「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

The virtual CF card 2 constituting the CF card system 1 comprises an input and output device 11 having a connecting system according to the standard of input and output part of known CF cards, and an inserting and drawing emulate circuit 16 capable of virtually executing insertion to and drawing from a PC 4.例文帳に追加

ＣＦカードシステム１を構成する仮想ＣＦカード２は、接続方式が公知のＣＦカードの入出力部の規格に準拠する接続方式である入出力装置１１と、ＰＣ４に対する挿抜を仮想的に実行できる挿抜エミュレート回路１６とを備える。 - 特許庁

This card housing structure is provided with a card housing part 172a capable of selectively housing a first card-shaped electronic component having first class thickness and a second card-shaped electronic component having second class thickness thicker than the first class thickness and a cover for opening and closing the inserting port of the card housing part.例文帳に追加

第１の厚さを有する第１のカード状電子部品と上記第１の厚さよりも厚い第２の厚さを有する第２のカード状電子部品とを選択的に収納可能なカード収納部１７２ａと、カード収納部の挿入口を開閉する蓋が設けられている。 - 特許庁

A claw part 43 for engaging with a peripheral edge part of the positioning hole 31 in inserting the locator pin 33 into the positioning hole 31, and a pressing part 45 passing the positioning hole 31 through from a tip end side of the locator pin 33 and projecting to the space part 25 in the bumper are integrally formed on the engaging part 41.例文帳に追加

該係止部４１に、ロケータピン３３を位置決め孔３１へ挿入したときに該位置決め孔３１の周縁部と係合する爪部４３と、ロケーターピン３３の先端側から位置決め孔３１を貫通してバンパー内方の空間部２５に突出する押え部４５とを一体成形する。 - 特許庁

An insertion hole 4 inserting a tensioning steel material 3 thereinto and a recess section 6 in which fixed head sections 5 of the tensioning steel material 3 are placed by connecting with the insertion hole 4 are included, the prestresses are provided by the tensionning steel material 3 to connect upper joint surfaces 11a to each other to set in the shape of an arch.例文帳に追加

緊張用鋼材３が挿通される挿通孔４と、挿通孔４と連通し緊張用鋼材３の定着頭部５が配される凹部６とを有し、緊張用鋼材３によりプレストレスを付与して上部接合面１１ａどうしを互いに接合してアーチ状に据え付ける。 - 特許庁

By inserting the leaves between the upper surface 12 of the lower grinding member 11 and the lower surface 23 of the upper grinding member 21, finely grinding them, and pulverizing the leaves ground by the teeth 31 and 33 by the fine recessed parts 32 and 34, the corners of pulverized materials hardly form acute angles by mashing and they are pulverized.例文帳に追加

下部摺り合せ部材11の上面12と上部摺り合せ部材21の下面23との間に葉を挿入して細かく挽く、そして歯31，33相互で挽いた葉を微小凹部32，34相互で粉砕することで、擂り潰しにより粉砕物の角が鋭角になりにくくなって粉砕することができる。 - 特許庁

At the rotor cores 22A and 22B, pin insertion holes 26Ab and 23Bb are formed, and when the rotor cores 22A and 22B are interlocked with a bolt 29a, the rotor units 21A and 21B are positioned in their circumferential directions by inserting guide pins 29b into the pin insertion holes 26Ab and 23Bb.例文帳に追加

ロータコア２２Ａ、２２Ｂにはピン挿入孔２６Ａｂ、２３Ｂｂが形成されており、ロータコア２２Ａ、２２Ｂをボルト２９ａによって連結する際、ピン挿入孔２６Ａｂ、２３Ｂｂにガイドピン２９ｂを挿入することで、ロータユニット２１Ａ、２１Ｂが周方向に位置決めされる。 - 特許庁

A DC plug socket 13 is provided at the terminal part of a DC cable 10 and supplies a DC power source while being connected with a pin on the side of a DC jack 14 and at the outer peripheral part of the DC plug socket 13, recessed grooves 13a and 13b are formed orthogonally to the inserting direction of the plug socket.例文帳に追加

ＤＣソケット１３は、ＤＣケーブル１０の端部に設けられ、ＤＣジャック１４側のピンと接続されてＤＣ電源を供給し、ＤＣソケット１３の外周部には挿入方向と直交する方向に凹状の溝１３ａ、１３ｂが形成されている。 - 特許庁

The stereoscopic image display device includes: a display device which includes a plurality of pixels, and which displays the image transmitted to the left eye and the image transmitted to the right eye, respectively, wherein the difference between the image transmitted to the left eye and the image transmitted to the right eye is clearly distinguished by inserting a black data image between both images.例文帳に追加

複数の画素を含み、左目に伝達される画像及び右目に伝達される画像をそれぞれ表示する表示装置を備え、表示装置は、左目に伝達される画像と右目に伝達される画像との間にブラックデータ映像を挿入して両画像間の区別を明確にする。 - 特許庁

The annular ring is connected to the dielectric pipe 110 by inserting the upper part 300C to the inner side of the lower end part of the dielectric pipe 110 and clamping the lower end part of the dielectric pipe 110 by the outer peripheral surface of the upper part 300C of the annular ring and the upper end part of the connection pin 310.例文帳に追加

円環は、上部３００Ｃを誘電体パイプ１１０の下端部の内側に挿入して、誘電体パイプ１１０の下端部を円環の上部３００Ｃの外周面と接続ピン３１０の上端部とにより挟んで誘電体パイプ１１０に連結されている。 - 特許庁

The fixing guide piece 18 is equipped with a peripheral-edge opening mechanism 28 which is composed of a closing wire member 30, and which makes the notched recess 26b of the plate-like member 17b opened at the outer peripheral edge of the fixing guide piece 18, so as to enable the vibrator cable 19 to be disengaged from the cable inserting hole 27.例文帳に追加

固定ガイド片１８は、一対の板状部材１７ｂの切り欠き凹部２６ｂを当該固定ガイド片１８の外周縁部に開放させて、バイブレータケーブル１９をケーブル挿通穴２７から脱離可能とする、閉塞ワイヤ部材３０による周縁開放機構２８を備える。 - 特許庁

To provide a game machine mounted with a board box in which a control board surface is not exposed even when a board protective cover is detached, a control board can not be fraudulently altered in a short period of time, and also it can not be fraudulently altered by inserting an instrument from a hole of the board box or the like.例文帳に追加

基盤保護カバーを外しても制御基盤表面が露出せず、短時間に制御基盤の不正改造を行うことができず、さらに基盤ボックスの孔等から器具を挿入して不正改造を行うことができない基盤ボックスを装着した遊技機を提供する。 - 特許庁

The wiper mechanism 20 is mounted by inserting the spoiler body 10 from the opening part 14 into the storage space 10a in such a state that it is fixed to the vehicle body surface and screwing a fixed part 21a of the base member 21 to a mounting part 10b formed in the storage space 10a.例文帳に追加

ワイパ機構２０は、スポイラ本体１０が車両ボディ面に固定された状態で開口部１４から収納空間１０ａ内に挿入され、収納空間１０ａ内に形成された取付部１０ｂにベース部材２１の固定部２１ａをネジ固定することにより取付可能である。 - 特許庁

An assembling through hole 10a for inserting the shaft 25 of the large gear wheel 22, in the case of assembling the lock wheel and plate spring 10 in the large gear wheel 22, in almost a central part 11 of the lock wheel and plate spring 10 and a presser slit communicating with this assembling through hole are drilled, in the lock wheel and plate spring 10.例文帳に追加

止め輪兼板バネ１０には、そのほぼ中央部１１で、止め輪兼板バネ１０を大歯車２２に組み付ける際に大歯車２２のシャフト２５を通すための組み付け用逃げ孔１０ａと、この組み付け用逃げ孔に連通する押え用スリットとが穿設されている。 - 特許庁

The annular members 2 are composed of a plurality of concentric rings 4a, 4b and 4c arranged in a concentric circle shape, and a plurality of these concentric rings 4a, 4b and 4c are mutually connected, and an inserting hole 6 is bored for penetrating in the radial direction through these concentric rings 4a, 4b and 4c.例文帳に追加

前記環状部材２は、同心円状に配置された複数の同心環４ａ，４ｂ，４ｃによって構成され、この複数の同心環４ａ，４ｂ，４ｃは互いに繋がれるとともに、この同心環４ａ，４ｂ，４ｃを径方向に貫通する挿通孔６が穿設されている。 - 特許庁

A through-hole 32 for inserting an operation shaft 12 for connecting the operation knob 10 is formed in the extension part 31 of the glass plate 3, and a burring hole 45 having a burring part 45a to be fitted to the through-hole 32 is formed in the outer frame part 44 for arranging the operation handle 10.例文帳に追加

また、ガラス板３の延長部３１に、操作摘み１０を連結する操作軸１２を挿通する透孔３２が形成されると共に、操作摘み１０を配置する外枠部分４４に、透孔３２に嵌合するバーリング部４５ａを有するバーリング孔４５が形成される。 - 特許庁

Rotational balance is set by properly inserting a steel ball 70 constituting a balance weight into a space between a holding section 69 constituted of a stepped part on the outer peripheral side of a rotor yoke 36 attached to the bottom surface of a rotary drum head 20, and a pressing plate 71 in which a slit 72 is formed on an outer peripheral side.例文帳に追加

回転ヘッドドラム２０の下面に取付けられているロータヨーク３６の外周側の段部から成る保持部６９と外周側にスリット７２が形成された押え板７１との間の空間にバランスウエートを構成する鋼球７０を適宜挿入して回転バランスをとる。 - 特許庁

A mouthpiece 2 is detachably/attachably mounted with respect to a cover body 3 by providing an opening 4 which is eccentric with respect to the cover body in a top wall part of the cover body 3, fitting and inserting a cylindrical fitting part 6 of the mouthpiece 2 in the opening 4, and fixing the cylindrical fitting part 6 to the cover body 3.例文帳に追加

蓋体３の頂壁部にその蓋体に対して偏心した開口４を設け、その開口４に吸い口２の筒状嵌合部６を嵌挿しその筒状嵌合部６を蓋体３に固定することにより、その吸い口２を蓋体３に対して着脱自在に装着した。 - 特許庁

A cartridge main body 34 is provided with recording and/or reproducing openings 35 and 36 for making a part of a housed optical disk 30 face outward in a diameter direction, and a center opening 37 for inserting the disk table 58 of a disk rotary-driving mechanism 53 for rotary-driving the optical disk 30.例文帳に追加

カートリッジ本体３４は、収納した光ディスク３０の一部を径方向に亘って外方に臨ませる記録及び／又は再生用の開口部３５，３６と光ディスク３０を回転駆動するディスク回転駆動機構５３のディスクテーブル５８が進入する中央開口部３７が設けられている。 - 特許庁

As a result, the parallelism of the 1st and the 2nd traveling bodies is obtained, without increasing the positioning accuracy of the hole 12, when the 1st and the 2nd traveling bodies are positioned by inserting a reference pin in the hole 12 and the traveling body side reference hole opposed in the vertical directions.例文帳に追加

このため、上下方向で対向した本体側基準穴１２と走行体側基準穴とに基準ピンを差し込んで第１・第２走行体を位置決めしたとき、本体側基準穴１２の位置精度を上げることなく、第１走行体と第２走行体との平行度を出すことができる。 - 特許庁

The cylindrical part 9 for inserting a wire harness 6 of the motor-driven door mirror is arranged in the packing 8, a claw 24 is arranged in the tip outer peripheral part of the cylindrical part 9, a through hole 10 for fitting the cylindrical part 9 is arranged on the installing plate 5 side, and the claw 24 is locked on the through hole 10.例文帳に追加

パッキン８には、電動ドアミラーのワイヤハーネス６を挿通する筒部９が設けられ、該筒部９の先端外周部に爪２４を設けるとともに、取付プレート５側には筒部９を嵌合させる貫通孔１０を設け、爪２４が貫通孔１０に係止される。 - 特許庁

The insertion bar 47 is pierced in a diametral direction by a circular stop hole 53 and is locked to the main body 21 by inserting a pin 135 to the stop hole 53 through a locking tool 37 of the main body 21 and allows the extension bar 137 to be coupled therewith.例文帳に追加

挿入棒４７には、径方向に貫通する円形の止め穴５３が形成されており、この止め穴５３にピン１３５が本体２１の係止具３７を介して差し込まれることで挿入棒４７は本体２１に係止され、継足し棒１３７を連結することが可能とされる。 - 特許庁

A tongue piece 16 provided at a connecting part 10 of a terminal metal fitting is directly extended from a bottom wall for composing the connecting part 10, and an accepting part 19 is extended from a wall body through an elastic piece 20 which can freely elastically deformed to a tab inserting direction by cutting off a part of a side wall 12L.例文帳に追加

端子金具の接続部１０に備えた舌片１６は、接続部１０を構成する底壁１１から直に延設される一方、受部１９は、側壁１２Ｌの一部を切離してタブ挿入方向に弾性変形可能とした弾性片２０を介して壁体から延設されている。 - 特許庁

The semiconductor device 16 is thereby slid into the insertion part 1 by its dead weight when inserting the semiconductor device 16 into the insertion part 1 to abut to the side face 5 located in the lower side, and the external terminal 13 of the semiconductor device 16 is opposed to the measuring terminal 3 in accompaniment thereto.例文帳に追加

これにより、半導体装置１６を挿入部１に挿入する際、半導体装置１６はその自重により挿入部１に滑り入り、下側の側面５に当接し、これに伴って半導体装置１６の外部端子１３と測定端子３とが対向する。 - 特許庁

To inspect the function of a fluorescence measuring instrument by accurately measuring the amount of fluorescence without damaging the translucent surface of a cell for test by friction between the cell for test and a cell fixation part when inserting the cell for test into a cell insertion part.例文帳に追加

試験用セルをセル挿入部に挿入しても、試験用セルとセル固定部との摩擦で試験用セルの透光性のある表面に傷を付けることなく蛍光発光量の測定を正確に行い蛍光発光測定装置の機能を点検することを可能とする。 - 特許庁

In using the cleaning tool, the inside surface 2a of the pipe is cleaned by inserting the cleaning tool into the inside 2 of the subject pipe to be cleaned and transferring the cleaning tool within the inside 2 of the subject pipe in the longitudinal direction thereof while supplying the cleaning bodies through the supply hose 10.例文帳に追加

使用に際しては、洗浄処理具９を洗浄の対象となる対象管内２に挿入し、供給ホース１０を介して洗浄体を供給しつつ洗浄処理具９を対象管内２でその長手方向に移動させることで管内面２ａを洗浄する。 - 特許庁

This device is provided with a front panel 10 having an opening part for inserting the disk type recording medium, an inner guide 16 guiding the inserted recording medium to the inside of the device, and a conduction sheet 18 having conductivity and shielding a path of the recording medium in the inner guide 16.例文帳に追加

ディスク状の記録媒体を挿入するための開口部を有するフロントパネル１０と、挿入された記録媒体を装置内部に誘導するインナーガイド１６と、導電性を有し、インナーガイド１６における記録媒体の通り道を遮蔽する導電シート１８とを備える。 - 特許庁

The belt member, which has one end and the other end coupled to locations away from each other on the base plate so that its central part can be positioned on the front side of the base plate, is bent so that a cavity for inserting a subject's arm can be formed between the central portion and the front side of the base plate in a coupled state.例文帳に追加

ベルト部材は、その中央部がベース板の前面側となるように一端および他端がベース板上の互いに離れた箇所に連結され、連結状態においてその中央部とベース板の前面との間に被検体の腕を挿通させる空隙が形成されるように曲っている。 - 特許庁

Unlocking buttons 80 and 90 have rod parts 82 and 92, respectively, and the distance L between mutually approached rod ends is set to a value which can hinder a pair of opening/closing shafts 121, 131, 141, 151 from being disengaged from a pair of shaft inserting recesses by generating collision when the two unlocking buttons are pushed simultaneously.例文帳に追加

各ロック解除ボタン80,90の両ロッド部82,92の互いに接近したロッド端部の間の距離Lを、２個のロック解除ボタンが同時に操作されたときに互いに衝突することで、一対の軸挿入凹部から一対の開閉軸121,131,141,151が係脱することを阻止する距離に設定している。 - 特許庁

To provide a ballpoint pen with which contact between a tip of a straight portion and a ball is stable, a smooth rotation of the ball can be attained, and smooth inserting and assembling ability can be obtained, and which can be suppressed in a machining cost and can be inexpensively manufactured since machining of the tip of the straight portion can be efficiency done in a short time.例文帳に追加

ストレート部の先端とボールとの接触が安定し、円滑なボールの回転が得られると共に、円滑な挿入組立性が得られ、更に前記ストレート部の先端の処理が短時間で効率良く行なえるので、加工コストを抑え、安価に製造できるボールペンを提供する。 - 特許庁

The mounting holder 19 positions and supports the FEM 17 by inserting a positioning pin 35 arranged in the central lower part of a holder main body 33 into a positioning hole 37 in the radiator core upper 21 and sliding a side receiving part 49 longitudinally for supporting the lower faces of the left and right parts in the radiator core upper 21.例文帳に追加

取付治具１９は、治具本体３３の中央下部に設けた位置決めピン３５を、ラジエータコアアッパ２１の位置決め孔３７に挿入するとともに、サイド受け部４９を前後にスライドさせてラジエータコアアッパ２１の左右の下面を支持することで、ＦＥＭ１７を位置決め支持する。 - 特許庁

A resilient ring 6 is applied to the inner circumferential wall face of the spigot hole 22 so that clearance between the spigot 12 and the spigot hole 22 is absorbed substantially and centering of the output shaft 11 and the input shaft 21 can be effected by simply inserting the spigot 12 into the spigot hole 22.例文帳に追加

さらにインロー穴２２の内周壁面に弾性体リング６を装着しておき、インロー１２とインロー穴２２との間のクリアランスを実質的に吸収させるようにし、前記出力軸１１と入力軸２１との芯出しが、インロー１２をインロー穴２２へ挿入するだけで行えるようにする。 - 特許庁

An opening periphery of the container holding hole 31 is provided with a plurality of projections 32 which are bent to the inserting direction of the cap 5 and whose edges contact with lower surfaces of stepped parts 8 formed around a peripheral surface of the cap 5 when the cap 5 is inserted into the container holding hole 31.例文帳に追加

容器保持孔３１の開口周縁には、容器保持孔３１内にキャップ５が挿入されたとき、キャップ５の挿入方向に屈曲して先端部がキャップ５の周面に一周形成された段部８の下面に突き当たる突片３２が複数設けられている。 - 特許庁

A circular insertion hole 13a for inserting the rotating shaft 9 in the printed circuit board 13 is fitted onto a boss section (a boss piece 14a) protruded in a roughly cylindrical shape, which is part of a bearing retaining section 7c of a brush holder 7, and the printed circuit board 13 is positioned on the brush holder 7.例文帳に追加

回路基板１３における回転軸９を挿通するための円形状の挿通孔１３ａと、ブラシホルダ７の軸受保持部７ｃの一部である略円筒状に凸設したボス部１４（ボス片１４ａ）とを嵌合させ、回路基板１３をブラシホルダ７に対して位置決めするようにした。 - 特許庁

To impart thermal shock resistance to a porous ceramics hollow fiber membrane module which is constituted by inserting porous ceramics hollow fiber membrane groups in the through-holes of the through-hole bored flat plate fitted to and mounted on the end part of a bundle-applied pipe to cover the outer surface of the through-hole bored flat plate with a glass seal material.例文帳に追加

多孔質セラミックス中空糸膜群を束着管端部に嵌装させた貫通孔穿設平板の貫通孔に挿入し、貫通孔穿設平板の外面側をガラスシール材で被覆した多孔質セラミックス中空糸膜モジュールにおいて、熱的衝撃に対する耐性のあるものを提供する。 - 特許庁

A support means clamps and fixes a cover 44 by fixing a bracket 81, i.e., a mounting member, to a header panel HP, fixing a pair of outer cylinders 42 to the bracket 81, disposing a cover 44 in such a way as to cover the pair of outer cylinders 42, and inserting inner cylinders 71 into the outer cylinders 42.例文帳に追加

支持手段４は、取付部材であるブラケット８１がヘッダーパネルＨＰに固定され、ブラケット８１には一対の外筒４２が固定され、これを覆うようにカバー４４が配設され、内筒７１を外筒４２に挿入することで、カバー４４が挟持され固定される。 - 特許庁

By inserting a fastening bolt 4 is inserted in the upper part 25 and being fastened to a female screw 243a of the bottom surface part 24, the upper part 25 goes down to the bottom surface part 24, and a cam engaging part 254 installed in the upper part 25 is engaged with a cam surface 242a formed on the bottom surface part 24.例文帳に追加

締付ボルト４を上方部２５に挿通し、底面部２４の雌ネジ２４３ａに締め付けることによって、上方部２５が底面部２４に対して下降し、底面部２４に形成されたカム面２４２ａに、上方部２５に設けられたカム係合部２５４が係合する。 - 特許庁

A plurality of cavities 21 to insert female side terminal fittings 10 into are provided in two stages inside a housing 20, and retainer inserting holes 27 are opened across the full width of a bottom surface of the housing 20, in which the retainer 40 equipped with fall-off-preventing parts 44 is freely plugged in for loading.例文帳に追加

ハウジング２０内には、雌側端子金具１０が挿入されるキャビティ２１が複数ずつ２段並べて設けられ、このハウジング２０の底面に全幅にわたるリテーナ挿入口２７が開口され、その中に、抜け止め部４４を備えたリテーナ４０が差し込み装着可能とされる。 - 特許庁

The terminal 12 has a support member 40 and a connection bent member 42 which are aligned in parallel in thickness direction and is constructed so that a contact portion 42a at the tip of the connection bent member 42 contacts the conductor 2 of an FFC 1 by inserting the FFC 1 between these both members 40, 42.例文帳に追加

端子１２は、ＦＦＣ１の厚み方向に並ぶ支持片４０と接続用撓み片４２とをもち、これら両片４０，４２の間にＦＦＣ１を差し込むことにより接続用撓み片４２先端の接触部分４２ａがＦＦＣ１の導体２に接触するように構成される。 - 特許庁

The torchon lace cloth 1 is obtained by knitting the pattern part 2 and the margin part 3 in parallel, inserting the rubber yarn 4 into the margin part 3 along the knitting direction, interknitting 5' the rubber yarn 4 or another rubber yarn 5 with the patterned part 2 for every right place so as to turn down 5" the rubber yarn at the top P to return to the original position.例文帳に追加

本願トーションレース地１は、模様部２と縫代部３とを並走させて編成し、縫代部３に編成方向に沿ってム糸４を挿入し、該ゴム糸４又は他のゴム糸５を適所毎に模様部２に編み込み５′し、頂点Ｐで折り返し５″して元の位置に戻るようにする。 - 特許庁

A filter accommodation part 11 to accommodate the filter 10 with its air passing surface directed approximately horizontal is provided under an air intake 8 formed in the blower unit 3, and a filter inserting hole 21 is formed on the left about the vehicle body of the side wall part 20 of the filter accommodation part 11 of the casing 5.例文帳に追加

送風ユニット３の空気取入部８の下方に、空気通過面を略水平に向けた状態のフィルタ１０を収容するフィルタ収容部１１を設け、ケーシング５のフィルタ収容部１１の側壁部２０の車体左側にフィルタ挿入孔２１を形成する。 - 特許庁

To provide a method of assembling a work roll of a rolling mill which is performed by supporting upper and lower work rolls in a cantilever manner with a porter eye of a roll changing device, the method automatically and rapidly assembling the work roll by inserting the distal end of the work roll smoothly into a roll coupler of a spindle.例文帳に追加

ロール組み替え装置のポーターアイに上下ワークロールを片持ち保持して行う圧延機のワークロール組み込み方法において、スピンドルのロールカップラーにワークロール先端をスムーズに挿入して自動的かつ迅速に組み込みを行うことのできる方法を提供する。 - 特許庁

This coupling structure comprises the clip 2 provided with the receiving plate portion 10 composing the inserting portion 1 of the attaching object 100 inserted in an attaching hole 201 opened on the attached object 200, and a pair of the clipping plates 20, 20 is fitted in while receiving the receiving plate portion 10 between them.例文帳に追加

被取付対象物２００に開設された取付穴２０１に差し込まれる取付対象物１００の差込部１を構成する受け入れ板部１０と、受け入れ板部１０を間に受け入れてはめ付けられる一対の挟持板２０、２０を備えたクリップ２とを備えている。 - 特許庁

The whole finger holding member 6 in a condition where a plurality of inserted fingers are held by a finger holding part 61 is inserted into a finger inserting part 20a of the nail print device 1, and photographing or others are carried out to the nail parts with the respective fingers securely held in the certain positions by the finger holding part 61.例文帳に追加

挿入された複数の指を指保持部６１にて保持した状態の指保持部材６の全体をネイルプリント装置１の指挿入部２０ａ内に挿入し、指保持部６１にて各指を確実かつ定位置に保持した状態で爪部に対する撮影等を行う。 - 特許庁

The fire-limit structure of the through-part 13 is formed by inserting the cable 12 in the through-part forming body 14 disposed in the through-hole 11a formed in the floor 11 and filling a fire resistant material 15 between the cable 12 and the inner peripheral surface of the through-part forming body 14.例文帳に追加

貫通部１３の防火区画構造は、床１１に穿設された貫通孔１１ａ内に配設された貫通部形成体１４内にケーブル１２が挿通配線され、該ケーブル１２と貫通部形成体１４の内周面との間に耐火材１５が充填されて形成されている。 - 特許庁

To provide a method for knitting a knitted fabric without having a problem of not obtaining an expected inlay state since an inlay yarn is pushed out to the outside of tooth opening even on inserting the inlay yarn from a race bar which is not in the uppermost step, and capable of extending the range of a pattern expression, and also to provide a device for designing.例文帳に追加

最上段ではないレースバーからインレイ糸を挿入しても、インレイ糸が歯口外に押し出されて期待するインレイ状態が得られなくなる問題が発生しないで、柄表現の範囲を広げることができる編地の編成方法、およびデザイン装置を提供する。 - 特許庁