「save」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

A typical image is saved in a representative image storage, and a control information storage is used to hierarchically save various information, such as information indicating that the stored information is control information for the representative image, data and time information for moving image file updated and control information by using a representative image as the minimum playing unit.例文帳に追加

本発明は、代表画像を代表画像格納部に格納すると共に、格納した情報が代表画像の制御情報であることを示す情報、動画ファイルの更新日時を示す情報、１つの代表画像を最小再生単位とした制御情報を階層的に制御情報格納部に格納する。 - 特許庁

To obtain a foam medium for raising plants enabling effectively producing cut seedlings from scion seed trees of woody plants/herb having difficulty in taking root by a cutting method which is conventionally put to practical use, directly usable for a reforestation process to save labor and cost required for reforestation and reducing burden on the environment.例文帳に追加

従来より実用化されている挿し木方法によっては発根させるのが困難な木本・草本植物における採穂母樹からの挿し木苗を効率的に生産でき、しかもそのまま植林工程に利用できて植林に要する手間やコストの節減が図られ、併せて環境への負荷も低減させ得る植物育成用フォーム培地を提供する。 - 特許庁

To provide an arrival data distribution system capable of automatically distributing the arrival date and time at an arrival station of a first user to a second user as a distribution destination of the arrival date and time of the first user when the first user uses transportation for allowing the first user to save oneself from making direct contact and to be prevented from missing the transportation.例文帳に追加

第１利用者が交通機関を利用した場合に、当該第１利用者に対する到着日時の配信先である第２利用者に対して第１利用者の到着駅への到着日時を自動的に配信することができ、第１利用者が直接連絡をとる手間が省け、乗り遅れなどを防止できる到着日時配信システムを提供する。 - 特許庁

To transmit only data that can be used by a portable telephone without transmitting useless data that can not be used to the portable telephone, to eliminate communication uselessness, to further save page information in response to an instruction from the portable telephone and to improve convenience in accessing a page opened to the public on the internet by using the portable telephone.例文帳に追加

この発明は、携帯電話でインターネット上に公開されているページにアクセスした際に、利用できない無駄なデータを携帯電話へ送信することなく、携帯電話で利用可能なデータのみを送信でき、通信の無駄を無くすことができ、さらに、携帯電話からの指示に応じてページの情報を保管しておくことができ、利便性が向上する。 - 特許庁

To facilitate installation in a coating factory, to curtail a construction period, to save a plant and equipment investment, to prevent the adhesion of coating material to the side of a main conveyance line, to prevent environmental deterioration in a factory building, and to prevent the lowering of coating efficiency caused by the color change in coating.例文帳に追加

第１の目的は、塗装工場での設置が容易で工期短縮可能でかつ設備投資費を節約できることであり、第２の目的は、主搬送ライン側に塗料が付着するのを防止できるようにすることであり、第３の目的は、工場建屋内の環境を悪化させないことであり、さらに第４の目的は、塗装の色変えによる塗装効率の低下を防止することである。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus capable of exchanging messages related to content and capable of associating automatically past related messages at the time of content reproduction in a state where the same content is shared between a user of the terminal and a person desired by the user, even if the communication partner does not view and listen to the same content or does not save the same content.例文帳に追加

通信相手が同じコンテンツを視聴していない場合や保存していない場合であっても、端末のユーザとその人が希望する他人との間で、同じコンテンツを共有した状態でコンテンツに関連のあるメッセージを交換したり、コンテンツの再生時に関連のある過去のメッセージを自動的に対応付けたりすることが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A composite packing is formed by using a porous material in a conventional packing part of the pump dispenser, the outside air naturally flows into the vessel from the composite packing to eliminate stuffing, any outside air flow-in hole or outside air distribution passage of complicated structure can be omitted, and the pump dispenser or the like can be formed of integrally molded parts which save the number of parts.例文帳に追加

ポンプディスペンサーの従来のパッキン部分を多孔質材を使用した複合パッキンにし、その複合パッキンから外気が自然に流入することで詰まりをなくし、また、複雑な構造の外気流入孔や外気流通路をなくし、部品数を少なくする一体成型部品でポンプディスペンサー等を形成することを提案する。 - 特許庁

To save energy and to facilitate air conditioning control by reducing heat loss generated when a head side air conditioning means conditions air on the head side of a sleeping person and reducing the required power of a blowing fan in a bed with an air conditioner for conditioning the air on the head side and leg side of the sleeping person.例文帳に追加

就寝者の頭側及び脚側の空気調和を行う空調装置付きベッドにおいて、頭側空調手段が就寝者の頭側の空気調和を行う際に発生する熱ロスの低減及び送風ファンの必要動力の低減を行って、省エネルギーと空調制御の容易化とを図ることである。 - 特許庁

By this way, the transfer feeder evacuates the finger plate 13 using its original movement, and this method helps to save weight as dispensing with any air cylinder nor any guide rail for evacuation, and to improve operating efficiency of the transfer feeder, compared with the method by which the finger plate 13 is removed and evacuated from above the static fixed transfer bar 11.例文帳に追加

よって、トランスファフィーダが本来有する動きを利用してフィンガプレート１３を退避させるから、静止した固定トランスファバー１１上からフィンガプレート１３を外して退避させるのに比し、退避用エアシリンダやガイドレールを不要にして軽量化でき、トランスファフィーダの稼働効率が向上する。 - 特許庁

To provide a color conversion device, a color conversion program and a color conversion method which can check separation of an achromatic ink from a recording medium, and thereby can check the dirt of other members and the recording medium due to the achromatic ink separated from the recording medium, suppress a color inversion phenomenon, and save a table creation process and a memory use quantity.例文帳に追加

記録媒体からの無彩色インクの剥離が抑制され、その結果、記録媒体から剥離した無彩色インクによって、他の部材や記録媒体が汚されることを抑制でき、色合いの逆転現象が生じ難く、且つテーブルの作成工程やメモリ使用量を節約することができる色変換装置、色変換プログラム、および色変換方法を提供すること。 - 特許庁

The peripheral circuit part includes a controller 12 for switching between a normal mode and a power save mode, setting the power supply Vcc to a normal potential in the normal mode to make a drive transistor Tr2 operate in the saturated area, supplying an output current corresponding to an input signal to a light-emitting element OLED as a constant current source.例文帳に追加

周辺回路部は通常モードと節電モードを切り換える為のコントローラ１２を有し、通常モードの時電源Ｖｃｃを通常の電位に設定し、以ってドライブトランジスタＴｒ２を飽和領域で動作させ、定電流源として入力信号に応じた出力電流を発光素子ＯＬＥＤ供給する。 - 特許庁

This toilet device is constituted by attaching a nozzle 2 for jetting washing water, a nozzle driving means 4 for taking the nozzle 2 in and out, a pump 7 for giving pressure to washing water, and a flow rate adjusting means 9 for washing water integrally through a nozzle mount 1 to save a space and rationalize design, assembly, and inspection.例文帳に追加

洗浄水を噴出するノズル２と、前記ノズル２を出し入れするノズル駆動手段４と、洗浄水を与圧するポンプ７と、洗浄水の流量調節手段９とをノズルマウント１を介して一体に取り付けたことにより、省スペース化を図ることを可能とし、しかも設計と組立および検査の合理化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining inner breast meat from the trunk part of poultry and a machine for processing the trunk part of poultry that can substantially save the labor and improve the reproducibility of the meat quality and processability by automatically effecting uniform notching operation, while the inner breast meat and the following tendon remain in their intrinsic positions.例文帳に追加

内部胸肉とそれに付随する腱が未だなおその生来の位置にあるときに、自動的かつ均一な切り込みを実行することにより、実質的に労働を省き、品質と加工の再現性を改良する、家禽の胴体部分から内部胸肉を得る方法及び家禽の胴体部分を加工する装置を提供する。 - 特許庁

In a program storage system which has a plurality of memories with different operation current consumption and stores the control programs in the plurality memories by function, among the control programs, the programs for executing functions which need to operate at all times are stored in the memories which can save the current consumption (#101→#102).例文帳に追加

動作消費電流の異なる複数のメモリを有し、制御用プログラムを機能毎に前記複数のメモリの何れかに格納するプログラム格納システムにおいて、前記制御用プログラムの中で、常時動作の必要な機能を実行させるプログラムは、消費電流を抑えられるメモリ内に格納する（＃１０１→＃１０２）ようにする。 - 特許庁

To provide a respiratory gas supplying device which can save using respiratory gas having a high oxygen content, supply a user with a relatively large flow volume of respiratory gas having a low oxygen content, and change safely and easily the oxygen content of a respiratory gas to fit for the disease condition of the user.例文帳に追加

高い酸素濃度を有する呼吸用気体の使用量を節約して低減するとともに、低酸素濃度の呼吸用気体を比較的大流量で使用者に供給できる呼吸用気体供給装置を提供し、使用者の病態に応じた呼吸用気体の酸素濃度の変更を安全かつ容易に行なうことができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a volatile oil extractor that is for extracting a volatile oil from a vegetable biomass using microwave, can save energy, can treat a large amount of a vegetable biomass, can solve a problem of overheating of a vegetable biomass caused by local irradiation of microwave or by a shortage of a solvent, and is excellent in microwave irradiation efficiency.例文帳に追加

省エネルギー化及び大量の植物バイオマスの処理が可能で、マイクロ波の局部的な照射或いは溶媒不足による植物バイオマスの過加熱を解消することができ、しかもマイクロ波照射効率に優れる、マイクロ波を用いて植物バイオマスから精油を抽出する精油抽出装置を提供する。 - 特許庁

To save labor and time for housing or arranging a desk and a stool by the desk and the stool capable of being moved together in the case of housing or arranging the desk and the stool when an assembly hall or the like is multipurposely utilized or the desks and the stools are arranged in the hall according to a change of a member constitution of an assembly.例文帳に追加

議場等を多目的に利用したり、議会等の人員構成の変化に応じて議場に机および椅子を配置したりする場合に、机および椅子を収納や展開等のために移動させる際、机と椅子とを一緒に移動させ得るようにして、その机および椅子の収納や展開のための手間と時間を少なくすることにある。 - 特許庁

To improve sewing operation efficiency and to eliminate waste of a thread by preventing a thread from winding round a bobbin winding shaft and surely winding round a bobbin to save the trouble of rewinding for a bobbin winding and removing a thread wound round a bobbin winding shaft during the time of winding a thread round the bobbin by a bobbin winder of a sewing machine.例文帳に追加

この発明の目的は、ミシンの糸巻き装置によりボビンに糸を巻いている時、糸巻き軸に糸が巻き付くのを防止し、ボビンへの糸巻きを確実にし、糸巻きの巻き直しや糸巻き軸に巻き付いた糸の除去等の余分な手間を省き、縫製作業能率を向上させるとともに、糸の無駄を無くすことを目的としている。 - 特許庁

To provide a template matching method, device, program and its recording medium to use the collation result of a template and a certain local area while securing collation precision in the same level as that of a method using a histogram, and to extremely save the collation of the template with its neighboring local area as much as possible in order to execute high speed processing.例文帳に追加

ヒストグラムを用いる方法と同程度の照合精度を保証しながら、テンプレートとある局所領域での照合結果を利用して、テンプレートとその近傍の局所領域との照合を極力省略し、高速処理するテンプレートマッチング方法、装置、プログラム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To save energy and prolong a life by controlling the operation of a solenoid valve of each showcase or refrigerator and the operation of a refrigerating machine all in a fixed direction (solenoid valve ON plus refrigerating machine operation, or solenoid valve OFF plus refrigerating machine stop) and holding the control for a fixed time within a range uninfluential on chamber temperature.例文帳に追加

各ショウケースおよび冷蔵庫の電磁弁の動作および冷凍機の動作をすべて一定方向（電磁弁ＯＮ＋冷凍機運転、または電磁弁ＯＦＦ＋冷凍機停止）に制御し、庫内温度に影響がでない範囲内でこれを一定時間保持することにより、省エネルギー化および長寿命化すること。 - 特許庁

To enable setting of area data on image data easily with a fewer number of work processes than before, save the trouble of creating a template for an OCR (thus improving working efficiency), prevent an operational mistake, and enable creation of area data for an OCR template of a constant level of accuracy without being affected by an operator's work experiences, etc.例文帳に追加

従来に比べて少ない作業工数により、イメージデータ上に領域データを容易に設定できるようにし、ＯＣＲ用のテンプレートの作成の手間を省き（作業効率を向上し）、作業ミスも防止すること、さらに、作業者の作業経験等に影響されることなく一定の精度のＯＣＲテンプレート用の領域データを作成可能にすること。 - 特許庁

A camera 10 intermittently transmits to a server 30, transmission data TD where a first picture P1 to be decoded without referring to another picture is combined with one or more second pictures to be decoded by referring to another picture in last encoding data ED, and then, is shifted to a power save mode in each free time between the intermittent transmission.例文帳に追加

カメラ１０は、他のピクチャを参照せずに復号可能な第１ピクチャＰ１と、直前の符号化データＥＤの、他のピクチャを参照して復号可能な１以上の第２ピクチャとを組合せた送信用データＴＤをサーバ３０に間欠的に送信し、間欠的な送信の間の空時間にパワーセーブモードに移行する。 - 特許庁

This photographic printer has a restoring means with which the processing to save the correction value for every regulation when the correction value is regulated as log files to a hard disk 9 by attaching data information thereto is carried out and which assigns one of the saved log files, reads out the same and resets the correction value of the log file as a new correction value.例文帳に追加

補正値が調整された場合に、その調整毎の補正値を日時情報を付してログファイルとしてハードディスク９に保存する処理が行われると共に、このように保存されたログファイルの１つを指定して読み出し、このログファイルの補正値を、新たに補正値として再セットする復元手段を備えた。 - 特許庁

The temperature sensing device for the semiconductor memory element is equipped with the temperature sensing means to respond to a drive signal and sense the temperature, a saving means to save the output for the temperature sensing mean to be output as the temperature value, and an initialization control means to control so that the value saved in the above saving means, is periodically initialized after activating the drive signal.例文帳に追加

本発明の半導体メモリ素子の温度感知装置は、駆動信号に応答して温度を感知する温度感知手段と、該温度感知手段の出力を保存した後、これを温度値として出力する保存手段と、前記駆動信号がアクティブになってから周期的に前記保存手段に保存された値が初期化されるように制御する初期化制御手段とを備える。 - 特許庁

A first means to save storage information of a RAM built-in the microcomputer in a cache memory 21 based on command issuance from a host system 26, a second means to develop a program stored in an external program memory of the microcomputer in the RAM and a third means to execute the developed program are formed by the microcomputer 23.例文帳に追加

ホストシステム（２６）からのコマンド発行に基づいて、マイクロコンピュータに内蔵されたＲＡＭの記憶情報をキャッシュメモリ（２１）に待避する第１手段と、マイクロコンピュータの外部のプログラムメモリに記憶されているプログラムを上記ＲＡＭに展開する第２手段と、展開されたプログラムを実行する第３手段とをマイクロコンピュータ（２３）によって形成する。 - 特許庁

To provide a medical image filming apparatus which automatically determines a matrix type layout comprised of rows and lines to arrange a series image comprised of a series of two or more images of a region of interest of a patient and an arrangement direction of the above series image to save the trouble of the layout setting and the image arrangement and facilitates the diagnostic reading, and its method.例文帳に追加

患者の関心部位を撮影した一連の複数画像からなるシリーズ画像を配置する行と列からなるマトリックス状のレイアウト及び前記シリーズ画像の配置方向を自動的に決定して、前記レイアウトの設定及び画像配置の手間を省くと共に読影が容易な医用画像フィルミング装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for packing a catalyst, in which a pressure drop of each of reaction tubes of a multitubular reactor, in which a solid catalyst is dropped and packed easily, is made small regardless of the kind of the solid catalyst and the variance of the pressure drops of the reaction tubes is also made small to save the time and labor required to pack the solid catalyst.例文帳に追加

多管式反応器に触媒を落下充填するにおいて、固体触媒の種類に関係なく、簡易に触媒充填後の各反応管の圧力損失を軽減し、各反応管毎の圧力損失のばらつきを均質化することにより、触媒充填にかかる時間と労力を軽減する触媒充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyer device for treating a raw material, capable of simplifying the movements of a worker as much as possible, capable of improving a treating capacity, capable of eliminating the carriage of the treating raw material by the worker to save labors and time needed to the carriage and thereby improve the efficiency of the work, and capable of sanitarily clarifying a work place.例文帳に追加

作業者の動作をできるだけ簡素にして処理能力を向上させ、又、処理原料の持ち運びを排除して、その持ち運びに必要なバケット等をなくすと共に、持ち運びに要する手間や時間を省いて、作業能率を向上し、又、作業場をスッキリとして衛生的にすることができるようにした原料処理用コンベア装置の提供。 - 特許庁

When an unload command is written in the register 181 by the host device 2 during execution time of read/write control operation, an MPU 19 performs unload operation to save a head 12 outside of the disk medium 11 and in order to perform read/write control processing continuously, controls data transfer between a cache memory 20 and the host device 2 according to the read/write command.例文帳に追加

リード／ライト制御動作の実行期間中にホスト装置２によってレジスタ１８１にアンロードコマンドが書き込まれた場合、ＭＰＵ１９は、ヘッド１２をディスク媒体１１を退避するアンロード動作を実行し、且つリード／ライト制御処理を継続して実行するために、前記リード／ライトコマンドに従ってキャッシュメモリ２０とホスト装置２との間のデータ転送を制御する。 - 特許庁

In the case that power of a BS tuner built-in VTR 40 is turned off and a BS tuner built-in TV 42 supplies no power to a BS antenna, that is, the BS tuner built-in TV 42 does not select a BS broadcast channel, a microcomputer 29 gives a control signal to turn off a switch power supply circuit section 32 to save power.例文帳に追加

ＢＳチューナー内蔵ＶＴＲ４０の電源がオフで、且つ、ＢＳチューナー内蔵ＴＶ４２からＢＳアンテナ電源が供給されていない場合すなわちＢＳチューナー内蔵ＴＶ４２にてＢＳ放送チャンネルを選局していない場合に、マイクロコンピューター２９からの制御信号にてスイッチ電源回路部３２をオフさせることにより、省電力化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a monitor camera system where number of installed image input cameras and image processing units can be decreased so as to reduce man-hours for camera adjustment and installation of the image processing units, the system introduction cost and maintenance cost can be reduced, and the image input camera and the monitor camera are contained in the same camera case so as to save the area for the installation.例文帳に追加

画像入力用カメラおよび画像処理装置の設置台数を減らすことができてカメラ調整および画像処理装置の設置作業の時間を短縮することができると共にシステム導入費やメンテナンス費の削減が図れ、さらには画像入力用カメラおよび監視用カメラを同一のカメラケースに収納して設置場所をとらない監視カメラ装置を提供することにある。 - 特許庁

To precisely acquire a wear state of a tread of a tire by burying an IC tag in the tread of the tire of a vehicle and detecting the wear state of the tread on the basis of a communication state with the IC tag, to report warning about the wear state of the tread of the tire to a driver of the vehicle, to save cost, and to improve reliability.例文帳に追加

車両のタイヤのトレッドにＩＣタグを埋め込み、該ＩＣタグとの通信状態に基づいてトレッドの摩耗状態を検出するようにして、タイヤのトレッドの摩耗状態を正確に把握することができ、車両の運転者に対してタイヤのトレッドの摩耗状態に関する警告を通報することができ、コストを低下させ、信頼性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To improve accuracy in controlling a quantity of light beams to save on the space of an entire optical system including a beam splitter by surely preventing light reflected on the rear side of the beam splitter from being guided into a photo-detection plane of a PD, in a laser device for performing feedback control to the quantity of light beams from a laser light source.例文帳に追加

レーザ光源からの光ビームの光量をフィードバック制御するレーザ装置に対し、ビームスプリッタの裏面反射光がＰＤの受光面に導入されることを確実に防止して、光ビームの光量制御の高精度化を実現し、ビームスプリッタを含む光学系全体の省スペース化を図る。 - 特許庁

Operation means 4, 73 of a copying machine cooperate a disk unit 9 to read/write/save copy information, such as a copy and a paper size to/from, while interlocking with an external storage medium 9a and stores the copy information to the external storage medium 9a by means of an application working on an external personal computer.例文帳に追加

複写機の操作手段４、７３に、コピー形式や用紙サイズなど所定の複写情報が、外部記憶媒体９ａに対して読み書き保存されるようディスク装置９を連携させ、かつ、外部パソコン上で動作可能なアプリケーションを介して前記複写情報を外部記憶媒体９ａに設定保存可能に構成する。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe that can save space for placement of a plurality of pipes by placing the plurality of pipes close to each other and putting a slide mesh on a contact portion of the pipes and that can prevent the pipes from being damaged because of the contact with each other caused by a difference in thermal expansion of each pipe.例文帳に追加

複数の排気管を近接して配置し、排気管相互に接触する接触部にスライドメッシュを配置することで、複数の排気管の配置を省スペ−ス化でき、各々の排気管の熱膨張差に起因する排気管同士の接触よる損傷を防ぐことができるエキゾーストパイプを提供する。 - 特許庁

In the contents referring server 4, on the basis of the disclosure conditions from the database 5, the disclosure object attendant information available for reference in response to the authority of the user is read, and if it is attached with the save place information, the disclosure not eligible attendant information and the image body are coupled with the disclosure object attendant information and presented to the user.例文帳に追加

コンテンツ参照サーバ４は、データベース５から開示条件にもとづき、利用者の権限に応じた参照可能な開示対象付随情報を読み出し、保存場所情報が付加されている場合、該開示対象付随情報に開示対象外付随情報や画像本体を結合して利用者に提示する。 - 特許庁

To provide inkjet ink, which has high adhesion with metal, can form a cured film on an electronic circuit board so as to be able to prevent swelling or peeling in the boundary of the electronic circuit board when heated, can save the time and effort required for the formation of a protective film upon production of an electronic circuit board, and can reduce the number of consumable supplies.例文帳に追加

金属との密着性が高く、電子回路基板に形成された場合には、加熱されても基板界面での膨れや剥離を防ぐことができる硬化膜を形成することができ、電子回路基板の製造における保護膜の形成にかかる手間や時間を短縮し、消耗品も削減することができるインクジェット用インクを提供する。 - 特許庁

The cell processor can load, store, and save information relating to the operation of one or more of its synergistic processing elements (SPE) in units of migration called extended SPUlets that include either two or more SPU images or one or more SPU images and additional information related to operation of multiple SPU, e.g., shared initialized data.例文帳に追加

ＣＥＬＬプロセッサは、拡張ＳＰＵレットとよばれる移動可能単位にて、１以上のＳＰＥ（synergistic processing elements）の動作関連情報をロード、ストア、セーブ可能であり、拡張ＳＰＵレットは、２以上のＳＰＵイメージか、１以上のＳＰＵイメージと複数のＳＰＵの動作に関連する共有初期化データのような追加情報を含む。 - 特許庁

To reduce the quantity of flow required for operation confirmation of connection, and save on power on an electronic water meter side and on a remote counter side, as well, in a system to be used in the state where, e.g. the water meter is arranged underground and the remote counter is installed on the ground, and both are connected with a connecting cable.例文帳に追加

例えば電子式水道メータが地中に配置され、地上に遠隔カウンタが設置されて両者が接続ケーブルで接続された状態で使用されるシステムにおいて、接続の動作確認に要する流量が少なくて済み、かつ水道メータ側及び遠隔カウンタ側ともに省電力化を図ることを課題とする。 - 特許庁

A compile device has capabilities of: detecting a recovery unnecessary register at an exit of a function; determining a saving order and a recovery order of the callee-save register taking the recovery unnecessary register into consideration; reflecting a total size of the registers which have become unnecessary of recovery in update size of a stack register without generating the recovery code of recovery unnecessary register.例文帳に追加

関数出口において回復不要なレジスタを検出し、回復不要なレジスタを考慮してｃａｌｌｅｅ−ｓａｖｅレジスタの退避順序と回復順序を決定し、回復不要なレジスタの回復コードを生成せず、回復不要になったレジスタの合計サイズをスタックレジスタの更新サイズに反映させる機能を有する。 - 特許庁

To provide a bag with a fastener which saves the trouble of separately purchasing the bag and a tamper-evident tape by combining a tamper-evident label and the bag as a commodity, reduces a cost compared with the case where a roll of tape should be purchased by employing the label formed in a predetermined length in advance, and can save the trouble of cutting when in use.例文帳に追加

貼替え防止ラベルをあらかじめチャック付袋に組み合わせて商品化することにより、チャック付袋と貼替え防止テープを別々に買い揃えるといった手間をなくし、また、テープではなく、予め所定の長さに形成したラベルにすることで、１巻分を購入する場合に比べて費用負担を軽減させ、かつ使用に際しての切断作業を省略できるようにしたチャック付袋の提供。 - 特許庁

By the packaging method, some of the components are packed in an intensive packaging manner into an internal space of an one-step frame body 21 so as to save packing materials such as wooden frames, steel frames or the like intended for some of the components and reduce an amount of scrap packing materials after unpacking, consequently their disposal cost can be reduced.例文帳に追加

本発明の梱包方法によると、一段枠体２１の内部空間に一部の構成部品を充填して集約梱包するので、これらの一部の構成部品における木枠やスチール枠などの梱包材が不要となり、開梱後の梱包材の廃材量を低減することができ梱包材の廃棄処分費用を低減できる。 - 特許庁

The authority information transmitted from the control device 10 is temporarily stored in the master rack 20a and verification is made based on the authority information and recorded information read from a non- contact IC card 60; if the IC card is verified, the electronic lock of the save rack 20b designated by the control device 10 is undone.例文帳に追加

マスターラック２０ａは、制御装置１０からの権限情報を一時的に保持し、この権限情報と非接触型のＩＣカード６０から読み取った記録情報とに基づいて認証を行い、認証結果が正当の場合は、制御装置１０が指定したスレーブラック２０ｂの電子錠を開錠させる。 - 特許庁

The control unit 130 retrieves whether address information of an electronic mail received by the mail reception unit 110 matches address information of electronic mails registered beforehand at the storage unit 120, and retrieves whether the distribution date of the electronic mail is after the reception date of the electronic mail, and saves the relevant electronic mail information into the mail save unit 140.例文帳に追加

制御部１３０は、メール受信部１１０で受信した電子メールの送信元のアドレス情報と、予め記憶部１２０に登録されている登録アドレス情報とが一致しているかを検索し、かつ電子メールの配信指定日時が受信日時の後かを検索し、該当する電子メール情報をメール保存部１４０に保存する。 - 特許庁

To save consumption of fuel, reduce CO2, NOx, and SOx, and solve pollution problem and social problems, by generating electricity by wind power of which air resistance of a vehicle or a bodywork in motion generates, running a motor of the vehicle or the bodywork in motion, and primarily using them as an auxiliary engine or power source.例文帳に追加

車両又は機体走行時の空気抵抗を利用した風力発電によりモーターを作動し車両又は機体走行の補助エンジン・動力とすることを第一の目的とし、以て燃料資源の節約及びＣＯ２、ＮＯｘ、ＳＯｘ、の削減及び公害問題、社会問題の解決を計ろうとするものである。 - 特許庁