「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pedicle insertion instrument guiding device which stabilizes a guiding device without damaging bone tissues of a pedicle of vertebral arch to accurately guide to an insertion position at an insertion angle in work for inserting a pedicle insertion instrument such as a pedicle screw into a pedicle.例文帳に追加

椎弓根に椎弓根スクリュー等の椎弓根挿入器具を挿入する作業において、椎弓根の骨組織の損傷を与えずにガイド装置を安定させ、挿入位置と挿入角度をより正確にガイドすることができる椎弓根挿入器具ガイド装置を提供する。 - 特許庁

Diffusion of dopant from the current diffusion layer 16 side into an active layer 14 can be prevented by inserting a diffusion stop layer 17 of multilayer structure having a high Al composition and different lattice constants between adjacent layers, between the active layer 14 and the p-type current diffusion layer 16.例文帳に追加

Ａｌ組成が大きく、かつ隣接する層間の格子定数が異なる多層構造の拡散ストップ層１７を活性層１４とｐ型電流拡散層１６との間に挿入すれば電流拡散層１６側から活性層１４内へのドーパントの拡散を防止することができる。 - 特許庁

The variable wavelength light source device 100 is provided with the light source slot 10 for oscillating laser light, and the body control unit 20 connected to the slot 10 by inserting the slot 10 and capable of optionally changing the wavelength or output of laser light outputted from the slot 10.例文帳に追加

波長可変光源装置１００は、レーザ光を発振出力する光源スロット部１０と、該光源スロット部１０が差し込まれることによって接続可能とされ、光源スロット部１０から出力されるレーザ光の波長や出力を任意に可変する本体制御部２０とを備えている。 - 特許庁

The endoscope 1 for animals can be inserted into both internal organs, i.e., the first internal organ in the first family of animals and the second internal organ in the second family of animals and is provided with an inserting part 2 by which endoscopic inspections on these internal organs are possible.例文帳に追加

本発明の動物用内視鏡１は、第１の種族の動物における第１の臓器および第２の種族の動物における第２の臓器の両臓器内に挿入可能で且つこれらの臓器の内視鏡検査が可能な挿入部２を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When inserting an LPS to a host genome by homologous recombination, the insertion of a homologous sequence used for the recombination can simply be carried out by using a vector inserted with only one fragment of the LPS into a vector used for the recombination by using a sequence of a marker gene which is not LPS.例文帳に追加

宿主ゲノムへのＬＰＳを相同組み換えによって挿入する際、組み換えに用いる相同配列を、ＬＰＳではないマーカー遺伝子の配列を用いることにより、組み換えに用いられるベクターへＬＰＳを１断片だけ挿入したベクターを用いて簡便に行うことができる。 - 特許庁

This plant cultivation method is characterized by continuously or intermittently irradiating seed-sowed soil with both UV rays having wavelengths of 250 to 400 nm and IR rays having wavelengths of 800 nm to 10 μm, inserting electrodes into the soil, and allowing an electric current to simultaneously continuously or intermittently flow in the soil.例文帳に追加

波長が250〜400nmの紫外光と波長が800nm〜10μｍの赤外光とを同時に播種された土壌に連続的あるいは断続的に照射することと、該土壌に電極を差し込んで、電流を連続的あるいは断続的に流すことを同時に行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises a step of inserting a type indicator into a message (RE(1), I(1)) sent by a user agent in one of said nodes before setting up a communications session between said nodes, the type indicator representing the type of address associated with said user agent (A).例文帳に追加

本発明による方法は、前記ノード間で通信セッションを設定する前に、前記ノードのうち１つにおいて、ユーザエージェントによって送信されるメッセージ（ＲＥ（１），Ｉ（１））内にタイプ指示子を挿入するステップを含み、前記タイプ指示子は前記ユーザエージェント（Ａ）と対応付けられたアドレスのタイプを表わす。 - 特許庁

The rigidity and working efficiency of a permanent magnet type synchronous moor of a hollow shaft structure can be improved through assembling of a rotor by laminating silicon steel plates and fastening parts, after inserting these parts to one or more through-holes which have been previously formed to the silicon steel plate.例文帳に追加

中空シャフト構造の永久磁石式同期電動機において、珪素鋼板を積層すると共に前記珪素銅板に予め成形された１個以上の通し穴に締結用部品を貫通させて締結することにより回転子を組み立てるため、剛性や作業性も向上する。 - 特許庁

To provide new structural terminal fittings capable of improving wettability of its pointed head soldered by inserting into a through-hole of a printed circuit board in the terminal fittings formed by punching a metal flat-plate base material having plated layers on both sides with pressing.例文帳に追加

表裏面にめっき層を有する金属製の平板母材をプレスで打ち抜き加工することにより形成される端子金具であって、プリント基板のスルーホールに挿通されて半田付けされる先端部分の半田濡れ性が十分に向上された、新規な構造の端子金具を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of an air-bag in which a first panel 6 and a second panel 7 are jointed by the use of sewing threads 8, 9, includes, simultaneously with the sewing of panels, a step of inserting a material 10 in between the panels along the sewing threads for preventing leakage of gas.例文帳に追加

第１のパネル６と第２のパネル７とを縫製糸８，９により接合するエアバッグの製造方法であって、パネル同士の縫製と同時に、該パネル間に、縫製糸に沿うようにガス漏れを防止するための物質１０を挿入する工程を有するエアバッグの製造方法である。 - 特許庁

To provide a filter device preventing a gasket and a frame attached at a downstream frame body of a filter when inserting the filter from friction so as not to easily peel off the gasket, and suppressing a thickness increase of a fastening/fixing device while fastening the filter.例文帳に追加

フィルタの挿入時にフィルタの下流枠体に貼り付けられたガスケットと、フレームの摩擦を防いで、ガスケットを剥がれにくくすることができ、フィルタ締め付けにともなう締付け固定装置の厚さ増大をおさえることができるフィルタ装置を提供することができるフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

The raschel knitting fabric is produced by decreasing a shot number to 25-43, inserting an insertion yarn for connecting a chain knit yarn by reverse laying in place of normal laying, and using a covering yarn such as core yarn, FTY yarn, DCY yarn and SCY yarn instead of a spandex yarn as a highly stretchable yarn.例文帳に追加

上記問題を解決する為、本発明は、打込回数を２５から４３に減らし、かつ鎖編糸を連結する挿入糸の挿入方法を正掛けではなく逆掛けにし、高伸縮糸をスパンデックス糸の変わりにコアヤーン、ＦＴＹ糸、ＤＣＹ糸、ＳＣＹ糸等のカバリング糸を使用した。 - 特許庁

The gripping means 5 has a collet 51 for gripping the tool T and a collet holder 52 having an inner cylinder part 52a for inserting the collect 51 and forming a through-hole 52d for introducing the mist air from a mist air supply part 10 over an outer peripheral part from the inner cylinder part 52a.例文帳に追加

把持手段５は、工具Ｔを把持するコレット５１と、コレット５１が挿入される内筒部５２ａを有し、内筒部５２ａから外周部に亘ってミストエア供給部１０からのミストエアが導入される通孔５２ｄが形成されたコレットホルダ５２とを備えている。 - 特許庁

The luminaire 10 includes the feeding component 15 having quick connection terminals to be electrically disconnected from the cables 22, 23, by inserting the disconnecting tool 19 into a cable disconnection hole 30, and the disconnecting tool 19 is integrally formed on part of a member of the luminaire 10.例文帳に追加

照明器具１０は、電線解除穴３０への解除治具１９の挿入により電線２２，２３との電気的な接続を解除される速結端子を有する給電部品１５を備え、解除治具１９を、照明器具１０を構成する部材の一部に一体に形成した。 - 特許庁

The molded piece for the ornamental part comprises a titanium nitride material including nickel, niobium, chromium, and carbon in which through-holes 3 for inserting connectors 2 for connecting members to be connected and a hole 4 arranged in a thick part of the surface where the through-holes 3 are open are formed.例文帳に追加

ニッケル，ニオブ，クロムおよび炭素を含む窒化チタン質材料からなり、被連結部材を連結する連結具２を挿入するための貫通孔３と、貫通孔３が開口している面の肉厚が厚い部分に配置された穴４とが形成された装飾部品用駒成形体である。 - 特許庁

The hand sterilizer/dryer enables motion of a blower to blow air to and dry hands by motion of a sensor sensing inserted hands by motion of once inserting hands into a receiving portion with area allowing to insert hands and to spray disinfection liquid together.例文帳に追加

手を挿入できる広さを有する収納部に、手を一度挿入する動作により、手を挿入したことを感知するセンサーが手を感知して手に送風して乾燥させるブロワーの作動と、消毒液を噴霧して消毒することをあわせて行えるような手消毒乾燥装置にした。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter of high power generation efficiency by improving light transmittance to a photoelectric conversion layer by inserting a single layer of transparent thin film, having both of a reflection prevention function and an alkali-barrier function, between a translucent substrate and a transparent electrode layer.例文帳に追加

反射防止機能とアルカリバリア機能を兼ね備えた単層の透明薄膜を、透光性基板と透明電極層との間に挿入することによって、光電変換層への光透過率を向上させ、発電効率の高い光電変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The signal peptide is an oligopeptide consisting of amino acids from the 1st to 27th of No. AAH32634 in GenBank, or the oligopeptide obtained by deleting, substituting, inserting or adding at its terminal, one or several amino acids in a range of not damaging the extracellular secreting capacity which the peptide has.例文帳に追加

ＧｅｎＢａｎｋ Ｎｏ．ＡＡＨ３２６３４の１番目から２７番目のアミノ酸からなるオリゴペプチド、または前記ペプチドが有する細胞外への分泌能を損なわない範囲で、１もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換、挿入もしくは末端に付加したオリゴペプチドにより前記課題を解決する。 - 特許庁

To detect a change in ambient illuminance in a wide range while eliminating an influence of switching noise and the on resistance of a switch, by changing a detection range without inserting a switch in an analog signal line in a photodetection circuit for detecting the brightness of outdoor daylight.例文帳に追加

外光の明るさを検出する光検出回路において、アナログ信号ラインにスイッチを挿入することなく検出レンジを切り換えることにより、スイッチングノイズやスイッチのオン抵抗の影響を排除しつつ、周囲照度の変化を広い範囲において検出する。 - 特許庁

After inserting a dummy waveguide 9 of the same length as the normal connection waveguide between a reflection mirror side waveguide connection part 4 and an antenna mounting casing side waveguide connecting part 5 and positioning two connecting parts, the waveguide 9 is replaced with the normal connection waveguide.例文帳に追加

正規の接続導波管と同じ長さのダミー導波管９を、反射鏡側導波管接続部４とアンテナ搭載筐体側導波管接続部５との間に挟み、二つの接続部の位置合わせを行った後、ダミー導波管９と正規の接続導波管とを入れ替えて組み立を行う。 - 特許庁

A logic structure (cell) in prescribed one unit is provided to compression coding data obtained resulting from encoding watermark imbedded data by an MPEG encoder 14 formed by mixing copyright information and an address with a jump as electronic watermark information to contents input data by an electronic watermark inserting device 11.例文帳に追加

電子透かし混入器１１により著作権情報とジャンプ付きアドレスとが電子透かし情報としてコンテンツ入力データに混入された透かし埋め込みデータをＭＰＥＧエンコーダ１４で符号化して得られた圧縮符号化データに、所定の１単位の論理構造（セル）をもたせる。 - 特許庁

Because the user easily notices that the CPRM-compatible DVD medium 3a is not inserted into the DVD recorder 1 by looking at the lit LED 5, the recording error is avoided by immediately inserting the CPRM-compatible DVD medium 3a.例文帳に追加

ユーザは、点灯しているＬＥＤ５を見ることによって、ＤＶＤレコーダ１にＣＰＲＭ対応ＤＶＤメディア３ａを挿入していないことに容易に気付くことができるため、直ちにＣＰＲＭ対応ＤＶＤメディア３ａを挿入することによって録画エラーを回避することができる。 - 特許庁

In a reaction tube for semiconductor wafers, a plurality of cylindrical projections for supporting wafers inside a flat tube body with spaces for accommodating semiconductor wafers inside, and an insertion part for inserting a temperature sensor from the outside is formed inside the plurality of projections.例文帳に追加

本発明の半導体ウェーハ用反応管においては、内部に半導体ウェーハを収納する空間を有する偏平状のチューブ本体の内部に上記ウェーハを支持する複数の筒状突起を設け、この複数の突起の内部に外部よりの温度センサーを挿入する挿入部を形成する。 - 特許庁

The pallet for the ALC panel is formed by inserting beams between an upper deck plate and a lower deck plate, and assembling and jointing them in a shape of parallel crosses, and the upper deck plate and the beam are made of wood and the lower deck plate is made of plastic.例文帳に追加

本発明に係るＡＬＣパネル用パレットは、上面デッキプレートと下面デッキプレートとの間に桁を挿入して井桁状に組み合わせて接合されてなるＡＬＣパネル用パレットであって、前記上面デッキプレートと前記桁を木製とし、且つ、前記下面デッキプレートを樹脂製としたことを特徴とする。 - 特許庁

To align clearance spaces 8 with electrodes 3 just before inserting the electrodes 3 of an apparatus side connector element 1 into the clearance spaces 8 of a power source side connector element 6 in a connector for a power source having the apparatus side connector element 1 and the power source side connector element 6.例文帳に追加

機器側コネクタ要素１と電源側コネクタ要素６とを備える電源用コネクタにおいて、電源側コネクタ要素６の隙間空間８に機器側コネクタ要素１の電極３が挿入される直前に隙間空間８と電極３とを位置合わせすることを可能にする。 - 特許庁

Preferably, the step of inserting the test points includes controlling directly scan flip-flops of the circuit in the second time-frame requiring a number of scan flip-flops to be specified in the first time-frame for reducing the number of specified bits to detect transition faults.例文帳に追加

好ましくは、試験点を挿入するステップは、遷移故障を検出するために指定されるビットの個数を減らすために、複数のスキャンフリップフロップが第１時間フレームで指定されることを必要とする回路のスキャンフリップフロップを第２時間フレームに直接に制御することを含む。 - 特許庁

This copper tube 1 for the cross fin tube type heat exchanger 3 is composed of a cross fin tube formed by integrally assembling the copper tubes 1 and fins 2 by inserting the copper tubes 1 composed of copper or copper alloy into cylindrical collar sections disposed on the fins 2 composed of aluminum or aluminum alloy.例文帳に追加

銅又は銅合金からなる銅管１を、アルミニウム又はアルミニウム合金からなるフィン２に設けられた円筒状のカラー部内に挿入配設することにより銅管１とフィン２とを一体的に組み付けてなるクロスフィンチューブからなるクロスフィンチューブ型熱交換器用３の銅管１である。 - 特許庁

The front holding section 3b is curved toward a side 14 to keep at a distance from the inserting opening part 13 of the handpiece 3 and the obtuse angle W2 is smaller than 103° and larger than 95°.例文帳に追加

治療を受けるべき身体の狭小空間における使用に対するハンドピースの適合性を向上させるため、把持部の前方把持区分（３ｂ）はハンドピース（３）の挿入開口部（１３）から離間する側（１４）に向かって湾曲しており、前記鈍角（Ｗ２）は１０３°未満で９５°より大きい。 - 特許庁

The pressurized water feeder comprises at least first and second changeover valves for selectively feeding the pressurized water from a pressurized water-feeding source to either one of three or more terminal flow outlets including a plurality of weft-inserting nozzles and a driving apparatus for driving the changeover valve.例文帳に追加

圧力水供給装置は、圧力水供給源からの圧力水を、複数の緯入ノズルを含む３以上の端末流出口のいずれか１つに選択的に供給するための少なくとも第１及び第２の切替弁と、該切替弁を駆動させる駆動装置とを含む。 - 特許庁

This production method is production of a foam of polyisocyanurate having ≥2.0 NCO/OH equivalent ratio and consisting of an organic polyisocyanate, a polyol, a catalyst and additives and comprises inserting a flexible thermally expandable sheet into a foam core layer.例文帳に追加

有機ポリイソシアネート、ポリオール、触媒、発泡剤及び添加剤からなるＮＣＯ／ＯＨ当量比が２．０以上であるポリイソシヌレートフォームを製造するに当たり、フォーム芯層中に可とう性熱膨張シートを介在してなる耐熱性、難燃性を有する難燃樹脂発泡体の製造方法である。 - 特許庁

The connector area 56, in which the bus bar 14 is not involved in connecting work, is formed by inserting a cassette connector 50 into a cassette connector holder 48 fitted on a part of the upper case 10.例文帳に追加

バスバーが接続に関与するコネクタ領域54は、アッパーケース10と一体に形成されたハウジング22内にバスバー14から延びる端子24を設けたケース一体型コネクタで構成し、バスバーが接続に関与しないコネクタ領域56は、アッパーケース10の一部に設けたカセットコネクタホルダ部48にカセットコネクタ50を組み込むことにより構成する。 - 特許庁

The fishline guide is made by forming a holding unit 2a for the guide 2 formed of an iron plate material 1 in a taper shaped holder 2b, inserting a ceramic ring 3, injecting an epoxy adhesive 5 between the holder 2b and the ceramic ring 3 and solidifying the epoxy adhesive.例文帳に追加

本発明の釣り糸ガイドは、鉄板素材１から形成したガイド２のホールディング部２ａを、テーパー形状のホルダー２ｂに形成し、セラミックリング３を嵌めてホルダー２ｂとセラミックリング３との間にエポキシ接着剤５を注入して固めて構成したことを特徴とする。 - 特許庁

This copper tube 1 for the cross fin tube type heat exchanger 3 is composed of a cross fin tube formed by integrally assembling copper tubes 1 and fins 2 by inserting the copper tubes 1 composed of copper or copper alloy into cylindrical collar sections disposed on the fins 2 composed of aluminum or aluminum alloy.例文帳に追加

銅又は銅合金からなる銅管１を、アルミニウム又はアルミニウム合金からなるフィン２に設けられた円筒状のカラー部内に挿入配設することにより銅管１とフィン２とを一体的に組み付けてなるクロスフィンチューブからなるクロスフィンチューブ型熱交換器３用の銅管１である。 - 特許庁

In the device used optically and also electrically into which an optical fiber plug or an electric plug is selectively insertable, the device has an engaging body 24b for optically coupling the optical fiber plug and an optical semiconductor device through engagement with the optical fiber plug by inserting it.例文帳に追加

光ファイバープラグまたは電気プラグを選択的に挿入可能な光電共用伝送装置において、光ファイバープラグの挿入にて光ファイバープラグとの係合により、光ファイバープラグと光半導体素子とを光学的に結合させる係合体２４ｂを備えてなる構成とする。 - 特許庁

As the blux sealing member, 1. a perforated extrusion tube previously sealed with the fluxes and 2. the aluminum alloy members formed by disposing aluminum alloy spacers at specific intervals on an aluminum alloy sheet and inserting the fluxes therebetween, then superposing the aluminum alloy sheet thereon are used.例文帳に追加

フラックス封入部材としては、 １．予めフラックスを封入した多穴押出チューブや、 ２．アルミニウム合金板上に特定間隔にアルミニウム合金スペーサーを配しその間にフラックスを挿入した後、この上にアルミニウム合金板を重ねてなるアルミニウム合金部材を用いる。 - 特許庁

A liquid for promoting the electrolysis of water or acetonitrile solvent is put in a container with PCB or PCB containing liquid to which the liquid containing PCB is moved from the container, and mixed and the inserting part 2 is inserted in that mixed liquid.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニール（ＰＣＢ）もしくはＰＣＢ含有液が入っている容器もしくは容器からＰＣＢ含有液を移した槽に、水もしくはアセトニトリル溶媒等の電気分解を促進する液を入れＰＣＢ液と混合し、その混合液の中に挿入部２を挿入する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolytic solution secondary battery comprises a positive electrode containing a lithium-transition metal composite oxide, a negative electrode capable of inserting/eliminating lithium ions and a nonaqueous electrolytic solution, the nonaqueous electrolytic solution containing a solvent with 20-40 vol.% consisting of tributyl phosphate(TBP) or triphenyl phosphate(TPP).例文帳に追加

リチウム遷移金属複合酸化物を含有する正極と，リチウムイオンを挿入，脱離することができる負極と，非水電解液とを備えた非水電解液二次電池において，非水電解液は，溶媒の２０〜４０体積％がリン酸トリブチル（ＴＢＰ）またはリン酸トリフェニル（ＴＰＰ）である。 - 特許庁

Accordingly, when inserting a semiconductor wafer 2 into a wafer case 3 after drawing out the semiconductor wafer 2 form the wafer cassette 1 in a condition in which it is put on an arm 12, the semiconductor wafer 2 can be inserted into the wafer case 3 without adjusting the top and bottom strokes.例文帳に追加

従って、アーム１２上に載せた状態で半導体ウェハ２をウェハカセット１から引き出した後、その状態でウェハケース３内に半導体ウェハ２を挿入する際に、上下ストロークの調整を行うことなく、ウェハケース３内に半導体ウェハ２を挿入することができる。 - 特許庁

This method for producing the cadaverine comprises inserting a lysine decarbonation enzyme gene and/or a lysine-cadaverine antiporter gene into a microorganism and allowing to highly express the cadaverine, thereby accumulating the cadaverine in a high concentration in the microorganism in which the activity of the lysine decarbonation enzyme gene and/or the lysine- cadaverine antiporter gene are enhanced.例文帳に追加

本発明の課題は、微生物にリジン脱炭酸酵素遺伝子および／またはリジン・カダベリンアンチポーター遺伝子を組み込み、高発現させ、リジン脱炭酸酵素および／またはリジン・カダベリンアンチポーター酵素活性を増強した微生物に、カダベリンを高濃度蓄積させることによって解決される。 - 特許庁

This raschel knitted fabric comprises an inserting yarn prepared by finally twisting another twisted yarn B composed of a plurality of multifilament yarns of stainless steel fibers around a twisted yarn A composed of a multifilament yarn of the stainless steel fibers and a chain stitch yarn composed of a multifilament yarn of synthetic fibers or metal fibers.例文帳に追加

ステンレス繊維のマルチフィラメント糸からなるより糸Ａの周りに、複数本の、ステンレス繊維のマルチフィラメント糸からなる別のより糸Ｂを上よりしてなる挿入糸と、合成繊維または金属繊維のマルチフィラメント糸からなる鎖編糸とを含むラッセル編地である。 - 特許庁

To provide a support tube for reinforcing a medical catheter for reducing the pains of a patient by minimizing friction in the rhinopharynx and reaching the small intestine in a short time without lying in a coil state inside the stomach when inserting or pulling the medical catheter into or out of the rhinopharynx.例文帳に追加

医療用カテーテルを鼻咽腔内に挿入したり引き抜いたりする際、鼻咽腔での摩擦を最小限にし、胃の中でとぐろを巻くことなく短時間で小腸まで到達し、患者の苦痛を軽減する事の出来るように医療用カテーテルを補強するサポートチューブを提供する。 - 特許庁

The method comprises expressing a protein having functional ATP diphosphohydrolase activity, for example, the human CD39 protein under cell-activating conditions by inserting a DNA encoding ATP diphosphohydrolase or an oxidation-resistant analog thereof into an endothelial cell.例文帳に追加

内皮細胞にＡＴＰジホスホヒドロラーゼまたはそれらの酸化耐性類似体をコードするＤＮＡを挿入し、細胞活性化条件下で機能的ＡＴＰジホスホヒドロラーゼ活性を有するタンパク質、例えば、ヒトＣＤ３９タンパク質をその細胞から発現させることを含んでなる方法。 - 特許庁

The spacer ring 140 can be assembled simply by fitting to the outer yokes 121a, and the permanent magnets 122 having rectangular sectional shapes can be used because the sectional shapes of the magnet-inserting grooves 141 are rectangular and no complicated magnet machining is required.例文帳に追加

スペーサリング１４０は外側ヨーク１２１ａに嵌入するだけで簡単に組み付けができ、また、磁石挿入溝１４１の断面形状が矩形であるため、永久磁石１２２は断面形状が矩形となっているものを使用でき、複雑な磁石加工は不要である。 - 特許庁

In order to insert the pachinko balls into a pachinko ball circulation device in the pachinko island from the slots (33, 35) located at a higher position than a floor surface, a pachinko ball inserting device has the following structure.例文帳に追加

パチンコ島内にあるパチンコ玉循環装置に、床面より高い位置にある投入口（３３，３５）からパチンコ玉を投入するために、吸引ノズル（５）を介して床面上にあるパチンコ玉を吸い上げ、吸い上げたパチンコ玉を転動下降によりパチンコ島の投入口（３３，３５）へ案内するように構成する。 - 特許庁

By inserting a limiter circuit between the detector of an RF input signal level inputted to the mixer circuit and an adjuster for generating signals for correcting the DC offset included in mixer output signals from detector output, the correction signals are prevented from becoming too big.例文帳に追加

ミキサ回路に入力されるＲＦ入力信号レベルの検出器と、検出器出力から、ミキサ出力信号に含まれるＤＣオフセットを補正する信号を生成する調整器の間にリミッタ回路を挿入することによって、補正信号が大きくなり過ぎることを防止できる。 - 特許庁