「set upper」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The outside diameter D1 of a bottom part 5b of a bag-opening blade 5 is set to be smaller than the inside diameter D2 of a chute 4, and a flexible suspending member 15 connected to a flexible container 2 is suspended from an upper end of an erected frame 14 erected upward at an end of a horizontal frame 13 connected to a crane.例文帳に追加

開袋刃５の底部５ｂの外径Ｄ_1がシュート４の内径Ｄ_2よりも小さくなるように構成し、フレコン２に連結される可撓性の吊下部材15を起重機に連結される水平フレーム13の端部で上方に向かって起立した起立フレーム14の上端部から垂下させて構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Connection terminals 20 are configured symmetrically with respect to the center line so that the unit 17 can be set the left side to the right or vice versa onto the main body 2, LEDs in different colors are placed nearly in the middle of the upper and lower parts and a display window to recognize light emission of the LEDs is provided to a lower face corresponding to the main body 2.例文帳に追加

ユニット１７は左右反転して本体２に装着できるようにその中心線に対し各連結端子２０を対称に形成し、上部下部の略中央位置には異なる色のＬＥＤを設け、本体２の対応する下面には、そのＬＥＤの発光を認識するための表示窓を設けた。 - 特許庁

To provide a tank mounting structure for a hydraulic shovel which is set up by rotatably mounting an upper rotary body 3 on a lower traveling body 1 via a rotating mechanism X, wherein the tank mounting structure can stably mount an operating oil tank 8 on a rotary body frame 4 such that part of the operating oil tank 8 overlaps an area above the rotating mechanism X.例文帳に追加

下部走行体１に旋回機構Ｘを介して上部旋回体３を旋回自在に設けた油圧ショベルにおいて、作動油タンク８を、一部が旋回機構Ｘの上方にオーバーラップする状態で旋回体フレーム４に取付けるにあたり、作動油タンク８を安定した取付けができるようにする。 - 特許庁

An operational mode setting part 128 is set in a read-only mode in which writes to a nonvolatile memory 130 are disabled when an upper limit M of formatting related to the guaranteed number of rewrites to the nonvolatile memory 130 for which the number of formatting from the access device 100 is predetermined is reached and no deleted block remains.例文帳に追加

動作モード設定部１２８は、アクセス装置１００からのフォーマット回数があらかじめ決められた不揮発性メモリ１３０の書換保証回数に係るフォーマット上限回数Ｍに達し、消去済みブロックがなくなった時点で不揮発性メモリ１３０への書き込みを禁止するリードオンリモードに設定する。 - 特許庁

The jack device 11 for a storage tank comprises: a support base 7; an outer cylinder 8 fitted to the top of the support base 7; a jack 10 to be set in the outer cylinder; and an inner cylinder 9 in a replacement structure mounted to the upper part of the jack 10 for vertically sliding in the outer cylinder.例文帳に追加

この発明に係る貯槽用ジャッキ装置１１は、支持台７と、この支持台７の上部に取付ける外筒８と、この外筒内に設置するジャッキ１０と、このジャッキ１０の上部に取付け上記外筒内をスライドして上下動する差替え構造の内筒９とでジャッキ装置１１を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

A data processing part judges whether the peak intensity of the peak appearing in the mass spectrum obtained during LCMS analysis enters an intensity range Ath determined by the upper limit value UL and the lower limit value LL to remove the peak not entering the intensity range Ath and the remaining peak is set to precursor ions, for example, in the order of intensity to perform MS^2 analysis.例文帳に追加

データ処理部は、ＬＣＭＳ分析中に得られたマススペクトルに現れるピークのピーク強度が上限値ＵＬと下限値ＬＬとで決まる強度範囲Ａthに入っているか否かを判定し、入らないピークは除外し、残ったピークについて例えば強度順にプリカーサイオンに設定してＭＳ^2分析を実行する。 - 特許庁

A cylinder structure element A is set to the part 6a corresponding to the rear surface side 5a of the seat cushion pad 4 of the upper mold 1 at least at one place and a small gap 8 is provided between the mating surfaces 8a, 8b of the cylinder structure element and the foaming gas in a cavity 3 is discharged out of the molds from the gap.例文帳に追加

上型１の、自動車用シートクッションパッド４の裏面側５ａに対応する部分６ａに、少なくとも１箇所、シリンダー構造体Ａを設定し、このシリンダー構造体合わせ面８ａ、８ｂ間に小さい隙間８を設け、この隙間８からキャビティ３内の発泡ガスを型外に排出可能にする。 - 特許庁

A void unit 20 is set between the truss reinforcing bars 10, the void unit 20 is formed by arranging the void forms 1 on a reinforced cage 21 to fix, a hold-down frame 5 is assigned to the upper surface of the cage, both end locking bars 5a are locked with the truss reinforcing bars 10, and an uplift movement resulting from concrete casting is prevented.例文帳に追加

その各トラス鉄筋１０間にはボイドユニット２０を設け、そのボイドユニット２０は、鉄筋製籠２１にボイド型枠１を配置固定したものであり、その籠の上面に押え枠５を当てがい、その両端係止筋５ａを、前記トラス鉄筋１０に係止し、コンクリート打設による浮き上がりが防止される。 - 特許庁

In a slot machine performing a quiz of selecting one of three choices as a mini game, on both of the sides and on the upper side of reel display windows 4L, 4C and 4R formed within the screen of a reel part display 2 where the touch panel 5 is provided on the surface of the screen, button image display areas BL, BR and a question display area QA are respectively set.例文帳に追加

ミニゲームとして三択クイズを行うスロットマシンにおいて、画面の表面にタッチパネル５を設けたリール部ディスプレイ２の画面内に形成したリール表示窓４Ｌ，４Ｃ，４Ｒの両側と上側に、それぞれボタン画像表示領域ＢＬ，ＢＲと、問題表示領域ＱＡとを設定する。 - 特許庁

A support member 26 for a trunnion 25 in a toroidal continuously variable transmission mechanism on the first shaft 12 is inclined toward the shaft center of the first shaft 12 or its upper portion is directed outwardly of a case 140, so that the trunnion support member 26 can no longer interfere with a high-mode clutch 70 set on the second shaft 13.例文帳に追加

第１軸１２上のトロイダル式無段変速機構におけるトラニオン２５の支持部材２６と、第２軸１３上のハイモードクラッチ７０との干渉を避けるため、上記トラニオン支持部材２６を、上方がケース１４０の外側へ向けて傾斜するように、第１軸１２の軸中心に傾けて配置する。 - 特許庁

The interfering object of the print head 5 located on the print surface of an inkjet printer, where a planar platen 12 having an upper surface being set with the print surface of a print medium 32 moves between the front and rear sides of the printer at the time of printing, is detected by means of a sensor 41, e.g. a light transmitting sensor, when the platen moves.例文帳に追加

上面に被印刷体３２の印刷面がセットされる平板状のプラテン１２がプリンタ後側と前側との間を水平に移動して印刷が行われるインクジェットプリンタの印刷面上に位置する印字ヘッド５の干渉物を、プラテン１２の移動時に光透過型センサーなどのセンサー４１で検出する。 - 特許庁

Since a conductive paint 16 is applied onto a lower side of antenna 12, 14 to make a detecting range lower than positions set with the antennas 12, 14 brought into a dead zone, the distance between the upper body of the front passenger 70 and the front passenger air bad device 30 is surely detected without being affected a leg or the like of the front passenger 70.例文帳に追加

送受信アンテナ１２、１４下方に導電性塗料１６を塗布し送受信アンテナ１２、１４設置位置より下方の検知範囲を不感帯としたため、乗員７０の脚等の影響を受けることなく、乗員７０の上体と助手席用エアバッグ装置３０との距離を確実に検知できる。 - 特許庁

The frame area is moved over a display screen in response to the instruction of the upper/lower/left/right button 21 while keeping the size of the frame area constant and the size of the frame area on the display screen is changed without magnification by the instruction of the large/ small buttons 24 so as to easily set the frame area such as the edit area by the wireless remote commander.例文帳に追加

上下左右ボタン２１の指示に応じて、表示画面上の枠領域のサイズを一定のまま移動し、また、（大・小）ボタン２４の指示に応じて表示画面上の枠領域を等倍にサイズ変更することによって、ワイヤレスリモコンで編集領域等の枠領域の設定が容易にできる。 - 特許庁

A wafer 1 provided, on the lower non-processing surface side thereof, with a protective film 21 is mounted on a base plate 25 and a tubular frame 26 having a packing 29 for sealing the outer circumferential fringe part on the upper surface of the wafer 1 is set and suction-fastened by means of a cylinder 28 thus forming a processing chamber 30 in an etching pot 22.例文帳に追加

ベース板２５上に下面側の非処理面に保護膜２１を設けたウエハ１を載置し、ウエハ１の上面外周縁部をシールするパッキン２９を有した筒状枠体２６をセットし、シリンダ２８により吸引締結することにより、エッチングポット２２の内部に処理室３０を構成する。 - 特許庁

A lower end level of the regulating body 26 is set in a position near a delivery height level where the photographic paper P is delivered from the conveying mechanism 3, and thereby, the speed is reduced by abutting with the regulating body 26 when the photographic paper P delivered from the conveying mechanism 3 is floated, and the photographic paper P is suitably dropped on an upper surface of the tray T.例文帳に追加

この規制体２６の下端レベルを搬送機構３から印画紙Ｐが排出される排出高さレベルの近傍位置に設定することにより、搬送機構３から排出された印画紙Ｐが浮き上がる場合には規制体２６との接触により減速させ、トレイＴの上面に適正に落下させる。 - 特許庁

A crushing tank and a primary sterilization tank are set in upper and lover positions, and waste is crushed into small pieces by crushing the waste with blades of a rotating disc while the waste being compressed with a compressing disc toward a crushing disc, and the thus crushed pieces of the waste are dried and sterilized in the primary and secondary sterilization tanks by heating while being agitated with agitating blades.例文帳に追加

破砕槽と第１滅菌槽とを上下に設けて、破砕槽で回転する破砕盤に押え盤で廃棄物を押さえつけながら回転盤の刃部で細かく破砕し、破砕された廃棄物片を第１及び第２滅菌槽内で、攪拌羽根で攪拌しながら加熱することで、乾燥および滅菌する構成とした。 - 特許庁

A hole 24 of a predetermined depth is provided on a pipe wall at an upper bend part in a vertical direction from an outside to enable estimation of lifetime of the oscillation pipe 6, and thickness dimension between an inner bottom part of the hole 24 and an inner surface of the pipe wall is set slightly smaller than wall thickness dimension of the pipe wall at a bend part of a lower part.例文帳に追加

上記揺動管６の寿命を予測できるように、上部の屈曲部の管壁に、外側から鉛直方向に所要深さの穴２４を設け、該穴２４の内底部と管壁の内面との間の厚み寸法を、下部の屈曲部の管壁の肉厚寸法よりも若干小さくなるようにしている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cutting a wide strip photosensitive material with little degradation in quality due to friction on cut surfaces at both ends of a narrow photosensitive material when the wide material is to be successively cut into narrow photosensitive materials by using a rotary blade consisting of a set of a disk-like upper blade and a drum-like lower blade.例文帳に追加

円盤状上刃とドラム状下刃とのセットからなる回転刃を用い、広幅感光材料を狭幅感光材料に連続的に裁断する際、狭幅感光材料の両端の裁断面の擦れに伴う品質低下が少ない広幅感光材料の裁断方法及び裁断装置の提供。 - 特許庁

This chlorine generator is constituted in such a manner that a gas purging passage 80 is communicated to the upper end part of the easing 71, a check valve 74 and a gas purging valve 81 are disposed on the gas purging passage 80 and the gas purging valve 81 is opened when an energizing time after the closure of the gas purging valve 81 exceeds a gas purge period which is set beforehand.例文帳に追加

ケーシング７１の上端部にガス抜き通路８０を連通させるとともに、このガス抜き通路８０に逆止弁７４およびガス抜き弁８１を設け、ガス抜き弁８１が閉成してからの通電時間が予め設定したガス抜き周期を越えた場合に該ガス抜き弁８１を開成させるようにしている。 - 特許庁

Then, the legs 33 are fitted in leg fitting parts 32 of the bottom part 31, and the electronic piano PN is set up at a normal posture by standing it by the legs 33 at a required setting place, and the upper side member 10 is pulled off upward and is removed to complete the work for delivery of the electronic piano PN including fitting the legs 33 and opening the pack.例文帳に追加

次に、底部３１の脚取付部３２に脚３３を取り付け、所望の設置場所において正規の姿勢で電子ピアノＰＮを脚３３で立てて据え置きし、上側部材１０を上方に引き抜き、取り去ることで、脚３３の取り付け、開梱を含む電子ピアノＰＮの納品作業が完了する。 - 特許庁

When the sum of a value obtained by multiplying the maximum increment by one or more magnifications set to larger value as update frequencies of the database are higher and the size acquired on the day for the database exceeds an upper limit value preset for the database, warning e-mail is transmitted to an administrator of the database.例文帳に追加

データベースの更新頻度が高いほど大きな値に設定された１以上の倍率を最大増加量に対して乗じた値と、データベースについて当日取得されたサイズとの和が、データベースに対して予め設定された上限値を超える場合に、データベースの管理者に対して警告メールを送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus for holding a cable connected to a cable fixing portion and the upper end portion of a conveying arm in a workpiece conveying apparatus arranged between press machines, which apparatus can effectively treat the cable even in the narrow space between neighboring press machines, and can set the distance between the neighboring press machines to be small.例文帳に追加

プレス機械間のワーク搬送装置における、ケーブル固定部と搬送アームの上端部との間に繋がれたケーブルを保持するケーブル保持装置において、隣接するプレス機械同士の狭い隙間においても、ケーブルを有効に処理することができるとともに、プレス間ピッチを小さく設定可能とする。 - 特許庁

According to additional aspects, the selected set of test patterns is able to excite all the known physics and chemistry in the model formulation, making sure that the wafer data for the test patterns can drive the model calibration to the optimal parameter values that achieve the upper bound of prediction accuracy imposed by the model formulation.例文帳に追加

追加の諸態様によれば、本発明により選択された一組のテストパターンは、モデル公式においてすべての既知の物理及び化学を励起することができ、テストパターンに関するウェーハデータは、モデル公式によって課せられる予測精度の上限を実現する最適パラメータ値に応じたモデル較正を駆動できることを確認する。 - 特許庁

Then the means 51a processes a partial image positioned in the direction where the vehicle tries to travel or is traveling from the center line set between the upper and lower directions of the right and left photographed images and then detects the approach degree of an object approaching to the vehicle from a side road crossing the vehicle.例文帳に追加

接近度合検出手段５１ａが各左右撮像画像の上下方向の中心線より自車両が進行しようとする方向又は、進行する方向側である部分画像について画像処理し、自車両と交差する側方道路から自車両に接近する接近物の接近度合を検出する。 - 特許庁

An outthrust 52C is formed as a release prohibition means for a slide lock at the backward part of a rotation hub in a lock bracket 52 and the outthrust 52C forms a flange which is set at the upper part of the lock bracket 52, extending toward the lower part of a slide lock 30B in a slide lock lever 30.例文帳に追加

ロックブラケット５２における回転中心から後方の部位にはスライドロック解除禁止手段としての突出部５２Ｃが形成されており、ロックブラケット５２の突出部５２Ｃは、ロックブラケット５２の上部において、スライドロックレバー３０におけるスライドロック３０Ｂの下方へ向けて延設されたフランジ部となっている。 - 特許庁

Lower platen glass 12 is arranged below the oscillatory frame 10, and the reader is moved along the lower platen glass 12 to use an FBS function; when a read is made by using an ADF 30, the reader 20 is turned over and set faceup and a document passing on the upper platen glass 13 is read.例文帳に追加

前記揺動フレームの下部には下部プラテンガラス１２を配置して、読取装置を下部プラテンガラスに沿わせて移動させてＦＢＳ機能を利用し、ＡＤＦ３０を用いて読取る際には、読取装置２０を反転させて上向きにセットして、上部プラテンガラス１３を通過する原稿に対する読取りを行わせる。 - 特許庁

A waste housing part 2 made of concrete having a bottomed container shape is formed adjacent to an equipment construction scheduled area so as to be successively expanded in a measure state and the whole of the upper part of the waste housing part 2 is set to a state covered with a dome construction 3 to house waste 100 in the waste housing part 2.例文帳に追加

設備構築予定地内に隣り合わせの状態で、有底容器形をしたコンクリート製の廃棄物収納部２を升目状に順次拡張するようにして作り、かつその廃棄物収納部２の上部全体をドーム構体３で覆った状態にして、その廃棄物収納部２内に廃棄物１００を収納する。 - 特許庁

An inner shirt 10 as the garment is so designed that a sleeve 11 is set with a biceps muscle covering part 1 which is formed to have a tension force stronger than that of the other parts in the sleeve 11 excluding part thereof, and arranged to cover the whole of the biceps muscle in the upper arm of the body.例文帳に追加

本願発明の衣料としてのインナーシャツ１０における袖部１１には、その袖部１１における当該一部以外の他の部分よりも緊迫力が強くなるように構成されるとともに、身体の上腕部における上腕二頭筋の全体を覆うように配設された上腕二頭筋被覆部１が設けられている。 - 特許庁

In this posture correcting health implement, an expandable belt-like raw material is formed into long belts 1 and short belts 2, the respective belts are disposed on upper and lower sides in parallel to extend from a knee backing part 4 set in the longitudinal central part of the belt, and the respective ends of the belts are provided each with a hook-and-loop fastener.例文帳に追加

伸縮性のある帯状の素材を長い帯（１）と短い帯（２）とに形成し、各々は帯の長さ方向の中央部に、膝裏あて部（４）を介して上下方向にここから延設するように平行に設け、かつ各々の端部には面ファスナーを設けることを特徴とする姿勢矯正健康具。 - 特許庁

To set the direction of transistors in an interface cell to be the same as that of transistors in a core logic circuit region even if the interface cell, such as, an I/O buffer is arranged on one of the left side, the right side, the upper side and lower side of an LSI chip, in a semiconductor device of LSI and the like.例文帳に追加

ＬＳＩ等の半導体装置において、Ｉ／Ｏバッファ等のインターフェースセルを、ＬＳＩチップの左辺側、右辺側、上辺側、および下辺側のいずれの側に配置しても、インターフェースセル内のトランジスタの方向と、コアとなる論理回路領域内のトランジスタの方向とが、同じ方向になるようにする。 - 特許庁

The stabilizer SB has a connecting rod 2 interposed between a stabilizer bar 1 and right and left wheels or either one of the right and left wheels, and is set to have characteristics in which twisting rigidity is small in a region where a stroke between the spring lower member and the spring upper member is small and twisting rigidity is large in a region where the stroke is large.例文帳に追加

スタビライザ装置ＳＢは、スタビライザバー１と左右の車輪又は左右のどちらかの車輪との間に介装するコネクティングロッド２を有し、ばね下部材及びばね上部材間のストロークが小さい領域では捩り剛性が小さく、ストロークが大きい領域では捩り剛性が大きくなる特性に設定する。 - 特許庁

To provide a traction movement type quantitative supply device for enabling to set the height position of the feed quantitative supply outlet to be higher than the opening port on the upper face side of the hopper of a shredding type combined lap machine B being at a height position of nearly 2 m without causing any trouble during the traction driving operation of a tractor.例文帳に追加

牽引移動式の定量供給装置における飼料の定量供給出口の高さ位置を、トラクタによる牽引走行の際に、支障を生ぜしめずに、略２ｍの高さ位置になっている細断型コンビラップマシンＢのホッパの上面側の開放口より高くし得るようにする。 - 特許庁

The assistant tool 1 for bird-nesting is characterized by having a bottomed bag-like shape whose upper side is opened, forming the peripheral wall 10 with an insulating sheet 11, forming the bottom wall 12 with an insulating net 13, and disposing attaching bands 22, 23, 24 capable of being attached to existing members at set places at least on the outside of the insulating sheet 11.例文帳に追加

鳥類営巣補助具１を、上面が開口された有底の袋状とし、周壁１０を絶縁シート１１で構成すると共に底壁１２を絶縁性のネット材１３で構成し、少なくとも絶縁シート１１の外面に被設置箇所の既設部材に取り付け可能な取付バンド２２，２３，２４を設ける。 - 特許庁

A small teeth pressing punch 9 has a columnar punch holder 56 in which a plurality of holding slots 55 are formed axially at the periphery, groove pressing punches 57 which are set in respective holding slots 55, and a locking ring 58 which is fitted in the outside of the upper part of the punch holder 56 to prevent the fall of the groove pressing punches 57.例文帳に追加

小歯打抜パンチ９は、その外周に複数の保持スロット５５が軸方向に沿って形成された円柱形状のパンチホルダ５６と、各保持スロット５５に嵌め込まれた溝抜パンチ５７と、パンチホルダ５６の上部に外嵌して溝抜パンチ５７の脱落を防止する係止リング５８とを有している。 - 特許庁

By providing a non-adhesive adhesion preventing protrusion higher than the surface of the adhesive on the sealing adhesive or in the vicinity thereof, even if the content is placed on the adhesive part at a seal opening time, the content is supported on the upper face of the protrusion, therefore the content does not abut on the adhesive set at the position lower than that.例文帳に追加

封緘用粘着剤上又はその近傍に粘着剤の表面よりも高い非粘着性の粘着防止突出部分を設けることにより、封緘開放時に内容物などが粘着部に上載されても突出部上面で支持されるので、それよりも低い位置にある粘着剤には当接しない。 - 特許庁

Since the angle α1 on an acute angle side formed by the imaging direction D1 of an imaging device 20 performing imaging through a first slit 15 and the upper surface of an inspection target W is set to almost 82°, the projection of the first slit 15 at an imaging position C0 as viewed from the imaging device 20 is prevented.例文帳に追加

第１のスリット１５を介して撮像を行う撮像装置２０の撮像方向Ｄ１と検査対象物Ｗの上面とのなす鋭角側の角度α１が略８２°となるように構成されているので、該撮像装置２０から見て撮像位置Ｃ０’に第１のスリット１５が映り込むことが防止される。 - 特許庁

This neat ascot tie with a band is formed in a necessity minimum form design of changing a cloth size like a rear apron 2 and a front apron 5 on tail parts on both the ends so as to trim weight the ascot tie, and includes darts 4 attached to the upper side of the front apron 5, and a tightening band 7 set on the base part thereof.例文帳に追加

アスコットタイの軽量化の為、両端のたれ部分において、小剣部２と大剣部５のように布の大きさを変えた必要最小限の形のデザインにして、大剣部５の上側にダーツ４を付け、その付け根部分に締め付けバンド７を設けた、バンド付きスッキリアスコットタイを特徴とする。 - 特許庁

The lottery based on the entry of the ball into the lower operation port is set to be more advantageous to the player than the lottery based on the entry of the ball into the upper operation port, and a decorative member 39 of the game board 24 is provided with a display part 301 displaying information on such specifications of the game machine.例文帳に追加

下作動口への入球に基づく抽選は上作動口への入球に基づく抽選よりも遊技者に対して有利となるように設定されており、遊技盤２４の装飾部材３９にはかかる遊技機の仕様に関する情報を表示する表示部３０１が設けられている。 - 特許庁

In other words, in a low rotational operation state where the engine rotational speed NE is low, an upper limit gauge pressure PBGALMTH is set to be reduced more as the engine rotational speed NE is reduced (S36), and limit processing is performed such that the target gauge pressure PBGACMD does not exceed the limit gauge pressure PBGALMTH (S37, S38).例文帳に追加

すなわち機関回転数ＮＥが低い低回転運転状態では、機関回転数ＮＥが低下するほど上限ゲージ圧ＰＢＧＡＬＭＴＨが低くなるように設定し（Ｓ３６）、目標ゲージ圧ＰＢＧＡＣＭＤが上限ゲージ圧ＰＢＧＡＬＭＴＨを超えないようにリミット処理を行う（Ｓ３７，Ｓ３８）。 - 特許庁

Since a paper cutter is set up at the tip of the paper cradle, the paper can be cut by pulling downward, thus allowing the end of the paper having length easily graspable for a next person to remain on the upper surface of the paper cradle, and hence allowing the roll paper holder to be sanitary and available easily by everyone.例文帳に追加

又ペーパー受け台先端に紙切りが設置されていることにより、下方に引き下げればペーパーを切る事が出来るので、次に使う人がつかみ易くなる様な長さのペーパーエンドがペーパー受け台の上面に残されるので、衛生的で簡単に誰でも使用可能なものとすることが出来る事を特徴とするロールペーパーホルダー。 - 特許庁

At t2 in which deceleration operation is performed to set accelerator opening APO to the idle opening between t0 in which distance L1 from an own vehicle to a curve entrance is less than an access determination distance and t3 in which the distance L1 is 0, the high-side shift stage is limited to an upper limit shift stage which is required for vehicle speed VSP to reach a safe curve passing speed at the instant t3.例文帳に追加

自車からカーブ入口までの距離L1が接近判定距離未満になるt0と、この距離L1が0になるt3との間であって、アクセル開度APOをアイドル開度にする減速操作が行われるt2に、ハイ側変速段を、車速VSPが瞬時t3に安全なカーブ通過速度となるのに必要な上限変速段に制限する。 - 特許庁

The bead mill is provided, such that a gap between a centrifugal separation panel and an ink injection top plate is set within a predetermined range so as to suppress the generation of frictional heat between the centrifugal separation panel and the ink injection top plate and an inclination is provided at the upper part of the centrifugal separation panel so as to cause the flow of ink remaining in the gap.例文帳に追加

本発明のビーズミルは、遠心分離盤とインキ吐出天板との摩擦熱の発生を抑制するため、遠心分離盤とインキ吐出天板との間隙を所定の範囲に設定するとともに、間隙内に滞在するインキを流動させるために、遠心分離盤の上部に傾斜を設けたビーズミルである。 - 特許庁

In the organic EL device manufacturing apparatus, the substrate is conveyed in the vacuum environment with its vapor-deposition surface set as an upper surface, a conveying surface of the substrate is retained so as not to slide at least when the substrate moves, the substrate is delivered in a vacuum chamber, and then, the substrate is vapor-deposited by erecting the substrate in a vertical or approximately vertical state.例文帳に追加

真空内を基板の蒸着面を上面にして搬送し、少なくとも前記基板が移動する場合には前記基板の搬送面が摺動しないように保持し、前記真空チャンバ内で前記基板を受渡し、その後前記基板を垂直または略垂直にたてて蒸着する。 - 特許庁

The dimension of the average radial step difference between the projecting portions (17) and non-projecting portions (19) of the axial lower part (18B) of the knurl (18) disposed on the periphery of the skirt wall (10) is set smaller than that of the average radial step difference between the projecting portions and non-projecting portions of the axial upper part (18A) of the knurl.例文帳に追加

スカート壁（１０）の外周面に配設されているナール（１８）の軸線方向下部（１８Ｂ）における突条部（１７）と非突条部（１９）との平均半径方向段差寸法を、ナールの軸線方向上部（１８Ａ）における突条部と非突条部との平均半径方向段差寸法よりも小さく設定する。 - 特許庁

In this blade provided on the front of a snow-removing vehicle, a shape of the guard rail-side blade is set higher by the order of 50 cm than that of the guard rail; a lower structure of the blade is constituted as a gently-inclined structure for scraping up snow; and an upper structure thereof is constituted as a structure which facilitates snow discharge and which effectively utilizes a curved surface.例文帳に追加

除雪車輌の前面に装備されるブレードにおいて、ガードレール側のブレードの形状を高さにおいてガードレールより５０ｃｍ程度高く設定し、そのブレードの下部構造は雪を掻き上げる緩やかな傾斜構造とし、上部構造は曲面を有効に利用した排雪しやすい構造とする。 - 特許庁