「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention finds out also the protein molecule having about 13,800 of molecular weight of which the concentration increases along with a progress of a stage from a II-stage to a III-stage, and a progress of a stage from the III-stage to a IV-stage in the urine of the diabetic nephropathy patient, and the molecule is a molecule called as transthyretin (preallbumin as another name).例文帳に追加

また、別途、糖尿病性腎症患者の尿中で、II期からIII期へ、III期からIV期へと病期が進行するにつれて、その濃度が増大するという分子量約13,800のタンパク質分子も発見し、この分子はトランスサイレチン（別称 プレアルブミン）と呼称されているものであることを見いだした。 - 特許庁

When the cassette case 21 is loaded in the magnetic recording and reproducing device, a lug detection lever 18 is rotated temporarily by a projection 13e and a release cam 13f to a detection position where it can come into contact with a lug while a sound recording operation plate 13 is moving to a sound-recording operation position, thereby detecting whether or not a lug is present.例文帳に追加

本発明の磁気記録再生装置においては、カセットケース２１装着時、録音操作板１３が録音動作位置に移動する途中で突起１３ｅと解放カム１３ｆによりラグ検出レバー１８が、一旦、ラグに接触可能な検出位置に回動され、ラグの有無が検出される。 - 特許庁

When the recorded program is played back, programs scheduled to be broadcast within the playback time of the recorded program are retrieved in accordance with a remaining playback time of the recorded program calculated on the basis of recording management data, a program start time and a duration time of program information data managed by a program information management part 103, and the present time, and retrieval results are displayed.例文帳に追加

録画番組を再生する際に、録画管理データに基づき算出した録画の残再生時間と、番組情報管理部１０３が管理する番組情報データの番組開始時刻、継続時間、現在時刻から録画番組再生時間内に放送予定の番組を検索し、その結果を表示する。 - 特許庁

When determining a variable display mode of performance symbols, this pinball game machine acquires information (retained-number varied information) indicating whether or not the present number of retained balls is reduced compared with the number of retained balls stored when determining the last variable display mode, and determines the variable display mode taking account of the information.例文帳に追加

演出用図柄の変動表示態様を決定するに際して、前回の変動表示態様の決定時に記憶されていた保留数に対して、現在の保留数が減少しているか否かを示す情報（保留数変動情報）を取得して、その情報を考慮して変動表示態様を決定する。 - 特許庁

This steam sensor 10 of the present invention includes (a) a positive electrode 50, (b) a negative electrode 60, (c) an electrolyte interposed between the positive electrode 50 and the negative electrode 60, and (d) an gas intake hole 50a penetrated through the central area of the positive electrode 50 to pass the gas sample to contact with the electrolyte.例文帳に追加

本発明に係る水蒸気センサー１０は、（ａ）陽極５０と、（ｂ）陰極６０と、（ｃ）陽極５０と陰極６０との間に介在する電解質と、（ｄ）気体サンプルが通過して電解質と接触できるように陽極５０の中央領域を貫通する吸気孔５０ａとを含んでいる。 - 特許庁

When the specified operation determination unit 303 determines that the change specific key C is input, and the communication establishment determination unit 304 determines that the PC 20 is present in which the communication with the PC 10 is established, an output destination control unit 306 changes the output destination of the input signal from the PC 10 to the PC 20.例文帳に追加

特定操作判定部３０３が切替特定キーＣが入力されたと判断し、通信確立判定部３０４がＰＣ１０との通信が確立しているＰＣ２０があると判断した場合、出力先制御部３０６は入力信号の出力先をＰＣ１０からＰＣ２０へと切り替える。 - 特許庁

The light shielding patterns are not present at a light transmission part at the center part of the photomask and provided at a light transmission part of the peripheral edge part and as the position of the light transmission part becomes farther away from the center part to the peripheral edge part, the area of the light shielding pattern is finely increased in proportion to the distance in conformity with the flexure of the photomask.例文帳に追加

遮光パターンが、フォトマスクの中央部の光透過部にはなく、周縁部の光透過部には設けられ、光透過部の位置が中央部から周縁部の方向へ離れるに従い、フォトマスクの撓みに準じ、その距離に比例して順次に面積を微増させた遮光パターンあること。 - 特許庁

The date of submitting the application on industrial model is established according to the date of reception of documents necessary for establishing the priority in accordance with point 1 article 16 of the present Law and if the mentioned documents are presented not at the same time, according to the date of reception of the last of the documents. 例文帳に追加

特許庁に対する実用新案出願の出願日は，本法第16条 (1)に従い優先権を確立するために必要な書類を特許庁が受理した日により定められ，前記の書類が同時に提出されなかったときは，特許庁が最後の書類を受理した日により定められる。 - 特許庁

(4) The Office shall refuse request for extension of time limit or continuation of proceedings which fails to comply with conditions referred to in paragraphs (1) or (2) or is not allowable under paragraph (3); before the request is refused, the Office shall enable the requester to present the statement to ascertained reasons on basis of which the request is to be refused.例文帳に追加

(4) 庁は，(1)若しくは(2)にいう条件を満たさないか又は(3)に基づいて認められない期限の延期又は手続の継続に係る請求を拒絶する。庁は，請求を拒絶する前に，請求人に対し，請求拒絶の根拠である理由に対する陳述を提示する機会を与えるものとする。 - 特許庁

(a) the provisions laid down in Titles I, II, IV, VIII and XII (Chapter II) insofar as they affect patents and utility models, and Title IX with regard to patents, utility models, and all other industrial property forms, which shall be subject to the provisions of the present Law as far as jurisdiction, competence and procedure are concerned;例文帳に追加

(a) 特許及び実用新案に影響を与える範囲で第1部，第2部，第4部，第8部及び第12部(第2章)，並びに特許，実用新案及びその他全ての産業財産形態に関する第9部に定める規則。これらは，裁判管轄，法的権限，及び手続が関係する限り，本法で定める諸規定に従うものとする。 - 特許庁

Record in the Patents Registry, as provided by the Law and the present Implementing Regulations, shall be carried out in any type of means capable of faithfully setting forth and expressing with full legal guarantee, assuring safe preservation and facility of access and comprehension, all those circumstances which legally, must be recorded.例文帳に追加

特許登録簿の記録は，特許法及び本規則の規定に従って，十分な法的保証を以って公正に表現・記載できる何らかの手段で行われるべきものとし，安全の確保，保全，入手の方法・施設・環境条件の整備万全を期し，法的に正確に記録されるようにしなければならない。 - 特許庁

If a patent has been granted with the consent of the applicant, or if the application has been refused prior to expiry of the time limit applying pursuant to section 109, cf. section 34 of the Patents Act, the basic documents shall consist of the description, drawings, photographs and claims present at the time when the decision on the application was made. 例文帳に追加

第109条に従い適用される期限の到来(特許法第34条参照)前に，出願人の同意を得て特許が付与されたか，又は拒絶された場合は，基本書類は，その出願についての決定のときに存在していた説明，図面，写真及びクレームで構成されるものとする。 - 特許庁

Then, in step S7006, a wiring interval portional to form an air gap with a high conical portion present in the peripheral region of the thick width wiring or wiring region specified in the step S7004 is detected; and in step S7007, an air gap producing region is produced or deleted based on the detection results.例文帳に追加

その後、工程Ｓ７００６において、前記工程Ｓ７００４により特定された太幅配線や配線領域の周辺領域に存在し、円錐部の高いエアギャップが形成される配線間隔箇所を検出し、工程Ｓ７００７において、その検出結果に基づいてエアギャップ生成領域を生成又は削除する。 - 特許庁

A method according to the present invention is characterized in that a second data stream is modified prior to its transmission by replacing bidirectional type pictures with bidirectional communication pictures in which picture blocks have a null residue and a null motion vector that is forward or backward according to the position of the blocks in the picture.例文帳に追加

本発明に係る方法は、双方向タイプのピクチャを、ピクチャブロックがゼロの残余及びピクチャにおけるブロックの位置に従って順方向又は逆方向であるゼロの動きベクトルを有する双方向の交換ピクチャで置き換えることで、第二のデータストリームが送信の前に変更されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of seamless steel tubes and a jig for manufacturing seamless steel tubes by which products having good inside surface are made by removing the scale which is present on the inside surface of a tube stock during rolling by jetting water whose pressure is lower than that in a conventional method when the tube stock is elongated and rolled with an elongator and reeler.例文帳に追加

本発明は、エロンゲータやリーラで素管を延伸圧延するにあたり、圧延中に素管内面に存在するスケールを、従来より低圧の水を噴射させて除去し、内面肌の良い製品にする継目無鋼管の製造方法及び継目無鋼管製造用治具を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a facsimile device that automatically determines selection between execution of transfer processing of received facsimile data or execution of printing processing of the received facsimile data according to whether or not a user is present in a room, namely, changes in whereabouts of a user with respect to the facsimile device so as to execute processing based on the determination.例文帳に追加

ユーザが在室か否か、つまり、ファクシミリ装置に対するユーザの所在状況の変化に応じて、受信ファクシミリデータの転送処理を実行するか、又は、受信ファクシミリデータの印字処理を実行するかを自動的に決定し、当該決定に基づいた処理を実行することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A lithium ion secondary battery of the present invention includes: a positive electrode containing a positive electrode active material including a sulfur-containing organic compound and a lithium-containing inorganic compound; a negative electrode containing a negative electrode active material including a silicon-based material which is preliminarily doped with lithium and comprises silicon and/or a silicon compound; and a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

本発明のリチウムイオン二次電池は、硫黄を含む有機化合物およびリチウムを含む無機化合物を含む正極活物質を含有する正極と、リチウムが予めドープされた珪素および／または珪素化合物からなる珪素系材料を含む負極活物質を含有する負極と、非水電解質と、を備える。 - 特許庁

In the present invention, an energy cost evaluation system which evaluates data regarding an energy cost is equipped with an energy cost calculating means of calculating data regarding an energy cost within an evaluation period as a frequency distribution on the basis of data regarding a fuel price and user's energy consumption.例文帳に追加

本発明では、上記課題を解決するため、エネルギーコストに関するデータを評価するエネルギーコスト評価システムを、燃料価格及びユーザのエネルギー消費量に関するデータに基づいて評価期間内のエネルギーコストに関するデータを度数分布として計算するエネルギーコスト計算手段を備えるものとする。 - 特許庁

The present invention relates to the photographing system including the photographing apparatus and a server wherein the photographing apparatus images an object and transmits digital imaging data representing the object to the server simultaneously with the end of photographing and the server receives the digital imaging data from the photographing apparatus and applies image quality correction processing to the received digital imaging data.例文帳に追加

撮影装置とサーバとを有する撮影システムであって、前記撮影装置は、被写体を撮像し、前記被写体を表すデジタル撮像データを前記サーバに撮影終了と同時に送信し、サーバは、前記撮影装置からデジタル撮像データを受信し、受信したデジタル撮像データに対して画質補正処理を施す。 - 特許庁

To provide a language learning device which has a function of comparing a learner's pronounced voice with a standard pronounced voice to present difference points and different extents of the pronounced voice to the learner and then enables the learner to master standard pronunciation by practicing in pronunciation so that the pronounced voice is closer to the standard voice.例文帳に追加

学習者の発声音声と標準発声音声を比較する機能を有し、発声音声の異なる個所と異なる度合いを学習者に提示し自覚させ、学習者が標準音声に近づけるように発声練習することで、より効果的に標準発声が習得できる語学学習装置を提供する。 - 特許庁

The first computer 201 accesses; an erroneous meter reading database which correlates area data which stipulate global positional coordinate ranges with erroneous work information which represents errors in meter reading work to the meters 11 to store them, and retrieves the erroneous work information from the received data on the present position to transmit it back to the meter reading terminal 101.例文帳に追加

第１のコンピュータ２０１は、地球上の位置座標範囲を規定するエリアデータと使用量計１１の検針作業ミスである誤作業情報とを対応付けて記憶する誤検針データベースにアクセスし、受信した現在位置のデータから誤作業情報を検索して検針ターミナル１０１に返信する。 - 特許庁

Electronic equipment includes a determination means for determining whether or not the attention of a user of the electronic equipment to surroundings is insufficient, and a determination means for determining the positional relationship with respect to at least one object present around the electronic equipment when at least the attention is determined to be insufficient.例文帳に追加

電子機器は、周囲の状況に対する電子機器の使用者の注意力が不十分か否かを判定する判定手段と、少なくとも前記注意力が不十分と判断されたときに、電子機器の周囲に存在する少なくとも１つの物体との位置関係を決定する決定手段とを含む。 - 特許庁

In the optical fiber tape prepared by linearly arranging coated single optical fibers 7 each concentrically coated and covering the fibers with an coverall coating 9, a space or a material 10 having the Young's modulus lower than that of the overall coating is made present between the single coated optical fibers 7 and the overall coating 9.例文帳に追加

同心円状に被覆された単心被覆光ファイバ７を直線状に並べ、その周囲に一括被覆９を施した光ファイバテープにおいて、前記単心被覆光ファイバ７と前記一括被覆９の間に空隙又は前記一括被覆よりもヤング率の低い材料１０を介在させることを特徴とする。 - 特許庁

A transfer rate comparing part 30 compares the effective data transfer rate with transfer rate slower than the one at the present moment by one stage to be outputted from a selectable transfer rate storage part 29 and when the former is slower, a transfer rate switching part 31 switches the transfer rate to the one slower by one stage.例文帳に追加

転送速度比較部３０は上記実効データ転送速度と、選択可能転送速度記憶部２９から出力される、現時点での転送速度よりも１段階遅い転送速度とを比較し、前者の方が遅い場合には、転送速度切り替え部３１が上記１段階遅い転送速度に切り替える。 - 特許庁

An embodiment of the present invention takes the form of a method (200) and system that may reduce the level of SOx emissions by recirculating a portion of the exhaust of at least one turbomachine (100); the portion of exhaust may be mixed with the inlet air (115)prior to re-entering the turbomachine (100).例文帳に追加

本発明の実施形態は、１以上のターボ機械（１００）の排気の一部を再循環させることによって、ＳＯｘ排出物のレベルを低減することができる方法（２００）及びシステムの形態をとり、この排気の一部は、ターボ機械（１００）に再流入する前に吸入空気（１１５）と混合することができる。 - 特許庁

To provide a printing device can prevent the deterioration of image quality caused by displacement of landing positions of ink droplets in respective images in the case of printing image data where a plurality of images with different properties such as barcode images and photographing images for example are mixedly present and to provide a control method of the printing device.例文帳に追加

例えばバーコード画像と写真画像といったような特質の異なる複数の画像が混在する画像データを印刷する場合に、それぞれの画像においてインク滴の着弾位置のずれに起因した画質の劣化を防止することができる印刷装置及び印刷装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

A method of making isolated particles including the step of at least substantially encapsulating particles present in a highly dispersed colloidal suspension with an encapsulant material, such that the encapsulated particles remain independent and discrete upon separation from the suspension.例文帳に追加

単離された粒子を作製するための方法であって、高度に分散されたコロイド状懸濁物の中に存在する粒子を封入材料により少なくとも実質的に封入し、当該封入粒子が当該懸濁物から分離しても独立且つ分離したまであり続けるようにする段階を含む方法。 - 特許庁

To provide a tracking error detecting method for an optical disk, with which a tracking error signal can be generated without being affected by scattered light due to scratch even when scratch is present on the surface of an optical disk, and control of the disk in a tracking direction can be appropriately performed, and an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク表面に傷がある場合であっても、傷による散乱光の影響を受けずにトラッキングエラー信号を生成することができ、光ディスクのトラッキング方向の制御を適正に行うことが可能な光ディスクのトラッキングエラー検出方法及び光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The present projected member is formed of two layers and the surface layer is made of a flexible thermoplastic polymer having 10-100 in hardness measured based on JIS-A and the lower layer is made of a rigid thermoplastic resin with 300-6,000 MPa in bending elastic modulus measured based on ISO 178.例文帳に追加

２層からなり、表面層がＪＩＳ−Ａにより測定した硬さが１０〜１００である軟質熱可塑性重合体からなり、下層がＩＳＯ１７８により測定した曲げ弾性率が３００〜６，０００ＭＰａである硬質熱可塑性樹脂硬質熱可塑性樹脂からなることを特徴とする出隅部材。 - 特許庁

Within each communication range of a radio communication terminal 101 functioning as an abnormality measuring device, when another radio communication terminal 102 is present, even when each radio communication terminal is not directly able to communicate with a base station 105, information acquired by each communication terminal is quickly collected in a multi-hop communication system.例文帳に追加

異常計測装置として機能する無線通信端末１０１の各通信範囲内に、他の無線通信端末１０２が存在すれば、各無線通信端末が基地局１０５と直接通信できない場合であっても、マルチホップ通信方式で、各通信端末で入手した情報を迅速に収集する。 - 特許庁

According to the present invention, loads to a driver circuit for driving the word lines or a power supply circuit for supplying operation voltage to the driver circuit are reduced in comparison with the case of starting many word lines in one memory cell mat since the memory cell mats MAT in which the plurality of word lines WL are started are distributed.例文帳に追加

本発明によれば、複数のワード線ＷＬが立ち上がるメモリセルマットＭＡＴを分散させていることから、一つのメモリセルマット内において多数のワード線を立ち上げる場合に比べて、ワード線を駆動するためのドライバ回路や、ドライバ回路に動作電圧を供給する電源回路への負荷が軽減する。 - 特許庁

Furthermore, a telephone number set to the present terminal is used to perform authentication with a predetermined program distribution apparatus (APL server), a program for carrying out reading process of the encoded identification information and decoding processing of the read identification information is received from the program distribution apparatus, and the received program is run.例文帳に追加

また、自端末に設定された電話番号を用いて所定のプログラム配布装置（ＡＰＬサーバ）との認証を行ない、当該プログラム配布装置から、符号化された識別情報の読取り処理及び該読取った識別情報の復号化処理を実行するためのプログラムを受信し、当該受信したプログラムを実行する。 - 特許庁

Storage locations in the buffer 30 are associated with specified steps of evaluation cycles of the areas in a transmitting circuit and the receiving circuit, so that data writing and data reading are executed to the storage locations based on steps of present evaluations performed in each cycle in the transmitting and receiving circuits.例文帳に追加

バッファ内の記憶位置は、送信回路クロック領域および受信回路クロック領域の各々の評価サイクルの特定のステップと関連し、送信回路および受信回路のそれぞれの評価サイクル内で行われている現在評価ステップに基づいて、バッファ内の記憶位置に対してデータ書込みおよび読取りを行う。 - 特許庁

The component (C) is present in the absorptive resin particles by 0.01 to 5.0 wt.% with respect to the weight of (A).例文帳に追加

水溶性ビニルモノマー（ａ１）及び／又は加水分解性ビニルモノマー（ａ２）並びに架橋剤（ｂ）を必須構成単位とする架橋重合体（Ａ）と消臭性物質（Ｃ）とを含有してなる吸収性樹脂粒子であり、吸収性樹脂粒子の内部に（Ｃ）が（Ａ）の重量に対して０．０１〜５．０重量％存在してなる吸収性樹脂粒子。 - 特許庁

The optical filter of the present invention is equipped with a waveguide 10, two grooves 10a and 10b dividing the waveguide respectively, ferroelectric liquid crystal 20 formed on a waveguide 12 disposed between the grooves 10a and 10b, and an electrode 22 which controls an alignment direction of the ferroelectric liquid crystal 20.例文帳に追加

本発明に係る光フィルタは、導波路１０と、それぞれが導波路１０を分断する２つの溝１０ａ，１０ｂと、溝１０ａ，１０ｂの間に位置する導波路１２上に形成された強誘電性液晶２０と、強誘電性液晶２０の配向方向を制御する電極２２とを具備する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for extracting impurities present in the surface and in the depth direction of a semi conductor substrate with high accuracy in which the etching speed is high, the etching quantity can be controlled correctly, and the concentration of impurities of the back ground is low.例文帳に追加

半導体基板の表面および深さ方向に存在する不純物を高精度で抽出する方法と装置に関し、エッチング速度が速く、エッチング量を正確に制御できて、かつバックグラウンド不純物濃度の低い半導体基板の不純物抽出方法ないし不純物抽出装置を提供する。 - 特許庁

Metal impurities such as iron, copper, aluminum, nickel, magnesium, chromium, manganese and zinc present in boron-based gas such as B_2H_6, BF_3 and BCl_3 is removed to obtain ultrahigh purity boron-based gas by filtering the boron-based gas through a stainless steel sintered filter or bringing the gas into contact with stainless steel powder.例文帳に追加

ホウ素系ガス、例えば、Ｂ_２Ｈ_６，ＢＦ_３，ＢＣｌ_３等をステンレス鋼製焼結フィルターで濾過処理することにより、あるいは、ステンレス粉末に接触させることにより、ホウ素系ガス中に存在する鉄，銅，アルミニウム，ニッケル，マグネシウム，クロム，マンガン，亜鉛等の金属不純物を除去して超高純度のホウ素系ガスを得る。 - 特許庁

To provide a fire damage amount calculating method by which objects of insurance present in an area suffered from a fire is automatically extracted damaged once the range becomes clear and an estimated amount of damage is immediately calculated, a recording medium with a program actualizing the method recorded thereon, and a fire damage amount calculating device.例文帳に追加

被災範囲が明確になれば、そこに存在するすべての保険の対象物を自動的に抽出して、予想損害額を直ちに算出することが可能な火災損害額算出方法及びそれを実現するプログラムの記録された記録媒体並びに火災損害額算出装置を提供する。 - 特許庁

v) Gas tanks, oil tanks, and other similar objects having colors that make it difficult to distinguish these objects from background scenery as observed from aircraft (limited to those present within an area coinciding with the projection area of an approach surface, horizontal surface, transition surface, extended approach surface, conical surface or outer horizontal surface area 例文帳に追加

五　ガスタンク、貯油槽その他これに類する物件で、背景とまぎらわしい色彩を有するため航空機からの視認が困難であるもの（進入表面、水平表面、転移表面、延長進入表面、円錐表面又は外側水平表面の投影面と一致する区域内にあるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) With regard to the inquiry set forth in the preceding two paragraphs, a police officer or an official of the national agency in the preceding paragraph may: question any person concerned; make an inspection; ask the owner, possessor or custodian of a document and other articles to present it; or ask a public office, or a public or private organization to make a report on a necessary matter. 例文帳に追加

８　警察官又は前項の国の機関の職員は、前二項の調査に関し、関係人に質問し、実況見分をし、書類その他の物の所有者、所持者若しくは保管者にその物の提示を求め、又は公務所若しくは公私の団体に照会して必要な事項の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In accordance with the area information, the terminal identification information list and the addresses or the present locations, the information management apparatus 3 extracts terminal identification information of the communication terminal of the owner located in the corresponding area and transmits to the extracted communication terminal the mail data describing the contents of the emergency broadcast.例文帳に追加

情報管理装置３は、地域情報及び端末識別情報リスト、上記住所または現在所在地に従って、該当する地域に居る所有者の通信端末の端末識別情報を抽出し、該抽出した通信端末宛てに、緊急放送の内容が記述されたメールデータを送信する。 - 特許庁

To provide a construction which is capable of suppressing damage to a minimum as further as possible although, in the present circumstances, sacred human lives, pet animals, valuables and the like are lost by running water since existing buildings, in particular wooden houses, are extremely weak in a flood disaster accompanied with running water.例文帳に追加

既設建造物、特に木造家屋は流水を伴う水難に非常に弱いことから、流水により貴い人命や愛玩動物、そして貴重品等が犠牲となっていることが現状であるが、本考案によりでき得る限りそれらの被害を最小限に食い止めることのできる構法である。 - 特許庁

A dial 60 is rotationally turned to a position according to the intensity of the driving power source for driving the shooting solenoid, so that a player can recognize a present hitting force of the ball hitting mallet by confirming with his/her eyes that an indicator 11 of the shooting handle 10 indicates either scale 61 on the dial 60.例文帳に追加

ダイアル６０は発射ソレノイドを駆動する駆動電源の大きさに応じた位置に回動するものであり、遊技者は自らの目で発射ハンドル１０の指針１１がダイアル６０のいずれの目盛り６１を指示しているかを確認することに基づいて打球槌の現在の打力を認識することができる。 - 特許庁

The method for purifying a waste lubricating oil comprises mixing a waste lubricating oil with water, and placing the resulting mixture under a gravitational acceleration of 20,000-200,000 G to entrap chlorine compounds present in the waste lubricating oil and substance mixed thereinto such as extremely fine metals into water thereby separating them from the waste lubricating oil.例文帳に追加

廃潤滑油に水を混合し、該混合物を遠心分離で2万〜20万Gの重力加速度の下に置き、廃潤滑油中に含まれる塩素化合物や混入した極微小な金属等の介在物を水中に取り込み廃潤滑油から分離することを特徴とする廃潤滑油の精製法。 - 特許庁

To provide a projector which is easily handled and can present material so as to be distributed to each of persons being participated in a conference, explicitly shows the mode of distributing the material to thereby improve performance in presentation, and makes it possible to smoothly proceed with the presentation without interrupting the conference for distributing the material.例文帳に追加

会議に参加している各人に資料を配付するように提示でき、資料を配付する態様を明示することによって、プレゼンテーションにおける演出を高めることができると共に、資料を配付するために会議を中断することなく、プレゼンテーションを円滑に進めることができ、取り扱いが容易なプロジェクタを提供する。 - 特許庁