| 意味 | 例文 |
same typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10309件
To easily and rigidly joint a steel column having an enclosed type cross section and steel beams, such as H-steel without using a diaphragm as seen in conventional devices, and to arrange jointing members in the two directions connected to the steel beams in the two directions installed to the steel column in the same plane in the jointing structure or the steel column and the steel beams.例文帳に追加
閉鎖形断面の鉄骨柱とH形鋼等の鉄骨梁の接合部構造において、従来のようなダイヤフラムを用いることなく、鉄骨柱と鉄骨梁を容易にかつ剛に接合することができ、さらに、鉄骨柱に取り付く二方向の鉄骨梁に接続される二方向の接合部材を同一平面内に配置できるようにする。 - 特許庁
A vertically coupled double mode SAW filter 1 is a vertically coupled multiple mode SAW filter, so to speak, in which a regular IDT electrode 50 of a plurality of pairs and a reversed reflection type IDT electrode 60 of the same number of pairs as that of the regular IDT electrode 50 are provided in parallel on a piezoelectric substrate 5 in adjacency in the propagation direction of the surface acoustic wave (vertical direction).例文帳に追加
縦結合二重モードSAWフィルター1は、圧電基板5上に、複数対の正規型IDT電極50、および、その正規型IDT電極50と同じ対数の反射反転型IDT電極60が、弾性表面波の伝搬方向(縦方向)に隣接して並設されたいわゆる縦結合の多重モードSAWフィルターである。 - 特許庁
A sine-wave or sine-wave half-wave type resist pattern corresponding to grating grooves is formed on a substrate 10 by a holographic exposure method, and then the substrate 10 and resist 21 are etched until the resist reaches an approximately 1/3 height through a 1st etching stage of irradiating them with an ion beam obliquely at the same angle as a blaze angle while using CF_4 as etching gas.例文帳に追加
ホログラフィック露光法により基板10上に格子溝に対応した正弦波状又は正弦半波状のレジストパターン21を作製し、その後、CF_4をエッチングガスとしてブレーズ角と同じ角度で斜めからイオンビームを照射する第1エッチング工程によりレジストが約1/3の高さになるまで基板10とレジスト21とを削る。 - 特許庁
To obtain an enzyme-treated yolk product which has excellent emulsifiability and scarcely contains live bacteria, to provide a method for producing the same, to obtain an emulsifier which uses the enzyme-treated yolk product and has flavor developability and emulsifiability suitable for food uses, and to obtain an oil-in-water type emulsification product which uses the emulsifier and has good flavor developability, dispersibility in mouths, and solubility in mouths.例文帳に追加
乳化性に優れ、且つ生菌数の少ない卵黄酵素処理物及びその製造方法、該卵黄酵素処理物を用いた食品用途に適した風味発現性と乳化性とを兼ね備えた乳化剤、並びに該乳化剤を用いた風味発現性、口中分散性及び口溶け性の良い水中油型乳化物を提供すること。 - 特許庁
To inexpensively provide a filter which has excellent air cleaning ability of removing fine particle substances floating in air such as house dusts and pollen and further impurity such as VOC type gas of organic solvent, etc. as well as odor of ammonia, hydrogen sulfide, methyl mercaptan, acetic acid, acetyl aldehyde, etc., at the same time.例文帳に追加
本発明の課題は、アンモニア、硫化水素、メチルメルカプタン、酢酸、アセトアルデヒド等の臭気をはじめ、ハウスダスト、花粉等の空中に浮遊する微粒子物質や、さらに、有機溶剤等のVOC系ガスのような不純物を同時に除去することができる優れた空気浄化能力と耐久性のあるフィルターを、安価に提供することにある。 - 特許庁
In fact, in the autumn of 2008, Japan announced its financial support to the IMF in the form of lending up to 100 billion USD to strengthen IMF resources just after the Lehman shock occurred. This paved the way for the same type of bilateral support by other countries, and subsequently for the significant expansion of New Arrangements to Borrow (NAB: a set of voluntary bilateral lending to the IMF by advanced and emerging countries), which would supplement bilateral support. 例文帳に追加
実際、日本はリーマン危機直後の2008年秋にIMFの資金基盤強化のために1000億ドルに上る貸付を行う旨を発表し、その後の各国による同様のIMFへの協力、更にはそれを発展させたNAB(New Arrangements to Borrow:先進国・新興市場国によるボランタリーなIMFへの貸付の枠組み)の大幅な拡大への道をリードしている。 - 財務省
In fact, in the autumn of 2008, Japan announced its financial support to the IMF in the form of lending up to 100 billion USD to strengthen IMF resources just after the Lehman shock occurred. This paved the way for the same type of bilateral support by other countries, and subsequently for the significant expansion of New Arrangements to Borrow (NAB: a set of voluntary bilateral lending to the IMF by advanced and emerging countries), which would supplement bilateral support. 例文帳に追加
実際、日本はリーマン危機直後の2008年秋にIMFの資金基盤強化のために1000億ドルに上る貸付を行う旨を発表し、その後の各国による同様のIMFへの協力、更にはそれを発展させたNAB(New Arrangement to Borrow:先進国・新興市場国によるボランタリーなIMFへの貸付の枠組み)の大幅な拡大への道をリードしている。 - 財務省
Article 44 (1) Where a Trust Company (excluding an Custodian Type Trust Company; hereinafter the same shall apply in this Article) falls under any of the following items, the Prime Minister may rescind the Trust Company's license under Article 3, or may order said Trust Company to suspend its business operations in whole or in part and specify a period not exceeding six months therefor. 例文帳に追加
第四十四条 内閣総理大臣は、信託会社(管理型信託会社を除く。以下この条において同じ。)が次の各号のいずれかに該当する場合においては、当該信託会社の第三条の免許を取り消し、又は六月以内の期間を定めて業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 2-2 The type and contents of the Electromagnetic Means (which means Electromagnetic Means prescribed in Article 12, paragraph (4) of the Act; the same shall apply hereinafter except for Article 7) that should be employed pursuant to the provisions of Article 1-2, paragraph (1) of the Order for Enforcement of the Commodity Exchange Act (Cabinet Order No. 280 of 1950; hereinafter referred to as the "Order") shall be as follows: 例文帳に追加
第二条の二 商品取引所法施行令(昭和二十五年政令第二百八十号。以下「令」という。)第一条の二第一項の規定により示すべき電磁的方法(法第十二条第四項に規定する電磁的方法をいう。第七条を除き、以下同じ。)の種類及び内容は、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) the process of the procedures taken by the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of Article 144 of the Act (with regard to paragraph (3) of the same Article, limited to the part where Article 797, paragraphs (5) to (7) inclusive of the Companies Act is applied mutatis mutandis) and Article 144-10, paragraphs (1) to (5) inclusive of the Act; 例文帳に追加
三 吸収合併存続株式会社商品取引所における法第百四十四条の(同条第三項については、会社法第七百九十七条第五項から第七項までを準用する部分に限る。)及び第百四十四条の十第一項から第五項までの規定による手続の経過 - 日本法令外国語訳データベースシステム
4. In cases of transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iv) of the Act (hereinafter referred to as "Option Transactions"), the document shall be prepared by recording transactions separately by expiration month, type of option, and Exercise Price (which means the amount of consideration pertaining to the transaction which is closed by declaration of intent by either party) ( the reports of transaction volume shall be prepared in the same manner). 例文帳に追加
四 法第二条第八項第四号に規定する取引(以下「オプション取引」という。)の場合にあっては、限月、オプションの種類及び権利行使価格(当事者の一方の意思表示により成立する取引に係る対価の額をいう。以下同じ。)が同一であるものごとに区分して記載すること(取引高報告書において同じ。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) The term "Tender Offer" as used in this Article means an act of soliciting offers for Purchase, etc. or Sales, etc. (meaning sales or other type of transfer for value; hereinafter the same shall apply in this Section) of Share Certificates, etc. from many and unspecified persons through public notice, and making Purchase, etc. of Share Certificates, etc. outside of Financial Instruments Exchange Markets. 例文帳に追加
6 この条において「公開買付け」とは、不特定かつ多数の者に対し、公告により株券等の買付け等の申込み又は売付け等(売付けその他の有償の譲渡をいう。以下この章において同じ。)の申込みの勧誘を行い、取引所金融商品市場外で株券等の買付け等を行うことをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Over-the-Counter Transactions of Derivatives where one of the parties is a Financial Instruments Business Operator (limited to those who engage in Type I Financial Instruments Business prescribed in Article 28(1); hereinafter the same shall apply in this paragraph) or a bank, Cooperative Structured Financial Institution, or other financial institution specified by a Cabinet Order prescribed in Article 33(1); and 例文帳に追加
一 金融商品取引業者(第二十八条第一項に規定する第一種金融商品取引業を行う者に限る。以下この項において同じ。)又は第三十三条第一項に規定する銀行、協同組織金融機関その他政令で定める金融機関が一方の当事者となる店頭デリバティブ取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) In the case where a person granted a permission for a designated fishery has discontinued the use of the permissioned boat (a mother ship or any of self-navigating boats in the case of mother ship type fishery; hereinafter the same shall apply in this item through item (iii)) for said designated fishery and has filed an application for a permission or an approval of business commencement with respect to another ship 例文帳に追加
一 指定漁業の許可を受けた者が、その許可の有効期間中に、その許可を受けた船舶(母船式漁業にあつては、母船又は独航船等。以下この号から第三号までにおいて同じ。)を当該指定漁業に使用することを廃止し、他の船舶について許可又は起業の認可を申請した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Moreover, the non-contact charging adapter 10 outputs, to the charging controller 2, detection results of charging voltage, charging current and ground state required for safety confirmation at charging on the charging controller 2 side, and operates the charging controller 2 in the same procedure as when connecting a plug-in type power supply device through a cable.例文帳に追加
また、非接触充電用アダプタ10は、充電制御装置2側で充電時の安全確認を行うのに必要な充電電圧、充電電流、地絡状態の検出結果を、充電制御装置2に出力することで、充電制御装置2を、ケーブルを介してプラグイン方式の給電装置に接続したときと同様の手順で動作させる。 - 特許庁
Upon occurrence of a trouble in the terminating apparatuses 3 terminating a specified communication protocol among internal units constituting a communication controller using an ATM system cell transmission as bearer, that terminating apparatus is disconnected from the operation system and a stand-by terminating apparatus 3-j of the same type is built in the operation system.例文帳に追加
ATM方式のセル伝送をベアラとして使用する通信制御装置を構成する内部装置のうち、特定の通信プロトコル信号の終端処理を行う終端装置3に障害が発生した際、障害発生装置を運用から切り離し、予備として用意しておいた同一種別の終端装置3−jを運用に組み込む。 - 特許庁
To provide a color solid state imaging device of an XY address type for which color filters are Bayer-arrayed, in which G pixel signals based on the G pixel signal charges of respective rows are outputted from the same output circuit, and which is capable of easily rearranging pixel signals outputted from a multiplexer according to Bayer array at a low cost.例文帳に追加
色フィルタをベイヤー配列したXYアドレス型のカラー固体撮像装置にして各行のG画素信号電荷に基づくG画素信号が同じ出力回路から出力される固体撮像装置であって、マクチプレクサから出力される画素信号を、簡単安価にベイヤー配列に従って並べ変えることができるカラー固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
In an embodiment, a top up signal is provided when the top of the convertible type automobile is up and a top down signal is provided when the top is down so that a power radiated by plurality of loudspeakers as a function of a frequency is substantially the same when the top is up as when the top is down.例文帳に追加
一実施例では、コンバーチブル型自動車の屋根が上がっているときにトップ・アップ信号を供給し、屋根が下ろされているときにトップ・ダウン信号を供給することにより、複数のラウドスピーカによって周波数の関数として放射されるパワーが、屋根が上がっているときと屋根が下ろされているときが実質的に同一となるようにする。 - 特許庁
In the non-contact type data carrier having an antenna, projected portions are respectively arranged in the vicinity of the center and on both faces, and at least a part of the antenna is set to be floated in a space so that the reader can read by the projected portions even though the projected portion contacts the plane surface section made of metal or the projected portion contacts the same tag.例文帳に追加
アンテナを有する非接触型のデータキャリアであって、中心付近、その両面に、それぞれ、突起部を設け、前記突起部により、金属からなる平面部に接触した場合や、これと同じタグと接する場合でも、リーダーにより読み込みができるように、少なくとも、必ずアンテナの1部が空間に浮くようにしている。 - 特許庁
During the process of source/drain region formation after the formation of a well region and a gate electrode for the construction of this MOS transistor, Ge or Si ions are first implanted for making amorphous the source/drain forming regions, and then two or more species of impurity ions different in mass number but the same in conductivity type are successively implanted into the regions by using the ion implantation method.例文帳に追加
MOS型トランジスタの形成において、ウェル領域、ゲート電極を形成した後、ソース・ドレイン領域を形成する際、Ge又はSiをイオン注入してアモルファス化した後、連続して質量数の異なる2種類以上のイオン種で且つ同じ導電型の不純物をイオン注入法により注入することを特徴とする。 - 特許庁
Positive active materials contained in the lithium ion secondary battery 100 are positive active materials comprising compounds expressed by the same compositional expression (for example, LiFePO_4), and for carrying out two phase coexistence type charge and discharge, and are the positive active materials (the first positive active material 153b and the second positive active material 153c) of two kinds or more different in lithium ion diffusion coefficients.例文帳に追加
リチウムイオン二次電池100に含まれる正極活物質は、同一の組成式(例えば、LiFePO_4)で表される化合物からなり、2相共存型の充放電を行う正極活物質であって、リチウムイオン拡散係数が異なる2種以上の正極活物質(第1正極活物質153b及び第2正極活物質153c)である。 - 特許庁
By electrically connecting an n-channel type MISFETQs in the direct peripheral circuit arranged in close to a memory array and a common source line PN_1 via a pad layer 16 composed of the same conductive film as that of a storage electrode 15 of the memory cell, the aspect ratio of a contact hole 22 formed at the upper part of the pad layer 16 is reduced.例文帳に追加
メモリアレイに近接して配置した直接周辺回路のnチャネル型MISFETQsと共通ソース線PN_1との接続を、メモリセルの蓄積電極15と同一の導電膜で構成したパッド層16を介して電気的に接続することにより、パッド層16の上部に形成するコンタクトホール22のアスペクト比を小さくする。 - 特許庁
On a TFT array substrate 10 of the reflection type electrooptic device 100, an unevenness formation layer 6g in the same layer the a data line 6a is formed in a specified pattern below a light reflecting film 8a and a photosensitive resin layer 7a is formed of photosensitive resin 7 above it by half-exposure through an exposure mask 200, development, and heating.例文帳に追加
反射型電気光学装置100のTFTアレイ基板10において、光反射膜8aの下層側には、データ線6aと同層の凹凸形成層6gが所定のパターンで形成され、その上層には、感光性樹脂7に対して、露光マスク200を介してのハーフ露光、現像、および加熱を行って感光性樹脂層7aを形成してある。 - 特許庁
In order to mount the video type rigid endoscope 1 on the top of a free arm 23 of a frame 2, a mounting member 33 to be inserted into a through hole 23a opened on the top of the free arm 23 is fixed to be protruded from near the upper end on the same lateral side of the video shooting device 14 parallel with the rigid endoscope 10.例文帳に追加
このビデオ式硬性内視鏡1を架台2のフリーアーム23の先端に装着するために、このフリーアーム23の先端に穿たれた貫通孔23aに挿入される取付部材33は、ビデオ撮影装置14の同側面における上端近傍から、硬性内視鏡10と平行に突出するように固定されている。 - 特許庁
To provide a support for a lithographic printing plate capable of forming a photothermal conversion recording type lithographic printing plate original plate having a high sensitivity, a high resolution and a sufficient printability, by efficiently utilizing a laser beam to be used for writing as a thermal energy necessary to form an image and an original plate for the lithographic printing plate using the same.例文帳に追加
書込みに使用されるレーザ光を効率よく画像形成に必要な熱エネルギーとして利用することにより、高感度、高解像度で、充分な印刷適性を有する光熱変換記録型平版印刷版原版を形成しうる平版印刷版用支持体及びそれを用いた平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁
The double-lock type caster doubly performs the brake lock by a brake shoe forming a first brake for pressing a tread surface of a wheel and a brake disk forming a second brake to be locked to an engagement receiving part consisting of annular unevenness formed on an inner circumference of the wheel by the same braking operation, and is applied to a caster for heavy duty.例文帳に追加
二重ロック式キャスタは、同一の制動操作によって、車輪のトレッド面を押圧する第1ブレーキとなるブレーキシューと、車輪の内周に設けた環状の凹凸からなる係合受部に係止する第2ブレーキとなるブレーキ板とによって二重に制動ロックを行うようにして重荷重用のキャスタに適用することができる。 - 特許庁
An information collection device is provided with a program 11 with a control task performing processing which generates a communication task receiving information read from the non-contact type information communication body present in the communication available area of each reader by sending the reading orders to some readers at the same time to collect information by performing the generated communication task.例文帳に追加
情報収集装置は、複数の読取装置に対して同時に読取命令を送信して各読取装置の通信可能領域に存する非接触型情報通信体から読み取らせた情報を受信する通信タスクを生成する処理を実行する制御タスクを有したプログラム11を備え、生成した通信タスクを実行して情報を収集する。 - 特許庁
To provide a rifle and shot gun having a barrel with a chamber capable of realizing a sure and smooth charging and a magazine, in a rifle or shot gun using a slender cartridge of No.410 aperture in which the ratio of the cartridge outer diameter to the outer diameter of a rim is large, and a rimmed cartridge of another aperture of the same type.例文帳に追加
実包外径と起縁部の外径の割合が大きい細身実包の410番口径実包及び同形式でその他口径の有縁実包を使用するライフル銃あるいは散弾銃において、確実で円滑な装填を実現出来る薬室を備えた銃身と弾倉を有するライフル銃及び散弾銃を提供する。 - 特許庁
When a node 4 as a display target is designated from a tree developed and displayed from an actual root node 1 positioned in an uppermost layer in a tree structure, a tree structure having the same type is formed and displayed when viewing the tree structure as a non-directed graph wherein the node 4 is disposed in the uppermost layer with the the node 4 as a virtual root node.例文帳に追加
ツリー構造上、最上位階層に位置する実際のルートノード1から展開表示されているツリーの中から表示対象とするノード4がユーザにより指定されると、そのノード4を仮想的なルートノードとして、ノード4を最上位階層に配置した無向グラフとしてみた場合には同型であるようなツリー構造を形成し表示する。 - 特許庁
A TFT array substrate (10) is equipped with a plurality of transflective type pixel electrodes (9a) two-dimensionally arrayed in a matrix, further respectively having a permeable region and a reflective region and, at the same time, having surfaces formed in projecting and recessing shapes at least on the corresponding reflective region and wiring and electronic elements to supply picture signals to the pixel electrodes.例文帳に追加
TFTアレイ基板(10)は、マトリクス状に平面配列されており且つ透過領域及び反射領域を夫々有すると共に少なくとも該反射領域において表面が凹凸に形成された複数の半透過反射型の画素電極(9a)と、該画素電極に画像信号を供給するための配線や電子素子を備える。 - 特許庁
In an engine control ECU, although one CPU 1 executes a sensor processing function to thereby update and store data of detection values of engine water temperature and inhaled air temperature in its own RAM 23 (S120 and S130), data that is the same as the data written in the RAM 23 by the sensor processing function is written in an FIFO type buffer 51.例文帳に追加
エンジン制御ECUでは、一方のCPU1がセンサ処理関数を実行することにより、エンジン水温と吸入空気温の検出値のデータを自分のRAM23に更新記憶する(S120,S130)が、そのセンサ処理関数でRAM23に書き込まれるデータと同じデータがFIFO型のバッファ51に書き込まれる。 - 特許庁
This exhaust emission control device is provided with a selective reduction type catalyst 21 provided in an exhaust pipe 16, a liquid injection nozzle 23 provided in an upstream side thereof, a liquid injection means 30 capable of injecting urea system liquid 32 via the liquid injection nozzle, a controller 44 controlling the same, and a mixer 26 mixing the liquid with exhaust gas.例文帳に追加
排ガス浄化装置は、排気管16に設けられた選択還元型触媒21と、その上流側に設けられた液体噴射ノズル23と、液体噴射ノズルを介して尿素系液体32を噴射可能な液体噴射手段30と、それを制御するコントローラ44と、液体を排ガスに混合するミキサ26とを備える。 - 特許庁
When receiving encrypted data that are input as byte streams, a receiving part identifies a data range to be decrypted by using the same key as a decryption unit, and extracts information, such as nons, necessary to decrypt from byte streams to transmit this type of information to a decryption part as an encrypted data set, added with some pieces of encrypted data.例文帳に追加
受信部では、バイト・ストリームとして入力される暗号データを受理すると、同じ鍵を用いて復号するデータの範囲を復号化単位として識別し、バイト・ストリームから復号するのに必要となるノンスなどの情報を抽出し、この種の情報を暗号データの断片を付加した暗号データ・セットとして復号部に渡す。 - 特許庁
To provide a β-type copper phthalocyanine pigment composition of a high quality with few deterioration with time by oxidation, and a lithographic ink using the same in a method of manufacturing a pulverized object in which crude copper phthalocyanine is dry-pulverized, and of directly manufacturing an ink using the pulverized object, that is a very efficient measure in an aspect of productivity and cost.例文帳に追加
生産性やコストの面で非常に有効な手段である、粗製銅フタロシアニンの乾式粉砕した摩砕物および該摩砕物を用い直接印刷インキを製造する方法において、酸化による経時劣化のない高品位のβ型銅フタロシアニン顔料組成物およびそれを用いた平版印刷インキを提供することである。 - 特許庁
To provide a production history management system and a production history management method, allowing coping with process management under a new type of production system such that a production device used for a process is different to a product of the same kind even if the process itself is equal, or that the product is produced by use of a different process.例文帳に追加
種類の同じ製品に対して、工程そのものは同じであっても、その工程に用いられている生産装置が異なる場合や、異なる工程を用いて生産されるような、新たな方式の生産体制下における工程管理に対して、対処が可能な生産履歴管理システムや生産履歴管理方法を提供する。 - 特許庁
By providing a well 8, which is of the conductivity type the same as that of an emitter impurity diffused layer 3, under the emitter impurity diffused layer 3 of a lateral bipolar input-output protecting device, a parasitic bipolar action can be grown easily, and sufficient static electricity resistance can be secured without lowering overcurrent protecting power.例文帳に追加
ラテラルバイポーラ型入出力保護装置のエミッタ不純物拡散層3下に、エミッタ不純物拡散層と同導電型のウェル8を設置することにより、寄生バイポーラ動作が容易に起こり、STI分離構造を適用して半導体集積回路を微細化しても、保護能力を低下させることなく、充分な静電気耐性を確保できる。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent display, as a flat plate display equipped at a mobile terminal which is equipped with a first display panel and a second display panel on the same face, and in which an integral-type touch panel is formed on the upper face of the first and second display panels, and the first and second display panels are controlled by a single control part.例文帳に追加
携帯用端末に備えられる平板表示装置としての有機電界発光表示装置において、同一面に第1ディスプレイパネル及び第2ディスプレイパネルが備えられ、前記第1及び2ディスプレイパネルの上面に一体型タッチパネルが形成され、前記第1及び第2ディスプレイパネルが1つの制御部により制御される。 - 特許庁
The inverted wheel type traveling body comprises a pair of wheels, an under carriage for rotatably supporting the pair of wheels on the same axis, a wheel actuator for rotating the wheels to the under carriage, a vehicle body supported by the under carriage, and an inversion control device for controlling the wheel actuator to invert the under carriage.例文帳に追加
本発明の倒立車輪型の走行体は、一対の車輪と、一対の車輪を同軸上で回転可能に支持する車台と、車台に対して車輪を回転させる車輪用アクチュエータと、車台に支持されている車体と、車台を倒立させるように、車輪用アクチュエータを制御する倒立制御装置とを備える倒立車輪型の走行体である。 - 特許庁
In this integrated type photovoltaic element, that divides a plurality of photovoltaic elements formed on the same substrate 101, and is connected in series for integration, the division grooves 104, 106, and 108 for dividing the plurality of photovoltaic elements are formed along the direction of a pull mark, generated by rolling on the surface of the substrate.例文帳に追加
同一の基板101上に形成された複数の光起電力素子を分割し、直列接続して集積化される集積型光起電力素子において、複数の光起電力素子を分割するための分割溝104、106、108が、基板表面に圧延により生じる引き目の方向に沿って形成されている。 - 特許庁
To provide functional alloy powder having excellent heat resistant reliability in packing conductive paste into a non-penetrating via hole used in a conductive development mechanism by particle contact or a via hole type printed circuit board or in packaging electronic parts etc., and provide a functional electric connection material and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
粒子接触による導電性発現機構で使用されているプリント基板等の非貫通ビアホール、あるいはビアホール充填型プリント基板に導電性ペーストを充填する際や、電子部品等を実装する際に、耐熱信頼性に優れた機能性合金粉体、機能性電気接続材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a film for water-based ink printing, which exhibits transferability of a water-based ink, adhesion and printing qualities in gravure printing equal to or more excellent than performances by an organic solvent type ink, is excellent in gas barrier properties and hardly leaves a residual solvent, and a packaging film obtained using the same.例文帳に追加
本発明は、グラビア印刷における水性インキの転移性および密着性および印刷品位が有機溶剤タイプのインキでの性能と同等以上に優れており、かつ、ガスバリア性にも優れる上に、残存溶剤の極めて少ない水性インキ印刷用フィルムおよびそれを用いてなる包装用フイルムを提供せんとするものである。 - 特許庁
Provided are a high relative dielectric constant solid material comprising a silicon compound which is a silicon compound of at least silicic acid, siloxane and siliconate and which has at least some of the hydroxy group modified with a metal ion by a bond combining an ionic bond and a covalent bond; and a dielectric body and a capacitor type storage battery using the same.例文帳に追加
ケイ酸、シロキサン、及びシリコネートの少なくとも1つのケイ素化合物であって、前記ケイ素化合物の持つ水酸基の少なくも一部に対して、イオン結合と共に共有結合を兼ね備える結合で、金属イオンが修飾されたケイ素化合物からなる高比誘電率固体材料、それを利用した誘電体、及びキャパシタ型蓄電池である。 - 特許庁
To make it unnecessary to prepare two type devices with an auxiliary contact mechanism and without that, while the function as the contact mechanism is the same, to simplify stock management, and to cope easily with changes of the necessity of the auxiliary contact mechanism after mounting on an operation board or the like.例文帳に追加
接点機構としての機能が同一であって補助接点機構を備えたものと補助接点機構を備えていないものとの2種類のタイプを準備する必要をなくし、在庫管理を簡略化することができるとともに、操作盤等への取付後における補助接点機構の必要性の変化に容易に対応できるようにする。 - 特許庁
A thermal positive type planographic original printing plate includes one or more recording layers on a surface-hydrophilic support body upper side, either one and the same layer or different layers of the recording layers comprising: a star polymer in which at least 3 polymer chains bind to a core atomic group and radially branch; and an infrared absorbing agent.例文帳に追加
表面親水性の支持体上側に、1層以上の記録層を有するサーマルポジ型平版印刷版原版であって、前記記録層のいずれか同じ層あるいは別の層に、核をなす原子群に3つ以上のポリマー鎖が結合して放射状に分岐している星型ポリマーと赤外線吸収剤とを含有するサーマルポジ型平版印刷版原版。 - 特許庁
To provide a vertical type transistor having a buried junction in which a dopant concentration can be highly maintained while a depth of a junction where dopant is diffused can be controlled, which achieve improved contact resistance, and improve threshold voltage (Vt) of a channel by reducing the distance of separation between the channel region and the buried junction, and method for forming the same.例文帳に追加
ドーパントの濃度をより高く確保しつつも、ドーパントが拡散されるジャンクション深さを制御することができ、改善された接触抵抗を実現し、チャネル領域との離隔間隔を減らしてチャネルのしきい電圧(Vt)を改善できる埋没ジャンクションを有する垂直型トランジスタ及びその形成方法を提供すること。 - 特許庁
The gate electrode of the transistor constitutes the word line by being disposed; extended over the gate insulating film, the bit line insulating film, the same insulating film as the gate insulating film; and the gate protecting insulating film, and is connected with a MOS type diode composed of the gate electrode, gate protecting insulating film, and substrate.例文帳に追加
トランジスタのゲート電極は、ゲート絶縁膜上、ビット線絶縁膜上、ゲート絶縁膜と同一の絶縁膜上およびゲート保護用絶縁膜上に跨るように延伸して配置されることによってワード線を構成するとともに、ゲート電極、ゲート保護用絶縁膜および基板とによって構成されるMOS型ダイオードと接続されている。 - 特許庁
To obtain the image signal recording and reproducing device which can reproduce and dub an image signal from a recording medium where index information is digitally recorded together with the image signal to a tape type recording medium and improve convenience in the reproduction of the dubbed image signal by making good use of the index information reproduced at the same time.例文帳に追加
インデクス情報が画像信号とともにディジタル記録された記録媒体から、画像信号を再生してテープ状記録媒体にダビングすることができ、しかも同時に再生されるインデクス情報を活用してダビングした画像信号の再生時における利便性を向上させることができる画像信号記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an addition curing type liquid conductive silicone rubber composition for developing rollers, which has volume resistivity of ≤1 kΩ×m and good compression set, gives cured products little in the irregularity of roll dimensions by the differences of raw material lots and molding conditions, and has excellent moldability, and to provide a developing roller obtained by curing the same.例文帳に追加
体積抵抗率が1kΩ・m以下であり、圧縮永久歪が良好で、かつ原料ロットや成形条件の違いによるロール寸法のバラツキが少ない硬化物を与える成形性に優れた現像ローラ用付加硬化型液状導電性シリコーンゴム組成物、及びそれを硬化させて得られる現像ローラを提供する。 - 特許庁
A gate voltage of a reset means is prevented from swinging in a plus direction at the same time as usual thanks to a coupling capacity between the VDD power supply side and a gate of the reset means by extending a term to change the voltage of the VDD power supply from a low level to a high level in the MOS type solid state imaging apparatus.例文帳に追加
MOS型の固体撮像装置において、VDD電源の電圧をLowレベルからHighレベルにする期間を長くすることで、VDD電源側とリセット手段のゲートとの間のカップリング容量のために、従来のようにリセット手段のゲート電圧が同時にプラスの方向に振られてしまうことがなくなる。 - 特許庁
The vessel has a screw type mouth and a cap suitable for the same, wherein the cap has an inner ring insertable in the mouth with a clearance and a contact ring in contact with the upper surface of the mouth, and a recess or a projection is partly mounted in the portion of the upper surface of the mouth, the portion being in contact with the contact ring.例文帳に追加
ねじこみ式の口元とこれに嵌合するキャップを有する容器であって、該キャップは、前記口元に隙間をもって挿入可能なインナーリングと、前記口元の上面に接するコンタクトリングを有し、前記口元の上面には、前記コンタクトリングが接する部分に凹部または凸部を部分的に設けたことを特徴とする通気性容器である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
