「mean a」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The resulting components will exhibit a surface region having a mean precipitate sizing of between about 50 and 100 nm and a Sigma A of less than about 2×10^-19 hr with the workpiece processing generally being limited to temperatures below 680°C for extrusion and below 625°C for all other operations, thereby simplifying the fabrication of the nuclear reactor components while providing corrosion resistance comparable with conventional alloys.例文帳に追加

得られた構成部品は、一般的に加工物処理を押出し成形については６８０°Ｃ以下の温度にまた他の全ての作業については６２５°Ｃ以下の温度に制限した状態で、約５０〜１００ｎｍの析出物平均サイズを有する表面領域と約２×１０^−１９時間よりも小さいシグマＡとを示し、従来型の合金に匹敵する耐食性を得ながら原子炉構成部品の製造を簡素化させる。 - 特許庁

The polyester sheet has a surface layer obtained by blending 0.05-2.0 wt.% of an esterified compound, which is synthesized by using a polyvalent organic acid having three or more carboxy groups and 8C or more of aliphatic monohydric alcohol, and 0.01-0.5 wt.% of inert inorganic particles with a mean particle size of 2-15 μm, with a polyethylene terephthalate polymer.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート系重合体に対して、３個以上のカルボキシル基を有する多価有機酸と炭素数が８個以上の脂肪族一価アルコールとを用いて合成されたエステル化合物を０．０５〜２．０重量％配合すると共に、平均粒径が２〜１５μｍの不活性無機粒子を０．０１〜０．５重量％配合した表面層を有するポリエステルシートを作製する。 - 特許庁

This apparatus is provided with comparison circuits 21, 22, which are integrated with a hearing aid and compares a proper input volume required for acquiring a predetermined proper output volume with an actual input volume, and an excessive volume display device 6 for displaying the fact that the volume is excessive, when the actual input volume exceeds a predetermined volume range, having the proper input volume as the mean value.例文帳に追加

補聴器と一体化され、予め設定された適正出力音量を得るために必要な適正入力音量と実際の入力音量とを比較する比較回路２１、２２と、実際の入力音量が適正入力音量を中間値とする所定の音量範囲を越えたとき、音量が過大である旨の表示がなされる過大表示機６とを備えている。 - 特許庁

The electrophotographic transfer sheet has a base material having a pigment coating layer essentially consisting of an adhesive and pigments on at least one surface and a resin layer essentially consisting of a thermoplastic resin and thermosetting resin disposed on the pigment coating layer, in which the arithmetic mean deviation of profile Ra_75 of the base material surface is ≤2.0 μm and the image forming method using the same.例文帳に追加

接着剤及び顔料を主成分とする顔料塗工層を少なくとも一面に有する基材と、前記顔料塗工層上に設けられた熱可塑性樹脂及び熱硬化性樹脂を主成分とする樹脂層と、を有し、且つ前記基材表面の中心平均線粗さＲａ_75が２．０μｍ以下であることを特徴とする電子写真用転写シート、及びそれを用いた画像形成方法。 - 特許庁

The charging roller has at least one or more coating layers on the outside of a conductive elastic layer formed around a conductive shaft core body, wherein the outermost coating layer contains spherical particles having a mean particle diameter of ≥3 μm and <10 μm, the proportion of the discharge contributing area of a contact portion calculated from surface shape data, is suppressed to 10% or below.例文帳に追加

本発明は、導電性軸芯体の周りに導電性弾性体層を形成し、その外側に少なくとも１以上の被覆層を有する帯電ローラにおいて、最外層の被覆層の中に平均粒子径が３μｍ以上１０μｍ未満である球状粒子を含み、かつ表面形状データから算出される当接部放電寄与面積率を１０％以下に抑えることにより達成される。 - 特許庁

(2) The term "Administrative Document" as used in this Act shall mean a document, picture, and electromagnetic record (a record made by an electronic method, a magnetic method, or any other method not recognizable to human senses; the same shall apply hereinafter.), that, having been prepared or obtained by an employee of an administrative organ in the course of his or her duties, is held by the administrative organ concerned for organizational use by its employees; Provided, however, that the followings shall be excluded: 例文帳に追加

２　この法律において「行政文書」とは、行政機関の職員が職務上作成し、又は取得した文書、図画及び電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られた記録をいう。以下同じ。）であって、当該行政機関の職員が組織的に用いるものとして、当該行政機関が保有しているものをいう。ただし、次に掲げるものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) that, in cases where a Special Purpose Company (meaning a Special Purpose Company as prescribed in Article 2(3) of the Act on Liquidation of Assets) is a beneficiary, no person who does not belong to the same Company Group as the trustee has acquired Asset Backed Securities (which mean Asset Backed Securities as prescribed in paragraph (11) of that Article; the same shall apply in paragraph (8)(ii)) issued by said Special Purpose Company; 例文帳に追加

二　特定目的会社（資産の流動化に関する法律第二条第三項に規定する特定目的会社をいう。）が受益者である場合には、その発行する資産対応証券（同条第十一項に規定する資産対応証券をいう。第八項第二号において同じ。）を受託者と同一の会社集団に属さない者が取得していないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The term "institutional support for orthopedically impaired children" as used in this Act shall mean therapy given to a child with upper-limb, lower-limb or trunk dysfunction (hereinafter referred to as "Limb/Trunk Dysfunction") in an institution for orthopedically impaired children or in a medical institution established by any of the national highly-specialized medical centers or the National Hospital Organization designated by the Minister of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as a "Designated Medical Institution") and the provision of knowledge and skills to him/her. 例文帳に追加

６　この法律で、肢体不自由児施設支援とは、肢体不自由児施設又は国立高度専門医療センター若しくは独立行政法人国立病院機構の設置する医療機関であつて厚生労働大臣が指定するもの（以下「指定医療機関」という。）において、上肢、下肢又は体幹の機能の障害（以下「肢体不自由」という。）のある児童に対して行われる治療及び知識技能の付与をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If a Disciplinary Enforcement Committee finds, based on an examination pursuant to the preceding paragraph, that it would be appropriate to refer the matter to the Disciplinary Actions Committee to examine the case with respect to the Accused Attorney, etc. (the "Accused Attorney, etc." here and hereinafter mean refers to the attorney or Legal Professional Corporation being subject to the disciplinary procedure), the Disciplinary Enforcement Committee shall adopt a resolution to that effect. In such a case, the bar association shall, based on said resolution, refer the matter to the Disciplinary Actions Committee for examination. 例文帳に追加

３　綱紀委員会は、前項の調査により対象弁護士等（懲戒の手続に付された弁護士又は弁護士法人をいう。以下同じ。）につき懲戒委員会に事案の審査を求めることを相当と認めるときは、その旨の議決をする。この場合において、弁護士会は、当該議決に基づき、懲戒委員会に事案の審査を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) The term "alien" as used in this Act shall mean a person who does not have Japanese nationality, other than a person who has been granted permission for provisional landing, permission for landing at a port of call, permission for landing in transit, landing permission for crew members, permission for emergency landing or landing permission due to distress as provided for in the Immigration Control and Refugee Recognition Act (Cabinet Order No. 319 of 1951; hereinafter referred to as the "Immigration Control Act"). 例文帳に追加

第二条　この法律において「外国人」とは、日本の国籍を有しない者のうち、出入国管理及び難民認定法（昭和二十六年政令第三百十九号。以下「入管法」という。）の規定による仮上陸の許可、寄港地上陸の許可、通過上陸の許可、乗員上陸の許可、緊急上陸の許可及び遭難による上陸の許可を受けた者以外の者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a broad sense, as explained above, the post of daikan extensively meant a deputy post, whose role was to perform duties in an appointed province like the post of mokudai and shugodai; but after the Muromachi period, daikan post came to mean, originally, a post which attended the rulings of lands under direct control of the Muromachi bakufu (Muromachi shogunate) on behalf of it, and later in the Sengoku period (period of warring states), daimyo (Japanese territorial lord) followed this practice and appointed their own daikan in lands under their direct control, thus the name of daikan came to represent whole posts who had the name. 例文帳に追加

このように、広義における代官職は国司の目代や守護代のように、任国の職務を代行する地位を広く指したが、室町時代以降となると、当初は室町幕府の直轄領地の支配を代行する地位を指すようになり、これに習い、戦国大名たちも自身の直轄領に代官を置くようになったことから代官を職名とする地位全般を指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the criticism that says Yoshitsune won the battle by employing mean tactics, there are those who oppose to this criticism advocating that in the first place there were no established battle rules at that time (strictly speaking, "Konjaku Monogatari" (The Tale of Times Now Past) and other documents confirm that some rules including the place of battle for one-on-one fight and collective battle was established in several cases, such as when warriors (samurai) had a private reason or a problem concerning their territories or honor and both parties whished to solve the problems by themselves by way of a duel. 例文帳に追加

そもそも当時の合戦にルールは存在せず（厳密に言うならば、武士が私的な理由、所領問題や名誉に関わる問題で、自力・当事者間で解決しようとして合戦に及ぶ場合には一騎打ちや合戦を行う場所の指定などがあったことが『今昔物語集』などで確認できる）、義経の勝因を当時としては卑怯な戦法にある、と非難することに対する反論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I talked with bank officials at a gathering of second-tier regional banks yesterday and at a gathering of regional banks last year. At yesterday’s gathering in particular, which was a buffet party, I talked with several people, some of whom praised the measures we have taken, including the enactment of the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. So I do not think that financial institutions have no interest in the recapitalization scheme, although I do not know what you mean by “unresponsive.” 例文帳に追加

昨日も第二地銀、あるいは昨年地方銀行大会ですか、行ってお話をして、特に昨日は立食だったので何人かの方ともお話ししましたけれども、機能強化法も含めて色々な対応をしていただいているということは評価したい、みたいなご発言がございましたので、私は反応が薄いという言葉がどう受け止めていいのか分かりませんけれども、関心がないとは思っておりません - 金融庁

For the purposes of paragraph 3, the terms “the central bank” and “institution wholly owned by a Contracting State” mean: (a) in the case of Japan: (i) the Bank of Japan; (ii) the Japan Bank for International Cooperation; (iii) the Nippon Export and Investment Insurance; and (iv) such other similar institution the capital of which is wholly owned by Japan as may be agreed upon from time to time between the Governments of the Contracting States through an exchange of diplomatic notes. 例文帳に追加

３の規定の適用上、「中央銀行」及び「締約国が全面的に所有する機関」とは、次のものをいう。(a)日本国については、(i)日本銀行(ii)国際協力銀行(iii)独立行政法人日本貿易保険(iv)日本国が資本の全部を所有するその他の類似の機関で両締約国の政府が外交上の公文の交換により随時合意するもの - 財務省

The matter reading “a means controlling the flow of the blood pump is operated according to the output from the pressure sensor” means that “the means controlling the flow of the blood pump” provided with the blood purifying device is operated, but it does not mean so further that there is a change in the blood output from the pump as a result, and it is judged not to include the step with an influence on the human body by the device. 例文帳に追加

請求項に記載された、「圧力センサの出力に応じて血液ポンプの吐出量を制御する手段が作動する」という事項は、血液浄化装置を構成する「血液ポンプの吐出量を制御する手段」が作動することを意味し、作動した結果、ポンプから送り出される血液の量が変化することまでを意味しているものではないから、機器による人体に対する作用工程ではないと判断される。 - 特許庁

(n) "Technology Transfer Arrangements" shall mean contracts or agreements involving the transfer of systematic knowledge for the manufacture of a product, the application of a process, or rendering of a service including management contracts; and the transfer, assignment or licensing of all forms of intellectual property rights, including licensing of computer software except computer software developed for mass market.例文帳に追加

(n)「技術移転取決め」とは，管理契約を含む製品の製造，方法の適用又は役務の提供のための体系的知識の移転に係わる契約，及び大量販売市場用に開発されたコンピュータ・ソフトウェアを除くコンピュータ・ソフトウェアのライセンス許諾を含むすべての形の知的所有権の移転，譲渡又はライセンス許諾に係わる契約をいう。 - 特許庁

The roller formed of polyurethane foam obtained from a isocyanate component and a polyol component through reaction and setting is characterized by that the polyol component is polyether polyol obtained by additionally polymerizing ethylene oxide and propylene oxide and the ether polyol has 7,300 to 13,000 polymerization mean molecular weight and a 3 to 5 functional cardinal number.例文帳に追加

イソシアネート成分とポリオール成分を反応硬化させることにより得られるポリウレタンフォームからなるローラにおいて、ポリオール成分が、エチレンオキサイドとプロピレンオキサイドを付加重合したポリエーテルポリオールであり、該ポリエーテルポリオールの重合平均分子量が7,３００〜１3,０００で、かつ官能基数が３〜５であることを特徴とするローラである。 - 特許庁

This curable composition contains (a) a polyisocyanate compound having at least ≥2 isocyanate groups in one molecule, (b) a specific aliphatic polycarbonate diol synthesized from 1,5-pentane diol and 1,6-hexane diol and (c) polyurethane particles having 2 to 20 μm mean particle diameter, as essential components.例文帳に追加

（ａ）１分子中に少なくとも２つ以上のイソシアナート基を有するポリイソシアナート化合物、（ｂ）１，５−ペンタンジオールと１，６−ヘキサンジオールから合成される特定の脂肪族ポリカーボネートジオール、および（ｃ）平均粒子径が２〜２０μｍのポリウレタン粒子を必須成分として含有することを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁

The self-flowable hydraulic composition is characterized by including the hydraulic components containing alumina cement, portland cement and gypsum, blast furnace slag having a mean particle diameter range of 7-11 μm, a water reducing agent and/or a thickener.例文帳に追加

アルミナセメント、ポルトランドセメント及び石膏とを含む水硬性成分と、高炉スラグと、減水剤及び／又は増粘剤とを含むことを特徴とする自己流動性水硬性組成物において、高炉スラグは、平均粒子径７〜１１μｍの範囲を用いることを特徴とする自己流動性水硬性組成物を提供することである。 - 特許庁

A non-linear zooming part 640 transforms the coordinates of other superimposed images so that coordinate intervals in a fixed area become denser with increasing distance from the reference image toward the boundary in the fixed area and calculates a mean value of the coordinates of other superimposed images with respect to the transformed reference image to set the coordinates of the reference image.例文帳に追加

非線形ズーム処理部６４０は、基準画像から一定領域内の境界に進むに応じて、一定領域内の座標間隔が密になるように他の重畳画像の座標を変換し、その変換後の基準画像に対する他の重畳画像の座標の平均値を算出して基準画像の座標を設定する。 - 特許庁

The controller 50 does not perform regeneration control to regeneration mean (a fuel injection device 14a, a variable mechanism 15a, and a variable throttle valve 40) when the limit switch 70 does not detect the closed state of the cover member 6a, and when the limit switch 71 does not detect closed states of the cover members 6b.例文帳に追加

コントローラ５０は、リミットスイッチ７０によりカバー部材６ａの閉じた状態が検知されないとき、および、リミットスイッチ７１によりカバー部材６ｂの閉じた状態が検知されないときには、再生手段（燃料噴射装置１４ａ、可変機構部１５ａ、可変絞り弁４０）に対し再生制御を行わない。 - 特許庁

The metallic powder included in the grinding stone includes >50 wt.% of non-spherical metallic powder particles and ≥45 μm of the particle size distribution of the metallic particles, and the ratio X/Y of a surface area X per particle of the metallic particles to a surface area Y per particle as a true sphere calculated from the mean particle diameter of the metallic particles, is ≥10.例文帳に追加

この砥石に含まれる金属粉は、金属粒子の粒度分布において４５μｍ以上の非球状金属粉粒子の重量比率が５０％を超えて含み、且つ、前記金属粒子の１粒子当たりの表面積Ｘと、前記金属粒子の平均粒子径より算出した真球としての１粒子当たりの表面積Ｙとの比Ｘ／Ｙが１０以上である。 - 特許庁

A chamfered surface 4 is formed on at least one of boundary sections between each of the front surface 2a and the rear surface 2b of a glass substrate 1, and the edge surface 3 thereof between the outer circumferential ends of the both surfaces 2a, 2b, and the root-mean-square gradient RΔq of a roughness curve of the chamfered surface 4 is set to ≤0.10.例文帳に追加

ガラス基板１の表面２ａおよび裏面２ｂと、その両面２ａ、２ｂの外周端相互間に存する端面３との間に存する少なくとも一方の境界部に、面取り面４を形成すると共に、その面取り面４における粗さ曲線の二乗平均平方根傾斜ＲΔｑを、０．１０以下とする。 - 特許庁

This abrasive composition is obtained by mixing the cocondensate of PMMA having a mean particle diameter of 40 nm and divinylbenzene, hydrogen peroxide, benzotriazole (BT), anthranilic acid, and glycine in ion-exchanged water filtered through a 0.5-μm cartridge filter as abrasives, and uniformly dispersing the abrasives in the water by stirring the water with a high-speed homogenizer.例文帳に追加

研磨材として、平均粒径４０ｎｍのＰＭＭＡとジビニルベンゼンの共縮合物、過酸化水素、ベンゾトリアゾール（ＢＴ）、アントラニル酸、グリシンを０．５μｍのカートリッジフィルターで濾過されたイオン交換水に混合し、高速ホモジナイザーで攪拌して均一に分散させて研磨用組成物を得た。 - 特許庁

The semiconductive silicone rubber layer is formed of a semiconductive silicone rubber composition containing MT carbon of carbon black obtained by thermal decomposition of natural gas, having a nitrogen adsorption specific surface area of 9.0-9.5 m2/g, DBP oil absorption of 34-40 cm3/100g, and a mean particle diameter of 240-320 nm.例文帳に追加

半導電性シリコーンゴム層を、天然ガスの熱分解により得られるカーボンブラックであって、窒素吸着比表面積が９．０〜９．５ｍ^2／ｇ、ＤＢＰ吸油量が３４〜４０ｃｍ^3／１００ｇ、平均粒子径２４０〜３２０ｎｍのＭＴカーボンを含む半導電性シリコーンゴム組成物により形成する。 - 特許庁

The box body 2 disposed under the video monitor 13 is provided therein with a game processing board 10 to process the whole game device, an operating mean control board 16 to control maracas-shaped operating means 20 operated by a player, and a position detecting board 17 to detect positions of the operating means 20.例文帳に追加

ビデオモニタ１３下のゲーム装置筐体２内には、ゲーム装置全体を制御するゲーム処理ボード１０と、プレイヤにより操作されるマラカス形状の操作手段２０を制御する操作手段制御ボード１６と、操作手段２０の位置を検出するための位置検出ボード１７とが設けられている。 - 特許庁

The abrasive composition is obtained by mixing condensate of PMMA with a mean particle diameter of 40 nm and divinylbenzene, glycine, benzotriazol, polyoxyethylene alkyl ether sulfate ammonium salt and hydrogen peroxide in ion-exchanged water filtered through a 0.5 μm cartridge filter, and uniformly dispersing them in the water, by agitating the water with a high-speed homogenizer so as to be specific concentration.例文帳に追加

平均粒径４０ｎｍのＰＭＭＡとジビニルベンゼンの共縮合物、グリシン、ベンゾトリアゾール、ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸エステルアンモニウム塩及び過酸化水素を特定濃度になるように０．５μｍのカートリッジフィルターで濾過されたイオン交換水に混合し、高速ホモジナイザーで攪拌して均一に分散させた研磨用組成物である。 - 特許庁

The two flows are generated to envelop the pin and reunite to form a junction surface 34, such that the mean length of the trace of the junction surface 34 in a section plane perpendicular to a mold face 16 for molding the running surface and to the axial direction, is larger than the minimum distance 24 between the cavity and the mold face for molding the running surface.例文帳に追加

２つの流動は、ピンを包囲しかつ接合面３４を形成すべく再結合し、走行面を成形する成形面１６および軸線方向に対して垂直な断面内での接合面３４のトレースの平均長さが、キャビティと走行面を成形する成形面との間の最小距離２４より大きくなるように発生される。 - 特許庁

The relation between a difference in logarithmic dose (logarithmic dose difference at every picture element on sheet IP1 and IP2 and the weighting factor (mean attenuation coefficient) multiplied by the image signals S1 and S2 at the time of performing subtraction on the signals S1 and S2 is found in advance and stored in a storing means 20 as a table T.例文帳に追加

シートＩＰ１，ＩＰ２における各画素毎の放射線量の対数値の差（対数線量差）と、画像信号Ｓ１，Ｓ２に対してサブトラクション処理を行う際に、画像信号Ｓ１，Ｓ２に乗じる重み付け係数（平均減弱係数）との関係を予め求め、この関係をテーブルＴとして記憶手段２０に記憶しておく。 - 特許庁

In the inkjet recording medium in which an ink receiving layer is provided on a substrate, the ink receiving layer is formed by using a coating liquid comprising at least one water-soluble polyvalent metal salt and at least an aqueous dispersion of a cation-modified self-emulsifying polymer, and the mean particle diameter of the aqueous dispersion is ≤0.05 μm.例文帳に追加

支持体上にインク受容層を設けてなるインクジェット記録用媒体において、該インク受容層が、少なくとも１種の水溶性多価金属塩と、少なくともカチオン変成された自己乳化性高分子の水分散物を含む塗布液を用いて形成され、該水分散物の平均粒子径が０．０５μｍ以下であるインクジェット記録用媒体。 - 特許庁

A soda lime silicate glass or borosilicate glass subjected to chemical strengthening, a borosilicate glass containing no or small quantity of Na2O, an alkali-free glass or a crystallized glass is employed as the glass material and the arithmetic mean surface roughness Ra of the glass substrate is set at 0.5 nm or less and the maximum height Ry is set at 10 nm or lower.例文帳に追加

ガラス材質としてソーダライムシリケートガラスまたはボロシリケートガラスを化学強化処理したもの、あるいはＮａ_2 Ｏの含有量の少ないまたはＮａ_2 Ｏを含有しないボロシリケートガラス、無アルカリガラスまたは結晶化ガラスを用い、ガラス基板表面の算術平均粗さＲａを０．５ｎｍ以下、かつ最大高さＲｙを１０ｎｍ以下にする。 - 特許庁

Moreover, the semiconductor epitaxial wafer is a semiconductor epitaxial wafer for light-receiving element for receiving electromagnetic waves of a wavelength of 1.8 μm or longer and 3.0 μm or shorter, and the centerline mean roughness Ra measured in the range of a length of 50 to 200 μm on the uppermost surface of the epitaxial layer of the semiconductor epitaxial wafer is 6 nm or lower.例文帳に追加

また、半導体エピタキシャルウェハは、波長が１．８μｍ以上３．０μｍ以下の電磁波を受信する受光素子用の半導体エピタキシャルウェハであって、エピタキシャル層の最表面で、長さ５０〜２００μｍの範囲において測定した中心線平均粗さＲａが６ｎｍ以下である。 - 特許庁

This heat sterilizing apparatus 100 continuously carries in food products into containers 90 each having an open part 93 to a heat sterilizing room 3 heat sterilizing the food products under a pressure higher than the atmospheric pressure, and is installed with a steam supplying mean 21 supplying steam to the heat sterilizing room and an exhaust system 36 to exhaust unnecessary liquid from the heat sterilizing room 3.例文帳に追加

食品加熱殺菌装置１００は、大気圧より高い圧力下で食品を加熱殺菌する加熱殺菌室３に、開放部分９３を有する容器９０に収容された食品を連続的に搬入する食品加熱殺菌装置であって、前記加熱殺菌室に、蒸気を供給する蒸気供給手段２１と、加熱殺菌室内から不要な流体を排出するための排出手段３６とが設けられている。 - 特許庁

The nondeteriorating pixel value is obtained by taking recursive analysis by using a 1st variable obtained by subtracting the pixel value of the infrared image from the pixel value of a red image and adding the mean pixel value of the infrared image and a 2nd variable as the pixel value of the red image as to corresponding pixels of the red image obtained from the film through visible light and the infrared image.例文帳に追加

フィルムから可視光を介して取得される赤画像と、赤外画像とにおける互いに対応する画素に関して、赤画像の画素値から赤外画像の画素値を減算して赤外画像の平均画素値を加算した第１の変数と、赤画像の画素値である第２の変数とを用いて回帰分析を行なうことにより非劣化画素値を取得する。 - 特許庁

The gas barrier film comprises the base material film having a smooth surface including a mean surface roughness SRa measured in an area of 200 μm×200 μm or more of 20 nm or less on one or both side surfaces, and a gas barrier layer made of an inorganic compound formed on the smooth surface of the base material film.例文帳に追加

２００μｍ×２００μｍ以上の面積について測定された平均面粗さSRａが２０ｎｍ以下である平滑表面を片面または両面に有する基材フィルムと、該基材フィルムの平滑表面に形成された無機化合物からなるガスバリアー層とからなることを特徴とするガスバリアーフィルム。 - 特許庁

The manufacture of such backing plates comprises processes of: mixing inorganic binder with ceramic powder having a mean particle size of 2-70 μm; molding the obtained admixture; baking the molding to produce a preform having a rate of powder filling 40 to 70 vol.%; and impregnating the preform with molten aluminum or its alloy at 20 to 100 MPa.例文帳に追加

２〜７０μｍの平均粒径を有するセラミックス粉末に、無機バインダーを加えて混合し、その混合物を成形し、得られた成形体を焼成して４０〜７０体積％の粉末充填率を有するプリフォームを形成した後、そのプリフォームに溶融されたアルミニウムまたはその合金を２０〜１００ＭＰａの圧力で含浸させることとしたブレーキパッド用バッキングプレートの製造方法。 - 特許庁

This broadcast-notifying device is provided with an electronic program table generating mean which generates an electronic program table on the basis of the broadcasting schedule of programs and a transmitting means, which transmits broadcasting notification notifying a user of the broadcasting start of a desired broadcasting program of the user, on the basis of the information of user's desired broadcasting program designated by using the electronic program table.例文帳に追加

番組の放送予定に基づいて電子番組表を生成する電子番組表生成手段と、電子番組表を用いて指定された、ユーザの視聴希望番組の情報に基づいて、ユーザに対して当該ユーザの視聴希望番組の放送開始を通知する放送通知を送信する送信手段とを設けた。 - 特許庁

This pigment dispersion for the aqueous recording liquid, finely dispersed with a red-colored organic pigment by ≤200 nm mean particle diameter is characterized by containing at least a C.I. Pigment Red 122 and C.I. Pigment Red 185 in (30:70)-(70:30) mass ratio and covering them with an organic polymeric compound having a neutralized anionic group.例文帳に追加

赤色有機顔料が平均粒子径２００ｎｍ以下に微分散されている水性記録液用顔料分散体において、赤色有機顔料として少なくともＣ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ １２２とＣ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ １８５とを質量比で３０：７０〜７０：３０の割合で含有し、それらが中和されたアニオン性基を有する有機高分子化合物で被覆されていることを特徴とする水性記録液用顔料分散体。 - 特許庁

The metal particulate comprises a metal particulate nucleus essentially constituted of magnetic metal and having a mean particle diameter of ≤10 μm, a surface modified layer formed on the surface of the metal particulate nucleus and comprising the above magnetic metal and Si, and one or more kinds of inorganic material coverings for covering the metal particulate nucleus where the surface modified layer is formed.例文帳に追加

磁性金属を主成分とする平均粒径が１０μｍ以下の金属微粒子核と、前記金属微粒子核の表面に形成された前記磁性金属とＳｉを含有する表面改質層と、前記表面改質層が形成された金属微粒子核を被覆する１種類以上の無機材料被覆を有する特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the inorganic fine particle-applying liquid comprising the inorganic fine particles having ≤1 μm mean particle diameter and a polyvinyl alcohol having ≥2,000 degree of polymerization is characterized by mixing an aqueous inorganic fine particle dispersion with a heated aqueous polyvinyl alcohol solution, cooling the mixed liquid and then mixing a crack-preventing agent.例文帳に追加

平均粒子径が１μｍ以下の無機微粒子と、重合度が２０００以上のポリビニルアルコールを少なくとも含有する無機微粒子塗布液の製造方法において、無機微粒子水分散液と、加熱されたポリビニルアルコール水溶液を混合し、該混合液を冷却した後、ひび割れ防止剤を混合することを特徴とする無機微粒子塗布液の製造方法。 - 特許庁

A logic circuit part 67 turns on the switch 35 of a discharge circuit 33 for a unit cell 21 whose internal terminal voltage is higher than mean voltage based on the output signal of comparators 27 to 41L for permitting its automatic discharge and ultimately attains roughly equal terminal voltages for all the unit cells 21 to resolve variations.例文帳に追加

論理回路部６７は、コンパレータ２７Ｈ乃至４１Ｌの出力信号に基づき単位セル２１の内端子電圧が平均電圧より高いものに対応する放電回路３３のスイッチ３５をオンして自動的に放電させ、最終的に全ての単位セル２１の端子電圧を略等しくしてばらつきを解消する。 - 特許庁

In this thermal contraction label, a print layer 3 is set on at least one side of base film 2 made of a polystyrene-based resin and crosslinking polystyrene-based particles with approximately a mean diameter of 3 to 12 μm is contained in at least one side surface of the base film 2.例文帳に追加

ポリスチレン系フロスト調熱収縮ラベルは、ポリスチレン系樹脂からなるベースフィルムの少なくとも一方の面に印刷層が設けられた熱収縮ラベルであって、前記ベースフィルムの少なくとも片面表層部に平均粒子径３〜１２μｍ程度の架橋ポリスチレン系粒子を含有する。 - 特許庁

A polycarbonate resin corrugated panel constituted by laminating a weatherable resin layer to at least the single surface of a polycarbonate resin substrate layer is employed and at least the single surface of the corrugated panel is characterized by that arithmetic mean roughness (Ra) is 5-20 μm, the max. height (Ry) is 25-100 μm and haze measured according to JIS K7105 is 60% or more.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂基材層の少なくとも片面に、耐候性樹脂層を積層してなるポリカーボネート樹脂波板を採用し、前記波板の少なくとも片面が、算術平均粗さ（Ｒａ）５〜２０μｍの範囲で、最大高さ（Ｒｙ）２５〜１００μｍの範囲であり、かつＪＩＳ Ｋ ７１０５に準拠して測定されるヘイズが６０％以上に形成されている。 - 特許庁

An insert coating regarding the CVD coated cutting tool includes a TiC_xN_y layer which has a low tensile stress level of 50-500 MPa, and an α-Al_2O_3 layer that is obtained by applying an intensive wet-blasting operation to the coating and has high surface smoothness with a mean Ra<0.12 μm as measured by an AFM method.例文帳に追加

本発明のＣＶＤ被覆切削工具に関するインサート被膜は、５０−５００ＭＰａの低い引張応力レベルを有するTiC_ｘN_ｙ層と、強烈な湿式ブラスト作業をその被膜に受けさせることによって得られる、ＡＦＭ法によって測定された平均Ｒａ＜０．１２μｍを有する高い表面平滑性を有するα−Ａｌ_2Ｏ_3層とを含む。 - 特許庁

In this configuration, only by a simple operation charging or discharging air to the switching mean Y selectively realizes suppression of temperature up and temperature down by ventilation to the crop cultivating space A, and heat insulation and temperature up by ventilation stop, as the result, the work accompanying the temperature control of the crop cultivating space A becomes simple and easy, and reduction of worker's fatigue is expectable.例文帳に追加

かかる構成とすることで、上記開閉手段Ｙへの空気の導入・排出という簡単な操作を行うことのみによって、上記作物育成空間Ａの換気による昇温抑制及び降温作用と、換気停止による保温及び昇温作用とが選択的に実現され、この結果、作物育成空間Ａの温度管理に伴う作業が極めて簡単且つ容易となり、作業者の疲労軽減が期待できる。 - 特許庁