「second angle」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

A turn possibility judging part 47 compares an expansion limit length DTH of the draw bar stored in a second data storage part 43 with the expansion and shrinkage length D of the draw bar computed by the draw bar expansion and shrinkage length computing part 45 and judges whether the pole trailer can turn without causing the breakage of the draw bar at the turn angle θof the tow car or not.例文帳に追加

旋回可否判定部４７は、第２データ記憶部４３に記憶されたドローバの伸び限界長さ（Ｄ_TH）と、ドローバ伸縮長さ演算部４５にて演算したドローバの伸縮長さ（Ｄ）とを比較し、けん引車の旋回角度（θ）にてドローバが破損することなくポールトレーラが旋回可能か否かを判定する。 - 特許庁

With this configuration, light beams formed by light that is emitted by refraction after entering the first rod lens 1, and line light by light after light that does not enter the first rod lens enters the second rod lens 4 for retraction and emission are synthesized for obtaining line light having a large spread angle.例文帳に追加

このように構成すると第１ロッドレンズ１に入射した後、屈折して出射した光により形成されるライン光と、第１ロッドレンズに入射しなかい光が第２ロッドレンズ４に入射、屈折して出射した光によるライン光とが合成され拡がり角度の大きいライン光を得ることが可能になる。 - 特許庁

The round belt 20 entrained over a pair of drive pulley and driven pulley arranged with revolution surfaces being twisted by predetermined angle is made by adding a first lubricant and a second lubricant both having a bleed characteristic to a thermoplastic elastomer or an thermosetting elastomer and is used without applying a lubricant to the surface of the round belt 10.例文帳に追加

回転面が所定角度だけ捩じれて配置された一対の駆動プーリ２０と従動プーリ４３間に巻き掛けられる丸ベルト１０であって、熱可塑性エラストマー又は熱硬化性エラストマーに、ブリード性を有した第１滑剤及び第２滑剤を添加し、該丸ベルト１０表面に潤滑剤を塗布せずに使用する。 - 特許庁

The steering angle ratio varying mechanism using an eccentric cam mechanism is equipped with a first substantially discoid member which is provided at the lower end of an input shaft, and is eccentric from the input shaft to rotate when the input shaft rotates, and a second substantially discoid member which is provided at the upper end of an output shaft, and integrated with the output shaft to rotate.例文帳に追加

偏心カム機構を用いた舵角比可変機構に、入力軸の下端に設けられ、入力軸が回転するときに入力軸から偏心して回転する第一の略円盤状部材と、出力軸の上端に設けられ、出力軸と一体となって回転する第二の略円盤状部材とを備える。 - 特許庁

This spectrometer has a constitution wherein a sample and a sample photodetector are arranged just behind an outlet slit of a spectroscopic element by adopting a constitution equipped with the spectroscopic element, a first photodetector arranged on the extension of the positions of the spectroscopic element and the sample, and a second photodetector moving linked with a spectral angle of the spectroscopic element.例文帳に追加

分光素子と、分光素子と試料位置の延長上に配置する第１の光検出器と、分光素子の分光角に連動して移動する第２の光検出器とを備えた構成とすることにより、分光素子の出口スリットの直後に試料及び試料光検出器を配置する構成とする。 - 特許庁

The rail body 3 comprises a first rail body in which a distal end part 3a facing to the neck part s has a cross section shape formed at an acute angle relative to the flat surface; and a second rail body in which the distal end part 3a facing to the neck part s has a cross section shape formed at a rectangular shape relative to the flat surface.例文帳に追加

レール本体３は、ネック部ｓに臨む先端部３ａが平坦面に対して鋭角に形成された断面形状を有する第１のレール本体と、ネック部ｓに臨む先端部３ａが、平坦面に対して矩形に形成された断面形状を有する第２のレール本体とからなる。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte membrane which has an improved handling during a membrane producing process and has a large wettability difference or a large contact angle difference against water on a surface of a first surface and a second surface of the electrolyte surface in order to dispense with a surface treatment after the membrane production and provide a laminate of the membrane and manufacturing methods of the membrane and the laminate.例文帳に追加

製膜工程でのハンドリング性を改善し、且つ、製膜後の表面処理を不要とするために、電解質膜表面の第一面と第二面の表面の水に対する濡れ性の差が大きい、即ち接触角の差が大きい高分子電解質膜、その積層体、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

It further comprises a piezoelectric driving piece forming process wherein a second dividing groove 14 crossing the first dividing groove 13 at a right angle is formed on the piezoelectric head driving element material 30 to be corresponded with each ink pressurizing chamber and multiple piezoelectric driving pieces 15 of which the base ends are integrated by a connection base section 12 are divided to be formed.例文帳に追加

圧電へッド駆動素子素材３０に第１の分割溝１３と直交する第２の分割溝１４を形成して各インク圧力室５に対応するとともに連結基部１２によって基端部を一体化された多数個の圧電駆動片１５を分割形成する圧電駆動片形成工程を有する。 - 特許庁

A wide angle projection lens comprises: a first lens group G1 which has a negative refractive power and has at least one aspheric surface; a second lens group G2 which has a substantially zero refractive power and in or near which an aperture stop is provided; and a third lens group G3 which has a positive refractive power.例文帳に追加

広角投映レンズは、少なくとも１つの非球面を有する、負の屈折力の第１のレンズ群Ｇ１と、屈折力が実質的に０であり、内部またはその近傍に開口絞りがある第２のレンズ群Ｇ２と、正の屈折力の第３のレンズ群Ｇ３とを含み、以下の条件（１）〜（３）を満足する。 - 特許庁

By forming an expanded swelling part 19 by outwardly swelling one end in the lateral direction of a first main side wall 16, the first main side wall 16 and a second main side wall 20A on one side are separated across the swelling part 19 and are not influenced by the change of the inclining angle of the main wall 16.例文帳に追加

第１主要側壁１６の横方向における一端部を外側に膨出させて拡張膨出部１９を形成したことで、一方の第２主要側壁２０Ａと第１主要側壁１６とが拡張膨出部１９を挟んで隔絶され、第１主要側壁１６の傾斜角の変更による影響を受けない。 - 特許庁

One side plate 12a of two side plates 12a and 12b positioned in the directions perpendicular to and adjacent to each other comprises a first connection part 12a1 formed extendedly from a corner part and the other side plate 12b comprises a second connection part 12b1 opposed to the first connection part 12a1 formed by bending at a right angle.例文帳に追加

直角方向に位置して隣り合う２つの側板１２ａ，１２ｂのうち、一方の側板１２ａは、角部より延長して第１の連結部１２ａ１が形成され、他方の側板１２ｂには直角に折り曲げられて第１の連結部１２ａ１に対向する第２の連結部１２ｂ１が形成される。 - 特許庁

The ink composition is used for image-forming apparatus for forming image having ≥650 dpi picture element density at ≥0.5 m^2/min recording rate by dropping it onto media having an image-receiving layer, and contact angle variation at one second in the initial stage when dropping 1μl ink composition onto the media is ≥3.0 degree.例文帳に追加

受像層を有するメディア上に打滴して、画素密度６５０ｄｐｉ以上、記録速度０．５ｍ^2／ｍｉｎ以上で、画像形成する画像形成装置に用いられるインク組成物であって、前記インク組成物１μｌを前記メディアに滴下したときの初期１秒の接触角変化量が３．０度以上である。 - 特許庁

The first lead frame 11 and the second lead frame 12 have bent portions 11bf, 11bs, and 12bf which are bent so that a substrate opposing face 15ss of the molded resin portion 15 opposite to the package substrate 20 may be inclined at an inclination angle θ to the package substrate 20 when the lead frames are connected to the package substrate 20.例文帳に追加

第１リードフレーム１１および第２リードフレーム１２は、実装基板２０に接続されたときに成形樹脂部１５の実装基板２０に対向する基板対向面１５ｓｓが実装基板２０に対して傾斜角度θで傾斜するように折り曲げられた折り曲げ部１１ｂｆ、１１ｂｓ、１２ｂｆを備える。 - 特許庁

The belt-like region having a maximum height direction that satisfies the conditions of existing above the first group of points and at the same time, existing below the second group of points, and thereby the cutting out region can be determined, by repeatedly carrying out selection of the first belt-like region and selection of new candidate for the first angle.例文帳に追加

第１の帯状領域の選択および第１の角度の新たな候補の選択を繰り返し行うことにより、第１の点群よりも上側に存在し、かつ第２の点群よりも下側に存在するという条件を満たす高さ方向が最大の帯状領域、従って切り出し領域を決定できる。 - 特許庁

The steering device for the vehicle is provided with a mechanism 3 capable of transmitting motion of a steering motor 2 power-fed by a first battery 51 and a motor 30 for preliminary steering power-fed by a second battery 52 to a wheel 4 without mechanically connecting the operation member 1 to the wheel 4 so as to generate variation of a steering angle.例文帳に追加

第１バッテリー５１により電力供給される操舵用モータ２と第２バッテリー５２により電力供給される予備操舵用モータ３０の動きを、操作部材１を車輪４に機械的に連結することなく舵角変化が生じるように車輪４に伝達可能な機構３を備える。 - 特許庁

A detection method setting part 105 sets at least one method as a detection method, among a first method for segmenting a part of a digital image and enlarging it, a second method for changing over the correction amount of gamma correction in the digital image, and a third method for changing over the detectable angle of a subject region.例文帳に追加

検出方法設定部１０５は、検出方法として、デジタル画像の一部を切り出して拡大する第１の方法、前記デジタル画像にガンマ補正の補正量を切り替える第２の方法、及び被写体領域の検出可能角度を切り替える第３の方法のうち少なくとも１つの方法を設定する。 - 特許庁

The display enclosure 2 is rotated around the second revolving shaft 9B at a prescribed angle and, in this state, the lever 12 is slid to project from the display enclosure 2 and has an end part grounded, whereby the mobile device can be stably placed in such a state that the display screen is long sideways.例文帳に追加

また、第２の回転軸９Ｂを中心に表示筐体２を所定角度だけ回転させた状態で、レバー１２をスライドさせて表示筐体２から突出させ、当該レバー１２の端部を接地させることにより、表示画面を横長にした状態で携帯機器を安定して載置することができる。 - 特許庁

With respect to this, the light emitted from the subpixel 1S for viewing angle control reaches a person located in an oblique direction to the electrooptical panel 100p, while a part of the light emitted from the first subpixel 1R; and the second subpixel 1G, and the third subpixel 1B is shielded by the light-shielding barrier 29.例文帳に追加

これに対して、電気光学パネル１００ｐに対して斜め方向に位置する者には、視野角制御用サブ画素１Ｓから出射された光が届く一方、第１サブ画素１Ｒ、第２サブ画素１Ｇおよび第３サブ画素１Ｂから出射された光の一部が遮光バリア２９で遮られる。 - 特許庁

A first portion 32 of an inner side wall 30 of the housing is formed in a cylindrical shape covering the angle of about 180°, and ports 14 and 16 respectively communicated with combustion or exhaust chambers 6 and 8 having an exhaust valve 60 are formed in a second portion 34 of the radius larger than that of the first portion 32 of the inner side wall 30 of the housing 26.例文帳に追加

ハウジングの内部側壁３０の第１部分３２を約１８０゜の角度にわたる円筒形にし、ハウジング２６の内部側壁３０の第１部分３２より大きい半径の第２部分３４に、排気弁６０を有する燃焼または排気チャンバ６，８にそれぞれ連通するポート１４，１６を設ける。 - 特許庁

A rotor magnetic pole layer 7 is separated substantially into two halved sections, or a first inductor layer iron core 8 and a second inductor layer iron core 9, in the axial direction, and the respective separated sections have a plurality of slits formed in the radial direction at pitches of an electric angle 2π and slots, which are formed between the slits and store permanent magnets.例文帳に追加

ロータ磁極積層体７は、軸方向に沿って第１インダクタ積層鉄心８と第２インダクタ積層鉄心９にほぼ２分されており、それぞれには、電気角２πのピッチで、径方向に沿って形成された複数のスリットと、これらのスリットの間に形成されて永久磁石を収納するスロットとを有する。 - 特許庁

Four in total, of first ribs 154 and second ribs 156 acting as the detent of a mirror holder 50 are mounted around a pivot part 52 of a mirror driving unit 42, and engagement holes 158 are formed on the first ribs 154 to insert a pair of engagement projections 160 mounted on a mirror surface angle detecting unit 86.例文帳に追加

鏡駆動ユニット４２のピボット部５２の周囲にはミラーホルダ５０の回り止めをなす合計４本の第１リブ１５４、第２リブ１５６が設けられており、このうちの第１リブ１５４に係合孔１５８を形成し、鏡面角度検出ユニット８６に設けた一対の係合突起１６０を挿入させるようにした。 - 特許庁

The image display device includes: a light source which emits light according to an image signal; a high-speed scanning part which scans light relatively in a first scanning direction at a high speed; and a low-speed scanning part which scans the light relatively in a second scanning direction intersecting substantially at a right angle with the first scanning direction at a low speed.例文帳に追加

画像表示装置は、画像信号に応じた光を出射する光源部と、第一の走査方向に対して相対的に高速に光を走査する高速走査部と、第一の走査方向とは略直交する第二の走査方向に対して相対的に低速に光を走査する低速走査部と、を備えた。 - 特許庁

The substrate washing nozzle 1 for ejecting a washing liquid toward the fed substrate to wash the surface of the substrate has a first nozzle opening 2 and a second nozzle opening 3 both of which extend in the direction crossing the feed direction of the substrate at a right angle to be formed into a slit-like shape so as to become almost parallel to each other.例文帳に追加

搬送される基板に向けて洗浄液を噴出して基板表面を洗浄するための基板洗浄ノズル１は、基板の搬送方向に直交する方向に延びてスリット状に形成されるノズル口であって、互いに略平行になるように形成される２つの第１ノズル口２と第２ノズル口３とを有する。 - 特許庁

By carefully selecting the angle on which the magnetic flakes are oriented, an effect that an observer recognizes color shift from the first color to the second color or from the first color to the third color is created when orienting the substrate by tilting at different particular angles.例文帳に追加

磁性フレークが配向する角度を慎重に選択すれば、基材をいくつかの異なる所定の角度で傾けることにより、当該基材の方向を定めたときに、観測者が、第一の色から第二の色、または第一の色から第三に色へのカラーシフトが認められる原因となる効果が生み出される。 - 特許庁

In offering assistance to post-conflict countries, we should combine three perspectives in a comprehensive manner; first, prevention of the recurrence of conflict; second, humanitarian assistance; and third, reconstruction assistance.Another perspective is to ensure political stability in the whole region surrounding the post-conflict country.As such, assistance to post-conflict countries necessitates a new angle to the development approach for ordinary low- income countries. 例文帳に追加

ポスト・コンフリクト国に対する支援を行うに当たっては、紛争再発の防止、人道、復興の３つの観点を総合的に組み合わせることが望ましく、周辺国を含めた安定化を目指すなど、一般の低所得国における開発のアプローチに更なる工夫を加える必要があります。 - 財務省

This method includes a first step of conducting ultrasound testing by an angle beam method to the turbine generator end ring, a second step of conducting ultrasound testing by at least either a method of focusing straight beam method, and an SPOD method, to a portion where an instruction echo is detected by the first step ultrasound testing.例文帳に追加

タービン発電機エンドリングを斜角法によって超音波探傷する第１のステップと、前記第１のステップの超音波探傷にて指示エコーが検出された部位に、集束垂直法およびＳＰＯＤ法の少なくともいずれかの方法で超音波探傷を適用する第２のステップと、からなることを特徴とする。 - 特許庁

A first rod lens 1 is arranged so that it branches laser beams into two beams having a specific opening angle each by a Fresnel beam splitter 3 and two branch beams can enter simultaneously, and two second rod lenses 4 are arranged at a specific interval between the first rod lens 1 and the Fresnel beam splitter 3.例文帳に追加

レーザ光をフレネルビームスプリッター３によってお互いに所定の開き角度を有する２本の光に分岐し、２本の分岐光が同時に入射するように第１ロッドレンズ１を配置し、さらに第１ロッドレンズ１とフレネルビームスプリッター３の間に所定の間隔で第２ロッドレンズ４を２個配置する。 - 特許庁

The stopper 17 is rotatably operated to change into a first stopper position for regulating the moving end of the locking screw 14 to 45° and into a second stopper position for allowing movement into an inclined position with an angle (50°, for instance) larger than 45°.例文帳に追加

ガイドプレート１１に、ロックねじ１４の移動端を規制するストッパ１７を回転操作可能に設け、該ストッパ１７を回転操作して、ロックねじ１４の移動端を４５゜に規制する第１ストッパ位置と、４５゜より大きな角度（例えば５０゜）の傾斜位置までの移動を許容する第２ストッパ位置を切り換える構成とした。 - 特許庁

In the photovoltaic element comprising a first photovoltaic element, an intermediate layer, a second photovoltaic element, and a reflective layer arranged sequentially from the light incident side, inclination angle of the light incident side surface of the reflective layer is set larger than that of the light incident side surface of the intermediate layer.例文帳に追加

光入射側から順に、第一の光起電力素子、中間層、第二の光起電力素子、反射層を少なくとも有する光起電力素子において、前記反射層の光入射側表面の傾斜角が、該中間層の光入射側表面の傾斜角よりも大きいことを特徴とする。 - 特許庁

The first end 12 of an operating rod 11 included in the driving means is separated from a turning axis 3, and connected to the movable part or the base through hinges, and the second end 10 thereof is guided freely to move to the base or the movable part along a guide lane extended at a nearly right angle relative the turning axis 3.例文帳に追加

駆動手段に含まれる作動ロッド（１１）の第１端部（１２）を，旋回軸線（３）から離間して可動部分又はベース部分にヒンジ結合し，第２端部（１０）を，旋回軸線（３）に対して略直角に延在するガイドレーンに沿い，ベース部分又は可動部分に対して移動可能に案内する。 - 特許庁

The device for controlling the variable-angle vane for a stator of a turbo machine compressor is equipped with a link 30, a connecting means 24 forming a hinge between a first end 32 of the link and a control ring 20 and a fixing means 40 fixing a second end 34 of the link to a pivot 12 of the vane 10.例文帳に追加

本発明に係る、ターボ機械圧縮機の固定子用可変角度ベーンを制御する装置は、リンク３０と、リンクの第１の端部３２と制御リング２０の間にヒンジを形成する連結手段２４と、ベーン１０のピボット１２にリンクの第２の端部３４を固定する固定手段４０とを備える。 - 特許庁

When the feed screw is rotated and driven in the direction opposite to the above to move the rise and fall shaft downward, the adjusting ring is rotated by a small angle in the counterclockwise direction to rotate the second lever piece outward, and the first lever pieces are inwardly rotated respectively to narrow the interval of the clamping sections of a pair of grips.例文帳に追加

また、送りネジを上記と反対方向に回転駆動して昇降軸を下方に移動させると、調整リングは反時計方向に小角度だけ回転して第２レバー片を外方に移動させるので、第１レバー片は互いに内方に回転してグリップ対の挟持部の間隔が狭められる。 - 特許庁

The optical axis E1 of the image forming optical system 24 arranged in the first imaging system and the optical axis E2 of an image forming optical system 34 arranged in the second imaging system 30 are inclined by angle α respectively with respect to the center axis L of the container 12, thereby arranging imaging elements 22, 32 according to the inclination.例文帳に追加

そして、第１の撮像系に設けられた結像光学系２４の光軸Ｅ１、および第２の撮像系３０に設けられた結像光学系３４の光軸Ｅ２を、容器１２の中心軸Ｌに対してそれぞれ角度αだけ傾斜させ、それに合わせて撮像素子２２、３２を配置する。 - 特許庁

Therefore, when the incident light PL impinges, the light control layer 3 allows the incident light PL to rectilinearly travel through the first portion 3L and the second portion 3R toward a light reflecting layer 2 without diffusing, and the light reflecting layer 2 can reflect the incident light at a desired angle.例文帳に追加

これにより、光制御層３は、第１部分３Ｌと第２部分３Ｒとにおいて、入射光ＰＬの入射時に入射光ＰＬを拡散させることなく直進透過させて光反射層２に向かわせることができ、光反射層２は、入射した光を所望の角度で反射させることが可能となる。 - 特許庁

Concretely, a spherical body or a truncated conical body 1421 performs a reciprocating motion to draw a circular arc locus in a held state by the upper rotor 122 and the lower rotor 132, and fits into both of a first upper rotor groove 1221 and second lower rotor groove 1322 when the twisting angle becomes the specified value.例文帳に追加

具体的には、球体または裁頭円錐体１４２１が、上部ロータ１２２および下部ロータ１３２によって挟まれた状態で、円弧状の軌跡を描くように往復運動をして、捻り角が特定の値になったときに、第一の上部ロータ溝１２２１および第二の下部ロータ溝１３２２の双方に嵌り込む。 - 特許庁

Along with control to move the telephoto end of the optical zooming means to the wide-angle side, the control means sets a change rate of a zoom magnification in a second zoom region on the side of telephoto end adjacent to the first zoom region smaller than a change rate of a zoom magnification of the electronic zooming means in the first zoom region.例文帳に追加

制御手段は、光学ズーム手段によるテレ端をワイド側に移動させる制御に伴い、第１のズーム領域における電子ズーム手段のズーム倍率の変化率よりも該第１のズーム領域に隣接するテレ端側の第２のズーム領域におけるズーム倍率の変化率を小さくする。 - 特許庁

The mobile device has a photographing direction change means which can set the photographing direction of the imaging means to an arbitrary direction when a first body 10 and a second body 20 are opened at a prescribed angle or larger, and changes the photographing direction of the imaging means to a prescribed direction in accordance with a folding operation by a hinge means.例文帳に追加

第１の本体１０と第２の本体２０が所定角度以上の展開状態の場合に撮像手段の撮影方向が任意の方向に設定可能であると共に、ヒンジ手段による折り畳み動作に連動して撮像手段の撮影方向を所定の向きに変更する撮影方向変更手段を有する。 - 特許庁

Driving of the intake control valve to the close side by the drive means is prohibited at the second opening degree larger than the first opening degree at which operation of the drive means is prohibited, or less, and therefore the intake control valve is biased toward the full close angle by force equal to or smaller than force of the return means and gently arrives at the full close position.例文帳に追加

駆動手段の作動を禁止する第１の開度より大きい第２の開度以下では、駆動手段による吸気制御弁の閉じ側への駆動を禁止するので、吸気制御弁は、復帰手段の力以下の力で全閉角度に向けて付勢されるので、緩やかに全閉位置に到着する。 - 特許庁

A second CPU controls a gear B210 and a gear B215 to rotate at an angle of 180 degrees per one conveying operation of a print medium C104 on the basis of the detecting output from a phase detector 126 detecting marks Md and Ms mounted opposite to each other on the gear B210.例文帳に追加

第２ＣＰＵが、ギアＢ２１０において相対向して設けられるマークＭｄおよびＭｓを検出する位相検出器１２６からの検出出力に基づいてプリント媒体Ｃ１０４の１回の搬送動作あたり、ギアＢ２１０およびギアＢ２１５を１８０度回転させるように制御するもの。 - 特許庁

A first holding member 8 or a second holding member 9 coupled to a base part 6 pivoted on a holder member 3 for holding a back surface of an electronic device body 2 is raised and butted against a locking groove 5 in a back surface of the holder member 3 to fix the electronic device body 2 at an arbitrary inclination angle.例文帳に追加

電子機器本体２の裏面を保持するホルダー部材３に回動可能に設けられた基部６に連結された第１の保持部材８または第２の保持部材９を起立させて、ホルダー部材３の裏面の係止溝５と当接することによって任意の傾斜角度に電子機器本体２を固定する。 - 特許庁

The piezoelectric vibration element 1 uses flexural vibration of the excited flexural-torsional combined vibration as its main vibration, and sets the cut angle and the widths and depths of the first and second grooves of the piezoelectric substrate 7 and the thicknesses of the vibration arms to ensure that the frequency-temperature characteristics of the flexural vibration will be tertiary characteristics with respect to temperature.例文帳に追加

圧電振動素子１は、励振される屈曲−捩じり結合振動のうちの屈曲振動を主振動とし、その周波数温度特性が温度に関し三次特性となるように圧電基板７の切断角度と、第一溝部及び第２の溝部の幅と深さと、及び振動腕の厚さを夫々設定する。 - 特許庁

In this apparatus, any of electrodes M of the first array 11 and any of electrodes N of the second array 12 are conducted via a conductive cord 21A, and the inclining direction and inclining angle αof the cord 21 to a tire equator CO are inspected according to positions of the electrodes M and N in which their conduction is sensed in a ply lengthwise direction.例文帳に追加

第１の電極列１１の電極Ｍのいずれかと、第２の電極列１２の電極Ｎのいずれかとが導電性コード２１Ａを介して導通し、該導通を検知された各電極Ｍ、Ｎのプライ長さ方向の位置により、コード２１のタイヤ赤道ＣＯに対する傾斜の向き及び傾斜角度αを検査する。 - 特許庁

With a light-incident end 50 of a light guide 5 approximately normal to the horizontal axis H-H, an optical axis Z-Z for a metal halide lamp 3 and a reflective surface 40 is at an angle to the light-incident end 50 and the horizontal axis H-H so that a first focus F1 is located below a second focus F2.例文帳に追加

ライトガイド５の光入射端５０が水平軸Ｈ−Ｈに対してほぼ垂直状態をなし、メタルハライドランプ３及び反射面４０の光軸Ｚ−Ｚが光入射端５０や水平軸Ｈ−Ｈに対して第１焦点Ｆ１が第２焦点Ｆ２よりも下方に位置するように傾斜している。 - 特許庁

In the housing part 5, a spring member 10 which has a second twist part 10c in the course of both arm parts 10b extending through a first twist part 10a is provided to energize the engaging pawls 8 so that they approach each other by a wide-angle energizing force of both the am parts 10b with the first twist part 10a.例文帳に追加

収容部５内には、第一の捩じり部１０ａを介して延出する両腕部１０ｂの中途部分に第二の捩じり部１０ｃを有し、第一の捩じり部１０ａによる両腕部１０ｂの広角付勢力によって係合爪８同士を近接するように付勢するバネ部材１０が設けられている。 - 特許庁

When the lid 10 is pivoted so as to open a specified angle from a closed state, a tongue 115 of the lid 102 gets over a first protruding part 116 of a pawl 116 of a cover 101 of the operation panel main body, and engages elastically with a part between the first protruding part 116a and a second protruding part 116b, so that the lid 102 is held.例文帳に追加

蓋１０２を閉状態から所定角度開くように回動させたときに、蓋１０２の舌部１１５が操作パネル本体のカバー１０１の爪部１１６の第１の凸部１１６ａを乗り越えて、第１と第２の凸部１１６ａ，１１６ｂの間に弾性的に係合し、蓋１０２が保持される。 - 特許庁