「set upper」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Position relationship between a pair of laser range finders adapted to reciprocate and scan in the direction orthogonal to tracks for shape steel provided on the upper and lower sides of the running shape steel is set, so that the advancing directions of both range finders are the same, one advances behind the other by a designated distance, so that measuring timings of both range finders are made coincide with each other.例文帳に追加

走行中の形鋼の上下に設けた形鋼の走路に直交する方向に往復して走査する１対のレーザ距離計の位置関係を、双方の進行方向が同じとき一方が他方よりも所定の距離だけ後方を進行するように設定し、かつ双方の計測タイミングを一致させる。 - 特許庁

The plurality of rod-like magnets 5 may be disposed in several stages from the upper course of the flow of the powder and granular materials 10 toward the lower course and the magnets 5A, 5B and 5C disposed in the several stages are adequately set at approximately constant in the angle between the magnets adjacent to each other when the magnets are viewed from the flow direction of the powder and granular materials 10.例文帳に追加

複数の棒状磁石５は、粉粒体１０の流れの上手から下手に向かって複数段設けることができ、複数段設けた複数の磁石５Ａ、５Ｂ、５Ｃを粉粒体１０の流れ方向から見た場合に、互いに隣接する磁石の間の角度を略々一定とすることが好適である。 - 特許庁

The bid merchandise determination part 12 calculates a balance between a bid upper limit value set by a user to the pertinent merchandise and a value calculated by adding a bid step value to the current bid price of the pertinent merchandise in an auction site, and determines the merchandise having the largest balance as merchandise for a user to put his or her bid next.例文帳に追加

入札商品判定部１２は、ユーザが当該商品に設定した入札上限額と、オークションサイトにおける当該商品の現在の入札価格に入札ステップ額を加算した金額との差額を算出し、この差額が最も大きい商品を次に入札すべき商品として判定している。 - 特許庁

In order to delete registration from the display items of the custom easy menu, a setting item is deleted from registration of the custom easy menu by operating upper/lower switch 21 while depressing the set key switch 23 when the setting item to be deleted is displayed while the display items are displayed in a custom easy menu mode.例文帳に追加

カスタムイージーメニューの表示項目から登録を削除するには、カスタムイージーメニュー表示態様で表示している最中に、削除すべき設定項目が表示されているときにセットキースイッチ２３を押しながら上下スイッチ２１の操作することで、当該設定項目がカスタムイージーメニューの登録から削除できる。 - 特許庁

In a super-high temperature hot-forging method, the product is heated so that a lower limit temperature exceeds the liquidus temperature, and an upper limit temperature is set to be the liquidus temperature x 0.98, and subjected to the super-high temperature hot forging so that ≥ 90% of the surface of a stock is brought into contact with dies, and naturally cooled after the finish forging.例文帳に追加

下限温度を固相線温度を超える温度とし、上限温度を液相線温度×０．９８となるように加熱し、素材表面の９０％以上が金型に接触する様に超高温熱間鍛造加工した後、仕上げ鍛造を加えた後放冷することを特徴とする超高温熱間鍛造方法。 - 特許庁

With the increase of the inclination angle a between the ram 17 and the apron part 13, a sideways bending amount of the upper and lower blades 15 and 11 by a shearing force is increased but since each inclination angle α is lower than the inclination angle of the shearing force, even when an actual clearance is erroneously set to a too lower value, there is no fear for jamming.例文帳に追加

ラム１７及びエプロン部１３の傾斜角αが大きくなるほど剪断力による上刃１５及び下刃１１の側方たわみ量が大きくなるが、前記各傾斜角αが剪断力の傾斜角θより小さいので、たとえ実際のクリアランスの設定を誤って小さくしすぎても、ジャミングするおそれがない。 - 特許庁

Successively, the movable nest 7 and the lower die 3 are pressed in the depressing direction by the upper die 4 with the pressing force P not smaller than the set cushion force S of the die cushion device 8, and a shape corresponding to two ridge parts is given to the metallic plate M held by the dies 3, 4 while the movable nest 7 is retracted (a second shaping step).例文帳に追加

続いて、ダイクッション装置８の設定クッション力Ｓ以上のプレス力Ｐでもって、上型４で可動入れ子７及び下型３を没入方向に押圧し、可動入れ子７を後退させつつ、両型３，４に挟圧される金属板材Ｍに対して二つの山部に相当する形状を付与する（第２付形工程）。 - 特許庁

The soil-sticking inhibitory parts for the rotary cover relating to this invention means a main cover for the upper part of a tilling part and a rear cover for covering the rear part of the tilling part, and is detachably set to the rotary cover that is equipped with the rear cover that is made freely swingable via a hinge part to the main cover.例文帳に追加

本発明に係るロータリカバー用土付着防止部材は、ロータリ耕耘機における耕耘部の上方を覆うメインカバーと、前記耕耘部の後方を覆うリアカバーであって、ヒンジ部を介して前記メインカバーに対して揺動自在とされたリアカバーとを備えたロータリカバーに着脱可能に装着される。 - 特許庁

The sliding-type mobile phone set is provided with a main case having a display part and an input operation part, a first movable case which has a transmission part and which is freely slidably engaged with an upper part of the main case and a second movable case which has a reception part and which is freely slidably engaged with a lower part of the main case.例文帳に追加

スライド式の携帯電話機は、少なくとも表示部及び入力操作部を有する主筐体と、送話部を有し主筐体の上方部にスライド自在に係合された第１可動筐体と、受話部を有し主筐体の下方部にスライド自在に係合された第２可動筐体とを含む。 - 特許庁

The telephone set 1 is provided with: a main body cabinet 2; a sound hole 8 formed on a bottom wall 3 of the main body cabinet 2; and the microphone 10 arranged to an upper part of the sound hole 8 inside the main body cabinet 2, and has a configuration including a diffracted part (L-shaped recessed part) 4 formed around the sound hole 8.例文帳に追加

本発明の電話機１は、本体キャビネット２と、本体キャビネット２の底壁３に形成された音孔８と、本体キャビネット２内部の音孔８の上部に配設されたマイクロホン１０と、を備えた電話機１であって、音孔８の周囲に形成された回折部（Ｌ字状凹部）４を備えた構成を有する。 - 特許庁

As such, since the drain pipe, water supply pipe 41 and hot water supply pipe are set on the floor 17A, work can be done pronely toward the upper surface of the floor 17A, so that piping work being conventionally conducted supinely toward the bottom surface of building unit 1 is unnecessarily, and moreover, it can avoid having interference with a common joist 15.例文帳に追加

これにより、排水管５０、給水管４１および給湯管４２が床１７Ａの上に設けられるので、床１７Ａの上面に向かって下向きに作業を行えばよく、従来、建物ユニット１の底面に向かって上向きで行われていた配管作業が不要となるうえ、根太１５との干渉がなくなる。 - 特許庁

Argentina had already introduced a non-automatic import license in 2008.The list of products subject to the license were initially limited and continued to be expanded afterwards to include automobiles in December, 2010.In January 2011, a new regulation was introduced to set 80% of the previous year's imports to Argentina as an upper limit of imports.例文帳に追加

これに先立つ2008 年に、アルゼンチンは非自動輸 入ライセンス制度を導入しており、当初対象品目は限 られていたが、その後拡大を続け、2010 年12 月には 自動車を規制対象に加え、2011 年1 月にはアルゼン チンへの前年輸入実績の8 割を輸入の上限に設定する 新たな規制を導入した。 - 経済産業省

A block upper part 21 positioned on an upper face side of a sheet 30 is formed by a shape having at least one set of a side face α where an inclination angle formed for a sheet face is θ degree and a side face β where an inclination angle formed for the sheet face is ϕ degree which is smaller than θ degree.例文帳に追加

シート３０の上面側に位置するブロック上部２１が、シート面に対してなす傾斜角がθ度の側面αと、前記シート面に対してなす傾斜角がθ度よりも小さいφ度の側面βとを少なくとも１組有する形状からなり、一のブロック上部２１の側面αと、該一のブロック上部２１に隣接する他のブロック上部２１の側面βとが対になって、ブロック上部相互間に溝４０が形成されてなることを特徴とする土壌保護マットとする。 - 特許庁

The heat insulation material 20 comprises an upper heat insulation material 21 on the upper side of a divided surface 20a set at a position higher than the lower end of the finish wall 28 and the termiteproofing heat insulation material 22 positioned on the lower side of the divided surface 20a and having the termiteproofing function.例文帳に追加

又は、土中に部分的に埋設される状態で基礎１２の外側面と内側面のうちの少なくとも一方に配設される断熱材２０の反基礎側側面に、地表１０ａを跨いだ所定の高さ範囲にわたって仕上壁２８を施工するとともに、前記断熱材２０を、前記仕上壁２８の下端より高い位置に設定された分割面２０ａよりも上側にある上部断熱材２１と、当該分割面２０ａよりも下側にあって防蟻機能を有する防蟻断熱材２２とによって構成する。 - 特許庁

The artificial turf mat 4 having turf protruded on a sheet can be adhered to the slope 3 and the upper side of the artificial turf mat 4 is arranged at the same height position of the slope 3 and a ball (b) is set on the upper side of the artificial turf mat 4 on the slope 3.例文帳に追加

ボールを定置するボール置きマット１は、マット本体２と人工芝生マット４からなり、マット本体２は、平面形状を、ボールを置くのに適した寸法の略方形状に形成し、上面を、一辺側からこれに対向する他辺側に向うに従って下降する斜面３に形成し、斜面３に、芝をシート上に突出させた人工芝生マット４を張り替え可能に張り付け、人工芝生マット４の上辺を斜面３の同一高さ位置に配置し、斜面３上の人工芝生マット４上辺上にボールｂを定置する構成にしている。 - 特許庁

Position of the inserted needle can be maintained by providing a separated and isolated needle hub, main base and main hub of the infusion set that can isolate the inserted needle from external forces such that the needle can be maintained at a depth to deliver content to the upper 3 mm of skin surface during normal use.例文帳に追加

挿入した針の位置は、挿入した針を外力から隔てることができる分離され隔てられた注入セットの針ハブ、主ベース部、および主ハブを提供することによって維持することができ、通常の使用中に、針をある深さで維持して内容物を皮膚表面の上部３ｍｍに送達することができるようになっている。 - 特許庁

When the code block of processing object belongs to low frequency component or a subband close to low frequency component, information of encoding path concerning the coefficients (corresponding to non-ROI) in that code block other than the coefficients corresponding to ROI is stored partially or entirely in an upper layer set to store the information of ROI.例文帳に追加

処理対象のコードブロックが低周波数成分もしくは低周波数成分に近いサブバンドに属している場合、そのコードブロック内のＲＯＩに対応する係数以外の係数（非ＲＯＩに対応する係数）に関する符号化パスの情報の一部もしくは全部を、ＲＯＩの情報が格納されるよう設定されている上位レイヤに格納する。 - 特許庁

The bumper absorber 9 is configured in such a manner that the upper surface 12 and the lower surface are supported by a bumper reinforcement 10 through a plurality of mounting members 23-27, and the pitch of the mounting members adjacent to each other in the vehicle width direction is set so as to decrease from each end 9b in the vehicle width direction toward the center 9a thereof in the vehicle width direction.例文帳に追加

前記バンパーアブソーバー９は、前記上面１２および下面が複数の取付部材２３〜２７を介してバンパーレインフォース１０に支持されており、車幅方向に隣接する取付部材同士の間隔を、車幅方向端部９ｂから車幅方向中央部９ａに向かうにつれて小さくなるように設定している。 - 特許庁

An active layer 1, a light confinement layer and a reflection structure for initiating laser oscillation are formed on a substrate 5, the upper light confinement layer is made a ridge structure, a part of a compound semiconductor on the substrate 5 is made as a semi-insulating layer through impurity diffusion, and the region of the active layer 1 is set to be positioned directly under the ridge structure.例文帳に追加

基板上に活性層と光閉じ込め層とレーザ発振を起こさせるための反射構造とを形成し、上部の光閉じ込め層をリッジ構造にし、基板上に有する化合物半導体の一部を不純物拡散によって半絶縁層化した層により、活性層の領域をリッジ構造の直下に設定する。 - 特許庁

In this filament current control method for controlling a filament current supplied to the filament 11 of an electron gun 10 by a filament current directive voltage, the filament current limit value is set according to a filament condition such as the consumption of the filament by limiting the upper limit of the filament current based on an execution current flowing to the filament.例文帳に追加

電子銃１０のフィラメント１１に供給するフィラメント電流をフィラメント電流指令電圧によって制御するフィラメント電流制御において、フィラメント電流の上限を、フィラメントに流れる実行電流に基づいて電流制限することによって、フィラメント電流制限値をフィラメントの消耗等のフィラメント条件に応じて設定する。 - 特許庁

A laser diode control circuit 3 includes a controller 33 which acquires a consumption current value in a TEC driver 32 when the voltage value of the power supply reaches a predetermined lower-limit threshold, to set the current upper limit value of the TEC driver 32, based on the consumption current value.例文帳に追加

レーザダイオード制御回路３は、電源の電圧値が所定の下限閾値に達したときの、ＴＥＣドライバ３２における消費電流値を取得し、その消費電流値に基づきＴＥＣドライバ３２の電流上限値を設定するコントローラ３３を有するので、電源の電圧値における所定の下限閾値を超えて電圧降下が発生することが防止される。 - 特許庁

An ice melting part 27 provided with a cylindrical body 26 formed into a cylindrical shape opened vertically is arranged in a right side of the pedestal 24, a reception port 25a formed in an upper part of the cylindrical body 26 is set to be faced to a prescribed area in the ice discharge port, and receives the ice block M discharged from the other part of the ice discharge port.例文帳に追加

台座２４の右側に、上下に開放する筒状に形成された筒体２６を備える融氷部２７が配置され、筒体２６の上部に形成された受口２６ａを、氷放出口における所定の領域に臨ませ得るよう設定され、氷放出口の他部から放出される氷塊Ｍを融氷部２７に受容し得る。 - 特許庁

An elastically deformable bag-like body 11 of silicon resin filled with a liquid, e.g. water, is placed on a stage 14, solder balls 16 of a wafer 15 are set on the connection electrodes 13 of a flexible board 12 attached to the upper surface of the bag-like body 11, and a press board 17 for adjusting the weight is placed on the wafer 15.例文帳に追加

水等の液体が充填されたシリコン樹脂等からなる弾性変形可能な袋状体１１をステージ１４上に配置し、袋状体１１の上面に貼り付けられたフレキシブル基板１２の接続電極１３上にウエハ１５の半田ボール１６を配置し、ウエハ１５上に重量調整用の加圧板１７を配置する。 - 特許庁

In the case the mobile equipment (PDA 21) of the opposite party operates with the internal battery, the mobile equipment (note PC 11) that operates with an external power supply makes an upper threshold level of a 'signal level range with satisfactory communication performable' set in the mobile equipment close to the lower threshold level and narrows down the 'signal level range with satisfactory communication performable'.例文帳に追加

通信相手のモバイル機器（ＰＤＡ２１）が内部バッテリーで動作している場合に、外部電源で動作するモバイル機器（ノートＰＣ１１）は、そのモバイル機器で設定されている「良好な通信が行える信号レベルの範囲」の上側のスレッシュレベルを下側スレッシュレベルに近づけ、「良好な通信が行える信号レベルの範囲」を狭める。 - 特許庁

When trying to reduce a pump loss by increasing the opening of the throttle valve 56, predetermined opening smaller than the opening of the throttle valve 56 in full opening is set as an upper limit of the throttle valve opening on the basis of the size of the pulsation generated in the intake pipes 51 and 52, and the opening of the throttle valve 56 is increased so as not to exceed its limit.例文帳に追加

スロットル弁５６の開度を増加させることによってポンプ損失を低減させようとする場合、吸気管５１，５２内に発生する脈動の大きさに基づき、全開時のスロットル弁５６の開度よりも小さい所定の開度をスロットル弁開度の上限として設定し、その上限を超えないようにスロットル弁５６の開度を増加させる。 - 特許庁

A washing apparatus is provided with; a vessel body 4 for holding the cast product W sticking the flaw detecting liquid and arranging a liquid exhausting hole 41 and set as the inclining posture toward diagonal upper part; a motor 3 for rotating this vessel body 4 in the inclining posture; and an injecting nozzle 5 for injecting the washing water LQ to the cast product W in the vessel body 4.例文帳に追加

液排出穴４１が設けられ、斜め上方へ向けて傾斜姿勢で設置された、探傷液が付着した鋳造品Ｗを収容するための容器体４と、当該容器体４を傾斜姿勢で回転させるモータ３と、容器体４内の鋳造品Ｗに対して洗浄水ＬＱを噴射する噴射ノズル５とを具備している。 - 特許庁

An electro-optical lens barrel is arranged at the upper part of the sample platform (2), an objective lens magnetic pole (3) and an objective lens electrode (4) are placed in the vicinity of the sample face, and a high voltage amplifying a control voltage due to data set in a D/A converter 2 (8) by the control computer (5) to a given output voltage is impressed.例文帳に追加

試料台（２）の上方には電子線装置の電子光学鏡筒が配置され、試料面に近接して対物レンズ磁極（３）および対物レンズ電極（４）が置かれ、制御コンピュータ（５）によりＤ／Ａコンバータ２（８）にセットされたデータによる制御電圧を高電圧増幅器２（９）にて所定の出力電圧に増幅した高電圧が印加されている。 - 特許庁

When a temperature of the variable speed means reaches an upper limit threshold set to be lower than a temperature causing the abnormal stop, normal operation is switched to load reduction operation to decrease a current value and thereby to reduce a calorific value, or is switched to cooling promotion operation promoting the cooling of the variable speed means so as to decrease the temperature of the variable speed means.例文帳に追加

可変速手段の温度が異常停止させるべく温度より低く設定した上限閾値に達したら、通常運転から負荷軽減運転により電流値を低減し発熱量を低減、冷却促進運転による可変速手段の冷却の増大する運転へと切替え可変速手段の温度を低減することにより解決する。 - 特許庁

Twisting angle of the burner ports 31 is set so that input quantity per a unit area to be obtained by dividing a rated input quantity of a burner with a total area of the peripheral surface of the virtual flame pillar Fa and the virtual flame surface Fb becomes large as much as possible in a range wherein concentration of carbon monoxide contained in the combustion exhaust is restricted to an allowable upper limit concentration or less.例文帳に追加

仮想火炎柱Ｆａの外周面と仮想火炎面Ｆｂとの合計面積でバーナの定格インプット量を除して求められる単位面積当りインプット量が、燃焼排気中の一酸化炭素濃度を所定の許容上限濃度以下に抑えられる範囲で可及的に大きくなるように、炎孔３１の振り角を設定する。 - 特許庁

An ECU refers to the flow rate characteristic stored beforehand to set a current value larger than the upper limit of a null area as a null point, starts feedback control according to deviation of an actual stroke to a target stroke (S01, S02), and records an average value A1 of an indication current in a certain period of time after the piston is stabilized in a neutral state (S03).例文帳に追加

ＥＣＵは、予め格納されている流量特性を参照してヌル領域の上限値よりも大きい電流値をヌル点に設定して目標ストロークに対する実ストロークの偏差に応じたフィードバック制御を開始し（Ｓ０１，Ｓ０２）、ピストンが中立状態に安定後一定時間における指示電流の平均値Ａ１を記録する（Ｓ０３）。 - 特許庁

When it is determined that continuous operation of an indoor unit air blower 4b causes no problem, it is determined whether or not a maximum temperature T(1) calculated based on a detection values of temperature sensors T1-Tn inside a communication machine room 10 exceeds an upper limit temperature Tu (this value is set based on an allowable temperature of storage equipment) (Step S14).例文帳に追加

室内機送風機４ｂの稼動継続に問題がないと判定したときは、通信機械室１０内の温度センサＴ１乃至Ｔｎの検出値に基づいて演算される最高温度Ｔ（１）が、上限温度Ｔｕ（この値は収納機器類の許容温度に基づいて設定される）を超えているか否かが判定される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The apparatus for producing a crystal has a vacuum furnace in which the temperature distribution that the temperature of an upper part is higher than that of a lower part is formed, a crucible which is placed in the vacuum furnace and in which a crystalline substance is packed, and a cooling mechanism set under the crucible in the vacuum furnace.例文帳に追加

上部が下部に対して高温である温度分布が内部に形成された真空炉と、前記真空炉内に設置されて、内部に結晶性物質が装填される坩堝とを有する結晶製造装置において、前記真空炉内であって前記坩堝の下方には冷却機構を有することを特徴とする結晶製造装置を提供する。 - 特許庁

When the delay time selected in delay time selection elapses from the storage of the command signal (S215), the sub CPU subsequently sets a performance identifier corresponding to the command signal in the working memory of the control RAM 84 (S216), and puts on a game performance such as the lighting of an upper LED 52 in accordance with the performance identifier set.例文帳に追加

コマンド信号が格納されてから遅延時間選択処理で選択された遅延時間が経過すると（Ｓ２１５）、続いて、サブＣＰＵ８２は、コマンド信号に応じた演出識別子などを制御ＲＡＭ８４の作業メモリ領域にセットし（Ｓ２１６）、セットした演出識別子などに応じて上部ＬＥＤ５２の点灯などの遊技演出処理を行う。 - 特許庁

Mounting heights of the two bonding wires 8, 9 are set such that the first bonding wire 8 form a low loop whereas the second bonding wire 9 form a normal loop, and the first bonding positions of the first and second bonding wires 8, 9 on the LED device electrode 7a are superimposed whereas the second bonding positions of the upper surface electrode patterns 4a, 4b are differentiated.例文帳に追加

２本のボンディングワイヤー８、９の実装高さは、第１のボンディングワイヤー８は低ループに、第２のボンディングワイヤー９は通常ループに設定し、ＬＥＤ素子電極上７ａの第１および第２のボンディングワイヤー８、９の１ｓｔボンド位置は重ね合わせ、上面電極パターン４ａ、４ｂ上の２ｎｄボンド位置は異なる。 - 特許庁

This driving support device includes light emitting bodies A1 to An provided at equal intervals from a left end to a right end on an upper surface of an instrument panel, and a lighting setting means which is provided at a position where a driver can operate at his normal driving attitude and can be set to turn on only the light emitting body required for the driver to drive.例文帳に追加

インストルメントパネル上面左端から右端にかけて等間隔で設けられた発光体Ａ１〜Ａｎと、運転者が通常の運転姿勢で操作することができる位置に備えられ、かつ運転者が運転するのに必要な発光体のみを点灯させるように設定することができる点灯設定手段とを備える。 - 特許庁

To provide liquefied hydrogen supply equipment and a tank lorry for liquefied hydrogen supply keeping temperature of a gas phase at an upper part of an inside of the liquefied hydrogen storage tank at set temperature by providing a bypass line bypassing a pressurized evaporator to a pressurized evaporation line and controlling flow rates of liquefied hydrogen passing through the pressurized evaporator and the bypass line respectively.例文帳に追加

加圧蒸発ラインに加圧蒸発器をバイパスするバイパスラインを設けて、加圧蒸発器及びバイパスラインを流通する液化水素のそれぞれの流量を制御することにより、液化水素収納槽内の上方のガス相の温度が設定温度となるようにした液化水素供給設備及び液化水素供給用のタンクローリーである。 - 特許庁

The group of thresholds stored in the storage part 192 is set to values at which the density values of other adjacent output pixels begin to increase before the density value of a certain output pixel forming the dither pattern reaches the upper limit value along with an increase in the density value of the input image when the density value of the input image having uniform density is sequentially increased.例文帳に追加

記憶部１９２に格納された閾値群は、一様な濃度の入力画像の濃度値を順次増加させていった場合に、ディザパターンを構成するある出力画素の濃度値が入力画像の濃度値の増加に伴って上限値に達する前に、周辺の他の出力画素の濃度値が増加し始めるような値に設定されている。 - 特許庁

When reinforcing columns 22 are installed up to an Nth story where N is an integer to construct a seismic strengthening frame 20 from lower stories to upper stories while connecting a frame portion in an amount of one story sequentially to an existing building 10, the height of the Nth reinforcing column 22 installed at the Nth story is set to a dimension larger than the height of an existing column 12 at the Nth story.例文帳に追加

下層階から上層階へと１階分のフレーム部分を順次既存建物１０に連結しつつ耐震補強フレーム２０を構築していくに際して、Ｎを整数として補強柱２２をＮ階まで設ける場合に、Ｎ階に設ける第Ｎ補強柱２２の高さを、Ｎ階の既存柱１２の高さよりも大きい寸法に設定する。 - 特許庁

The size of an upper surface area of the glass substrate 3 is set so that the margin width Dt forming the shortest distance from an outer peripheral end of the glass substrate 3 to an end of the substrate fixing table 5 when mounting the glass substrate 3 on a glass substrate mount-scheduled area R3 becomes the length of ≥1/4 of the plane wavelength transmitting in the glass substrate 3 consisting of glass material.例文帳に追加

ガラス基板３の上面領域の大きさはガラス基板３のガラス基板搭載予定領域Ｒ３上への搭載時におけるガラス基板３の外周端部から基板固定テーブル５の端部までの最短距離となる余白幅Ｄｔが、ガラス材からなるガラス基板３内部を伝わる平面波長の１／４以上の長さに設定される。 - 特許庁

For the maintenance of the mounting head 11, the mounting head 11 detached from the component mounting machine is set on a pedestal 33 of a mounting head maintenance device 30, a maintenance adapter 40 is fitted onto an upper surface of the mounting head 11, and a maintenance liquid supply passage 41 of the maintenance adapter 40 is connected to an air passage in the mounting head 11.例文帳に追加

装着ヘッド１１のメンテナンスを行う場合は、部品装着機から取り外した装着ヘッド１１を装着ヘッドメンテナンス装置３０の台座３３にセットし、該装着ヘッド１１の上面にメンテナンスアダプタ４０を取り付けて、該メンテナンスアダプタ４０のメンテナンス液供給通路４１を装着ヘッド１１内部のエアー通路に接続する。 - 特許庁

In the heating vessel of an organic thin film deposition device including a body in which a space part stored with an organic material is formed at the inside, and at least one or more discharge holes are formed at a closed upper part, and a heater provided to the outer circumferential face of the body, the size of the discharge hole is set by the volume of the body and a vapor deposition rate.例文帳に追加

内部に有機材料が収容される空間部が形成されて密閉された上部に少なくとも一つ以上の吐出孔が形成される本体と、上記本体の外周面に設けられるヒータを含む有機薄膜形成装置の加熱容器において、吐出孔の大きさが本体の容積、蒸着レートによって設定される。 - 特許庁

In a vehicle headlight, a headlight unit has a first movable shade with a side edge and an upper edge for forming an additional light-distributing pattern PA2 which has a vertical cut-off line CV1 turned to an opposite lane side and a horizontal cut-off line CH1 turned upward, and a position of the side edge is set up at a position separated from an optical axis to a road shoulder side.例文帳に追加

灯具ユニットとして、対向車線側を向いた鉛直カットオフラインＣＶ１および上向きの水平カットオフラインＣＨ１を有する付加配光パターンＰＡ２を形成するための側端縁および上端縁を有する可動式の第１シェードを備えた構成とし、その側端縁の位置を光軸から路肩側に離れた位置に設定する。 - 特許庁

The ashtray with extinguishing function comprises a cigarette butt container and an upper lid detachably set on the container, wherein the lid is provided with the mobile cover plates for keeping the container in a closed condition, the cover plates are inclined in a pair and the respective lower butts of the cover plates lie alternately.例文帳に追加

煙草が溜まる吸殻容器と、該吸殻容器には取り外し自在なる容器用上蓋からなり、容器用上蓋には遮蔽状態を保つための可動遮蔽板を有する消火機能付灰皿において、可動遮蔽板は、対を成して傾斜しており、前記可動遮蔽板各々の下方当接部が互い違いになるように構成にした。 - 特許庁

To provide a magnetic heating body capable of efficiently heating a living boy affected part up to a temperature of heating upper limit which is set to 42-48°C in a short time in an AC magnetic field formed with a low frequency (e.g. 100 kHz) to be able to shorten the heating time for the living body affected part.例文帳に追加

低周波数（例えば１００ｋＨｚ程度）で形成された交流磁場内において、生体患部を４２〜４８℃内に設定された発熱上限の設定温度にまで効率よく短時間で発熱させることができ、生体患部への加熱時間を短くすることが可能なフェライトを有する磁性発熱体を提供すること。 - 特許庁

The upper end section (capacity region) of a first radiation conductor 3 that resonates with a radio wave at a relatively low frequency is set to be a wide section 3a in a pair of long and short radiation conductors 3 and 4 that is provided on the surface of the dielectric substrate 2 that is raised on a ground surface 1, thus reducing a resonance frequency by increasing capacitance.例文帳に追加

接地面１上で起立する誘電体基板２の表面に設けた長短一対の放射導体３，４のうち、相対的に低い周波数の電波と共振させる第１の放射導体３の上端部（容量領域）を幅広部３ａとなすことにより、そのキャパシタンスが大きくなって共振周波数を小さくすることができる。 - 特許庁