「making-process」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a finishing solution capable of preventing ink staining and blanket staining of non-image areas without lowering the ink receptivity of silver image areas in a planographic printing plate having an aluminum sheet as a support and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process and to provide a plate making method using the finishing solution.例文帳に追加

アルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、銀画像部のインキ受理性を低下させずに、非画像部のインキ汚れ、ブランケット汚れを防止することができる仕上げ液及びその仕上げ液を用いた製版方法を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, if relations exist among the plurality of processes and if it is problematic to deliver a same random number, a driver for controlling such that random numbers different from each process can be delivered to the processes respectively according to a condition set by a user is prepared, thereby making uniqueness and speed of the random number compatible.例文帳に追加

一方、複数のプロセス間に関係があって、同じ乱数を渡しては都合が悪い場合には、利用者が設定した条件に合わせ、他プロセスと異なる乱数を渡すことができるように制御を行うドライバを用意し、乱数の唯一性と速度の両立を図る。 - 特許庁

To provide a filter membrane module having a large aperture with which practical pressure resistance is held without making the manufacturing process complicated and without taking the thickness of a resin sealing part of the filter membrane module large and in which there exists no possibility of generating breakage of a hollow fiber membrane on the adhesion interface with the resin sealing part.例文帳に追加

製造工程を煩雑にすることなく、かつ、濾過膜モジュールの樹脂封止部の厚みを多く取ることなく実用的な耐圧性を保持し、かつ、樹脂封止との接着界面における中空糸膜の破断が起こらない大口径の濾過膜モジュールを提供することを課題とする 。 - 特許庁

To provide such a film for use in in-mold transfer as is useful for a substrate film of an in-mold transfer foil and as has the excellent antistatic properties throughout a process of making an in-mold transfer foil and a molding transfer, and besides as is capable of improving the productivity remarkably and has no print cissing when printed.例文帳に追加

インモールド用転写箔作成過程から成形転写に至る間で優れた帯電防止性を有し、生産性を格段に向上させることができ、しかも印刷する際の印刷はじきのない、インモールド用転写箔の基材フィルムとして有用なインモールド転写用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a thick molded article having good appearance without a surface finishing process by removing a gate mark in a position visible from outside and making the surface gloss good in a so-called double molding of the thick molded article.例文帳に追加

厚肉成形品の所謂２重成形に係る方法において、外から見える部分にゲート跡が残らないようにすること、そして表面艶を良好にすることを課題とし、もって表面の仕上げ工程が不要で、外観の良好な厚肉成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a scale removal process, carbon dioxide-mixed water is supplied from an ejector 12 to a rear chamber 6 and carbon dioxide gas is supplied from a pipe 9 to a water passage space 5, thereby making the inside of the electrolytic treatment apparatus a pressurized condition and also a CO_2 concentration in water in the electrolytic treatment apparatus 0.03% or higher.例文帳に追加

スケール除去工程にあっては、エゼクタ１２から炭酸ガス混合水を背後室６へ供給すると共に、通水スペース５へ配管９から炭酸ガスを供給し、電解装置内を加圧状態とすると共に、電解装置内の水中のＣＯ_２濃度を０．０３％以上とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which failures due to the heat of a recording material after a fixation process is prevented while the power consumption is reduced without making the apparatus large in size, and also, the energy utilization at fixing an unfixed image on the recording material is improved.例文帳に追加

装置の大型化を招くことなく消費電力の低減化を図りつつ、定着後の記録材の熱による弊害を防止でき、又、記録材上の未定着像を定着処理する際のエネルギ効率の向上を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scale-attaching device for knowing the attaching situation of scale in a circulation system of paper-making process water quickly and accurately for setting the kind and adding concentration of water-treating chemicals added to the system for suppressing the generation of the scale, quickly and accurately.例文帳に追加

製紙工程水の循環系におけるスケールの付着状況を迅速かつ正確に知り、前記循環系内におけるスケールの発生を抑えるために前記系内に添加される水処理薬剤の種類および添加濃度を迅速かつ正確に設定するためのスケール付着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a ring member including a grinding process of smoothing a ground surface of the ring member, dispensing with dressing work for the ground surface to save the time and trouble, lengthening the life of a grinding wheel, and making the grinding amount of each part of the ring member completing grinding constant.例文帳に追加

リング部材の研削面が滑らかになり、研削面のドレッシング作業が不要で手間がかからないとともに砥石の寿命が長くなり、研削が完了したリング部材の各部分の研削量を一定にすることができる研削工程を有するリング部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack which can be positioned easily, with which the number of processes and the number of jigs can be reduced, cost is curtailed by making the size of a molding die smaller, and money loss can be low when faults occur at a resin molding process.例文帳に追加

容易に位置決めすることが可能であり、部品点数、工程数及び治具点数を削減することが出来るとともに、金型寸法を小さくしてコストを低くすることが出来、樹脂モールド工程において不良が発生した場合に、損失金額が低い電池パックを提供する。 - 特許庁

The ice making machine 10 performs a second cleaning process for supplying the water to the top face 24a of the water tray 24 from the water supply mechanism 30 over an additional cleaning time, simultaneously with starting the rise of the water tray 24, only when a water temperature of the water supply mechanism 30 is lower than a set temperature.例文帳に追加

また製氷機１０は、給水機構３０の水が設定温度未満である場合のみに、水皿２４が上昇開始すると同時に、追加洗浄時間に亘って給水機構３０から水を水皿２４の上面２４ａへ供給する第２洗浄工程を行なう。 - 特許庁

To provide a means of simplifying a manufacturing method of zinc carbonate according to decrease in concentration of F in a raw material containing Zn, making capable of separating and recovering substances generated in the manufacturing process such as residue, etc., and carrying out its recycle and disposal easily and appropriately.例文帳に追加

Ｚｎ含有原料中のＦ濃度の低下に対応して炭酸亜鉛の製造工程を簡略化し、さらに、製造工程における残渣等の発生物の分別回収を可能とし、そのリサイクルや廃棄処分を容易かつ的確に行うことができる手段を提供すること。 - 特許庁

This image forming apparatus without making a user feel uncomfortable such as unnecessary interruption of the image formation and delay of the start of the next image formation by determining propriety of execution of the discharge process according to the replenished quantity of the toner and the carrier to the developer is provided.例文帳に追加

現像器へのトナー及びキャリアの補給量に応じて排出工程の実行の可否を決定することで、画像形成を不要に中断したり次の画像形成開始が遅れるといったユーザに不快な思いをさせることのない画像形成装置を提供することができる。 - 特許庁

There is provided a method for manufacturing the organic EL element which includes a process of forming an organic layer by adhering coating liquid prepared in an inert gas of a 5% or less moisture content and a 4,000 ppm or less oxygen concentration to a body to be treated, and by making a thin film of the liquid on the object.例文帳に追加

水分含有率５％以下、かつ、酸素濃度４０００ｐｐｍ以下の不活性ガス中で調製した塗布液を被処理体に付着し前記被処理体上で薄膜化させることによって有機層を形成する工程を有する有機ＥＬ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently use time to feed water for removing spots on laundry by making washing water act on the laundry in a water feeding process of feeding water in a bathtub, and the like, using a pump so as to ensure detergency while reducing washing unevenness, and to reduce a noise resulting from an operating sound.例文帳に追加

ポンプにより風呂水等を給水する給水行程にて洗濯水を洗濯物に作用させて給水時間を洗濯物の汚れ除去に有効に利用し、洗浄力を確保するとともに洗いむらを低減し、ポンプの動作音に起因する騒音を低減し静音化する。 - 特許庁

The process for making the orthopedic bearing material includes applying X rays to a raw material hardened through an irradiation mask having a puncture pattern for cross-linking selected regions on the raw material, and optionally forming the raw material into the bearing material.例文帳に追加

例えば、原材料の選択された領域を架橋するための穿孔パターンを有する照射マスクを通して固められた形態の原材料を放射線照射し、任意で、原材料をベアリング材料に成形することによって、整形外科用ベアリング材料を作製するためのプロセスも開示されている。 - 特許庁

To make the state of caulking uniform and to secure bonding strength stably by making the axial center C of a housing H coincide with the center line Z of the circulation of a roller 40 accurately when bending the end part of the housing H and caulking the outer peripheral edge of the mount main body in the manufacturing process of a vibration proofing mount M.例文帳に追加

防振マウントＭの製造工程においてハウジングＨの端部を折り曲げて、マウント本体の外周縁をかしめる際に、そのハウジングＨの軸心Ｃをローラ４０の周回中心線Ｚに正確に合わせて、かしめの状態を均一化し、接合強度を安定的に確保する。 - 特許庁

To increase the interest of a pachinko game by allowing a player to enjoy a process to big prize winning by step up so as to prevent the player from getting bored in a pachinko machine provided with a special game means and making a variable prize-winning device keep an opened state when a big prize winning is generated.例文帳に追加

特別遊技手段を備え大当たりが発生すると可変入賞装置が継続的に開成状態となるパチンコ遊技機であって、大当たりに至る過程をステップアップによって楽しむことができ、遊技者を飽きさせることなく、パチンコ遊技の興趣を増大させる。 - 特許庁

The polylactic acid film is extremely easily subjected to the bag-making process because the film has excellent heat-sealing ability and the food materials such as coloring matter and seasonings can be transcribed onto the surface of foods by filling the sheet for transcribing processed to a bag-like shape with food materials such as a ham an a sausage and heating.例文帳に追加

ポリ乳酸フィルムは優れたヒートシール性を有するため、製袋加工がきわめて容易であるうえ、袋状に加工した転写用シートにハム、ソーセージなどの食品原料を充填して加熱すると、色素、調味料などの食品用素材を食品表面に良好に転写できる。 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment of a game by executing an independent performance in a form independent of a performance process of a variation display performance while making the best use of the variation display performance executed in a variation display device as a recovery performance.例文帳に追加

変動表示装置において実行される変動表示演出を復活演出として実行する場合に、復活演出としての趣旨を生かしつつ変動表示演出の演出過程とは独立した態様の独立演出を実行して、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide a separation plate for a fuel cell, which can manufacture a separation plate for a fuel cell at continuous process for mass production by making use of a long-fiber reinforced composite material in a structure where carbon fibers are dispersed into a polymer bonding agent, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

燃料電池用分離板をカーボン繊維を高分子結合剤に分散させた形態の長繊維強化複合材料を利用して、大量生産のために連続工程で製造することができるようにした燃料電池用分離板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a process of making the high-voltage output DOUT transit to Lo, gate potential of the N-type transistor HVN1 is once placed in an intermediate state between VDD and GND; and after reducing the drain-source voltage of the N-type transistor HVN1, gate voltage is raised to VDD.例文帳に追加

高圧出力ＤＯＵＴをＬｏに遷移させる過程において、Ｎ型トランジスタＨＶＮ１のゲート電位を一旦、ＶＤＤとＧＮＤの中間状態に置き、Ｎ型トランジスタＨＶＮ１のドレイン−ソース電圧を下げた後、ゲート電圧をＶＤＤに上昇させる。 - 特許庁

The film of the TiAl compound is used to clad by making the adjustments on increasing after decreasing the voltage of a base material impressed between a vacuum container and the base material successively and/or stepwise in the range of -20 to -300 V during a process for forming the film of the TiAl compound.例文帳に追加

ＴｉＡｌ化合物膜形成工程中に該真空容器と該基材間に印加する基材電圧を−２０Ｖ〜−３００Ｖの範囲で連続的および／または段階的に降下させたのち上昇させるという調整を行いＴｉＡｌ化合物膜を被覆した。 - 特許庁

An electronic envelope use program 20 for using an electronic envelope 3 is installed in a client 2, and workflow definition data in which a control code for making the client 2 process a portion of content to be processed at a backbone business server 1 side is described are embedded in the electronic envelope 3.例文帳に追加

クライアント２には、電子封筒３を利用するための電子封筒利用プログラム２０がインストールされ、電子封筒３には、基幹業務サーバ１側で処理する内容の一部を、クライアント２に処理させるための制御コードが記述されたワークフロー定義データが埋め込まれている。 - 特許庁

To conduct print process by making a user easily specify and input a document and print settings to a print controller at a time, in a print method in a system for receiving the specified document from a server and printing the received document by a printer.例文帳に追加

指定された文書をサーバから受信し、受信した文書をプリンタで印刷するシステムにおける印刷方法において、ユーザが印刷制御装置に対して簡単にドキュメントと印刷設定を同時に指定し入力することにより、印刷処理することを目的とする。 - 特許庁

To improve the yield of a wiring board by making repair of a short- circuit failure point between upper and lower wirings generated through a pin-hole of an insulation layer easy by a conducting process, when a wiring board of a matrix structure comprising the lower wiring and the upper wiring separated by the insulation layer is used.例文帳に追加

絶縁層によって隔てられた下部配線と上部配線を有するマトリックス構造の配線基板を用いる場合において、絶縁層のピンホールを介して生ずる上下配線間ショート不良箇所を通電処理によって修復（リペア）し易くして、配線基板の歩留向上を図る。 - 特許庁

A production management system for managing the manufacturing process of an electronic device is provided with a progression plan correction coefficient arithmetic part for calculating the correction coefficient α of a progression plan by lots; and a progression plan making part for correcting the progression plan of each lot based on the correction coefficient α.例文帳に追加

電子デバイスの製造工程を管理する生産管理システムにおいて、ロット毎に進行計画の補正係数αを算出する進行計画補正係数演算部と、補正係数αに基づいて各ロットの進行計画を補正する進行計画立案部とを備える。 - 特許庁

This production process of stick-shaped potato snack comprises preparing a dough using dried potato such as potato flakes, potato granules, etc., as a main raw material and adding water to the material to have 60-80% water content, form the dough into a stick form, if needed, making pin holes on the formed dough, successively refrigerating and frying the formed dough in vacuum.例文帳に追加

ポテトフレーク、ポテトグラニュール等の乾燥ポテトを主原料とし、前記原料に水分含量が６０〜８０％となるように加水して生地を調製し、前記生地をスティック状に成型し、必要により前記成型生地にピンホールを設けた後、冷凍処理し、次いで真空フライする。 - 特許庁

(2) The notification of the appointment of the safety manager set forth in the preceding paragraph shall be accompanied by the document which proves the appointed safety manager having the requirements specified in the preceding Article and being at the managing post with taking part in the important decision-making process on business operation. 例文帳に追加

２　前項の安全統括管理者選任届出書には、選任された安全統括管理者が事業運営上の重要な決定に参画する管理的地位にあること及び前条に規定する要件を備えることを証する書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A single-crystalline semiconductor layer, provided with tensile strain, is used as an active layer in one transistor and a single-crystalline semiconductor layer, provided with compression strain making use of a part of thermal shrinkage generated in the heating process of a supporting substrate after jointing, is used as an active layer in the other transistor.例文帳に追加

一のトランジスタは、引っ張り歪が与えられた単結晶半導体層を活性層として用い、他のトランジスタは、接合後に支持基板の加熱処理によって生ずる熱収縮の一部を利用した圧縮歪が与えられた単結晶半導体層を活性層として用いる。 - 特許庁

Therefore, a linear shape processing is made in a direction parallel with a cross section for making, and a processing position is corrected with a linear position limited to a vertical direction to the line as a measurement value for the drift correction in reference to the linear shape processing area during the process.例文帳に追加

そのため作成する断面と平行な方向に直線形状加工を行い、加工中にこの直線形状加工領域を参照して直線に対して垂直方向に限定した直線位置をドリフト補正のための計測値として加工位置を補正する。 - 特許庁

To provide a control arithmetic unit which performs a process at high speed for making a search to determine between which pair of adjacent input parameters the current input value is located, without recourse to the number of input parameters on a data table, relating to linear interpolation operation that refers to the data table.例文帳に追加

データテーブルを参照した線形補間演算において、データテーブルの入力パラメータ数によらず、今回の入力値が、どの隣り合う二つの入力パラメータの間に位置しているかを検索する処理を高速に行うことができる制御用演算装置を提供する。 - 特許庁

To produce paper making felt in a good efficiency by holding the form of thread layer stably in its production process without excessive reduction or elevation of air permeability and void rate when constituting a base layer supporting a butt fiber layer with a yarn layer in which only the yarns extending in one direction are arranged.例文帳に追加

バット繊維層を支持するベース層を、１方向に延在する糸のみを配列した糸層で構成する場合に、通気度及び空隙率の過度の低下や上昇を招くことなく、製造工程で糸層の形態を安定に保持して効率良く製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of new nitride single crystal substrate capable of making handling in process easier by suppressing generations of crack and bend caused by stress, in such a way that a supporting layer is provided by applying a hardenability substance having mobility and adhesive property on a nitride single crystal layer.例文帳に追加

流動性と接着性を有する硬化性物質を窒化物単結晶層上に塗布し支持層を提供することで応力によるクラック及び曲げ発生を抑制し、工程中の取り扱いをより容易にすることのできる新たな窒化物単結晶基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus capable of shortening a process time after photographing, capable of obtaining a display type such as a display color etc. of photography related information including a date, a photographing place, and a photographer before photographing, and capable of making the whole photograph which copies the photography related information therein to be high quality.例文帳に追加

撮影後の処理時間を短縮し、撮影前に日付、撮影場所、撮影者を含む撮影関連情報の表示色等の表示形態を把握することができ、さらに、撮影関連情報を写し込んだ写真全体を良質なものとすることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

In this method, pouring process of electrolyte is performed in pressure-reduced atmosphere, before the exterior vessel which also serves as a terminal of an electrode on one side or the terminal of the other electrode and corresponding either of the positive electrode and the negative electrode are welded and mutually connected, by making a current flow through the electrolyte.例文帳に追加

電解液を介して電流を流すことにより、一方極の端子をかねる外装容器又は他方極の端子と、正極および負極の対応する一方とを溶接接続するに先立ち、電解液の注液工程を減圧雰囲気で行なうようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A ceramic powder is sprayed on the glass substrate made of front plate or rear plate and a discharge space is formed by making pattern cutting, and an ink is applied on the screen block using the block of the screen process printing, and, then, a high pressure gas is sprayed, thereby, an address electrode or the like is formed in the discharge space.例文帳に追加

前面板もしくは背面板のガラス基板にセラミック粉体を吹き付けパターン切削加工することにより放電空間を形成し、スクリーン印刷の版を使用してインクをスクリーン版に塗布後高圧ガスを吹きつけることにより放電空間内にアドレス電極等を形成する。 - 特許庁

To provide a high-quality radiation image conversion panel which is free not only from the unevenness of coating and pasting in the making of a protective layer for a stimulable phosphor layer caused by a manufacturing process of the protective layer but also but from the mixing of minute foreign matter (dust in the air and fiber) into the protective layer in the formation of it.例文帳に追加

輝尽性蛍光体層の保護層の製造工程中に起因する、保護層作製時の塗設ムラや貼り付けムラ、更に、保護層形成時に微細な異物（空気中のほこり、繊維）の混入の無い、高品質な放射線画像変換パネルを提供する。 - 特許庁

Then, a press fit process of a drying gas is performed by transmitting the drying gas from the outer peripheral side of the hollow fiber membrane 10 to the inner peripheral side, introducing it into a hollow part, making it pass through the hollow part, then transmitting it from the inner peripheral side to the outer peripheral side and discharging it, and the hollow fiber membrane 10 is dried.例文帳に追加

そして、乾燥用ガスを中空糸膜１０の外周側から内周側に透過させて中空部に導入し、中空部を通過させた後、内周側から外周側に透過させて排出する乾燥用ガス圧入工程を行い、中空糸膜１０を乾燥する。 - 特許庁

This production process involves preparing an aqueous slurry by mixing a powdery main material consisting essentially of cement with reinforcing fiber, and producing an inorganic cement plate from the prepared aqueous slurry by a sheet-making method, wherein fumed silica and a polyether- based, comb-like-branched high polymer dispersant are concurrently added to the above aqueous slurry to mix them together and the resulting aqueous slurry is subjected to papermaking.例文帳に追加

セメントを主成分とする粉体主材料と補強繊維を配合した水性スラリーからの抄造による無機質セメント板の製造方法において、水性スラリーにはシリカヒュームとともにポリエーテル系の櫛形高分子分散剤を添加混合して抄造する。 - 特許庁

The strip member 2 of the regeneration pipe 20 is deformed by applying heating treatment by using a heating means, and the regeneration pipe 20 is integrated with the inner circumference surface of the bent part 13 of the existing pipe 10 through a heating process for making the strip member 2 follow the shape of the bent part 13 of the existing pipe 10.例文帳に追加

また、加熱手段を用いて加熱処理を施すことにより更生管２０の帯状部材２を変形させ、既設管１０の湾曲部１３の形状に追従させる加熱工程を経て、更生管２０を既設管１０の湾曲部１３の内周面に一体化させる。 - 特許庁

The invention applies to a layout picture plane display part 6 for making a layout setting in order to process a lens for glasses, in which a start button 58 for giving a command to start processing is used to make changing-over from the preview picture plane into the layout plane, whereby the lens is processed through setting of the layout in order to make lens processing.例文帳に追加

眼鏡レンズ加工のためのレイアウトの設定を行うためのレイアウト画面表示部６において、加工開始指令のためのスタートボタン５８を、プレビュー画面をレイアウト画面への切り換えに用い、眼鏡レンズ加工のためにレイアウトの設定を行い、眼鏡レンズを加工する。 - 特許庁

The process C-5 is to perform a silk screen printing with the use of an ink obtained by dissolving pulverized rock paints in a water solution of a glue or an adhesive and adding water, together with a paste or a thickening agent, through a screen prepared by making up a block copy of a rock or a material or a ground material to be represented.例文帳に追加

工程Ｃ−５は、表現する岩又は素材又は基底材の版下を製版したスクリーンを用い、岩絵具を膠又は接着剤の水溶液で溶いて水を加え、糊又は増粘剤を加えたものをインクとし、シルクスクリーン印刷する工程である。 - 特許庁

In this way, by disposing the dummy elements in the outermost portions of rows and columns likely to cause variations in well domain widths, gate electrode lengths, insulation film thicknesses, etc., in a manufacturing process, variations in the Hall elements for measurement are suppressed, making it possible to suppress variations in detection results.例文帳に追加

このように、製造過程でウェル領域幅やゲート電極長、絶縁膜厚などにばらつきが生じやすい行及び列の最も外側の部分にダミー素子を配置することで、測定用ホール素子のばらつきを抑え、検知結果のばらつきを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a C+A plate type optical compensation film having a biphenyl structure polyimide which does not contain fluorine and a C+A plate type optical compensation film for making an optical anisotropic film used for a TFT-LCD viewing angle compensation film, according to a low-cost and simple process and coating method.例文帳に追加

低コスト、簡単な工程および塗布方式により、フッ素を含有しないビフェニル構造ポリイミドのＣ＋Ａプレート型光学補償フィルムおよびＴＦＴ−ＬＣＤ視野角補償フィルムに用いる光学異方性フィルムにするＣ＋Ａプレート型光学補償フィルムを提供する。 - 特許庁