket cover at the other place once or performing the work while keeping the socket cover in worker's hands, and, moreover, the socket cover is never damaged by drop.例文帳に追加

ソケットカバーを取り外して作業を行う場合に、ソケットカバーを一旦別の場所に置いたり、作業者がソケットカバーを手に持ったまま作業を行う必要がなく、また、ソケットカバーを落下させて損傷してしまうことのない照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide hygienic paper and a fixture therefor that can keep clean around the bottom of a person in need of nursing care as the carers are prevented from making their hands dirty and can inhibit the bad smell in a room or occurring from vessels, for example, garbage cans.例文帳に追加

例えば要介護人の尻回りの清潔を保つと共に介護人の手の汚染を防止し、さらに室内の悪臭あるいは生ゴミ箱等内の容器から発生する悪臭をなくするようにした衛生用ペーパーおよび取付具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rescue device of an elevator, separating a speed governor rope located in a rescue port part of a car side surface not to be an obstacle to a rescue space without dirtying person's hands by operating a speed governor rope separating device at the time of rescuing.例文帳に追加

救出時に調速機ロープ隔て装置を操作することにより、かご側面の救出口部分に位置する調速機ロープを手を汚すことなく、救出スペースの邪魔にならないように隔てるエレベータの救出装置を得る。 - 特許庁

To provide a garbage box capable of being easily moved without getting hands dirty, and hooking a bag such as a plastic bag for putting light trash on the garbage box by utilizing grips which are gripped in moving the garbage box to manage the trash put in the bag at a garbage box part.例文帳に追加

ごみ箱の移動が手を汚すことなく簡単に行えるとともに、ごみ箱を移動する際に手を掛けるための把手を利用して軽いごみを入れるポリ袋のような袋をごみ箱に引っ掛けてごみ箱部分で袋に入れるごみも管理できる。 - 特許庁

A selector 4 receives a television audio 9, a guidance voice 11 of a navigation unit, and voice 13 of a speech opposite party of a hands-free unit, a selector switching control section 14 selects one of them and a sound correction filter 30 applies emphasis correction processing to the selected sound and provides an output.例文帳に追加

セレクタ４にはテレビ音声９、ナビゲーション装置の案内音声１１、ハンズフリー装置の通話相手音声１３を入力し、セレクタ切替制御部１４によりその中の一つを選択し音声補正用フィルタ３０で強調補正処理して出力する。 - 特許庁

At least one of the plurality of tank stays is fitted in the horizontal state at the lower position of a frame body 30, so that in discharging the lower part 3 of the drier body from a load platform of a truck, it is convenient for an operator in lifting the lower part with the tank stays 14 held in his hands.例文帳に追加

また、前記複数のタンクステー１４の少なくとも一本は、前記枠体３０の下部位置に水平状態に取り付けることにより、前記乾燥機本体下部３をトラックの荷台等から降ろすときなどに、作業者が前記下部のタンクステー１４を持って持ち上げる際に便利である。 - 特許庁

The blowoff port 20 is positioned on this side and the upper side of a water discharge port 34a of a hand-washing water discharge unit 34, and a hand detecting area A2 of the sensor 22 becomes above an existing range of hands and arms stretched out to a water discharge area A1 of the water discharge unit 34 at hand-washing time.例文帳に追加

吹出口２０は手洗吐水器３４の吐水口３４ａよりも手前側かつ上側に位置すると共に、センサ２２の手の検知領域Ａ２が手洗い時に吐水器３４の吐水領域Ａ１に差し出された手及び腕の存在範囲よりも上方になるようになっている。 - 特許庁

In addition, the action recognizing apparatus 100 divides the surrounding of the body of a user 1 into a plurality of regions, and recognizes the action of the user from the shifting pattern of the region including the position of the hands of the user and the kind of a body used by the user.例文帳に追加

そして、行動認識装置１００は、利用者１の身体周辺を複数の領域に分割し、利用者の手の位置が含まれる領域の推移のパターンと、利用者が利用する物体の種別から、利用者の行動を認識する。 - 特許庁

A blowing nozzle 12 which blows airflow that passed through the heating means 10 installed on the blowing side of the air blower means 9 is installed on the upper side of the front opening 3 of the main body to provide a hand drier 1 that comfortably dries hands inserted from each of the openings according to the difference in body heights.例文帳に追加

本体正面開口部３の上側には送風手段９の吹出し側に設けた加熱手段１０を通過した気流を吹出す吹出しノズル１２を設け、身長差に対応しそれぞれの開口部から挿入された手を快適に乾燥する手乾燥装置１が得られる。 - 特許庁

Next, when the user who gets off the automobile, automobilerying the portable terminal 104 returns to the vicinity of the automobile again to find the GPS position of the portable terminal 104 within a prescribed range of the automobile parked position, the Bluetooth radio part is made to be in a constant waiting state to automatically prepare change-over to a hands-free call mode.例文帳に追加

次に、携帯端末１０４を所持して降車したユーザが再び自動車付近に戻り、携帯端末１０４のＧＰＳ位置が自動車の駐車位置の所定の範囲内に入ると、ブルートゥース無線部を常時待受けにしてハンズフリー通話モードへの移行の準備を自動で行う。 - 特許庁

By utilizing flexibility and thinness of the cloth 3, the sheet, or the film, after inserting between equipment direct connection type terminals 1 arranged in a narrow spacing, and wrapping a specific terminal, the holes 7 at the both ends are pulled with hands hooked, then equipment direct connection type terminals 1 can be pulled out.例文帳に追加

布地またはシートまたはフィルムの可とう性と薄さを利用して、狭い間隔で並列する機器直結端末の間に通し、特定の端末に包むように巻き付けた後、両端の穴を一括して手をかけた状態で引っ張ることにより、機器直結端末の引き抜きに供する。 - 特許庁