「modification」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The protein has highly thermostable laccase activity, in addition to activity in a normal temperature range, of (a) a specific amino acid sequence or (b) an amino acid sequence obtained by at least one modification selected from deletion, substitution, insertion and addition of one or more amino acids to the specific amino acid sequence.例文帳に追加

（ａ）特定のアミノ酸配列（ｂ）特定のアミノ酸配列において、１又は複数のアミノ酸の欠失、置換、挿入および付加から選択される少なくとも１の改変が生じたアミノ酸配列の常温域での活性に加え、耐熱性に優れたラッカーゼ活性を有するタンパク質。 - 特許庁

To provide a particle manufacturing apparatus for producing particles in which each component is dispersed well while suppressing separation of each component in the particles, otherwise, to provide a particle manufacturing apparatus that can suppress undesirable reaction/modification of each component in particles.例文帳に追加

粒子中における各成分の分離現象を抑制して各成分が良好に分散した状態の粒子を作製することができる粒子製造装置、あるいは、粒子中の各成分の好ましくない反応・変質を抑制することができる粒子製造装置を提供する。 - 特許庁

The liquid detergent composition contains: (a) a polyether-modified silicone compound having an HLB value of 9 to 15 and a modification rate of 0.1 to 12 mol%; (b) a compound selected from specified quaternary ammonium salts, specified tertiary amines or salts thereof; and (c) a surfactant except for (b).例文帳に追加

（ａ）ＨＬＢ値が９〜１５、かつ変性率が０．１〜１２モル％であるポリエーテル変性シリコーン化合物、（ｂ）特定の４級アンモニウム塩及び特定の３級アミン又はその塩から選ばれる化合物、並びに（ｃ）（ｂ）以外の界面活性剤を含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

Consequently, compared with the case of placing concrete or the like in the joint part, the arrangement change and removal of the floor member 10 are facilitated to permit modification and reconstruction corresponding to a user's demand such as increasing/decreasing the number of stories of the building 12 and providing an open ceiling in the building 12.例文帳に追加

従って、接合部にコンクリート等を打設する場合と比較して、床部材１０の配置の変更や撤去が容易となり、建物１２の階数を増減したり、建物１２に吹き抜けを設けたりするなど、利用者の要望に応じた改造・改築が可能となる。 - 特許庁

The flavone glycosides represented by formula I set forth below have unexpected and advantageous warming enhancement and modification properties: wherein R^1 is selected from the group consisting of H and CH_3, R^2 is selected from the group consisting of H and OH, and R^3 is a 7-O-glycoside.例文帳に追加

以下に説明する式Ｉで表わされるフラボングリコシドが予想外の有利な風味の増強特性及び変更特性を有する：ここで、Ｒ^１は、Ｈ及びＣＨ_３からなる群から選択され、Ｒ^２は、Ｈ及びＯＨからなる群から選択され、Ｒ^３は７−Ｏ−グリコシドである。 - 特許庁

The light guide plate 1 transmits light introduced from the incidence plane 1a to the entire surface while totally reflecting it between facing principal surfaces and changes the light path with a light path modification member provided in the inside to emit flat light from the emitting surface 1b.例文帳に追加

導光板１は、入射面１ａから導入した光を対向する主面間で全反射させながら全面に伝播させるとともに、内部に設けられた光路変更部材によって光路を変更させることにより、出射面１ｂから面状の光を出射する。 - 特許庁

To solve the problem that as excess materials (loss of selvages) formed while a plastic film is molded by an inflation process and a T-die process are melted and granulated by means of an extruder and a kneader to manufacture recycled pellets, running cost runs up and compounding ratio for blending them into virgin pellets for bulking and modification is low.例文帳に追加

インフレ法やＴダイ法によるプラスチックフィルム成形時に生成する余剰材料（耳ロス）を押出機や混練機で溶融して造粒し、再生ペレットを製造しているためランニングコストが嵩むと共に増量や改質のためバージンペレットにブレンドする配合率が低い。 - 特許庁

(2) The modified cross-sectional regenerated cellulose fiber characterized by having a degree of modification of 1.1 to 10 and a fiber surface roughness parameter Ra of 10 to 50 nm measured with an interatomic force microscope and containing fine powder having a 50% average particle diameter of 0.05 to 10 μm in an amount of 0.2 to 5 wt.%.例文帳に追加

(2) 繊維の異型度が１．１〜１０で、原子間力顕微鏡で測定した繊維表面粗度パラメータＲａが１０〜５０ｎｍであり、かつ５０％平均粒径が０．０５〜１０μｍである微粉末を０．２〜５重量％含有する異型断面再生セルロース繊維。 - 特許庁

To provide a network device, a network device management system, a control method for the network device and the like which can restrict unauthorized use by a third person due to leakage of authentication information, can save the time and effort required for user registration and modification of user authentication information, and are easier to be managed by an administrator.例文帳に追加

認証情報漏洩による第三者の不正使用を抑制できる、ユーザ登録やユーザ認証情報の変更の手間を省いた、管理者がより管理しやすいネットワークデバイス、ネットワークデバイス管理システムおよびその制御方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image synthesis system for generating a synthesized image capable of providing the visual image of, for example, a view after the completion of construction, the image synthesis system coping with the modification of planned sizes, shapes or layout positions of a structure etc. easily and flexibly.例文帳に追加

本願発明の課題は、例えば工事完成後の景観を視覚的にイメージできる合成画像を作成するシステムであって、計画された構造物等の寸法、形状、あるいは配置位置の変更にも容易かつ柔軟に対応できる画像合成システムを提供することにある。 - 特許庁

A modification unit modifies a reading value at a main scanning position at which the abnormality occurs out of reading values obtained from the reference member with respect to the succeeding original, or a correction value for the main scanning position at which the abnormality occurs out of light quantity correction values with respect to the succeeding original.例文帳に追加

修正手段は、補正値の異常が検出されると、後続の原稿に関する基準部材の読取値のうち異常のある主走査位置の読取値、または後続の原稿に関する光量の補正値のうち異常のある主走査位置の補正値を修正する。 - 特許庁

To perform signal modification in a transmitter or a receiver and suppress bit error rates of information output from the receiver through the use of APD (Amplitude Probability Distribution) and relation between APD and BER (Bit Error Rate) predicted from APD instead of a signal/noise power ratio when an evaluation of electromagnetic environment is assessed.例文帳に追加

電磁環境の評価に信号／雑音電力比でなく、ＡＰＤおよびＡＰＤとそこから推定されるＢＥＲとの関係を用いて、送信手段または受信手段における信号修飾を行い、受信手段から出力される情報のビット誤り率を抑制する。 - 特許庁

If it is determined that an access from a master meets a condition of an invalidation range setting unit 121, a cache controller 110 forcibly resets a VALID flag 113 of a corresponding address in a tag memory 111 through an invalidation determination circuit 120 and a tag memory modification unit 122.例文帳に追加

マスタからのアクセスが無効化範囲設定部１２１の条件に合致すると判定された場合、キャッシュコントローラ１１０は、無効化判定回路１２０及びタグメモリ改変部１２２により、タグメモリ１１１内の該当するアドレスのＶＡＬＩＤフラグ１１３を強制的にリセットする。 - 特許庁

To provide a liquid rheology modifier which has viscosity good in handleability when used as it is, which can keep modification effects such as a thickening effect in a wide temperature range of low temperature to high temperature when added to slurry or the like, which exhibits the excellent thickening effect particularly at high temperature and is in a liquid state of one agent.例文帳に追加

それ自体は取り扱い性の良い粘度を有し、スラリー等に添加した場合に、低温から高温までの幅広い温度域での増粘効果等、改質効果を維持でき、特に高温での増粘効果に優れた、液状で１剤の形態のレオロジー改質剤を提供する。 - 特許庁

To provide an optical communication line monitoring system and an optical communication line monitoring method capable of increasing OTDR performance and extending a testable area at low cost by using an existing OTM without the addition or modification of a device such as an OTM.例文帳に追加

ＯＴＤＲの性能を向上すること及び、新たにＯＴＭ等の装置を追加や改造することなく、既設のＯＴＭを使用でき、安価に試験可能範囲を拡大することができる光通信線路監視システム及び光通信線路監視方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Data missing portions are filled by interpolation and extrapolation on the basis of various reference values to make data continuous and mathematize data in order to reflect influences of basic metabolic energy and the like based on difference in gender, age, and physical activity level and also a height and weight, whereby all of a required range is covered and modification and correction are facilitated.例文帳に追加

性別・年齢・生活強度の差に加え、身長・体重の差による基礎代謝量等の影響を反映させるべく、様々な基準値を基に、データ欠落部を内挿外挿法にて埋めて連続化、数式化し、所要範囲全域の網羅と変更修正の容易さを得る。 - 特許庁

To provide a modified recycled PET resin having stable moldability, which can be subjected to a stable crosslinking reaction during modification with little byproduct of a gelled substance or the like, and which causes no re-cutting of the crosslink, and to provide a molded article using the same.例文帳に追加

安定した成形性を有する改質再生ＰＥＴ樹脂が得られると共に、改質の際にゲル化物の副生等が少なく安定した架橋反応をおこなうことが可能であり、また再切断等のおそれのない、改質再生ＰＥＴ樹脂及びそれを用いた成形品を提供する。 - 特許庁

The device manufacturing method includes a step of disposing a mask closely onto the base material 2 having a modified part 2a subjected to modification beforehand and position-selectively forming a film 6 in a gas phase so as to cover the modified part 2a and then a step of performing chemical etching of only the modified part 2a.例文帳に追加

予め改質が施された改質部分２ａを有する基体２上に、マスクを密着配置して、前記改質部分２ａを覆うように、気相中で膜６を位置選択的に形成する工程と、その後、前記改質部分２ａのみを化学エッチングする工程とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing bromoaromatic condensed cyclic compounds by brominating the corresponding aromatic condensed cyclic compound with a ≥15C aromatic condensed ring so as to enable the number of moles of the polybromo-modifications formed in the product to be made equal to or greater than that of the monobromo-modification.例文帳に追加

芳香族縮環を構成する炭素原子数が１５以上の芳香族縮環化合物をブロモ化して、生成したブロモ芳香族縮環化合物体中のポリブロモ体のモル数をモノブロモ体のモル数と同等以上にすることが可能なブロモ芳香族縮環化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide such a method for modifying the surface of a resin as forms a modification layer which has an extremely thin thickness and which is good in adhesion to a resin substrate and excellent in durability, with no other layer intervening on the resin substrate; and a surface-modified resin substrate obtained by this method.例文帳に追加

樹脂基材上に、他の層を介在させることなく、樹脂基材との密着性が良好で耐久性に優れる、極めて薄い厚みの改質層を形成する樹脂表面改質方法、及び、この方法により得られる表面改質樹脂基材を提供する。 - 特許庁

The dehumidification capacity is adjusted by correcting the determination value Dx for completion of drying according to contents of the set modification (S19) for the degree of dryness of clothing so as to adjust the completion conditions (S20-S23) for automatic operation and adjusting the number of revolutions of the blower and/or the energizing power of the regeneration heater (S24-S31).例文帳に追加

衣類乾燥度の設定変更（Ｓ１９）の内容に応じて乾燥完了の判定値Ｄｘを補正して自動運転の終了条件の調整を行い（Ｓ２０〜Ｓ２３）、送風機の回転数や再生ヒータの付勢電力を調整（Ｓ２４〜Ｓ３１）して除湿能力を調整する。 - 特許庁

Incombustibles and an ash component in wastes treated in a shaft furnace type direct melting furnace 1 are discharged, and pyrolysis gas and pyrolysis char formed therein are separated into pyrolysis gas 19 and pyrolysis char 20 by a solid-liquid separating device 2, and the pyrolysis gas 19 is introduced into a modification furnace 4.例文帳に追加

廃棄物をシャフト炉型直接溶融炉にて処理して熱分解チャーと熱分解ガスを生成すると共に不燃物を溶融し、熱分解チャーを直接溶融炉後段に設けたチャー溶融炉にて酸素または酸素富化空気でガス化するとともにチャー中灰分を溶融する。 - 特許庁

The water-soluble polymer dispersion contains fine water-soluble polymer particles having a particle diameter of 100 μm or smaller and having at least one type of ionicity selected from among cationicity, amphotericity, nonionicity, and anionicity and a polyalkyleneimine and/or a polyalkyleneimine modification.例文帳に追加

カチオン性、両性、非イオン性及びアニオン性から選択された一種以上のイオン性を有する粒径１００μｍ以下の水溶性重合体微粒子と、ポリアルキレンイミン及び／又はポリアルキレンイミン変性物とが共存する水溶性重合体分散液によって達成できる。 - 特許庁

To attain circuit change processing by quickly recognizing the physical connection of connecting elements including a loop pattern or a wide area pattern, at operating circuit modification processing after print board wiring by physical disconnection or wiring or the like.例文帳に追加

プリント板配線後の回路変更処理を物理的な切断及び布線等で行う際のプリント配線板の改造パターンの接続を認識する方法に関し、ループパターンや広面積パターンを含めた接続要素の物理的な接続を高速で認識して回路変更処理を行う。 - 特許庁

To improve the quality of steel slag modified by suppressing the emergence of CO or CO_2 bubbles by preventing carbon remaining in coal ash from being added to molten steel slag, in a melting modification treating method of steel slag using coal ash as a reforming material.例文帳に追加

改質材として石炭灰を用いる製鋼スラグの溶融改質処理方法において、石炭灰中に残存する炭素が溶融製鋼スラグ中に添加されないようにすることによりＣＯもしくはＣＯ_２気泡の発生を抑制し、改質した製鋼スラグの品質を向上させる。 - 特許庁

To provide the polygonal rotary sorting cylinder of a grain sorting machine high in sorting precision which eliminates the influence of distortion by thermal modification by the spot welding of polymerization parts mutually polymerized in a ridgeline part from a welding part and holds the scale spacing of selection holes in the vicinity of it at a prescribed value.例文帳に追加

稜線部で互いに重合する重合部のスポット溶接による熱変成による歪みの溶接部分からの波及を無くして、その付近の選別孔の目幅を所定値に保持し、選別精度の高い穀類選別機の回転多角選別筒を提供する。 - 特許庁

The modified gelatin has ≥1.0×10^-3 mol modifying group containing a nitrogen-containing aromatic ring (other than a nitrogen-containing aromatic ring having a directly substituted thiol group) based on 100 g dry gelatin before modification and has a mass average molecular weight of ≥200,000.例文帳に追加

含窒素芳香族環（但し、チオール基が直接置換した含窒素芳香族環は除く。）を含む修飾基を修飾前の乾燥ゼラチン１００ｇ当たり１．０×１０^^-3モル以上有し、且つ質量平均分子量が２０万以上であることを特徴とする修飾ゼラチンである。 - 特許庁

The cache is such that an individual cache system must communicate to other associated cache systems, or check with such cache systems, to determine if the cache systems contain a copy of a given cached location prior to or upon modification or appropriation of data at a given cached location.例文帳に追加

キャッシュは、個々のキャッシュ・システムが、他の関連したキャッシュ・システムに通信するか又はこうしたキャッシュ・システムに問い合わせを行い、所定のキャッシュ位置におけるデータの修正又は取得時に、或いはその前に、該キャッシュ・システムが所定のキャッシュ位置のコピーを含むかどうかを判断するというものである。 - 特許庁

To extend the possibility of local formation or modification of a pattern of specific magnetization direction in a planar magnetic surface or in a magnetic film and to obtain an improved magnetic storage and recording device having one or more surfaces in which such patterns are formed.例文帳に追加

プレーナ磁気面または磁気膜内において、局所的に特定の磁化方向のパターンを生成または変異する可能性を拡張すること、及びこうしたパターンを設けられる１つ以上の表面を有する、改善された磁気記憶及び記録装置を提供すること。 - 特許庁

To perform video signal modification for duplication prevention, to both the video signal of a standard television signal system and to the video signal of a non-standard video signal system which are converted from a digital video signal and are outputted.例文帳に追加

ディジタル映像信号から標準テレビジョン信号方式の映像信号と非標準の映像信号方式による映像信号を変換出力することができ、何れの映像信号方式の映像信号に対しても、複製防止のための映像信号修飾を施すことを可能にする。 - 特許庁

To provide a glossary generation device and glossary generation program for extracting a term and commentary data defining the term based on an attributive modification clause from natural language text data and to provide a term retrieving device for retrieving the commentary data of the word from the word.例文帳に追加

自然言語のテキストデータから、連体修飾節に基づいて、用語及びその用語を定義する解説データを抽出する用語集生成装置及び用語集生成プログラム、並びに用語からその用語の解説データを検索する用語集検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preservation method for a surface-treated polyimide film which does not cause loss, with the lapse of time, of adhesion property of the surface-treated polyimide subjected to a surface modification treatment for enhancing adhesion of the polyimide film to an adhesive or a metal.例文帳に追加

表面改質処理によりポリイミドフィルムと接着剤およびまたは金属との密着性を向上させる表面処理を施したポリイミドの密着性を時間経過と共に損失することの無い、表面処理ポリイミドフィルムの保存方法の保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide an atmospheric gas producing device for carburizing and a method therefor by which the increase and drop in temperatures and the formation of soot in a modification furnace are suppressed, and a modified gas containing carbon monoxide suitable as an atmospheric gas for carburizing at a high concentration can stably be produced.例文帳に追加

変成炉内での温度上昇や温度低下及び煤の発生を抑制し、浸炭用雰囲気ガスとして好適な一酸化炭素を高濃度に含む変成ガスを安定して発生させることができる浸炭用雰囲気ガス発生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The device 10 for modifying the surface of the aramid fiver has a discharge treatment chamber 20 for carrying out the discharge treatment of the aramid fiber, and a gas reaction chamber 30 for carrying out the surface modification of the aramid fiber by bringing the discharge-treated aramid fiber into contact with an isocyanate compound.例文帳に追加

アラミド繊維の表面改質装置１０であって、アラミド繊維を放電処理する放電処理室２０と、放電処理されたアラミド繊維にイソシアネート化合物のガスを接触させてアラミド繊維の表面改質を行なうガス反応室３０とを有してなるもの。 - 特許庁

The gas sensor 100 includes a gas sensing layer 118 including doped oxygen deficient tungsten oxide and a dopant selected from the group consisting of Re, Ni, Cr, V, W and a combination thereof, at least one electrode 112 positioned within a layer 114 of titanium, and a response modification layer 116.例文帳に追加

ガスセンサー（１００）は、ドープ酸素欠陥酸化タングステン並びにＲｅ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｖ、Ｗ及びこれらの組合せからなる群から選択されるドーパントを含むガス感知層（１１８）、チタン層（１１４）内に位置する１以上の電極（１１２）、並びに応答調節層（１１６）を備える。 - 特許庁

To use a GUI(Graphical User Interface) provided by a phone operating system without any modification for a GUI that starts a phone service using various information items required for a phone service, which are decided by an application software program and designated for phone basic software.例文帳に追加

電話サービスに必要な各種情報をアプリケーションソフトウエアで決定して電話基本ソフトウエアに対して指定することで、この指定情報を用いた電話サービスを起動するＧＵＩについては、電話基本ソフトウエアが提供するＧＵＩをそのまま用いることができるようにする。 - 特許庁

The substrate for DNA chips is obtained by forming a resin composition whose thermal deformation temperature (load: 1.82 MPa) is 95° or higher and which is formed by blending a 0.5-20 pts.wt. modification polyolefin resin (b), and 20-100 pts.wt. inorganic filler to (c) 100 pts.wt. polypropylene resin.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂１００重量部に対し、（ｂ）変性ポリオレフィン樹脂０．５〜２０重量部、（ｃ）無機フィラー２０〜１００重量部を配合してなる、熱変形温度（荷重：１．８２ＭＰａ）が９５℃以上であることを特徴とする樹脂組成物を成形して、ＤＮＡチップ用基板を得る。 - 特許庁

Accordingly, since all fixing members that are the fixing member 50, the special screw 71, and the normal screw 72, have to be removed if a third party intends to touch the circuit board 61, the circuit board 61 hardly receives unfair acts such as replacement and modification of electronic parts.例文帳に追加

このため、第三者が回路基板６１に触れるためには、固定部材５０、特殊ネジ７１、および通常ネジ７２の全ての固定部材を取り外さなければならないので、回路基板６１が電子部品の交換や改造等の不正行為を受け難くすることができる。 - 特許庁

Succeedingly, the application processing section 10 reads a past waiting timing from a memory inside the application processing section 10, compares the calculated wait timing with the past wait timing, and stops transmission of a modification message of the wait timing to a base station when the both are coincident.例文帳に追加

続いてアプリケーション処理部１０は、アプリケーション処理部１０内部のメモリから過去の待受けタイミングを読み出し、算出された待受けタイミングと過去の待受けタイミングとを比較し、両者が一致した場合には、基地局への待受けタイミングの変更メッセージの送信を中止する。 - 特許庁

To obtain a compound which is suitable for the modification of molecular weight in polymerizing one or more different monomers in which at least one monomer has a diene group, to provide a method for producing the compound, a method for producing a polymer in the presence of this compound, and to obtain a polymer by the method.例文帳に追加

少なくとも１つのモノマーがジエン基を有し、１つ又はそれ以上の異なるモノマーの重合の際に分子量を調節するのに適している化合物、その製造方法、この化合物の存在でのポリマーの製造方法並びにその方法により得られたポリマー。 - 特許庁

To accelerate the growth of a bio-material or organic material such as apatite or the like on the surface of a solid by irradiating the surface of the solid such as a metal, a semiconductor, an insulating material, organic matter or the like with a cluster ion beam to perform the surface modification of the solid to apply super-hydrophilicity to the surface of the solid.例文帳に追加

金属、半導体、絶縁物および有機物等の固体表面にクラスターイオンビームを照射し、該固体の表面に超親水性を付与する表面改質を行い、該固体表面でのアパタイト等のバイオ材料や有機材料の成長を促進することができるようにする。 - 特許庁

To obtain a high hardness part without requiring quenching and to obtain a low hardness part in which, even in the case deformation is generated at the time of sintering, the modification thereof is easy, and, post-working by cutting or the like is also easy at the time of producing a product having two or more parts by a metal injection molding method.例文帳に追加

複数の部分を持つ製品を金属射出成形法を用いて製造するに際して、焼入れを要せずに高硬度部分を得、燒結時に変形が生じた場合でもその矯正が容易で切削等による後加工も容易な低硬度部分を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a section observation sample, where damage and physical modification when manufacturing a section observation sample by a freezing fracture method have been reduced, and to provide a fixing tool for manufacturing even a minute section or a very small amount of section easily and simply.例文帳に追加

凍結破断法による断面観察試料作製時における損傷や物理的変性を軽減した断面観察試料作製方法を提供することを課題とし、容易かつ簡便に、微小、微量であっても断面作製が可能な固定用冶具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a print module, an information processing device, a print system, a print unit, an ink supply unit, a print method, and a program capable of rapidly and easily coping with a request for size modification, especially for enlargement, of a recording medium while satisfying a request for high-speed recording.例文帳に追加

記録の高速化の要求に応えつつ、記録媒体サイズの変更、特に大判化の要求に対して迅速かつ容易に対応することができるプリントモジュール、情報処理装置、プリントシステム、プリントユニット、インク供給ユニット、プリント方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

Any forms required by the Registrar to be used for the purpose of registration of a trade mark or any other proceedings before him under the Act pursuant to section 62 and any directions with respect to their use shall be published and any amendment or modification of a form or of the directions with respect to its use shall be published. 例文帳に追加

商標登録のために登録官が求める様式又は法第62条に従い登録官に対して行われるその他の手続き及びその使用に関するすべての指示は公告され，また，様式又はその使用に関する指示の改正又は変更は公告される。 - 特許庁