「it is fine」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The photosensitive layer 3 provided on the printing plate material 5 has a binder 32 at least comprising a photocatalyst fine particle 31 and a water-glass and is constituted in such a way that the surface exhibits a hydrophilic nature by irradiating it with an active light with a higher energy than the band gap energy of the photocatalyst.例文帳に追加

印刷用版材５にそなえる感光層３を、光触媒微粒子３１と、水ガラスを少なくとも含むバインダ３２とを有し、光触媒のバンドギャップエネルギーよりも高いエネルギーをもつ活性光が照射されると表面が親水性を示すように構成する。 - 特許庁

To provide a motor control method and a motor control device displacing a movable part of the motor or a driven object driven by the motor in higher accuracy than in the past to a target displacement amount even when it is in a fine quantity.例文帳に追加

目標変位量が微小であっても、モータの可動部、もしくはモータにより駆動される被駆動物を従来よりも高い精度で目標変位量まで変位させることが可能なモータ制御方法、及びモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

The packaging sheet 10 is obtained by heat-laminating 15 a foamed sheet 12 on the inside of an exterior sheet 11 prepared by kneading an inorganic fine powder 11b in a weight ratio of 10-20% in a polyethylene resin and by stretching the material thus obtained to make it have the waterproofness and the air permeability.例文帳に追加

ポリエチレン樹脂に無機質微粉末１１ｂを重量比１０〜２０％混練した材料を延伸して防水性および通気性をもたせた外装シート１１の内面に発泡シート１２をヒートラミネート１５して包装用シート１０を得る。 - 特許庁

To reduce as far as possible a situation in which foreign substances such as fine powders, dust, or gases come and go undesirably through a through-hole formed through a wall surface of a fluidized bed container through which a wire is inserted to pass, without disturbing the operation of the wire that supports a filter part so that it can rise and fall.例文帳に追加

フィルター部を昇降可能に支持するワイヤーの操作を妨げることなく、当該ワイヤーを挿通するために流動層容器の壁面に形成された貫通孔を通じて、微粉や塵埃等の異物や、気体が不当に往来するという事態を可及的に低減する。 - 特許庁

A wiring layer 20 is formed by delivering a dispersing liquid including conductive fine particles so that it may include a first portion 22 which overlaps with the first lead 12 without contact through the insulating film 16, a second portion 24 coming into contact with the second lead 14, and a connecting portion 26 of the first and the second portions 22, 24.例文帳に追加

絶縁層１６を介して第１のリード１２に非接触で重なる第１の部分２２と、第２のリード１４に接触する第２の部分２４と、第１及び第２の部分２２，２４の接続部２６と、を有するように、導電性微粒子を含む分散液を吐出して、配線層２０を形成する。 - 特許庁

As the receiving layer, it is preferable that inorganic fine particles represented by a silica form an air gap structure.例文帳に追加

一般式（１） 例えばＨＯ−ＣＨ_２−ＳＯ_３Ｎａ 無機微粒子を主体とするインク受容層を有するインクジェット記録用シートにおいて、亜硝酸塩、亜硫酸塩、重亜硫酸塩、亜リン酸塩またはチオ硫酸塩を含有するインクジェット記録用シート。 - 特許庁

Further, it is preferable to have a mechanism for fine adjustment equipped with a detecting means for measuring a gap between a coater head and the substrates with a laser displacement sensor in order to keep a parallelism accuracy of a discharge opening of a discharging type coater and the substrates at 10% or less.例文帳に追加

なお、吐出型コータの吐出口と基板の平行精度をそのギャップの１０％以下に保つ為に、レーザー変位センサによりコータヘッドと基板のギャップを測定する検出手段を備えている微調整する機構を具備することが好ましい。 - 特許庁

To make it possible to form color images at a high speed by reducing the number of steps for operating a polygon motor by the changed frequency dividing value and reducing the time when the rotation of the polygon motor becomes stable when finely adjusting the magnification of the image formed on the sheet of paper in which a fine difference in size is generated.例文帳に追加

サイズに微小差が生じている用紙に形成する画像の倍率を微小調整する際に、変更された分周値でポリゴンモータを動作させるステップ数を少なくすると共に、ポリゴンモータが安定回転するまでの時間を短くし、高速に色画像を形成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a new producing principle capable of mass-producing a metallic sheet such as a wide thin sheet of a superfine structure high strength metallic material composed of fine crystal grains with ≤1 μm average grain size that is called super metal and to provide a method for producing it.例文帳に追加

平均粒径が１μｍ以下の微細結晶粒からなる超微細組織高強度金属材料いわゆるスーパーメタルの広幅薄板等の金属板を工業的に量産できる新規な製造原理及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operating valve mechanism which can avoid the sudden opening and closing of a liquid passage, can prevent the sudden change of a supply amount of hydraulic fluid in the case that it is employed, for example, for the steering wheel cylinder of a duo-servo drum braking device, and can realize impact damping at sudden braking time and fine control of braking force.例文帳に追加

液通路の急激な開閉を回避することができ、例えばデュオサーボ式ドラムブレーキ装置のホイールシリンダに採用した場合に、作動液の供給量の急激な変化を防止し、急制動時の衝撃緩和や制動力の微調整を実現することのできる開閉弁機構を得る。 - 特許庁

Therefore, a vaporization component, even if it existed in a gap against the front substrate 300 at the time of baking the conductive paste, can be released without an inner pressure raised, since the solid content density of the glass fine particles is comparatively low, so that the main conductive layers 314a, 314b can be superbly formed.例文帳に追加

このため、導電性ペーストの焼成時に、前面基板３００との間に気化成分が存在していたとしても、ガラス微粒子の固形分密度が比較的小さいため、内圧が上がらない状態で気化成分を放出させることができ、主導電層３１４ａ，３１４ｂを良好に形成できる。 - 特許庁

The abrasive material has a nonwoven fabric mainly formed of extra-fine short fibers having a mean fiber diameter of 5 μm or less, and it is obtained by making a polymer solution and/or radial reactive compound solution coexistent with the nonwoven fabric, and at the same time conducting modification treatment of the nonwoven fabric, for generating a radical species.例文帳に追加

主として平均繊維径５μｍ以下の極細短繊維からなる不織布を有し、高分子溶液および／またはラジカル反応性化合物溶液を不織布と共存させた状態でラジカル種を発生させる改質処理により得られる研磨材料。 - 特許庁

Then, when the powder is thermally sprayed on the surface of a metal substrate, it forms a coating member with abrasion resistance, low aggressiveness and a low friction coefficient, which consists of a matrix containing dissolved Si of 3 wt.% or more, and fine grains of Si with an average grain size of 0.01-10 μm dispersed therein, on the substrate surface.例文帳に追加

この粉末を金属基板表面に溶射等すると、Ｓｉが３重量％以上固溶しているマトリックス中に平均粒径が０．０１μｍ〜１０μｍのＳｉ微粒子の分散した、耐摩耗性、低攻撃性、低摩擦係数等を備える耐摩耗性被覆部材がその金属基板表面に形成される。 - 特許庁

To provide a biosensor serving also as a punctual needle and a body fluid measurement device using it capable of dissolving the troblesomeness of a measuring operation, pursuing low invasiveness by the fact that a required inspection sample amount is a fine amount and being used for medical measurement such as blood sugar measurement.例文帳に追加

測定操作の煩わしさを解消するとともに、必要検体量が微量であることによる低侵襲性を追求し、血糖測定等の医療測定に用いることができる穿刺針兼用バイオセンサとこれを用いた体液測定装置を提供すること。 - 特許庁

The method cleaning waste water containing pectin includes: a process of obtaining distilled waste water containing pectin after performing steam distillation of the fruit; and a process of adjusting pH of the distilled waste water containing pectin to 7.5 to 9.5 and, thereafter, leaving the distilled waste water containing pectin as it is until the floating fine particles are separated.例文帳に追加

本発明に係るペクチン含有廃水の浄化方法は、果実を水蒸気蒸留した後のペクチン含有蒸留廃液を得る工程と、ペクチン含有蒸留廃液のｐＨを７．５〜９．５に調整した後、浮遊微粒子が分離するまで放置する工程と、を包含している。 - 特許庁

The kitchen detergent can be obtained by mixing/agitating fine particles obtained by dipping a natural stone in the form of a lump particle having a diameter of about 10 mm in hot water, drying, and then pulverizing it by a pulverizer to a size of 100 meshes and the rice bran obtained by screening the residues when unpolished rice is subjected to rice cleaning by 90-100%.例文帳に追加

直径が約１０ｍｍの塊粒状の天然石を熱湯に浸漬し、乾燥後、粉砕装置で１００メッシュに粉砕した微粉末と、玄米を９０〜１００％に精白した時の残滓を篩別した米糠とを、混合・撹拌する。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of easily and fine adjusting the cutting amount of an inner surface bead so as to adjust the height of a cutting tool without stopping a pipe manufacturing facility while it is inserted in the pipe, in a cutting device for an inner surface bead of a seam part in a facility for manufacturing a pipe by high-frequency welding.例文帳に追加

高周波溶接造管設備におけるシーム部の内面ビード切削装置において、管内に挿入したまゝ造管設備を休止することなく、切削バイトの高さ調整を行えるようにして内面ビードの切削量を容易に微調整できるようにした切削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper conveying device realizing improvement of insufficient safety such as breaking of a support part of an intermediate conveying part by the fact that a free end of the intermediate conveying part retains the approximately horizontal state while it is not connected to an image formation device body side, enhancement of storage property and fine adjustment of an image position.例文帳に追加

中間搬送部の自由端部が画像形成装置本体側に非接続の状態で概略水平状態を保持することによる中間搬送部の支持部の破損など不十分な安全性の改善、収納性の向上、画像位置の微調整可能などを可能にした用紙搬送装置の提供。 - 特許庁

This method stores the ashes of bones after a funeral service in which a dead body of a human or an animal is burned, by grinding the ashes into fine ashes 1 of burnt bones and then enclosing it in a container 3 in a soaked state in ionic water 2 preferably exhibiting a strong alkaline properties pH≥10.0 obtained by electrolysis of water.例文帳に追加

人体または動物を火葬した後の焼骨を、粉砕して骨微粉１とし、これを、水を電気分解して得た、好ましくはＰH値が10.0以上の強アルカリ性を示すイオン水２中に浸漬した状態で、容器３中に封入して保存する。 - 特許庁

To realize a method for manufacturing a diffraction optical device having a construction in which a liquid crystal is aligned in a uniform direction with respect to a fine periodic structure by controlling an optical medium containing the liquid crystal and a polymer to be in a specified temperature range corresponding to the N-I temperature of the liquid crystal and subjecting it to laser exposure.例文帳に追加

液晶と高分子を含む光学媒体を液晶のＮ−Ｉ点に対応した特定の温度範囲に制御してレーザ露光を行うことで、液晶が微細な周期構造に対し一様な方向に配向する構造を有する回折光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

This steel is a high Cr ferritic heat resisting steel (≤15mass% Cr content), and a region from a surface to a 10 μm depth consists of a working structure which consists of an elongated ferrite grain, or it has a fine grain structure of ≤3 μm of ferrite particle diameter, and has a protective film on the surface.例文帳に追加

高Ｃｒフェライト系耐熱鋼を（Ｃｒ含有量１５ｍａｓｓ％以下）で、少なくとも表面深さが１０μｍの領域が、伸長したフェライト粒からなる加工組織であるか、あるいはフェライト粒径３μｍ以下の微細結晶粒組織を有し、表面に保護皮膜を有している。 - 特許庁

As one execution form, the breadboard for the fluid microchip is provided in such a way that it comprises a plurality of pairs of openings arranged at definite intervals on the surface of a substrate and that the pairs of the openings are connected by fine channels formed at the inside of the substrate.例文帳に追加

本発明の１実施形態によると、基板の上面に一定な間隔で配列された複数対の開口部を含み、開口部の各々の対は基板の内部に形成された微細チャンネルによって連結されている流体マイクロチップ用ブレッドボードが提供される。 - 特許庁

It is characterized by providing a hydrophilic layer containing a silicate compound, a water-based emulsion resin prepared by dispersing a fine particulate resin containing an acrylic polymer in water and a highly porous particle with a void volume of at least 20%.例文帳に追加

基板表面に珪酸塩化合物、アクリル系重合体を含有する微粒樹脂を水に分散してなる水系エマルジョン樹脂及び空隙率が２０％以上の高空隙粒子を含有する親水性層を有することを特徴とする。 - 特許庁

A glass or plastic fine optical element having a shape including part of a spherical surface and a surface transferred from a substrate is obtained by placing a liquid drop formed by heating glass or plastic powder for forming an optical element, on the substrate and then cooling it.例文帳に追加

光学素子を形成するためのガラスもしくはプラスチック粉末を加熱して形成される液滴を基板上に載置し、ついで冷却することにより、球面の一部と基板より転写された表面とを含む形状を有するガラスもしくはプラスチック微小光学素子を得る。 - 特許庁

In this polymer itself or a polymer complex obtained by mixing the polymer with another polymer, the fine carbon fibers are highly, uniformly and finely dispersed in a matrix, and it is a material superior in conductivity, transparency, mechanical characteristics, heat resistance and the like.例文帳に追加

この重合体自身、もしくはこの重合体を他の高分子と混合することで得られた高分子複合体においては、マトリックス中に微細炭素繊維が高度に均一かつ微分散しており、導電性、透明性、機械特性、耐熱性などに優れた材料となる。 - 特許庁

To provide a head-up display device whose fine appearance around an installment panel will not worsen by housing a mirror projecting from the line of the installment panel when it is in use, without enlarging the housing part, and to provide a mirror unit used thereof.例文帳に追加

収容部を増大させることなく、使用時にインパネラインから突出するミラーを収容可能にして、インストルメントパネル周りの美観を低下させることのないヘッドアップディスプレイ装置及びこれに用いられるミラーユニットを提供する。 - 特許庁

A key button 3a for receiving an instruction input from a user is formed of a transparent or translucent sheet body having a fine powder-like light accumulative phosphor 21 dispersed in a transparent resin, and it absorbs, accumulates and emits the light from an LED 16.例文帳に追加

ユーザからの指示入力を受けるキーボタン３ａは、微粉末状の蓄光性蛍光体２１を透明な樹脂中に分散させた、透明若しくは半透明の板状体により形成され、ＬＥＤ１６からの光を吸収、蓄積、発光する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass fine particle deposit capable of effectively restraining adhesion or contamination of foreign matters, at the time of manufacturing it using a glass powder deposit manufacturing device which is composed of a reaction vessel, upper chimney, and lower chimney.例文帳に追加

反応容器、上煙突及び下煙突で構成されるガラス微粒子堆積体製造装置を用いてガラス微粒子堆積体を製造するに当たり、ガラス微粒子堆積体への異物の付着、混入を効果的に抑制することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a temporary stair capable of always arranging handrails in accordance with an upper position of a stair body and carrying out fine and safe ascent and descent even if the temporary rise is installed at any angle of inclination in the temporary stair enabling it to install at an optional angle of inclination.例文帳に追加

任意の傾斜角度で設置可能な仮設階段において、仮設階段を何れの傾斜角度で設置した場合でも、常に階段本体の上位に合わせて手摺を配置でき、好適かつ安全な昇降を可能とした仮設階段を提供する。 - 特許庁

In the above process, it is allowed that, while feeding a wool collecting section 3 with an extra-fine carbon fiber assembly after disaggregated and spraying the wool collecting section 3 with the binder resin solution using a sprayer 7 having a single-fluid nozzle, the disaggregated carbon fibers are accumulated in a wool fashion.例文帳に追加

前記方法において、極細炭素繊維集合体を開繊して集綿部３に供給しつつ、一流体ノズルを有する噴霧機７で、前記集綿部３にバインダー樹脂溶液を噴霧しながら、前記炭素繊維を綿状に堆積させてもよい。 - 特許庁

To provide an apparatus for mounting an air filter, in which the air filter can be mounted detachably in an air filter frame by a simple operation without using a fastening screw, a finger or the like even when it is difficult to do fine work and to provide the air filter.例文帳に追加

本発明は、締付ネジや手指等を用いることなく、細かい作業が困難な場合であっても、簡単な操作でフィルタをフィルタ枠体に着脱することができるエアフィルタ取付装置及びエアフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a Cr-containing copper alloy wire in which the increase of strength can be achieved by the incorporation of Cr, and further, occurrence of disconnection when it is wire-drawn to an extra fine wire with a diameter of ≤80 μm can be suppressed, and to provide a method for producing the Cr-containing copper alloy wire.例文帳に追加

Ｃｒを含有して高強度化を図ることができるとともに直径８０μｍ以下の極細線にまで伸線した際の断線の発生を抑えることができるＣｒ含有銅合金線及びこのＣｒ含有銅合金線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an expanded sheet of a thermoplastic polyester resin which has a presentable appearance with fine surface air bubbles, can make a highly precise molded object despite the fact that it uses a recovered thermoplastic polyester resin as a raw material and is highly compatible with environments, and a molded object of this sheet and its manufacturing method.例文帳に追加

回収熱可塑性ポリエステル系樹脂を原料としながら、表面気泡が細かく外観に優れ、精度のよい成形品とすることが可能な環境適合性に優れた熱可塑性ポリエステル系樹脂発泡シート、その成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate for printed circuit boards for forming fine wiring and via by solving the conventional problems and miniaturizing a semiconductor package which is fitted to the inside of electronic equipment and a lamination plate for mounting it, reducing its weight, and improving its performance and functions.例文帳に追加

本発明は、従来の問題点を解決し、電子機器内部に装着される半導体パッケージやそれを実装する積層板の小型化、軽量化、高性能化、高機能化を実現可能にし、微細配線、微少ビアの形成が可能なプリント基板用積層体を提供するものである。 - 特許庁

To provide an abrasive material for blast working by which fine resin burrs generated on the molded work-piece of a mold package such as an IC and a compact precise electric part can be removed with well efficiency without impairing an appearance by grinding more than it is needed.例文帳に追加

ＩＣや小型精密電子部品等のモールドバッケージの成型加工品に発生した微細な樹脂バリを、必要以上に研磨して外観を損ねたりすること無く効率良く除去することが可能なブラスト加工用研磨材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide ink jet recording paper having a porous layer which makes it difficult to generate fissures in manufacturing though the porous layer comprising a hydrophilic resin and fine particles is applied onto a substrate, and has excellent ink absorption, breaking and cracking resistance and image preservation resistance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、支持体上に親水性樹脂と微粒子からなる多孔質層を塗布しても、製造時にひび割れが発生しにくく、インク吸収性、折れ割れ耐性、画像保存性に優れた多孔質層を有するインクジェット記録用紙とその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This method for producing the paper and cardboard is provided by adding a branched or cross-linked amphoteric polymer, water soluble anionic polymer and/or anionic organic polymer fine particles or water soluble cationic polymer to a paper stock, making it a sheet form by dehydration and then drying.例文帳に追加

紙料に、分岐又は架橋した両性高分子ポリマーと、水溶性アニオン性高分子ポリマー及び／又はアニオン性有機高分子微粒子、或いは水溶性カチオン性高分子ポリマーとを添加した後、紙料を脱水してシート状とし、その後乾燥させる。 - 特許庁

The compound of this formula can be synthesized much easier than by the current method, and it is possible to insert a fluorescent molecule into the phosphorescent complex by free selection of the synthesis and to insert thereinto a ligand for trapping a carrier or a ligand for fine control of the emission color.例文帳に追加

この式の化合物は、従来の方法によるものよりも一層容易に合成することができ、合成の自由な選択により燐光錯体中への蛍光分子の挿入、発光色の微細な調節をするための配位子及びキャリヤーをトラップするための配位子の挿入を行うことができる。 - 特許庁

To provide a potentiometer operating mechanism in which operability of a potentiometer is improved, by making it possible to operate a potentiometer lever with accurate manipulated variables by simplifying the fine adjustment of the manipulated variables, according to operation over a wide operation range.例文帳に追加

広い操作範囲での操作で以って、ポテンショメータレバーを正確な操作量で且つ操作量の微調整を容易にして操作することを可能として、ポテンショメータの操作性を向上したポテンショメータ操作機構を提供する。 - 特許庁

Thus, orientations of an optical path of transmitted light are adjusted by every overlapped part of the respective belt-like electrodes 46, and consequently, it can be considered as false fine structure as in the case of arranging the belt-like electrodes 46 whose width is narrowed down at each part of them.例文帳に追加

これにより、各帯状電極４６の重なる部位毎に透過光の光路の向きを調整することができ、従って、それらの各部位に幅を狭めた帯状電極４６を配設したときのような擬似的な微細構成とすることができる。 - 特許庁

To provide a thermal recording body having a thermal recording layer in which a dye, a color developing agent and a sensitizer are made into fine particles so as to make a particle distribution sharp, and which is excellent in high image quality and recording sensitivity in the thermal recording body having the thermal recording layer in a substrate, and to provide a method for manufacturing it with favorable production efficiency.例文帳に追加

支持体上に感熱記録層を有する感熱記録体において、染料、顕色剤及び増感剤が粒度分布がシャープになるように微粒化され、高画質かつ記録感度に優れた感熱記録層を有する感熱記録体、及びそのための生産効率のよい製造方法を提供する。 - 特許庁

This shaped refractory is produced by adding water to a raw material mixture containing an alumina refractory aggregate, fine alumina powder, a nickel oxide or nickel powder and a binder to form a kenaded material; drying the kneaded material and forming it into a formed kneaded material; and firing the formed kneaded material.例文帳に追加

アルミナ質耐火骨材と、アルミナ質微粉末と、酸化ニッケル粉末又はニッケル粉末と、結合材とを含有してなる原料混合物に、水を加え混練物とし、次いで該混練物を乾燥させて成形し、さらに成形後の混練物を焼成して得られることを特徴とする定形耐火物。 - 特許庁

This method for producing the crosslinked polymer particles suitable as a filler of a liquid chromatography or a pre-treating material for concentration, or its base material or the like is provided by ejecting dispersion liquid used for suspension polymerization into a dispersing medium by making it as fine particles, and solidifying to make granules.例文帳に追加

懸濁重合に用いる分散液を、インクジェット方式で微粒子化して噴射し、分散媒中に注入し、固化させて粒状とする液体クロマトグラフィーや濃縮用前処理材の充てん剤またはその基材等として好適な架橋重合体粒子の製造法。 - 特許庁

Article 178 Any person who has failed to submit a notification pursuant to the provision of Article 62, paragraph 1 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 114 or Article 133) or Article 79, paragraph 1 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 81, paragraph 3) or Article 94, paragraph 1, or submitted a false notification shall be punished by a non-penal fine of not more than 200,000 yen. 例文帳に追加

第百七十八条　第六十二条第一項（第百十四条及び第百三十三条において準用する場合を含む。）、第七十九条第一項（第八十一条第三項において準用する場合を含む。）又は第九十四条第一項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者は、二十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 Any person who violates the restrictions or conditions (including those changed pursuant to the provision of Article 12) attached to the authorization under Article 8 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph 1 of Article 14), Article 9 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph 1 of Article 14) or Article 10 pursuant to the provision of Article 12 shall be punished by fine of no more than five hundred thousand yen. 例文帳に追加

第十九条　第十二条の規定により第八条（第十四条第一項において準用する場合を含む。）、第九条（第十四条第一項において準用する場合を含む。）又は第十条の承認に付された制限又は条件（第十二条の規定により変更されたものを含む。）に違反した者は、五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム