| 意味 | 例文 |
initial- stageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1965件
To provide a pneumatic tire for an ice or snow covered road capable of suppressing clogging of thin grooves with snow and increasing improvement effect of braking and driving performance when improving braking and driving performance on the ice covered road in an initial stage of wear by forming the thin grooves on a tread surface.例文帳に追加
トレッド表面に細溝を形成することで、摩耗初期における氷路での制駆動性能を向上するに際し、その細溝への雪詰まりを抑制して制駆動性能の改善効果を更に高めることを可能にした氷雪路用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
In the adjusting circuit 20, an irregularity in an initial electromotive force due to the individual difference of the sensor is adjusted, the adjusted sensing signal is input to a display part 50 via an amplification part 30 and an inverse logarithmic amplification part 40 at the next stage onward, and the carbon dioxide concentration is displayed on the display part 50.例文帳に追加
オフセット調整回路20においてセンサの個体差による初期起電力のばらつきが調整され、調整された検出信号が次段以降の増幅部30、逆対数増幅部40を経て表示部50に入力し、表示部50において二酸化炭素濃度が表示される。 - 特許庁
At the initial stage of a horizontal feed, the roller follower is guided by an inclined surface so as to ride on the upper surface of the rail 47, and workpieces tiered are cut out one by one from the upper most of the tiered workpieces by horizontally feeding a sucking pad 51 which sucks up the workpiece at the upper most of the tier while it is lifted up.例文帳に追加
横送り初期にローラフォロアが斜面にガイドされてレール47上面に乗り上げ、段積み最上段のワークを吸着した吸着パッド51をリフトアップさせた状態で横送りすることによって段積みしたワークを最上段から順次に切り出すものである。 - 特許庁
When the air bag 12 is expanded toward a side of the occupant 24 in the front passenger seat on receival of supply of gas at the time of a frontal collision of a vehicle, at an initial stage of the expansion, an expansion pressure of the air bag 12 is distributed to vehicle width direction both sides by an inner bag 52 and applied to side air bag doors 16.例文帳に追加
車両の前面衝突時に、エアバッグ12がガスの供給を受けて助手席の乗員24側へ向けて膨張展開する際、その膨張展開初期に、該エアバッグ12の膨張圧がインナバッグ52により車幅方向両側に分配されて横エアバッグドア16に作用する。 - 特許庁
The precipitate, i.e. the metal particle, fractionated in an initial stage by the method comprises two or more primary particles, a diameter equivalent to a circle in a projected image when two-dimensionally projected is ≤10 nm, and a ratio of a circumference length and the diameter equivalent to the circle in the projected image is >π.例文帳に追加
この方法により初期に分別された沈殿物すなわち金属粒子は、複数の一次粒子からなり、二次元に投影したときの投影像における円相当径が10nm以下であり、この投影像における周囲長と円相当径の比がπ超である。 - 特許庁
In this way, the treated water remaining in the contact tank upon its stop or the water to be treated stored in the contact tank after water filling at the initial stage is circulated to the fine bubble formation device, is treated with fine bubbles, and thereafter can be supplied, thus the reliability in the quality of the treated water can be improved.例文帳に追加
これによって、停止時に接触槽に残留した処理水、あるいは初期の水張り後に接触槽に貯留された被処理水を微細気泡生成装置に循環させ、微細気泡で処理した後に配水できるので、処理水の水質信頼性を向上できる。 - 特許庁
To provide an adhesive sheet, which requires a small amount of water to be used for sticking, has excellent water retaining property in an initial stage of a sticking process and excellent water discharging property when pressed to adhere the adherend, and has an excellent appearance with hardly visible through holes, and to provide a method for producing the adhesive sheet.例文帳に追加
貼付時に使用する水の量が少量で済み、貼付工程初期段階における水の保持性および被着体への圧着時における排水性に優れ、かつ、貫通孔が目立たず外観に優れた粘着シート、および当該粘着シートの製造方法を提供する。 - 特許庁
The diaphragm, in which the spring back is canceled by heating, a thickness of each part in a radius direction is made to be uniform by heating and pressurizing the lower part of the concave surface later than an upper part because of pure water being present on an initial stage, and an oxidized film is simultaneously generated on a surface exposed under water vapor pressure, is achieved.例文帳に追加
加熱のためスプリングバックは解消し、初期段階で存在する純水のため凹面下部は上部より遅れて加熱加圧されて半径方向各部の厚さが均一となり、水蒸気圧に曝された表面には酸化膜が同時に生成された振動板となる。 - 特許庁
The color pixels of the succeeding color are formed in such a manner that the side face edge of the color pixel of the adjacent succeeding color is not in contact with a forward tapered side face of the pixel of the preceding color, in the order in an initial stage of development, after the exposure of a coating film of a photoresist through a photomask.例文帳に追加
フォトレジストの塗布膜へのフォトマスクを介した露光後の、現像の初期の段階で、前記順次内での前色の着色画素の順テーパー側面に、隣接する後色の着色画素の側面端が接しないように後色の着色画素を形成することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an excellent composition for an organic electroluminescent device, capable of providing the organic electroluminescent device by wet film formation, wherein the organic electroluminescent device shows high efficiency even after being left in a high temperature and high humidity environment and shows a small decrease in light emission luminance at the initial stage of driving.例文帳に追加
湿式製膜により、高温、高湿の環境下での経時後においても高い効率を示し、駆動時の初期における発光輝度の低下が小さな有機電界発光素子を提供することが可能な、優れた有機電界発光素子用組成物の提供。 - 特許庁
The water-soluble insecticide granule shows quick-acting property through release of high concentration of an active ingredient within a relatively short time at initial stage of application to an aqueous system etc., and also shows durability through sustainable, gradually reduced release of clothianidin into water achieved by gradual degradation of the carrier toward interior thereof.例文帳に追加
水系などに施用の初期には比較的短時間で高い濃度の有効成分が放出され、水溶性殺虫粒剤は速効性を奏し、担体の内部への段階的な崩壊によってクロチアニジンは徐々に放出量を低下させながら水中に徐放されるので持続性も奏される。 - 特許庁
In this way, the exhaust hole 16 is formed without being restricted by the structure of the pressing part 18 or the like; thus the exhaust amount of the assist gas can be sufficiently secured, and, even in the initial stage of the cutting for the workpiece W, fine cutting of high precision can be stably performed.例文帳に追加
これにより、排出孔16は押え部18の構造等に制約を受けることなく形成されるため、アシストガスの排出量を十分に確保することができ、被加工物Wの切断加工初期においても、安定して微細かつ高精度の切断加工を可能にできる。 - 特許庁
Product wafers Wb to be batch-processed at once are all contained in one pod, so that the use of a storage rack for temporarily storing a pod and a pod carrier for carrying a pod between the storage rack and a pod stage is eliminated, thereby the initial cost or running cost of the batch type CVD apparatus can be reduced.例文帳に追加
一度にバッチ処理する枚数のプロダクトウエハが一台のポッドに収納されるため、ポッドを一時的に保管するための棚や、ポッドを保管棚とポッドステージとの間で搬送するためのポッド搬送装置等を省略でき、バッチ式CVD装置のイニシャルコストやランニングコストを低減できる。 - 特許庁
To provide a method for producing a vapor deposition material capable of achieving the film deposition with the lower energy when depositing a vapor deposition film by the plasma-type vapor deposition method, in particular, in the initial stage that sublimation of the vapor deposition material starts, and the vapor deposition material produced thereby.例文帳に追加
プラズマ式の蒸着法により蒸着膜を成膜する際、特に蒸着材の昇華が始まる初期段階において、従来よりも低エネルギーでの成膜を実現し得る蒸着材の製造方法及び該方法により製造された蒸着材を提供する。 - 特許庁
To provide a polishing pad capable of suppressing a polishing characteristic change caused by the water absorption of the polishing pad and capable of exhibiting an excellent polishing characteristic at an initial stage when performing polishing called as CMP (Chemical Mechanical Polishing) for a polishing object such as glass, a semiconductor, a dielectric/metallic compound material, and an integrated circuit.例文帳に追加
ガラス、半導体、誘電/金属複合体および集積回路等の被研磨物を、CMPと呼ばれる研磨をする際に、研磨パッドの吸水による研磨特性変化を抑え、かつ、初期段階においても良好な研磨特性を発現する研磨パッドを提供する。 - 特許庁
To provide a device for supplying snow/ice heat energy at a lower cost, which prevents a heat insulating material from scattering, eliminates a need for a large site, reduces burden of accumulating snow in an initial stage and of covering upon supply of the cold energy, improves efficiency in snow storage due to less natural melt of snow, and facilitates maintenance.例文帳に追加
断熱材の飛散を防止し、広い用地を必要とせず、初期時の雪積みおよび冷熱供給時における被覆作業負担の軽減を図り、自然消雪が少なく貯雪効率の良い低コストで維持管理の容易な雪氷熱供給装置を提供する。 - 特許庁
The unexpected gas detection means 44 determines whether the unexpected gas kind combustion occurs or not based on a comparison result by the temperature comparison means 48 and a comparison result by the rotational frequency comparison means 49 only during an initial stage of appliance use wherein the total using time does not exceed a prescribed time.例文帳に追加
予定外ガス検出手段44は、通算使用時間が所定時間を超えていない器具使用初期に限り、温度比較手段48による比較結果と回転数比較手段49による比較結果とに基づいて予定外ガス種燃焼であるのか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a rolling bearing, restraining the occurrence of abrasion, galling and so on in a sliding contact surface between a guide surface of a cage and a guide surface of a race by favorable lubrication at the initial stage of rotation and securing the flow (supply) of a lubricant to the sliding contact surface to lengthen the life.例文帳に追加
回転初期における良好な潤滑を可能として保持器の案内面と軌道輪の案内面との摺接面の摩耗、かじり、などの発生を抑制すると共に、該摺接面への潤滑剤の流れ(供給)を確保して寿命の長期化を図った転がり軸受を提供する。 - 特許庁
A reducing agent for reducing hexavalent chromium ions to tervalent chromium ions is added even in a stage of initial make-up of electrolytic to a surface treatment liquid which forms the film on the surface of a metallic material and contains the tervalent chromium compound which contains the hexavalent chromium ions as impurities and a supporting salt.例文帳に追加
金属系材料の表面に皮膜を形成する表面処理液であって、不純物として6価クロムイオンを含む3価クロム化合物と、支持塩とが含まれる表面処理液に、建浴段階で6価クロムイオンを3価クロムイオンに還元する還元剤を加える。 - 特許庁
Hereby, in a hot water supply initial stage by supplying much air and a vaporization fuel to a combustion section of a combustion apparatus 1 the combustion section is prevented from being temporarily cooled, so that a liquid fuel once vaporized in a vaporizer 20 is prevented from being re-liquefied.例文帳に追加
これにより、給湯初期段階において燃焼装置Aの燃焼部に対する大量の空気や気化燃料の供給によって当該燃焼部が一時的に冷やされることが防げることになるので、気化器20で一旦気化した液体燃料が再液化することを防げる。 - 特許庁
The manufacturing method of the copolymer composition comprises copolymerizing the vinyl ester monomer with at least one monomer selected from among the acrylate monomers and methacrylate monomers in the co-existence thereof at the initial stage of polymerization in the presence of an initiator system comprising a transition metal complex and an organic halogen compound.例文帳に追加
遷移金属錯体および有機ハロゲン化合物からなる開始剤系の存在下で、ビニルエステル系単量体と、アクリル酸エステル系単量体およびメタクリル酸エステル系単量体から選択される少なくとも1種の単量体とを重合初期に共存させて共重合させる。 - 特許庁
The system performs gas combustion with 100% output in the initial stage of precombustion for preheating an evaporation chamber 12 and a catalyst plate 20 by forming flames inside the evaporation chamber 12, which evaporates a fuel and supplies the same to a catalyst layer, and then with output reduced to 80%.例文帳に追加
燃料を気化して触媒層に供給する気化室12の内部で火炎を形成して気化室12および触媒プレート20を予熱する予備燃焼において、予備燃焼の初期には100%の出力で火炎燃焼し、その後に、80%の出力に下げる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of metal components having the initial stage of forming the metal components of a metal having the thixotropic structure in a semi-solidified condition so that the metal components represents the excellent mechanical characteristics and weight-reducing characteristics.例文帳に追加
金属製構成要素が優れた機械的特性および重量軽減特性を呈するように、半固体状態でチキソトロピック構造をもつ金属材料により金属製構成要素を成形する最初の段階を有する金属製構成要素の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
According to "Records of Ancient Matters" and "Chronicles of Japan" edited in Nara period, it is thought that as an initial stage of capital, cities centering around palaces sprang up, because the palaces of successive great kings (Yamato sovereignty) (the ancient Japan sovereignty) were constructed in multiple places including Shiki, Iware (Sakurai City, Nara Prefecture), Nanba and Kawachi Provinces (Osaka Prefecture). 例文帳に追加
奈良時代に編まれた記紀によれば、歴代大王(ヤマト王権)の宮室が磯城・磐余(奈良県桜井市)のほか、難波・河内国地方(大阪府)などに複数営まれたため、各々の宮室を中心に萌芽的な都邑が形成されていたことも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Similarly, in recent years there is an influential theory among Japanese historians, that the Meio Incident was not only a coup d'etat in the central government but also a critical turning point, which led to social upheaval and rebellions against the ruling classes, especially in the eastern provinces, and was the initial stage of the Warring States period. 例文帳に追加
このように、明応の政変は中央だけのクーデター事件ではなく、全国、特に東国で戦乱と下克上の動きを恒常化させる契機となる、重大な分岐点であり、戦国時代の始期とする説が近年の日本史学界では有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At least in an initial stage of a compression stroke, the air and combusted gas in the cylinder constitute a state having a concentration distribution, and a strong turbulence is generated in the cylinder inside near the compression top dead center so that the agitation of the gas is accelerated to reduce the concentration distribution between the air and combusted gas in the cylinder.例文帳に追加
少なくとも圧縮行程の初期においてシリンダ内の空気と既燃ガスが濃度の分布を有する状態を構成するともに、圧縮上死点近傍で該シリンダ内に強い乱れを生じさせることで気体の攪拌を促進し、該シリンダ内の空気と既燃ガスの濃度分布を低減する。 - 特許庁
To provide a temperature control sheet capable of giving a comfortable feeling to a seating person by the temperature control action from a seat even after turning off a power supply of a temperature control unit and giving the comfortable feeling to the seating person by the temperature control action of the seat from the initial stage of starting the temperature control unit.例文帳に追加
温調ユニットの電源を切ってからも着座者に対してシートからの温調作用による快適感を与えることができ、かつ、温調ユニットの起動当初からでも着座者に対してシートからの温調作用による快適感を与えることが可能な温調シートを提供する。 - 特許庁
Thus reaction load actuating on the axis of the crushing part 6 can be raised at the initial stage of collision and gradually reduced correspondingly to the progress of contraction deformation of the crushing part 6 because the axial angle of the crushing part 6 increases relative to the body deceleration direction accompanying the contraction of the space between the two ends of the crushing part 6.例文帳に追加
これにより、圧潰部の両端間が収縮するのに伴い、車体減速度の向きに対する圧潰部の軸線の角度が増大するので、圧潰部の軸線に作用する反力荷重を、衝突初期に高くし、かつ圧潰部の収縮変形の進行に従って漸減させることができる。 - 特許庁
At the opening initial stage of a top plate 5, a display mounting base 20 is raised while approx. keeping the installation state by the own weight by a pitoval shaft 24, and even when the top plate 5 is widely opened, and the display is raised, the display is prevented from greatly tilting in the longitudinal direction.例文帳に追加
天板5の開放初期時において、ディスプレイ載置台20は枢軸24を介して自重によりほぼ設置状態を保持したまま上昇されるため、天板5を大きく開放してディスプレイを上昇させても、ディスプレイが前後方向に大きく傾くことがない。 - 特許庁
To provide a schedule planning device for planning, from an initial stage of a design, a personnel plan and a schedule plan so that a main assembly process and a plurality of sub-assembly processes are performed in parallel, main assembly and sub-assembly can be synchronized in a merge point, and a total production period is minimized.例文帳に追加
メイン組立工程と複数のサブ組立工程を並行して作業し、合流ポイントでメイン組立とサブ組立の同期化が可能で、且つ総合工期が最短となるような人員計画及び日程計画を、設計の初期段階から立案する日程計画立案装置を得る。 - 特許庁
This unvulcanized rubber composition comprises a raw material rubber and a vulcanization accelerator, has the electrical resistance of the rubber after vulcanization within the semiconductive range and R/R0≥0.5 when the value of the surface resistance in the initial stage of the rubber after the vulcanization is R0 and the value of the surface resistance after exposure to an ozone-containing atmosphere is R.例文帳に追加
原料ゴム及び加硫促進剤を含み、加硫後のゴムの電気抵抗が半導電性領域であり、該加硫後のゴムの初期の表面抵抗値をR_0 、オゾン含有雰囲気に暴露した後の表面抵抗値をRとしたとき、R/R_0 ≧0.5である未加硫ゴム組成物とする。 - 特許庁
To provide a polymer cement grouting material composition which, unlike a conventional polymer grouting material being a premix of a re-emulsion powder resin and a liquid shrinkage reducing agent, has fluidity equal to that at the initial stage of premix even after being stored and to provide a grouting material using the grouting material composition.例文帳に追加
従来の再乳化形粉末樹脂と液体収縮低減剤をプレミクスしたポリマーセメントグラウト材と比較して、保存した後もプレミクス初期の流動性を有するポリマーセメントグラウト材組成物及び当該グラウト材組成物を用いたグラウト材を提供する。 - 特許庁
The expression levels of a gene group characteristically expressed by the positive control substance are calculated by carrying out the exhaustive gene expression analysis of the aquatic organisms in an initial live stage by exposing the aquatic organisms to the positive control substance for a short time while changing the concentrations.例文帳に追加
本発明者等は、上記課題を解決するために、陽性対照物質に濃度を変えて初期生活段階の水棲生物を短期間暴露して網羅的遺伝子発現解析を行い、陽性対照物質によって特徴的に発現する遺伝子群の発現量を算出した。 - 特許庁
To provide a refrigeration device capable of surely removing moisture and foreign matters by a drier in an initial stage of an operation, and reducing costs by reducing excess components, with respect to the refrigeration device provided with a bypass circuit in parallel with the drier.例文帳に追加
ドライヤに対して並列にバイパス回路を設けたものにおいて、運転の初期段階でドライヤにより水分や異物を確実に除去することができるとともに、余計な部品の削減によりコスト低減を図ることができる冷凍装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an occupant crash protection device for a vehicle allowing the driver to make the driving operation for avoiding a side impact or rolling over of the vehicle in case the side impact is of a light degree, the rolling-over remains at an initial stage, or in case the side impact or rolling-over is predicted.例文帳に追加
車両用乗員保護装置において、車両の側突が軽度のものである場合、車両の横転が初期の段階である場合、又は車両の側突や横転が予知された場合、運転手が車両の側突又は横転を回避するための運転操作を行い得るようにする。 - 特許庁
To provide a color toner for electrostatic image development which can suppress production of a component with inversed polarity or low charges, which decreases scattering of the toner in a developing device and which produces high-quality printed images with little contamination on the base from the initial stage of development to the termination.例文帳に追加
逆極性、低帯電成分の発生を少なく抑えることができ、現像装置内のトナーの飛散を低減でき、且つ現像初期から終了時に至るまで、地汚れが少なく、高品位の印刷画像が得られる静電荷像現像用カラートナーを提供する。 - 特許庁
Since the flow velocity of the gas is high in this initial stage of charging, a pressure is reduced remarkably in a line from a charge part 36 toward a second pressure receiving part 71, a pressure difference between a first receiving part 70 and the second pressure receiving part 71 is increased, and the slider 40 is held for a while at the first position by the pressure difference.例文帳に追加
このチャージの初期段階では、気体の流速が大きいから、チャージ部36から第2受圧部71までの間で大きく減圧され、第1と第2の受圧部70,71の差圧が大きくなり、その差圧でもってスライダ40が第1の位置にしばらく保持される。 - 特許庁
During the initial stage of starting of the discharge lamp, the above switch SW is held in Off state and, after a certain time from the starting or when the voltage, power, current value or the light amount of the discharge lamp have reached a prescribed value, the above switch element SW is closed, and the overshoot inhibiting circuit 4 is made effective.例文帳に追加
放電ランプの始動初期の間、上記スイッチ素子SWはオフ状態に保持され、始動から一定時間後または電圧、電力、電流値または放電ランプの光量が所定値に到達すると上記スイッチ素子SWを閉じ、オーバーシュート抑止回路4を有効にする。 - 特許庁
To provide an AGC circuit and control method thereof in which precision in correlation detection can be improved by preventing occurrence of over amplitude although there is a problem, in a conventional AGC circuit and control method thereof, that precision in correlation detection is reduced by generating over amplitude on an initial stage of data reception.例文帳に追加
従来のAGC回路及びその制御方法では、データ受信初期に過振幅が発生し、相関検出精度が低下するという問題点があり、過振幅の発生を防ぎ、相関検出精度を向上させることができるAGC回路及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
Since the two-dimensional matrix operation library is preliminarily prepared and a design technique of plural picked-up image data is used, it is unnecessary to develop the two-dimensional matrix operation library from an initial stage, and an efficient and accurate image sensor image processing algorithm is developed.例文帳に追加
2次元行列演算ライブラリを予め用意し、複数の撮像画像データによる設計手法を用いることで、2次元行列演算関数ライブラリを初期から開発する必要をなくして、効率的かつ正確なイメージセンサ画像処理アルゴリズムの開発が可能となる。 - 特許庁
The center 1 cooperates with a medical institution 10 and an insurance mechanism 11, the disease of the client is found in an early stage and the insurance mechanism 11 refers to the initial diagnostic result and calculates the insurance premium to be paid by he client thereby reducing the insurance premium.例文帳に追加
センター1は、医療機関10および保険機構11と連携して、加入者の病気の早期発見が可能となり、保険機構11は、初期診断結果を参照して加入者の支払うべき保険料を算定することによって、保険料の低減が可能とされる。 - 特許庁
The energy absorption member 48 absorbs the impact load by the plastic deformation from the initial stage of the stroke of the steering column 20 until just before the bottom abutment such that the impact load is moderately increased just before the bottom abutment of the steering column 20 and becomes the impact load of a predetermined value or less in the bottom abutment.例文帳に追加
エネルギ吸収部材48は、ステアリングコラム20の底着き直前に衝撃荷重が緩やかに増加していき、底着きの際に所定値以下の衝撃荷重となるように、ステアリングコラム20のストローク初期から前記底着き直前まで塑性変形により衝撃荷重を吸収する。 - 特許庁
To enhance durability of a foot roll by enhancing resistance against corrosion and abrasion of the surface condition of the foot roll surface on which a large thermal load is imposed at an initial stage of solidification right under a mold of a continuous casting device of steel for eliminating generation of unevenness on the roll surface and abrasion for a long period of time.例文帳に追加
鋼の連続鋳造装置のモールド直下の初期凝固段階における熱負荷の大きな部分のフットロールの表面の表面性状の耐食性およびび耐摩耗性などを高めて長期にわたりロール表面の凹凸の発生や摩耗をなくしてフットロールの耐用性を高める。 - 特許庁
To provide a developing device capable of stably charging toner and capable of yielding an image of high image quality without causing a change of a toner carrying performance on a developer carrier surface in outputting many sheets of images from an initial stage, to provide the developer carrier used for the developing device, and to provide an image forming device and a developing method.例文帳に追加
初期から多数枚の画出しにおいても現像剤担持体表面でのトナー搬送性が変化せず、安定したトナーの電荷が達成でき、高画質画像が得られる現像装置、該現像装置に用いる現像剤担持体、画像形成装置、及び現像方法の提供。 - 特許庁
To provide a link failure prediction method for operating a remotely positioned management apparatus such that a link failure is predicted with high accuracy in the initial stage of link degradation, depending on the failure resistance of a network applied to each port of a communication device, and to provide the management apparatus, the communication apparatus, and a program.例文帳に追加
遠隔に位置する管理装置が、通信装置のポート毎に適用されたネットワークの耐障害性に応じて、リンク劣化の初期段階で、精度高くリンク障害を予測できるように動作するリンク障害予測方法、管理装置、通信装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
A self diagnosis means 17 detects a change with time in the fan indicator voltage based on a difference between an initial fan indicator voltage measured and corrected at the early stage of installation of the water heater and the fan indicator voltage measured and corrected at the present moment to stop the water heater in response to a change exceeding a predetermined value.例文帳に追加
自己診断手段17は、給湯機の設置初期に計測して補正された初期ファン指示電圧と現時点に計測して補正されたファン指示電圧と差によりファン指示電圧の経時変化を検出し、所定値を超える変化に対応して給湯機を停止させる。 - 特許庁
An error with respect to call-incoming timing of 1.2 sec with a slow clock is confirmed with a fast clock at a stage in an initial state to correspond to the call-incoming timing by the combination of the number of slow clocks and the number of fast clocks, and a call-incoming signal is received within a fast clock operation time.例文帳に追加
初期状態の段階で高速クロックにより低速クロックでの着呼タイミング1.2秒に対する誤差を確認し、低速クロック個数と高速クロック個数の組合わせにより着呼タイミングに合わせるようにし、高速クロック動作時間内で着呼信号を受けるようにした。 - 特許庁
Since the number of product wafers which are subjected to batch processing collectively are stored in one pod, it is possible to eliminate the need to use a shelf for temporarily storing a pod, a pod transferring apparatus for transferring the pod between the shelf and a pod stage or the like, thus reducing an initial cost and a running cost of a batch-type CVD device.例文帳に追加
一度にバッチ処理する枚数のプロダクトウエハが一台のポッドに収納されるため、ポッドを一時的に保管するための棚や、ポッドを保管棚とポッドステージとの間で搬送するためのポッド搬送装置等を省略でき、バッチ式CVD装置のイニシャルコストやランニングコストを低減できる。 - 特許庁
In an outside address EAD<1:0> input part to which a signal is inputted through a page address input part P1, an initial stage buffer G21 of four stages series (G21 to G24) connection constitution receives the outside address EAD<1:0>, and an inversion control input receives an inside chip enable signal #ICE.例文帳に追加
ページアドレス入力部P1を介して入力される外部アドレスEAD<1:0>入力部において、4段直列(G21〜G24)接続構成の初段のバッファG21は外部アドレスEAD<1:0>を受け、反転制御入力に内部チップイネーブル信号#ICEを受ける。 - 特許庁
To provide a water-based erasable ink composition for a marking pen, having excellent erasability not only after the writing but also in the initial stage after writing when the ink is not completely dried, and hardly remaining the dirt on a white board after erasing the writing.例文帳に追加
筆跡が乾燥した後は勿論のこと、筆跡が未だ十分に乾燥していない筆記後の初期の段階においても、筆跡の消去性にすぐれると共に、筆跡の消去後にも、白板に汚れを残さない水性消去性マーキングペンインキ組成物を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|