「lacks」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention provides a recombinant virus vector including a single-stranded heterologous nucleotide sequence comprising a coding region which forms intrastrand base pairs, and as a result the expression of the object sequence is enhanced relative to a vector that lacks sufficient intrastrand base pairing to enhance the expression.例文帳に追加

また、本発明は、鎖内塩基対を形成する領域を含む一本鎖異種ヌクレオチド配列を含み、その結果、ベクター中での目的の配列の発現が、発現を増強するに十分な鎖内塩基対形成を欠くベクターと比較して増強される、組換えウイルスベクターを提供する。 - 特許庁

To provide a muscle power evaluation system by an A-mode system to solve an issue that display of only a line segment lacks reproducibility and weak visibility in a muscle power evaluation system by the A-mode system highly evaluated in possibility of cost reducing and lightening.例文帳に追加

安価で軽量化できる可能性を持つ点で評価が高いＡモード方式の筋力評価用システムにおいて、線分だけの表示で再現性に乏しく視認性も弱いことを解決してＡモード方式の筋力評価用システムを実現する。 - 特許庁

To provide an audio signal encoding device and an audio signal encoding method by which the number of bits required for encoding is reduced and the deterioration of sound quality is prevented without reducing the number of quantized bits for encoding even if the number of bits lacks as a whole.例文帳に追加

符号化に必要なビット数を減少させることができ、全体としてビット数が不足している場合にも符号化のための量子化ビット数をさらに減少させることなく、音質の劣化を防止することができるオーディオ信号符号化装置およびオーディオ信号符号化方法を提供する。 - 特許庁

When the free capacity of the storage 3 lacks, the control unit 1 repeats the processing cycle of the steps S3, S5, S21, S23, so that the frame data acquired by the imaging part 7 are recorded in a storage medium 9 and the animation data file is recorded in the storage medium 9.例文帳に追加

記憶部３の空き容量が不足している場合には、制御部１は、ステップＳ３、ステップＳ５、ステップＳ２１、ステップＳ２３の処理サイクルを繰り返すことによって、撮像部７により取得されたフレームデータを記憶媒体９に記録し、動画データファイルを記憶媒体９に記録する。 - 特許庁

Inside a commodity chamber 40 of this vending machine 100, a plurality of serpentine lacks 42 are installed from the front face toward back face, and a segment 60 disposed in the most below position of segments 50 constituting the serpentine lack 42 is formed with a ventilation window 58.例文帳に追加

自動販売機１００の商品室４０内で前面から背面に向かって複数台のサーペンラック４２が設置され、サーペンラック４２を構成するセグメント５０のうち最も下に配置されたセグメント６０には通気窓５８が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for adjusting an angle of mounting an optical unit for an image reading device capable of adjusting the optical unit to the predetermined mounting angle even though the adjusting people lacks experience in the work for adjusting the mounting angle.例文帳に追加

本発明は、調整者が取り付け角度の調整作業が未熟であったとしても、光学ユニットを所定の取り付け角度に調整することができる画像読取装置の光学ユニット取付角度調整方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

If the queue contains print jobs that the printing device cannot currently print because the printing device currently lacks sufficient resources to print those print jobs completely, then, for each such print job, the printing device displays reasons why that print job cannot be currently printed.例文帳に追加

完全に印刷するために十分な資源がないために印刷装置が現在印刷できない印刷ジョブが待ち行列に含まれる場合、そのような印刷ジョブのそれぞれについて、印刷装置は、その印刷ジョブが現在印刷できない理由を表示する。 - 特許庁

To solve a problem that conventionally, technology for opening and closing curtains by endless annular wires and winding the curtains around the circumferences of driving shafts with the rotations of the driving shafts and unwinding the curtains is known in an apparatus for opening and closing the curtains in a greenhouse, a cultivation house, etc., however, the structure of the apparatus is complicated and lacks in certainty.例文帳に追加

従来、温室、栽培ハウス等におけるカーテン開閉装置において、カーテンを無端環状のワイヤで開閉したり、駆動軸の回転に伴なって駆動軸の周囲にカーテンを巻き取り巻き戻して開閉する技術は知られているが、構造が複雑で正確性と確実性に欠ける。 - 特許庁

To provide a cationic polymer by which stiff feeling in drying and conditioning effect in rinsing are improved in the case of hair cosmetics and stiff feeling to the skin is eliminated and greasy touch and slimy touch are improved and a problem which lacks stability in formulation of cosmetic is improved.例文帳に追加

頭髪用化粧料において乾燥時のゴワツキ感、すすぎ時のコンディショニング効果を改善し、皮膚用化粧料において皮膚に対するつっぱり感を解消し、べたつき、ぬるつき感を改善し、また化粧料配合時の安定性を欠く問題を改善したカチオン性ポリマーを提供すること。 - 特許庁

To solve a problem in which, when a workpiece processed by a processing program is measured, and a travel distance is corrected, because a value is modified for correcting each of many program blocks for each of the travel distance of control command, a large amount of manpower and time are required, which lacks versatility.例文帳に追加

加工プログラムで加工したワークを測定し、移動量を補正する場合多数のプログラムブロックの各々について制御コマンドの移動量毎に補正した値に修正するため、多大の労力と時間がかかり、汎用性に欠ける。 - 特許庁

To perform screen display effective for an inspection by allocating a format and a region for displaying an arrangement drawing that becomes the center of inspection to the maximum without any lacks in the arrangement drawing of a substrate and an image for indicating the appearance of the substrate that is subjected to solder paste printing.例文帳に追加

基板の配置図、印刷はんだがされた基板の外観を示す画像のうち、検査の中心となる配置図を最大限に、かつ欠けることなく表示できるフォーマット及び領域を割り当てることによって、検査に有効な画面表示を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a safe and ease-of-use lid material with a hot water dripping function which realizes a large (extensive) opening area and prevents hot water from being dripped from an end of an opening part even if the lid material has no aluminum foil and lacks in the dead hold property when unsealed by an unsealing pull-tab.例文帳に追加

開封用プルタブで開封する際に、たとえアルミニウム箔を有せずデッドホールド性に欠ける蓋材であっても開口面積を広く（多く）とることができ、かつ開口部の端から熱湯が零れないようにした安全でかつ使い勝手のよい湯切り機能付蓋材の提供にある。 - 特許庁

At least an outermost circumferential portion outside a seal 7 portion of the metal thin film 51, arranged on a picture frame A2 of a glass substrate 50, lacks the metal thin film, and a lamination 52' formed simultaneously with formation of coloring pixels is formed on the lacking portion by using a material used in forming the coloring pixels.例文帳に追加

ガラス基板５０の額縁Ａ２に設けられる金属薄膜５１の、少なくともシール７部外側の最外周部は、金属薄膜が欠落しており、欠落部に着色画素の形成に用いた材料を用い、着色画素の形成と同時に形成された積層５２’が形成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus which connects a host device which has an environment in which a plurality of DRM systems operate simultaneously, to a mobile storage device which lacks a multi-process environment and stores data which is generated or secured the respective DRM systems.例文帳に追加

複数のＤＲＭシステムが同時に行われる環境を有するホスト装置とマルチプロセス環境を有してない携帯用格納機器とを連結し、前記携帯用格納機器に各ＤＲＭシステムが生成、または確保しているデータを格納できるようにする装置を提供する。 - 特許庁

To solve a fundamental problem that a conventional perfecting printing method lacks the sureness and reliability of paper conveyance and can not cope with high speed printing and to eliminate the fouling of a press roller in the printing of the initial and final sheets.例文帳に追加

用紙搬送の確実性・信頼性および高速印刷対応性に欠けるという従来両面印刷方式の根本的な問題点を解消・対策すると共に、印刷最初の１枚目と印刷最終枚目におけるプレスローラ汚れも解決する。 - 特許庁

To prevent the area of light concentration from being formed in a part of a duplex area in a radiation picture after reconstitution even when the picture of a sheet edge part lacks in the radiation picture which is read among the radiation pictures recorded in an accumulable phosphor sheet.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートに記録された放射線画像のうち、読み取られた放射線画像においてシート端縁部の画像が欠落した場合にも、再構成後の放射線画像において、重複領域の一部にも濃度の淡い領域が形成されるのを防止する。 - 特許庁

To stabilize delivery of the wire so that the wire feed rate always stays constant, if the slack quantity of the wire lacks a tension applying means, not by detecting the time at which the wire delivery from a stool stops, thereby preventing the wire from being fed beyond necessary.例文帳に追加

スプールからのワイヤの繰り出しの停止時を感知するのではなく、テンション付与手段部分におけるワイヤの弛み量が不足した場合には、ワイヤの繰り出しを常に一定量行うようにし、ワイヤの繰り出しが安定し、ワイヤを必要以上に繰り出すことが防止される。 - 特許庁

Out of the circumferential region to cover the outer periphery of the shaft depressed in the second gear 25, the bearing 21J lacks a circumferential region portion on a side near the center of the first gear 23, and has a shape in the circumferential region portion on a side remote from the center of the first gear 23.例文帳に追加

軸受２１Ｊは、第２ギア２５の凹み形成された軸部の外周を覆う円周領域のうち、第１ギア２３の中心に近い側の円周領域部分が欠落して、第１ギア２３の中心から遠い側の円周領域部分に形状を有して形成されている。 - 特許庁

To provide a low-calorie and safe sweetener composition improved in quality of sweetness while utilizing a specific quality of sweetness of potassium acesulfame which is a sweetener having high sweetness, supplementing a disadvantage thereof which lacks in a body feeling, utilizing excellent physical properties of an inverted type liquid sugar and supplementing a disadvantage thereof which is unsatisfied with sweetness compared with a sugar.例文帳に追加

高甘味度甘味料アセスルファムカリウムの独特な甘味の質とボディ感に不足を感じる欠点と転化型液糖の優れた物性と砂糖に比べて甘味にやや物足りなさを感じる欠点を補いながら甘味質の改善された低カロリーで安全な甘味料組成物を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional paper business card must be recreated and redistributed when the content thereof is updated, and an electronic business card having appeared thereafter for the purpose of update requires a dedicated apparatus and management software, lacks versatility, is very different from a conventional business card image, and has not become common yet.例文帳に追加

これまでの紙の名刺は、その内容が更新された時に再作成・再配布を行わなくてはならず、その後更新を目的に出された電子名刺は、専用の機器や管理ソフトが必要で汎用性に乏しく、従来の名刺イメージとはかけ離れており未だに普及してはいない。 - 特許庁

To overcome problems on a display device 1 employing a plastic substrate 100 instead of a glass substrate, in which the plastic substrate 100 has a low thermal conductivity and low heat dissipation property so that the diplay device is difficult to be given stable property and lacks relyability.例文帳に追加

ガラス基板の代わりにプラスチック基板１００を用いた表示装置１において、プラスチック基板１００の熱伝導率が低く、放熱性が悪いために、安定した特性を得ることが難しく、信頼性に欠けるという課題を解決すること。 - 特許庁

In a helicoid screw member wherein a male screw 1 and a female screw 2 are engaged with each other to be relatively rotated, and one pays out the other in the rotating shaft direction, at least one of screw thread parts of the male screw 1 or the female screw 2 respectively composed of a number of strips, lacks at least one strip.例文帳に追加

雄ねじ１と雌ねじ２が互いに噛み合い相対回転することにより、一方が他方を回転軸方向に繰り出すヘリコイドねじ部材において、多条となる雄ねじ１または雌ねじ２の少なくとも一方のねじ山部３が少なくとも１条分設けられていないものとしている。 - 特許庁

With this configuration, both the document that lacks the image and the voice which explains about the image lacking in the document and for which the reproduction authority is authorized are transmitted, whereby it is possible to not only transmit, as voice, information that the image lacking in the document has but also prevent information leakage.例文帳に追加

この構成によれば、画像を欠く文書と、文書が欠く画像を説明した音声であって、かつ再生権限があると認証した音声を送信するため、文書が欠く画像が有する情報を音声として送信できるだけでなく、情報の漏洩を防止できる。 - 特許庁

A determination is made on whether or not to lack in the grounding force to a road surface of the diagonal wheel diagonally positioned in the front wheel 2 and the rear wheel 3, and when determining that the grounding force of its diagonal wheel lacks, the actuators 8f and 8r are operated to increase the lacking grounding force.例文帳に追加

そして、前輪２及び後輪３の中で対角に位置する対角車輪の路面に対する接地力が不足しているか否かを判定し、その対角車輪の接地力が不足していると判定した場合、不足する接地力が増加するようにアクチュエータ８ｆ、８ｒを操作する。 - 特許庁

To solve the problem that a person of advanced age or physically handicapped person falls as this person lacks the gripping force and arm force to grip the handrail of a housing body merely supporting his or her weight and cannot be supported by his or her weight when the person loses balance on the ruggedness or difference in level at the feet even if the person grips the handrail.例文帳に追加

高齢者や障害者が、収納体の手摺りにつかまっていても、足元の凹凸或いは段差などに足を取られた場合には、体重を支えるだけの手摺りをつかむ握力や腕力がないため、手摺りで体重を支えきれずに転倒してしまうという問題点を解決する。 - 特許庁

To solve problems that a conventional planar heating element lacks in flexibility with a multilayer structure and, when used for a car seat heater or the like, a feeling of seating is spoiled and due to the deformation of the planar heating element, an electrode is damaged by bent wrinkle or the like and durability is poor with small PTC characteristics.例文帳に追加

従来の面状発熱体は、多層構造の構成で柔軟性に欠け、カーシートヒータなどに用いる場合、着座感が損なわれるとともに、面状発熱体の変形により、電極が折り皺などにより破損し、耐久性が劣るとともに、ＰＴＣ特性も小さい。 - 特許庁

To provide a moving image reproducing device which does not impose a psychological load on a user when data to be received can not be received and information lacks, and information such as an IDR picture for refreshing the decoding operation of a decoder can not be received for a long period of time.例文帳に追加

受信すべきデータが受信できず情報が欠損した場合であって、ＩＤＲピクチャといった復号器の復号動作をリフレッシュする情報を長時間受信できない場合に、ユーザに心理的負担がかからないようにする。 - 特許庁

A complementary optical member 13 wherein a complementary optical film SC for complementing an optical function which a fundamental optical film BC lacks is formed on a transparent substrate 11 is stuck to and laminated on a fundamental optical member 12 wherein the fundamental optical film BC demonstrating an optical function is formed on a transparent substrate 11.例文帳に追加

透明基板１１上に光学的機能を発揮する基本光学膜ＢＣが形成された基本光学部材１２に、基本光学膜ＢＣの不足分の光学的機能を補完するための補完光学膜ＳＣが透明基板１１上に形成された補完光学部材１３が貼り合わせられて積層されている。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional winning device of a pinball machine such as a pachinko machine lacks surprise arousing a players' amusement in a game ball inflow course, in the conventional game machine such as the pachinko game machine employs a system of making the game ball flow down from the upper section of the prize winning slot flows.例文帳に追加

パチンコ機などの弾球遊技機の入賞装置は、従来、入賞口の上方から流下する遊技球を流入させる方式であり、遊技球の流入経路に関しては遊技者の興趣を喚起するような意外性に欠ける。 - 特許庁

To prevent any useless labor from being imposed on a service engineer 115 or the like even when information lacks in an equipment monitoring system 210, and to detect a status that facility equipment 10a and 10b is not normally operated as quickly as possible.例文帳に追加

機器監視システム２１０において情報の欠落が発生した場合であってもサービスエンジニア１１５などに無駄な労力を強いるおそれをなくすことができ、さらに設備機器１０ａ，１０ｂが正常に運転していない状態を可及的迅速に検出することができる。 - 特許庁

The rubber hose of large diameter with an excellent adhesiveness of the reinforcement fiber textile with the rubber after a long time vulcanization is provided, by preventing the heat deterioration by the long time vulcanization in addition to maintaining the reinforcement effect due to polyethylene terephthalate by making up for the thermal resistance etc. that lacks to polyethylene terephthalate with nylon.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートに不足する耐熱性等をナイロンにより補うことにより、ポリエチレンテレフタレートによる補強効果を維持した上で長時間加硫による熱劣化を防止して、長時間加硫後の補強繊維織物とゴムとの接着性に優れた大口径ゴムホースを提供する。 - 特許庁

When the remaining capacity of a memory medium 150 lacks for the video record reservation contents, the video record reservation system forms a list of programs recorded on the memory medium 150, and sends it to a video record reservation user by electronic mail or registers it to a web server over a network.例文帳に追加

録画予約内容に対して記憶媒体１５０の残容量が不足している場合に、記憶媒体１５０に録画されている番組のリストを作成し、電子メールで録画予約者に送信またはネットワークを介してｗｅｂサーバーに登録する。 - 特許庁

This method performs the adjustment of the gain beforehand while it lacks burst, and detects the arrival of a signal even if it is weak, adjusts the gain as the function of the power value of the signal being judged by a burst start symbol so that it can be obtained after conversion.例文帳に追加

本方法は、バーストの欠如している間に利得の事前調整を行い、たとえ微弱であったとしても信号の到来を検出し、変換後に得られるように、バースト開始シンボルにより判定される信号の電力値の関数として利得を調整する。 - 特許庁

The photodiode cell DS does not exist at an originally existing position by being replaced with the TEG cell TS1, and the image lacks, but it is complemented with image data of the photodiode cells DS(A)-DS(H) adjoined with the TEG cell TS1 allowing the lack.例文帳に追加

ＴＥＧセルＴＳ１に置き換わることにより、フォトダイオードセルＤＳが本来あるべき位置に無くなり、そこの画像が欠落するが、欠落を許容するかＴＥＧセルＴＳ１と隣り合うフォトダイオードセルＤＳ（Ａ）〜ＤＳ（Ｈ）の画像データで補完する。 - 特許庁

When the wiring material 14 is burned due to leaping flames or the like, the air necessary for combustion lacks and the spread of a fire of the wiring material 14 is prevented with the fire preventive weir 20a, since the wiring gutter is partitioned with the fire preventive weir 20a and the wiring material 14 is wired through the fire preventive weir 20a.例文帳に追加

飛火などによって配線材１４が燃焼した場合、防火堰２０ａで配線ガッターが仕切られ、かつ配線材１４が防火堰２０ａを通して配線されているので、燃焼に必要な空気が不足し、配線材１４の延焼は防火堰２０ａで食い止められる。 - 特許庁

The surface of the metal powder is oxidized by heat energy generated during the collision, and as this oxidation is accompanied with formation of an oxygen deficient gradient structure wherein bonding with oxygen lacks as it goes into inside of the metal powder, it becomes possible to respond to the electromagnetic waves with longer wave lengths than those of the ultraviolet rays.例文帳に追加

前記衝突の際に生じた熱エネルギーによって金属粉体表面が酸化するが、この酸化は金属粉体の内部に入るに従って酸素との結合が欠乏する酸素欠乏傾斜構造の形成を伴うため、紫外線よりも長波長の電磁波に応答することが可能となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical element using a thin plate having a rugged part formed on the surface of a substrate by dry etching and the like, wherein the surface of the substrate which lacks Li by its external diffusion is repaired and breakage of the substrate is suppressed.例文帳に追加

ドライエッチングなどにより基板表面に凹凸部を形成した薄板を使用する光学素子の製造方法において、Ｌｉの外拡散で欠乏した基板表面を補修すると共に、基板の破損を抑制した光学素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor that detects a character area without causing a blur or the like even when part of edge information lacks and does not incorrectly discriminate an image pattern area in the vicinity of the surrounding of characters to be the character area when detecting the character area based on the edge information.例文帳に追加

エッジ情報に基づいて文字領域を検出する際に、エッジ情報が一部欠けても、かすれ等を発生させない文字領域の検出を行うと共に、その際に、文字周辺近傍の絵柄領域を文字領域として誤判定しない。 - 特許庁

To provide a method for selecting a bathroom plan for allowing even a person in charge of design who lacks experiences or special knowledge to easily prepare a proper plan corresponding to the physical situations of a bather or the request of a customer as well as the team of specialists.例文帳に追加

経験や専門知識の少ない設計担当者によっても、専門職のチームによる作成と同等に、入浴者の身体状況、顧客の要望に応じた適切なプランの作成が容易に行える浴室プラン選定方法を提供する。 - 特許庁

The Implementing Agreement lacks the provisions that form the foundation of bilateral cooperation/mutual assistance agreements between developed countries such as “exchange of information,” “notification” and “comity”, which are provided under the Implementing Agreement of the Japan-Mexico EPA, and only provides that the governments shall “review” their cooperation pursuant to the competition chapter when either country adopts new laws and regulations that control anti-competitive activities (Article 15).例文帳に追加

他方、日メキシコEPA に置かれていた「情報交換」、「通報」、「礼譲」といった先進国の二国間協力・共助協定の根幹をなす項目が含まれておらず、競争法制定後に競争章に基づく協力内容を「見直す」旨の規定（第15条）を置くに留められている。 - 経済産業省

As the innovation that should be undertaken differs depending on what resources a company has an advantage in, and what resources it lacks, business innovation will take a wrong direction unless entrepreneurs grasp the internal environment (i.e. the strengths and weaknesses) of their own companies and the state of competition in the market (i.e. the external environment) and manage their companies appropriately.例文帳に追加

自社に優位性のある経営資源、不足する経営資源等により取り組むべき経営革新は異なるため、自社の「強み」「弱み」といった内部環境、市場の競争状況等（外部環境）を経営者が把握し、適切なマネジメントを行っていかなければ経営革新の方向性も間違う。 - 経済産業省

The policy established by the former administration to halt the operation of all nuclear power plants by the 2030s lacks a concrete basis and has engendered anxiety and distrust among the municipalities that have accepted nuclear facilities and cooperated with the national government’s energy policies, the international community, industry, and the remainder of the Japanese people.例文帳に追加

前政権が掲げた2030年代に原発稼働ゼロを可能とすると いう方針は、具体的な根拠を伴わないものであり、これまで国のエネルギー政策に対 して協力してきた原発立地自治体、国際社会や産業界、ひいては国民に対して不安 や不信を与えました。 - 経済産業省

For classification, review all of the acquired or accessible evaluation documents specified under Priority 1 to look for information on the relevant substance. If the selected source lacks the required information, check additional sources.例文帳に追加

分類調査に際しては、まず、Priority1にある既入手済みあるいは閲覧可能なすべての評価文書にあたり、当該物質情報の有無を確認するとともに、選択した情報源に必要な情報がない、あるいは不足している場合は他の情報源を追加して調べる。 - 経済産業省

Article 82 (1) For a person who lacks the financial resources to pay the expenses necessary for preparing for and conducting a suit or person who will suffer substantial detriment in his/her standard of living by paying such expenses, the court, upon petition, may make an order to grant judicial aid; provided, however, that this shall apply only where it cannot be said that such person is unlikely to win the case. 例文帳に追加

第八十二条　訴訟の準備及び追行に必要な費用を支払う資力がない者又はその支払により生活に著しい支障を生ずる者に対しては、裁判所は、申立てにより、訴訟上の救助の決定をすることができる。ただし、勝訴の見込みがないとはいえないときに限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 In cases where an employer may take disciplinary action against a worker, if such disciplinary action lacks objectively reasonable grounds and is not found to be appropriate in general societal terms in light of the characteristics and mode of the act committed by the worker pertaining to such disciplinary action and any other circumstances, such disciplinary order shall be treated as an abuse of right and be invalid. 例文帳に追加

第十五条　使用者が労働者を懲戒することができる場合において、当該懲戒が、当該懲戒に係る労働者の行為の性質及び態様その他の事情に照らして、客観的に合理的な理由を欠き、社会通念上相当であると認められない場合は、その権利を濫用したものとして、当該懲戒は、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム