「in terms of cost」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a grab bucket driving device and its operating method suppressing a temperature rise of a working fluid when a grab bucket is unloaded, enhancing the efficiency by eliminating an extra energy loss, and assuring an advantage even in terms of cost.例文帳に追加

グラブバケットのアンロード時における作動流体の温度上昇を抑制し得、余分なエネルギ損失をなくして効率向上を図り得ると共に、コスト面でも有利になるグラブバケット駆動装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter sorter of laver that firstly has an excellent space aspect such as reduced installation space, etc., secondly achieves a precise detection and has excellent metal detection precision, thirdly improves treatment ability and fourthly is excellent in terms of cost and efficiency.例文帳に追加

第１に、設置スペースが削減される等、スペース面に優れ、第２に、正確な検出が実現でき、金属検出精度に優れると共に、第３に、処理能力が向上し、第４に、コスト面や効率面にも優れた、海苔の異物選別機を提案する。 - 特許庁

To make it possible to obtain an antireflection film having a good adhesion property to a treating base material and high transparent by a simple method which is excellent in terms of a treatment cost, a treating time and the laboriousness of the treatment.例文帳に追加

処理コスト、処理時間および処理の煩雑さがないという面で優れている簡便な方法にて、処理基材との密着性が良好でかつ透明性の高い反射防止膜を得ることのできる反射防止膜用剤およびこれを用いた反射防止膜製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spraying booth which coats a large number of material to be coated efficiently, adheres the coating sprayed from a spray gun to the material to be coated effectively and simultaneously reduces the waste and which attempts the cost reduction and energy saving in terms of the installation and maintenance around the spray gun device.例文帳に追加

多数の被塗物を効率良く塗装し、スプレーガン装置から噴射された塗着料を有効に被塗物に付着させて同時に廃棄物を減少させ、スプレーガン装置回りの設備面やメンテナンス面でのコスト削減と省エネルギー化を図る。 - 特許庁

For example, (1) assistance to companies and industries is determined according to adjustment proposals formed not by government but by companies and industries themselves, while (2) the government does not cover the total project cost of management reorganization, but has the company in question shoulder part of the cost; and (3) in terms of assistance to workers, allowances are paid on the condition that workers undergo training.例文帳に追加

例えば、①企業や産業に対する支援の場合、政府が調整計画を策定するのではなく、産業や企業が自らの創意工夫により計画を策定する仕組み、②経営再建に向けたプロジェクト費用の全額を政府が負担するのではなく、その一部を当該企業に負担させる仕組み、③労働者に対する支援の場合、給付金を付与する条件として訓練の受講を義務づける仕組み等が採用されている。 - 経済産業省

To aim at the density increase and cost reduction of a semiconductor testing device to be used for testing a semiconductor chip having a spherical connecting terminal and a semiconductor device (in general terms as a hereafter referred to semiconductor device).例文帳に追加

本発明は球状接続端子を有する半導体チップ及び半導体装置（以下、総称して半導体装置という）に対し試験を行なう際に用いる半導体試験装置に関し、高密度化及び低コスト化を共に実現することを課題とする。 - 特許庁

This new method is greatly superior to the conventional glucose isomerization method having many shortcomings in terms of D-fructose yield, production efficiency and production cost.例文帳に追加

Ｄ−フルクトース製造を、本発明のＦＡＤ−ＳＬＤＨを利用した酸化発酵で行うと、多くの隘路をかかえているグルコース異性化法によるＤ−フルクトース製造法を、Ｄ−フルクトース収率、製造効率、製造価格の低廉性において、はるかに凌駕できるＤ−フルクトース製造法を達成できる。 - 特許庁

To achieve a generally inexpensive and highly efficient thermal discharge by attaching a lead frame body mounted with an LED (Light-Emitting Diode) chip onto a heat sink or a housing while separating an electrical connection from the heat sink or the housing, thereby optimizing cost-effectiveness in terms of heat radiation and electrical connection.例文帳に追加

ＬＥＤチップを搭載したリードフレーム本体部をヒートシンク或いは筐体の上に装着し、一方電気接続はヒートシンク或いは筐体から分離し、放熱と電気接続のそれぞれのコストパフォーマンスの最適化を図って、総合して安価で高効率な排熱を実現する。 - 特許庁

To provide a method for reducing and fixing carbon dioxide by which, firstly carbon dioxide is cut; secondly carbon dioxide is effectively used by converting the same into other useful materials; and thirdly those can be simply and easily actualized excellently even in terms of cost.例文帳に追加

第１に、二酸化炭素が削減されると共に、第２に、二酸化炭素を他の有用物質に変換して、有効利用でき、第３に、しかもこれらが簡単容易に、コスト面にも優れて実現される、二酸化炭素の還元，固定方法を提案する。 - 特許庁

To provide an optical characteristic variable optical element whose power consumption is low, which is quiet in terms of noise, whose response time is short, whose mechanical structure is simple and whose cost is reduced, and to provide an optical device equipped with an optical system including the optical characteristic variable optical element.例文帳に追加

消費電力が小さく、音が静かで、応答時間が短く、機械的構造が簡単でコストダウンに寄与する光学特性可変光学素子と、該光学特性可変光学素子を含む光学系を備えた光学装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermal recording medium which has an overcoat layer and shows an outstanding quality, contributing to developed image conservation stability, in terms of printability, head tailings, water resistance, sticking and plasticizer resistance and further, low manufacturing cost, high productivity and operating efficiency.例文帳に追加

印刷適性、ヘッドカス、耐水性、スティッキング、また耐可塑剤性等の発色画像の保存安定性に優れた品質を得ることができると共に、安価で生産性、操業性に優れたオーバーコート層を有する感熱記録体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The business cost distance is estimated in terms of goods, money, people and information. For each element, we assumed the shortest cost factors to be the minimum costs that would be requested under circumstances that would stop the flow of the four elements, such as undeveloped customs procedures or infrastructures caused by each country's policy and business disincentive factors to be factors that directly or indirectly impose additional costs and time.例文帳に追加

「ビジネスコスト距離」は、モノ、カネ、ヒト、情報の４つの要素から構成され、それぞれについて、仮に、税関手続やインフラの未整備など各国の政策等に起因してこれら４つの要素の流れを止めるものがないシームレスな環境において要する最低費用を最短コスト要因とし、それに直接・間接的に追加的な費用・時間を加える要因をビジネス阻害要因とした。 - 経済産業省

Since the electrode plate can be manufactured by using, as its materials, a corrosion- resistant synthetic resin such as polypropylene and conductive fine powder such as inexpensive carbon fine powder and by employing a common synthetic resin molding means, the cost can be reduced in terms of materials and a forming means as compared with a conventional electrode for the fuel cell so hat the fuel cell can be provided at a low cost.例文帳に追加

当該電極板２０においては、ポリプロピレン等の耐腐食性の合成樹脂と、安価なカーボン微粉末等導電性微粉末を材料として、通常の合成樹脂の成形手段を採用することにより製造することができるため、従来の燃料電池用電極に比較して原材料の点からも形成手段の点からもコストを低減し得て、燃料電池を廉価に提供することができる。 - 特許庁

To rationally achieve effective use of space in each dwelling unit in terms of its cross section in a story structure for use mainly in a multiple dwelling house or a multipurpose building having a multiple dwelling house, without increasing the overall height of the building and the cost of construction too much, by devising the cross-sectional constitution of the floor of each dwelling unit.例文帳に追加

主として集合住宅または集合住宅を有する複合用途の建造物における階層構造であって、住戸の界床の断面的構成に工夫を施すことにより、建造物の全体高さをあまり上げることなく、かつ、建設費もあまり増大させることなく、住戸内空間の断面的な有効活用を合理的に実現できるようにする。 - 特許庁

To peel off the coating of a plating rack jig for plating in order to solve the following problem involved in a conventional coated plating rack jig in which, the plating rack jig is wasted or incinerated resulting in generation of pollutant gases to the air or generation of incineration expenditure, by peeling off the coating to allow the other portion to be reused, thereby also achieving cost reduction in terms of resource saving.例文帳に追加

メッキ用引っかけ治具のコ−テイングされた従来のものは、廃却・焼却などであったので大気への公害ガスの発生、焼却費などがかかり、これを解消する為にコ−テイングを剥離し、その他を再度利用することで前記のことを解消し、省資源からのコスト低減なども計りたいことを目的とする。 - 特許庁

Although an increase in labor cost and chronic shortage of labor, in particular, are somewhat necessary for further development of the Thai economy, in terms of correction of domestic economic discrepancies, expansion of consumption, and shift to the production of value added products, many consider this as a serious issue for the Thai economy, which may jeopardize the attractiveness of Thailand as a production/export base of labor-intensive, general-purpose products [earlier mentioned JETRO Bangkok Office (2012), etc.]*89例文帳に追加

国内経済格差の是正や消費の拡大、高付加価値製品への生産シフト等、更なる発展のためには必要な側面もあろうが、こうした労働コスト上昇と特に慢性的な人材不足はタイ経済にとって深刻な課題であると考えられ、タイの労働集約的な汎用品の生産・輸出拠点としての魅力は薄れていくと捉える見方も多い（先述のジェトロ・バンコク（2012）等*89）。 - 経済産業省

To provide a developing device which avoids deterioration of the fluidity of toner without causing a problem in terms of miniaturization of the device or cost while using a polyester-based monocomponent magnetic toner and forms good images and is excellent in environmental stability and free of the occurrence of image defects even in a long-term use, and to provide a process cartridge with the same and an image forming apparatus.例文帳に追加

装置の小型化、コストの面での不具合を生じることなく、ポリエステル系一成分磁性トナーを用いながら、トナーの流動性の悪化を回避し、環境安定性にすぐれ、長期の使用においても画像不良の発生がなく、良好な画像を形成する現像装置、並びにそれを備えたプロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an organic-inorganic hybrid material high in mechanical strength, usable as a bulk material, enabling itself to be of high modulus, easily controllable in the proportion of its organic phase and inorganic phase over a wide range, and inexpensive in the material cost in terms of inorganic material source, and to provide a method for producing the organic-inorganic hybrid material.例文帳に追加

機械的強度に優れ、バルク材として使用することが可能で、高弾性率とすることができ、有機相と無機相の割合を容易にコントロールすることが可能で、且つその範囲が広く、無機物質源としての原料コストが安価な有機−無機ハイブリッド材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for the preparation of beverages wherein the cartridges and beverage preparation machine of the system are suitable, in particular, for the domestic market in terms of cost, performance and reliability, and also a beverage preparation machine for such a system which is simple to operate and reliable in operation and can produce a wide range of beverage types at relatively low pressures.例文帳に追加

システムのカートリッジおよび飲料調製機が、特に、価格、性能および信頼性の面で家庭向け市場に適したものとなっている飲料調製用システム、また、操作が単純であり操作の信頼性が高く、広範なタイプの飲料を比較的低圧で生成可能である、こうしたシステムのための飲料調製機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor which allows the insertion of a heat pipe of one kind of diameter into substrates for photoreceptors having various diameters so as to exhibit its function without previously preparing the columnar heat pipes of various different diameters in compliance with the cylindrical substrate of the electrophotographic photoreceptor having various diameters and is cost effective and efficient in terms of productivity.例文帳に追加

種々の直径を有する電子写真用感光体の円筒形基体に合わせて、各種の異なる径を有する円柱形ヒートパイプを予め用意することなく、１種類の径のヒートパイプでもって種々の径を有する感光体用基体にその機能を発揮するように挿入することができて経済的、生産的にも効率のよい電子写真用感光体の製造方法の提供 - 特許庁

To control switching between a normal mode and a maintenance mode or the like in a safety master side while maintaining safety response performance in each safety slave, and further apply invalidation processing at low cost in a large-scale system where a number of safety slaves are connected to one safety master without any changes in terms of hardware.例文帳に追加

個々の安全スレーブのそれぞれにおける安全応答性能は維持しつつも、通常モードからメンテナンスモードなどへの切換えについては、安全マスタの側で制御することを可能とし、これにより１台の安全マスタに対して多数の安全スレーブがぶら下がるような大規模システムにおいても、何らハードウェア的な改変を伴うことなく、無効化処理の適用を低コストに可能とする。 - 特許庁

To provide a carpet which contains a large amount of an inorganic filler especially in a backing material, is excellent in strength and dimension stability and has a merit in terms of a cost, and its manufacturing technique, relating to the carpet for which the backing material whose body is a polyvinyl chloride resin is backed on the back surface of a carpet base material.例文帳に追加

本発明は、カーペット基材の裏面にポリ塩化ビニル樹脂を主体とするバッキング材が裏打されたカーペットに関するもので、特にバッキング材中に無機充填剤を多量に含有せしめ、強度、寸法安定性に優れた、コストメリットのあるカーペット及びその製造技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide a production method having extremely high practicality in terms of synthesis, by which a halogen-lithium exchange reaction industrially suitable for synthesizing a compound useful in the field of chemical industry, especially in the fields of medicine, agrochemical, liquid crystal, electrophotography, dye, and the like, is carried out at a low cost safely without using ultralow-temperature cooling facilities.例文帳に追加

化学工業の分野、特に医薬品、農薬、液晶、電子写真や染料等の分野で有用な化合物合成に工業的に好適なハロゲン−リチウム交換反応を、超低温冷却設備を使用することなく低コストで、且つ安全に行い、合成的に極めて高い実用性を有する製造方法を提供する。 - 特許庁

In this regard, we reaffirm the importance of implementing the APEC Supply-Chain Connectivity Framework and the 2010 Yokohama Leaders’ Declaration goals to achieve an APEC-wide ten percent improvement in supply-chain performance by 2015, in terms of reducing time, cost, and uncertainty of moving goods and services through the Asia-Pacific region, taking into consideration individual economy’s circumstances.例文帳に追加

この点，我々は，個々のエコノミーの状況を考慮しつつ，アジア太平洋地域での物品及びサービスの移動の時間，費用及び不確実性を削減する観点から，2015 年までに APEC 全体でサプライチェーン能力を 10％改善させるため，APEC サプライチェーン連結枠組及び 2010 年横浜首脳宣言の目標を実施することの重要性を再確認する。 - 経済産業省

To improve reliability, and to reduce a sense of incompatibility in a brake hydraulic control device capable of automatically applying a brake by adding a liquid sump for supplying a brake fluid to a pump and an opening- closing valve for opening and closing a main passage on the master cylinder side more than a confluent point of a pump delivery circuit to a reflux type antilock control device advantageous in terms of a cost.例文帳に追加

コスト面で有利な還流式のアンチロック制御装置に、ポンプ吐出回路の合流点よりもマスタシリンダ側で主流路を開閉する開閉弁とポンプにブレーキ液を供給する液溜めを付加して自動ブレーキをかけられるようにしたブレーキ液圧制御装置の信頼性向上とブレーキフィーリングの違和感減少を図る。 - 特許庁

Since 2009, we have advanced our agenda to improve supply-chain connectivity, and are working to achieve an APEC--wide target of a 10 percent improvement in supply-chain performance by 2015, in terms of reduction of time, cost, and uncertainty of moving goods and services through the Asia-Pacific region, taking into consideration individual economies’ circumstances.例文帳に追加

我々は，2009年以来，サプライチェーンの連結性を向上させるというアジェンダを推進し，個々のエコノミーの状況も考慮しつつ，アジア太平洋地域での物品及びサービスの移動の時間，費用及び不確実性を削減する観点から，2015年までにサプライチェーン能力を10％改善させるというAPEC全体の目標の達成に取り組んでいる。 - 経済産業省

We committed to implement the Action Plan with a view to achieving an APEC-wide target of a ten percent improvement by 2015 in supply-chain performance, in terms of reduction of time, cost, and uncertainty of moving goods and services through the Asia-Pacific region, taking into consideration individual economy’s circumstances.例文帳に追加

我々は，アジア太平洋地域の中で物品及びサービスを移動するに当たっての時間，費用及び不確実性の削減の観点で個々のエコノミーの状況を考慮しつつ，サプライチェーンのパフォーマンスを２０１５年までに１０パーセント改善するとのＡＰＥＣ全体での目標を達成するために行動計画を実施することにコミットした。 - 経済産業省

To provide a track structure of a railway which eliminates dismantling or removing work and enables the simplification of construction work of a real structure, reduction of terms of works, reduction of a construction cost by enabling a construction girdle used in a temporary structure as a member constituting the completed structure, and also to provide a method for constructing a railway track.例文帳に追加

仮設構造物に用いられる工事桁を、本設構造物を構成する部材として用い、仮設構造物の解体、撤去作業を不要とするとともに、本設構造物の構築作業も簡略化され、工期の短縮や工事費の削減を図ることのできる、鉄道の軌道構造、および鉄道の軌道構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface protection sheet realized as a surface protection material for a solar cell module by restudying a resin film, in place of a glass material that has a problem in terms of weight and cost, to meet heat resistance, weather resistance, dampproofness and other required functionalities, thus making the film of a surface protection material, plus a solar cell module using the surface protection sheet.例文帳に追加

本発明は、太陽電池モジュールの表面保護材として、重量的、価格的に問題のあるガラス素材の代替えとして、耐熱性、耐候性、防湿性その他の要求される諸機能を満たすため樹脂フィルムを再検討して表面保護材のフィルム化を実現させた表面保護シート及びこの表面保護シートを使用した太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film which can obtain high brightness when used as a member of an optical product, especially a diffusion sheet of back light for LCD, a prism sheet, a composite sheet, and a substrate for a lens, has no optical defect caused by a crystallized substance, can give a bright, clear, high quality image, and is excellent in optical performance and advantageous in terms of cost.例文帳に追加

光学製品の部材、特にＬＣＤ用のバックライトの拡散シート、プリズムシート、複合シート、レンズシート用の基材として使用した際に、高度な輝度を実現し、結晶化物による光学欠陥のない、明るく鮮明で高品質な画像を与えることができ、光学的性能に優れ、コスト的にも利点があるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Though the ratio P is set in terms of tolerable film thickness accuracy or equipment cost, the practical value is set in the range of 10-50, i.e., higher than the ratio of an attempted average film thickness to an attempted film thickness accuracy.例文帳に追加

ダイ（６）は、上下のダイブロック（６１，６１）から構成されたダイ本体（６０）と、内部に形成されたマニホールド（６３）と、ダイブロック（６１，６１）の間に形成されたスロット（６４）と、ダイ本体（６０）の前縁に突設されたリップ（６４ｃ）とを含み、そして、目標膜厚と目標膜厚精度の比を分配比とし且つ当該分配比を特定の関係式によって規定したとき、分配比が所定値となる様に諸元を設定される。 - 特許庁

To provide a bending joint which can be applied to a variety of containers with various forms and sizes and is excellent in terms of cost, labor, storage, maintenance or the like and a gas flush packaging apparatus employing the joint to solve such a problem that sealing molds for respectively corresponding to various kinds of containers are required in a conventional joining method so that it has been difficult to support them.例文帳に追加

従来技術における接合方法において多種多様の容器毎にそれぞれに対応するシール型具が必要で、対応しきれないという問題に対し、多様化する様々な形状・サイズの容器に対応できる、費用・労力・保管・メンテナンス等に優れた屈曲形状接合型具とそれを用いたガス置換包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a search method of a novel barrier material for a semiconductor integrated circuit device composed of a metal of relatively low cost or an intermetallic compound containing the metal, and having the excellent effect of suppressing copper diffusion similarly to a conventional ruthenium barrier material, with no problem in terms of supply performance.例文帳に追加

従来のルテニウムバリア材と同様に優れた銅拡散の抑制効果を有し、供給性の点で問題がなく、比較的低コストの金属又はその金属を含む金属間化合物からなる新規な半導体集積回路装置用バリア材の探索方法及び当該探索方法によって探索される半導体集積回路用バリア材を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation curable resin composition with excellent reactivity, and a prepreg for molding a composite material and members comprising the resin and a fiber reinforcement usable especially in the aeronautical or space field, and especially, a resin composition having compression characteristics and interlayer shear strength superior to those of conventional ones and advantageous in terms of cost.例文帳に追加

反応性に優れた放射線硬化樹脂組成物、及びこの樹脂と繊維強化材とからなる、特に航空・宇宙分野で利用可能な複合材料・部材を成形するためのプリプレグ、特に、従来のものよりも圧縮特性や層間せん断強度に優れ、且つ、コスト的にも有利な樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter sheet that satisfies prime requirements for a filter sheet particularly for a domestic kitchen range such as flame and heat resistance, easy removal deposited oil, and in addition is easy to keep and lock clean as the deposition of oil droplets is easily found and made inconspicuous, and excellent in terms of appearance, cost, disposal and environmental protection.例文帳に追加

特に家庭レンジ用の、耐炎性、耐熱性、油滴等の除去性等フィルター本来の性能のみならず、油滴等の付着具合が容易にわかったり、目立ち難くするため清潔性や清潔感の維持に優れ、更に見栄えや価格や廃棄処理更には環境保護の面からも優れたシート状のフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element for which the emission of light in a direction other than a light extraction direction is reduced while sufficiently securing a light emitting region, light output on a light extraction surface side is improved, and light extraction efficiency is excellent, and which can be manufactured inexpensively without a problem in terms of safety since a cost requiring process is not needed.例文帳に追加

発光領域を十分確保しつつ、光取り出し方向以外の方向への光の出射が低減され、光取り出し面側での光出力が向上し、光取り出し効率に優れるとともに、コストが掛かる工程を必要としないため、安全面で問題なく、低コストで作製することができる半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To improve in terms of space and cost in a magnetic sensor device, where a sensor element 2 sensitive to magnetic fields is incorporated, electrical characteristics which are variable and depend on the magnetic field of an acting magnet 10, the magnetic field is affected by a movable generator element, and a magnetic flux guide members 1 and 9 are arranged between the sensor element and the acting magnet.例文帳に追加

磁界に感応するセンサエレメント２を備え、その電気的な特性は作動磁石１０の磁界に依存して変化可能であり、該磁界は運動する発生器エレメントによって影響され、センサエレメントと作動磁石との間に磁束ガイド部材１，９を備えている磁気センサ装置において、スペースおよびコスト面が改善されるようにする。 - 特許庁

To solve a problem that a universal joint for transmitting rotative power forms one pair of a pair of yokes and one cross, and these three items are made to serve for transmitting rotative power having axial displacement, however, the universal joint cannot be assembled by using the three items in terms of structure, and should be assembled by being divided into several part items, thus increasing cost.例文帳に追加

回転動力伝達用のユニバーサルジョイントは一対のヨークと一つのクロスで一組をなし、この３部品で軸角度のずれを持った回転動力伝達の用をなすが、その構造上単なる３部品では組立ができないため、数部品に分割して組立てる必要があり、高コストである。 - 特許庁

To provide a means for solving such problems with the conventional magnetic recording and reproducing device, for example, a mechanical deck of a VTR, that the device requires a space for mounting a capstan to a chassis and is therefore disadvantageous for downsizing of apparatus and a flexible printed circuit is costly and is disadvantageous in terms of a space and cost.例文帳に追加

従来の磁気記録再生装置、例えばＶＴＲのメカニカルデッキでは、シャーシにキャプスタンを取り付けるためのスペースが必要なため、機器の小型化に対して不利であり、またフレキシブルプリント回路は高価であり、スペース的にもコスト的にも不利である問題点を解消する手段を提供する。 - 特許庁

To easily extend FA by minimizing economical cost loss by simplifying not only the constitution of an RF device, but also the whole structure of a base station system by using the same path for a 3FA frequency by a system which maintain an RF processing system more stably in terms of temperature and time by extending a digital area up to right before a transmission frequency and supports 3FA.例文帳に追加

デジタル領域を送信周波数前まで拡張してＲＦ処理システムを温度及び時間に対してより安定的に維持し、３ＦＡを支援するシステムでＲＦ部分を３ＦＡ周波数に対して同一な経路を用いてＲＦ装置の構成のみならず基地局システム全体構造を簡単にして経済的な費用損失を最小限に減らし、容易にＦＡを拡張する。 - 特許庁

To solve such a problem that there is a fact that, because fuel for industrial machine for a diesel engine has many health problems as well as causes environmental pollution, further causes failure trouble and much pollution around a machine and thus has many problems in terms of device and economical efficiency management, and development of fuel capable of lowering pollution or cost and an additive therefor is delayed.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの産業用機械燃料は、健康上の問題点が多分にあると同時に、環境汚染の要因にも成っており、更には、故障の原因や機械周辺の汚染も多分にあり、機器管理や経済性管理の上からも数々の問題があるが、低公害化と低廉化が図れる燃料及びその添加剤の開発は遅れているのが実情である。 - 特許庁

To provide a precious metal ornament which can produce easily handleable products with a better touch on skin along with cost competitiveness added thereto by filing the body thereof with different precious metal materials, and moreover, enables simple formation of arbitrary patterns, or the like, in terms of desired position, size, and the like, by using a plurality of precious metal materials.例文帳に追加

本体に異なる貴金属素材を充填して製品にコスト競争力を付加したり、肌当りも良好で使いやすい製品を提供することができ、しかも複数の貴金属素材を用い、任意の模様等を所望の位置やサイズ等に簡単に形成することができる貴金属装飾品を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a cold cathode fluorescent tube of high efficiency easily at a low cost by solving the conventional problem that the emitter substance degrades in the atmosphere resulting from a chemical change, and thereby establishing such an emitter that it can work stably in chemical terms and that the discharge voltage can be reduced by approx. 50 V from a conventional W electrode.例文帳に追加

エミッタ物質が大気中雰囲気で化学変化によって劣化するという課題を解決することによって、化学的に安定で、放電電圧が従来のＷ電極に比べて５０Ｖ程度低減できるエミッタを提供し、安価でしかも容易に高効率な冷陰極蛍光管を実現することである。 - 特許庁

Since the thin and short cylindrical part 7c is integrally formed with the cylindrical yoke 7, no thermal strain is caused in the thin and short cylindrical part 7c and the cylindrical yoke 7, their dimensional accuracy and fitting accuracy are not deteriorated, besides, they are advantageous in terms of cost because no processing is required after cutting, and excellent magnetic attraction characteristics can be obtained.例文帳に追加

薄肉短筒部７ｃは筒状ヨーク７と一体に形成されているので、薄肉短筒部７ｃと筒状ヨーク７とに熱歪みが生じず、これらの寸法精度や組付け精度が低下せず、併せて、切削などの後加工を行う必要がなくなりコスト的に有利で、優れた磁気吸引特性が得られる。 - 特許庁

To provide a multilayer material exhibiting a higher specific load factor and less wear than a conventional layer with lead as a base, having compatibility, capable of occluding contaminant grains, not needing to settle and deposit other components and dispersive bodies together, which is produced more advantageously, in terms of cost, than a material formed by PVD and having a sliding layer with tin-copper as a base.例文帳に追加

− 鉛をベースとする慣用の層よりも高い比負荷性および少ない摩耗を示し、 − 適合性がありそして汚れ粒子を埋包することができ、 − 別の成分および分散体を一緒に沈殿析出させる必要がなく、 − そしてＰＶＤ−法により生成される材料よりも価格的に有利に製造できる 錫−銅をベースとする滑り層を持つ複合層材料の提供。 - 特許庁