「possible solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an economically advantageous method for sealing a porous object such as a casting by which the generation of foam is suppressed without damaging the stability of an impregnating solution, and also, the reduction of an impregnating cycle is possible.例文帳に追加

含浸液の安定性を損なわずに、泡の発生を抑え、かつ含浸サイクルの短縮が可能で経済的に有利な鋳物等の有孔性物体の封孔方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the washing time of an object to be washed, and make the object usable immediately after washing by making it possible to quckly raise the temperature of a washing solution.例文帳に追加

洗浄液の急速な温度上昇を可能とすることにより被洗浄物の洗浄処理時間の短縮化を図るとともに、洗浄後に被洗浄物の直ぐの使用を可能にする。 - 特許庁

To provide a food material which can control the intake of saccharides as much as possible to contribute to health promotions such as the improvement in the reduction of serum cholesterol, the solution of obesity, and the prevention and improvement of menopausal disorders.例文帳に追加

糖質の摂取を極力おさえて血清コレステロールの改善や肥満の解消、更年期障害の予防改善など健康増進に寄与する食品素材を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to recognize the individual person, and to automatically record actions while protecting the privacy of information necessary for the receipt of a service, and to apply it to various solution systems.例文帳に追加

個々の人物を認識して，サービスを受けるのに必要な情報をプライバシーの保護を図りつつ，行為を自動的に記録することが可能となり，様々なソリューションシステムに適用できる。 - 特許庁

The preliminary adsorption of the novel benzotriazole or triazolopyridine adduct by treatment with a solution containing the compound makes it possible to ensure good leveling property and to prevent the void formation on a copper plating.例文帳に追加

新規のベンゾトリアゾール系又はトリアゾロピリジン系付加物を含む前処理液で予備吸着することで、銅メッキ皮膜のレベリング性を良好に確保し、ボイドを有効に防止できる。 - 特許庁

To obtain a resin solution for a photoresist, having very small contents of low-boiling point impurities becoming the factor for reducing resist characteristics while suppressing the decomposition of the resin for the photoresist as possible.例文帳に追加

フォトレジスト用樹脂の分解を極力抑制しつつ、レジスト特性を低下させる要因となる低沸点不純物の含有量が極めて低いフォトレジスト用樹脂溶液を得る。 - 特許庁

At least one of copper or silver is contained in an electrolytic solution, so that it is possible to provide the capacitor having an electrical capacity considerably larger than that of the conventional capacitors.例文帳に追加

電解液中に銅または銀の少なくとも一種を存在させることにより、従来のキャパシタに比較して飛躍的に大きい電気容量を有するキャパシタを提供するものである。 - 特許庁

To provide a method of removing Cu ions from a solution containing arsenic acid (pentavalent As) and Cu ions while suppressing reduction of the arsenic acid (pentavalent As) to arsenious acid (trivalent As) as much as possible.例文帳に追加

砒酸（５価Ａｓ）とＣｕイオンとを含有する溶液から、当該砒酸（５価Ａｓ）の亜砒酸（３価Ａｓ）への還元を極力抑えつつ、Ｃｕイオンを除去する方法を提供する。 - 特許庁

Addition of accurate and highly reliable oxidation to polishing solution is possible and further stable chemical mechanical polishing property can be obtained when compared to a conventional peroxide hydrogen water added type device.例文帳に追加

従来の過酸化水素水添加型に比べ、正確で高信頼な研磨液への酸化性能の付加が可能となり、より安定した化学的機械研磨特性を得ることができる。 - 特許庁

Although cysteine sometimes produces precipitation in the aqueous solution, it becomes possible to prevent the precipitation by simultaneously using an antioxidant or a chelating agent such as ascorbic acid or etidronic acid.例文帳に追加

システインは水溶液中で沈殿を生じる場合があるので、アスコルビン酸やエチドロン酸などの抗酸化剤やキレート剤を併用することで沈殿を防ぐことが可能となった。 - 特許庁

To provide a metallic hyperfine grain dispersed solution in which fluidity is retained even at a high concentration, metallic hyperfine grains are not coagulated, and further, concentration is possible and to provide its production method.例文帳に追加

高濃度であっても流動性が保たれ、金属超微粒子が凝集することなく、また、濃縮可能である金属超微粒子分散液及びその製造方法の提供。 - 特許庁

As a result, once address solution by DNA processing is performed, it is possible for the client terminal 107 to perform communication between a plurality of TCP sessions without transmitting any DNS query.例文帳に追加

その結果、一度、ＤＮＳ処理でのアドレス解決が行われると、クライアント端末１０７では、その後はＤＮＳクエリを送ることなく、複数のＴＣＰセッションでの通信が可能になる。 - 特許庁

In the fuel cell, it possible to effectively suppress insects from swarming around on the fuel solution by the living thing repelling performance of the vegetable essential oil even if a compound which can be a biological nutrient is used as a fuel and such a fuel solution causes leakage.例文帳に追加

この燃料電池では、特に生物的栄養源となり得る化合物を燃料とした際、燃料溶液の液漏れが生じた場合にも、植物精油による生物忌避作用によって漏れ出た燃料溶液に昆虫類が群がってくることを効果的に抑止できる。 - 特許庁

To obtain a cold storage material containing a supercooling inhibitor capable of more shortening a time required for coagulation, comprising an aqueous solution of potassium chloride as a cold storage medium, suppressing a supercooling phenomenon, making the freezing point of the cold storage material approach the phase transition temperature of the aqueous solution of potassium chloride as closely as possible.例文帳に追加

塩化カリウム水溶液を蓄冷媒体とし、過冷却現象を抑制して凝固点を塩化カリウム水溶液の相転移温度にできる限り近づけて、凝固に要する時間をより短縮することのできる過冷却防止剤を含有する蓄冷材を提供する。 - 特許庁

A variational renormalization for the candidate solution vector x with regards to the eigenvalue structure of the covariance matrix A and the sparsity parameter k is then performed by means of a sub-matrix eigenvalue decomposition of A to obtain a variance maximized k-sparse eigenvector x (^) that is the best possible solution.例文帳に追加

その後、Ａの部分行列固有値分解によって、共分散行列Ａおよびスパーシティパラメータｋの固有値構造に関する候補解ベクトルｘのための変分再正規化を実行して、最も可能性の高い解である、分散最大化ｋ−スパース固有ベクトルｘ（＾）が求められる。 - 特許庁

Then, determination of whether it is possible to apply covering based on the index value corresponding to the secondary precursor particle size is made, and, if determined possible, a coating of the precursor solgel solution is applied to a raw material and the coating is dried, whereby the surface of the raw material is covered with the lithium ion conductor.例文帳に追加

そして、前駆体の二次粒子径に対応する指標値に基づいて被覆を行うことの可否を判定し、被覆が可の場合は原材料に前駆体ゾルゲル溶液を塗布し乾燥させることにより原材料の表面をリチウムイオン伝導体で被覆する。 - 特許庁

The content of the halogen element in the metal powder lies within 5 to 2,000 ppm, and, for producing such metal powder, it is possible that a halogen-containing material as a ductility improving component is mixed into metal powder, or also, it is possible that metal powder is immersed into a solution comprising halogen ions, is discharged, and is dried.例文帳に追加

この金属粉末のハロゲン元素含有率は5〜2000ppmの範囲内であり、このような金属粉末を製造するには、延性向上成分であるハロゲン含有物を金属粉末に混合しても良く、ハロゲンイオンを含む溶液中に金属粉末を浸漬させた後、取り出して乾燥させても良い。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to impart uniform temperature difference in the up-and-down direction in the solution without necessitating the installation of a cooling part for absorbing heat at the lower part of the quartz pipe 21 and complexing the constitution of the growing furnace.例文帳に追加

したがって、溶液４２の上下に均一な温度差を付けることができ、石英管２１の下部を吸熱する冷却部を設置する必要がなく、成長炉の構成が複雑になることはない。 - 特許庁

To obtain an ophthalmic solution which minimizes toxicity to the living body as much as possible, assures a sufficiently high degree of safety and actualizes excellent germicidal and preservative effect.例文帳に追加

生体に対する毒性を可及的に低減せしめて、充分なる安全性を確保すると共に、優れた殺菌効力乃至は防腐効力を実現し得る眼科用液剤を提供すること。 - 特許庁

The metabolite thus obtained is to be used after dilution according to its applications including antioxidation, antimicrobial use and moisturizing use; besides, it is also possible to further raise the efficacy of the metabolite by adding naturally derived components D1, D2 and D3 such as vegetables, fruits and crude drugs to the culture solution.例文帳に追加

また、野菜、果実、漢方薬等の天然由来成分等Ｄ１、Ｄ２、Ｄ３を培養液中に添加して代謝物の効能をより高めるようにすることも可能である。 - 特許庁

Furthermore, in the case the metallic material is applied with coating by using a treating agent for metals obtained by adding a pigment to a metallic alkoxide-containing solution, the film deposition characteristics are improved, and satisfactory film deposition is made possible.例文帳に追加

また、金属アルコキシド含有溶液に顔料を添加した金属用処理剤を用いて金属材料にコーティングをすると、成膜特性が改善され、良好な皮膜の形成が可能となる。 - 特許庁

Different from the fibers, the shredded materials hardly stick or entangle with each other on impregnating with the aqueous flame retardant solution, it is possible to loosen them as it is without requiring unfolding to make fibers.例文帳に追加

該細断物は繊維とは異なり、該難燃剤水溶液を含浸する際に相互にくっつき合ったり絡み合ったりしにくいので、ほぐす必要もなくそのまゝ解繊して繊維とすることが出来る。 - 特許庁

To provide a solution for bismuth lanthanum titanate (BLT) thin film formation in which coating characteristics are improved, thin film formation at a temperature as low as ≤700°C is made possible and an organic solvent having excellent operability and safety is used.例文帳に追加

塗布特性が良く、７００℃以下の低温での薄膜形成が可能で、かつ操作性、安全性に優れた有機溶剤を使用したチタン酸ランタンビスマス（ＢＬＴ）薄膜形成用溶液を提供する。 - 特許庁

The height level of the development processing solution in the development processing tank 3A is judged from the detected number of pump revolutions, by which the detection of the fall of the height level below the prescribed level is made possible.例文帳に追加

そして、検出されたポンプ回転数から現像処理槽３Ａ内における現像処理液の高さレベルを判断して、その高さレベルが所定レベルよりも低下したことを検知できるようにする。 - 特許庁

To provide an ammonia solution treating method adopting an activated sludge process which makes a high-load treatment possible, facilitates an operation management, maintenance and inspection of an activated sludge facility and uses high-concentration oxygen-containing gas.例文帳に追加

高負荷処理が可能で、活性汚泥設備の運転管理および保守点検が容易な、高濃度酸素含有ガスを用いた活性汚泥法を採用した安水処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide cleaning agents capable of producing a foaming cleaning aqueous solution which generates foams of delicate texture as much as possible and, in addition, long-wearing foams and can further enhance cleaning effect.例文帳に追加

きめの細かい泡をできるだけ多量に発生し、しかも長持ちし、より洗浄効果を高められるような発泡洗浄水溶液を製造することができる洗浄剤の開発を行う。 - 特許庁

To make it possible to remove bubbles even when an excess of the gas is supplied in an inlet part and to produce a gas-dissolved solution, in which the gas of high concentration is dissolved homogeneously, with the drastically conserved energy.例文帳に追加

たとえ入口部で気体が過剰に供給されていても、気泡が除去され、且つ気体を高い濃度で均一に溶解した気体溶解液を、大幅に省エネルギー化して製造できるようにする。 - 特許庁

To reproduce images free of the occurrence of an excess smear while utilizing the exposure capacity possessed by an exposure head as effectively as possible without depending upon the kinds of photographic paper and/or the state of a development processing solution.例文帳に追加

印画紙の種類および／または現像処理液の状態に依存せず、露光ヘッドの有する露光能力をできるだけ有効に活かしながら、余分な滲みが生じることない画像を再現する。 - 特許庁

To provide crustaceans, especially prawns, so improved that an alkaline pickling solution keeps its water retention-improving action and color- developing action, a pH of flesh of the crustaceans is controlled to be as small as possible, and unnatural feelings of transparency of the flesh are scarcely developed after heated.例文帳に追加

アルカリ性製剤の保水性向上作用、発色作用を維持し、かつ、肉のｐＨはなるべく低く、加熱後の不自然な透明感が少ない甲殻類、特にエビ類を提供すること。 - 特許庁

Since the viscosity is measured on the basis of the pressure and the quantity of flow of the solution (a) for coatings actually flowing through the conduit 16, it is possible to continuously measure changes in viscosity in real time.例文帳に追加

実際に管路１６を流れている塗装用液剤ａの圧力と流量とに基づいて粘度を測定しているので、粘度の変化をリアルタイムで連続的に測定することができる。 - 特許庁

It is possible to accurately and simply measure the degree of fatigue by using methylene blue instead of a thionin aqueous solution in 'Donaggio reaction' and measuring absorbance in a wavelength in the vicinity of 620 nanometers.例文帳に追加

「ドナジオ反応」におけるチオニン水溶液に代えて、メチレンブルーを用いること及び６２０ナノメーター近辺の波長で吸光度を測定することで、正確かつ簡便に疲労度を測定できることを見出した。 - 特許庁

It is possible to obtain the negative ion life-prolonging/long lasting effects without traveling by spraying the aqueous phytoncide solution in a room or on a clothing to evaporate the phytoncide in the vicinity of a body.例文帳に追加

このフィトンチッド水溶液を室内や衣料品に噴霧して身体の近くにフィトンチッドを発散させ、またこれによってマイナスイオンの延命／持続化させる効果を居ながらにして得ることを可能にする。 - 特許庁

To make it possible to feed a processing solution by means of a bellows pump even if there occurs a trouble in a means to detect the expansion of first and second bellows.例文帳に追加

第１、第２のべローズの拡張を検出する手段が故障しても、ベローズポンプによる送液動作を行なうことを可能とした基板処理装置の処理液送液装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rest period for adjustment of the developer solution is unnecessitated by performing concentration and volume adjustment in real time during the printing operation, so that the continuous printing operation over a long period of time is made possible.例文帳に追加

印刷動作中にリアルタイムで濃度および体積調整を実施することにより、現像液調整のための休止期間を不要とし、長時間に亘る連続的な印刷動作を可能とする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery having a long life characteristic under a high energy density/high temperature environment, and satisfying a high output/regeneration characteristic wherein the charge-discharge of a large current is possible.例文帳に追加

高エネルギー密度・高温環境下における長寿命特性を有し大電流での充放電が可能で高出力・回生特性を満足する非水電解液二次電池を提供すること。 - 特許庁

The metal niobium or niobium compound is dissolved in a solution containing hydrogen fluoride, and introduced to a separation device after the acid concentration of the solution is optimized, whereby the intended chemical component is separated in the state where the outflow of niobium which obstructs the measurement by a measuring device is suppressed as much as possible.例文帳に追加

金属ニオブまたはニオブ化合物をフッ化水素を含む溶液に溶解し、溶液中の酸濃度を最適化した後に分離装置に導入することにより、測定装置による測定の際に妨害となるニオブの流出を極力抑えた状態で目的とする化学成分を分離する方法。 - 特許庁

Consequently, when frozen drink as cold drink is provided, it is possible to dissolve the powder raw materials sufficiently in the diluted solution without lengthening the mixing time by a mixing mechanism because of charged ice even when quantity of the diluted solution (the coffee) in which the powder raw materials (the cream and sugar) are dissolved is smaller.例文帳に追加

この結果、コールド飲料としてのフローズン飲料を提供する場合に、氷を投入する分、粉末原料（クリームおよび砂糖）を溶かす希釈液（コーヒー飲料）の量が少なくても、攪拌機構による攪拌時間を長くすることなく希釈液に対して粉末原料を十分に溶かすことが可能になる。 - 特許庁

The solid-state alkali (earth) metal phosphate is dissolved into water only by such an degree as not to exceed several percents, therefore, is not suitable as the insolubilizing agent of fluorine, but is dissolved into an acidic solution to make the formation of a more concentrated solution possible, can effectively exhibit a fluorine-fixing effect to reduce the amount to be added.例文帳に追加

固体状リン酸アルカリ（土類）金属塩は、水に溶解させても数％程度しか溶解せず、フッ素不溶化剤としては不適であるが、酸性溶液に溶解させることにより、より高濃度の溶液とすることができるため、フッ素固定効果を有効に発揮させることができ、添加量を少なく抑えることができる。 - 特許庁

Short-time and efficient priming is possible by using a device including a circuit and a connector which can be connected to a container containing a priming solution on the upstream side of the cell separator, or a device including a container for storing a priming solution and including a circuit and a connector which can be connected to a syringe on the downstream of the cell separator.例文帳に追加

細胞分離器の上流側にプライミング液を含む容器と接続可能な回路とコネクターを有する、または、プライミング溶液を収容する容器を含み、尚且つ、細胞分離器の下流にシリンジと接続可能な回路とコネクターを有する装置を用いることにより、短時間且つ効率的にプライミングすることが出来る。 - 特許庁

To provide multipolar electrolytic cells which can avoid electric leakage due to the exposure of a marginal part of an electrode plate to the aqueous solution in an electrolytic chamber by arranging holes in the electrode plate, have the solution level in each electrolytic chamber made to be as even as possible and have preferable efficiency of electric current as the whole of the electrolytic cells.例文帳に追加

電極板に孔を配して電極板の淵の部分を電解室内の水溶液に露出させることに起因する漏電を回避して、各電解室の液面をできるだけ均一化し、電解槽全体として電流効率のよい複極式電解槽を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to accelerate the drying of water adhering to a soap bar or a gel-like soap solution composed of a dissolved soap bar, to thereby diminish consumption of the soap bar, to control of the growth of bacteria in a gel-like soap solution to thereby prevent the risk of skin injury, and to reduce water pollution with detergents by preventing flow into sewerage.例文帳に追加

固形石鹸に付着した水分、及び溶け崩れたゲル状の石鹸溶液の乾燥を早め、固形石鹸の消耗を減らし、ゲル状の石鹸溶液内の細菌の増殖を抑制し皮膚の傷害を招く恐れを抑制すると共に、下水道への流出を抑制し洗剤による水質汚染を減少させる。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery of high energy density and a non-aqueous electrolytic solution for use therein whereby it is possible to establish a high charge-discharge efficiency, excellent capacity maintaining characteristic, and excellent safety and battery characteristic over a wide temperature range.例文帳に追加

充放電効率が高く、容量維持特性に優れ、広い温度範囲における電池特性及び安全性に優れた高エネルギー密度のリチウム二次電池及びこれに用いる非水系電解液を提供する。 - 特許庁

It is possible to kill weeds and accelerate the dwarfing of weeds without any adverse affect on the environment at a low cost by spraying the weeds with a powder of sodium bicarbonate and/or an aqueous dispersion or solution of sodium bicarbonate.例文帳に追加

重曹粉体及び／又は重曹の水性分散液又は水溶液を雑草に散布することにより、低コストで環境に悪影響を与えることなく雑草を枯らし、雑草の矮化を促進できる。 - 特許庁

To provide a resist remover which ensures a short removal time, does not leave residue and makes it possible to use a resist excellent in adhesiveness to a metallic substrate, etching solution resistance, heat resistance and bending resistance.例文帳に追加

剥離時間が短くかつ残渣のないレジスト用剥離液を目的とするもので、残渣の問題を伴うことなく、金属基材との接着性、耐エッチング液性、耐熱性、耐屈曲性に優れたレジストの使用を可能ならしめる。 - 特許庁

The basic aqueous solution can be reformed by adding adsorbent to improve adhesion force, mixing specified mineral to improve far infrared radiation ability, or reforming in such a way that baking processing is possible.例文帳に追加

基本となる水溶液は吸着剤を入れて接着力を強化させたり特定ミネラルを混合して遠赤外線放射能力を増大させたり焼成加工が可能なように改質する事ができる。 - 特許庁