「set upper」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

This system comprises a variable binding means 10 to bind a variable X expressing a set of values D provided as an element E necessary for solving a problem as a list 11 in a form containing a combination of a lower limit Di-min and an upper limit Di-max of a section I of continuous values Di of which the variable X will not be provided.例文帳に追加

問題を解くにあたって求めるべき要素Ｅとして取り得る値Ｄの集合を表現する変数Ｘを、当該変数Ｘが取り得ない連続した値Ｄiの区間Ｉの下限値Ｄi-minと上限値Ｄi-maxの組が含まれる形態のリスト１１で設定する変数設定手段１０を備える。 - 特許庁

The apparatus 1 for detecting the welding current is set up in the welding process of an electric resistance welding tube P, and equipped with a magnetic sensor 11 which is installed in the upper part of the groove M1 of the material M to be welded and a signal processing means 12 which detects the welding current flowing in the groove M1 on the basis of the output of the magnetic sensor 11.例文帳に追加

溶接電流検出装置１は、電縫溶接管Ｐの溶接工程に設置され、被溶接材料Ｍの開先部Ｍ１の上方に設置された磁気センサ１１と、磁気センサ１１の出力に基づいて開先部Ｍ１に流れる溶接電流を検出する信号処理手段１２とを備えている。 - 特許庁

This pickle container comprises a bottomed container main body for holding pickles, a pressing board for pressing from the upper side pickles to be hold inside the container main body, an opening part set on the bottom or the side near the bottom of the container main body, and a detachable covering body sealing and closing the opening part.例文帳に追加

漬物容器として、漬物を収納するための有底の容器本体と、前容器本体の内側において収納される漬物を上方から押さえる押さえ板と、前記容器本体の底面もしくは底面近傍の側面に設けられる開口部と、前記開口部を密閉して塞ぐ、着脱可能な蓋体とを設ける。 - 特許庁

That is, when the amount of deposit money set to each service providing server group 20 exceeds the upper limit threshold or decreases to the level lower than the lower limit threshold as result of services provided to users, the monitor part 40 requests a manager of the service providing server group 20 to add or recover the deposit money through the maintenance indication part 41.例文帳に追加

また、監視部４０は、利用者に対するサービスの提供によってサービス提供サーバ群２０毎に設定された預託金の金額が、上限閾値を上回ったとき、あるいは下限閾値を下回ったときに、保守指示部４１を介してサービス提供サーバ群２０の幹事に預託金の追加，回収を要求する。 - 特許庁

Since the air injecting ports 28a and 29a are provided to be close to a neck part N right under the flange part F, carrying ability of the vessels B by air is improved, and the flange part F is set to float to reduce a slide resistance to upper surfaces of the guide rails 26 and 27, thereby the vessels B can be efficiently carried.例文帳に追加

空気噴射口２８ａ，２９ａが鍔部Ｆの直下において首部Ｎに近接するように設けられているので、空気による容器Ｂの搬送能力を向上し、鍔部Ｆを浮上させて案内レール２６，２７の上面との摺動抵抗を軽減し、容器Ｂを効率的に搬送する。 - 特許庁

When the attached foundation 2 is constructed on the outer side of the continuous foundation 1 of an existing building H, first a frame 21 for foundation is set in a frame guide groove 28, and then the frame 21 is driven from its tip so that the edge 26 of a blade body 25 extended in a diagonal upper side abuts on the side face of the continuous foundation 1.例文帳に追加

既存建造物Ｈの布基礎１の外側方に付属基礎２を構築する際に、まず基礎用フレーム２１をフレーム案内溝２８にセットし、次いで同フレーム２１を同フレーム２１に形成された先端が斜め上向きに延出された刃体２５の切っ先２６が布基礎１の側面に当接するように叩き込んでいく。 - 特許庁

Protrusion (h) of the handle rib 64 is set so as not to exceed the outer dimensions of the container when assembled which are regulated by the upper frame 1 and the bottom plate 2, and so as not to cause the mutual interference of the handle rib 64 with the long lower plate 7 to inhibit the folding operation when the folding plate 5 is folded.例文帳に追加

持ち手リブ６４の突出量（ｈ）は、上枠１及び底板２によって規定される組立時コンテナの外形寸法を超えないように、且つ、折り板５が折り畳まれるときの折り畳み動作を阻害するような持ち手リブ６４と長側下板７との相互干渉が生じないように設定されている。 - 特許庁

The picture image formation device with the after-treatment device and the paper delivery change-over device installed on its upper part has a positioning member to set the paper delivery change-over device and accordingly can prevent falling of the paper delivery change-over device, etc., from image formation device body by this positioning member in the middle of installation work, etc.例文帳に追加

後処理装置と排紙切替装置とを上部に装着する画像形成装置において、画像形成装置が、排紙切替装置を設置する位置決め部材を有し、この位置決め部材により、装着作業間等に、画像形成装置本体から排紙切替装置等が落下するのを防止することができる。 - 特許庁

In a slot machine performing a quiz of selecting one of three choices as a mini game, on both of the sides and on the upper side of reel display windows 4L, 4C and 4R formed within the screen of a reel part display 2 where the touch panel 5 is provided on the surface of the screen, button image display areas BL, BR and a question display area QA are respectively set.例文帳に追加

ミニゲームとして三択クイズを行うスロットマシンにおいて、画面の表面にタッチパネル５を設けたリール部ディスプレイ２の画面内に形成したリール表示窓４Ｌ，４Ｃ，４Ｒの両側と上側に、それぞれボタン画像表示領域ＢＬ，ＢＲと、問題表示領域ＱＡとを設定する。 - 特許庁

A support member 26 for a trunnion 25 in a toroidal continuously variable transmission mechanism on the first shaft 12 is inclined toward the shaft center of the first shaft 12 or its upper portion is directed outwardly of a case 140, so that the trunnion support member 26 can no longer interfere with a high-mode clutch 70 set on the second shaft 13.例文帳に追加

第１軸１２上のトロイダル式無段変速機構におけるトラニオン２５の支持部材２６と、第２軸１３上のハイモードクラッチ７０との干渉を避けるため、上記トラニオン支持部材２６を、上方がケース１４０の外側へ向けて傾斜するように、第１軸１２の軸中心に傾けて配置する。 - 特許庁

The interfering object of the print head 5 located on the print surface of an inkjet printer, where a planar platen 12 having an upper surface being set with the print surface of a print medium 32 moves between the front and rear sides of the printer at the time of printing, is detected by means of a sensor 41, e.g. a light transmitting sensor, when the platen moves.例文帳に追加

上面に被印刷体３２の印刷面がセットされる平板状のプラテン１２がプリンタ後側と前側との間を水平に移動して印刷が行われるインクジェットプリンタの印刷面上に位置する印字ヘッド５の干渉物を、プラテン１２の移動時に光透過型センサーなどのセンサー４１で検出する。 - 特許庁

Since a conductive paint 16 is applied onto a lower side of antenna 12, 14 to make a detecting range lower than positions set with the antennas 12, 14 brought into a dead zone, the distance between the upper body of the front passenger 70 and the front passenger air bad device 30 is surely detected without being affected a leg or the like of the front passenger 70.例文帳に追加

送受信アンテナ１２、１４下方に導電性塗料１６を塗布し送受信アンテナ１２、１４設置位置より下方の検知範囲を不感帯としたため、乗員７０の脚等の影響を受けることなく、乗員７０の上体と助手席用エアバッグ装置３０との距離を確実に検知できる。 - 特許庁

The frame area is moved over a display screen in response to the instruction of the upper/lower/left/right button 21 while keeping the size of the frame area constant and the size of the frame area on the display screen is changed without magnification by the instruction of the large/ small buttons 24 so as to easily set the frame area such as the edit area by the wireless remote commander.例文帳に追加

上下左右ボタン２１の指示に応じて、表示画面上の枠領域のサイズを一定のまま移動し、また、（大・小）ボタン２４の指示に応じて表示画面上の枠領域を等倍にサイズ変更することによって、ワイヤレスリモコンで編集領域等の枠領域の設定が容易にできる。 - 特許庁

A wafer 1 provided, on the lower non-processing surface side thereof, with a protective film 21 is mounted on a base plate 25 and a tubular frame 26 having a packing 29 for sealing the outer circumferential fringe part on the upper surface of the wafer 1 is set and suction-fastened by means of a cylinder 28 thus forming a processing chamber 30 in an etching pot 22.例文帳に追加

ベース板２５上に下面側の非処理面に保護膜２１を設けたウエハ１を載置し、ウエハ１の上面外周縁部をシールするパッキン２９を有した筒状枠体２６をセットし、シリンダ２８により吸引締結することにより、エッチングポット２２の内部に処理室３０を構成する。 - 特許庁

A lower end level of the regulating body 26 is set in a position near a delivery height level where the photographic paper P is delivered from the conveying mechanism 3, and thereby, the speed is reduced by abutting with the regulating body 26 when the photographic paper P delivered from the conveying mechanism 3 is floated, and the photographic paper P is suitably dropped on an upper surface of the tray T.例文帳に追加

この規制体２６の下端レベルを搬送機構３から印画紙Ｐが排出される排出高さレベルの近傍位置に設定することにより、搬送機構３から排出された印画紙Ｐが浮き上がる場合には規制体２６との接触により減速させ、トレイＴの上面に適正に落下させる。 - 特許庁

A crushing tank and a primary sterilization tank are set in upper and lover positions, and waste is crushed into small pieces by crushing the waste with blades of a rotating disc while the waste being compressed with a compressing disc toward a crushing disc, and the thus crushed pieces of the waste are dried and sterilized in the primary and secondary sterilization tanks by heating while being agitated with agitating blades.例文帳に追加

破砕槽と第１滅菌槽とを上下に設けて、破砕槽で回転する破砕盤に押え盤で廃棄物を押さえつけながら回転盤の刃部で細かく破砕し、破砕された廃棄物片を第１及び第２滅菌槽内で、攪拌羽根で攪拌しながら加熱することで、乾燥および滅菌する構成とした。 - 特許庁

A hole 24 of a predetermined depth is provided on a pipe wall at an upper bend part in a vertical direction from an outside to enable estimation of lifetime of the oscillation pipe 6, and thickness dimension between an inner bottom part of the hole 24 and an inner surface of the pipe wall is set slightly smaller than wall thickness dimension of the pipe wall at a bend part of a lower part.例文帳に追加

上記揺動管６の寿命を予測できるように、上部の屈曲部の管壁に、外側から鉛直方向に所要深さの穴２４を設け、該穴２４の内底部と管壁の内面との間の厚み寸法を、下部の屈曲部の管壁の肉厚寸法よりも若干小さくなるようにしている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cutting a wide strip photosensitive material with little degradation in quality due to friction on cut surfaces at both ends of a narrow photosensitive material when the wide material is to be successively cut into narrow photosensitive materials by using a rotary blade consisting of a set of a disk-like upper blade and a drum-like lower blade.例文帳に追加

円盤状上刃とドラム状下刃とのセットからなる回転刃を用い、広幅感光材料を狭幅感光材料に連続的に裁断する際、狭幅感光材料の両端の裁断面の擦れに伴う品質低下が少ない広幅感光材料の裁断方法及び裁断装置の提供。 - 特許庁

This chlorine generator is constituted in such a manner that a gas purging passage 80 is communicated to the upper end part of the easing 71, a check valve 74 and a gas purging valve 81 are disposed on the gas purging passage 80 and the gas purging valve 81 is opened when an energizing time after the closure of the gas purging valve 81 exceeds a gas purge period which is set beforehand.例文帳に追加

ケーシング７１の上端部にガス抜き通路８０を連通させるとともに、このガス抜き通路８０に逆止弁７４およびガス抜き弁８１を設け、ガス抜き弁８１が閉成してからの通電時間が予め設定したガス抜き周期を越えた場合に該ガス抜き弁８１を開成させるようにしている。 - 特許庁

Then, the legs 33 are fitted in leg fitting parts 32 of the bottom part 31, and the electronic piano PN is set up at a normal posture by standing it by the legs 33 at a required setting place, and the upper side member 10 is pulled off upward and is removed to complete the work for delivery of the electronic piano PN including fitting the legs 33 and opening the pack.例文帳に追加

次に、底部３１の脚取付部３２に脚３３を取り付け、所望の設置場所において正規の姿勢で電子ピアノＰＮを脚３３で立てて据え置きし、上側部材１０を上方に引き抜き、取り去ることで、脚３３の取り付け、開梱を含む電子ピアノＰＮの納品作業が完了する。 - 特許庁

This control device 10 of the rotary cutter electrically controls the rotation of a rotary cutter 2 for the upper blade and a rotary cutter 3 for the lower blade, not mechanically, so that a difference between a master angle θ1 and a slave angle θ2 agrees with a clearance Δθ set by a clearance setting device 30 in the process of cutting by the rotary cutter 1.例文帳に追加

制御装置１０は、ロータリーカッタ１による切断処理中において、マスタ角度θ１とスレーブ角度θ２と間の差がクリアランス設定器３０により設定されたクリアランスΔθに一致するように、機械的ではなく電気的に上刃用ロータリーカッタ２及び下刃用ロータリーカッタ３を回転制御する。 - 特許庁

The attachment board 23 is set on the cover member 22 so that it can be opened in a single swing with the upper edge as the axis, with each pillar part 32 being inserted into each horizontal roll guide 28, and each horizontal roll guide 28 with support members being inserted into each guide inserting hole 31.例文帳に追加

そして、取付板２３が、各柱状部３２，３２・・を各水平ロール状ガイド２８，２８・・内に嵌入し、各ガイド挿通孔３１，３１・・に、各水平ロール状ガイド２８，２８・・および付設された各支持部材２９，２９を挿通させた状態で、上端縁を軸として片開き自在に、カバー部材２２に設置されている。 - 特許庁

This device is provided with a transfer output controlling means 66 executing constant voltage control so that transfer voltage is set to be a target voltage value for a transfer output applied to a transfer roller 35 by a transfer output applying means 67 and a limiter 68 to prevent a transfer current from being equal to or above the upper limit value of the transfer current.例文帳に追加

転写出力印加手段６７により転写ローラ３５に印加される転写出力に対して、転写電圧が目標電圧値となるように定電圧制御する転写出力制御手段６６と、転写電流が転写電流上限値以上となることを防止するリミッタ６８とを備える。 - 特許庁

The heater for snow melting is formed of a heating panel 1 set up by covering a heating means for feeding a snow melting heat quantity with a hull case, a frame body 9 arranged on the periphery of the heating panel 1 and fixing the heating panel 1 to a surface of a road 2, and a cover member 11 covering an upper surface of the heating panel 1.例文帳に追加

融雪用熱量を供給する加熱手段を外郭ケースで覆って形成した発熱パネル１と、この発熱パネル１の周囲に配設し発熱パネル１を路面２の表面部に固定する枠体９と、発熱パネル１の上面を被覆する被覆部材１１とを備えたものである。 - 特許庁

This ultrasonic motor comprises a group of electrodes 2 and 3 for forward and backward rotations, and piezoelectric elements 4 and 5, a high-frequency voltage is simultaneously applied to the group of electrodes 2 and 3 for forward and backward rotations, and hence a rotor 7 is set to a clutch break state so that it can be rotated freely by simply giving ultrasonic vibration in upper and lower directions.例文帳に追加

超音波モータを、正転用、逆転用の電極群２、３、圧電素子４、５を備えて構成し、正逆転用電極群２、３に同時に高周波電圧を印加し、これによって、ロータ７を単純に上下方向の超音波振動をあたえて回転フリーとなるクラッチ断状態にする。 - 特許庁

When a load in time of execution of an execution target job can be expected by adding a determination function for the job with analysis of the URL requested from a client, an upper limit value is set to the number of job execution processes to control the load of DB processing or the like in job units.例文帳に追加

上記課題を解決するために、クライアントからの要求URLの解析による実行対象業務の判断機能を付加することによって、その業務の実行時負荷が予想できる場合、業務実行処理数に上限値を設けることによってDB処理等の負荷を業務単位で制御できるようにする。 - 特許庁

In one of electrodes 8 formed on a couple of upper and lower substrates 3 and 10, a plurality of opening parts 20 for increasing light transmissivity are formed and the size and number of the opening parts 20 are so set that liquid crystal molecules nearby the opening parts 20 can be driven with electric fields produced by electrodes nearby the opening parts 20.例文帳に追加

上下一対の基板３，１０に形成されるいずれか一方の電極８に、光透過性を高くするための開口部２０を複数形成し、開口部２０の大きさ及び数は、開口部２０周辺の電極がもたらす電界によって開口部２０付近の液晶分子を駆動できる程度に設定する。 - 特許庁

Then, the terminal device 20(3) transmits a path change request to an terminal device 20(8) immediately lower in a hierarchy and having a path set in itself, and the terminal device 20(8) changes the connection path to a terminal device 20(4) immediately upper in the hierarchy and having available power quantity.例文帳に追加

そのため、当該端末装置２０（３）は、自身に経路設定された直近の階層下位の端末装置２０（８）に対して経路変更要求を送信し、直近の階層下位の端末装置２０（８）は、発電量に余裕のある直近の階層上位の端末装置２０（４）に接続経路を変更する。 - 特許庁

At the upper surface side 1 of this laminated body gradient is set to 18:100 thereby foaming a sloped surface 12 having a predetermined angle (about 10 degrees) relative to the rear surface side contacting to the ground surface with the whole surface and a horizontal surface 13 formed continuously to the sloped surface 12 thereby forming a sloped portion 14.例文帳に追加

この積層体の上面側１には、勾配を１８：１００とすることにより地表に略全面で接地する裏面側に対して所定角度（約１０度）を呈する傾斜面１２及びこの傾斜面１２と連続して形成される水平な水平面１３を有するスロープ部１４が形成されている。 - 特許庁

In the case in which a plurality of partial areas BLK^LNs are set along with an A-A line of a learning image LNIMG, a determination unit determines that the objects (candidate image vectors), present between a lower limit threshold ThL and an upper limit threshold ThH from among distances corresponding to such partial areas BLKs, are learning objects.例文帳に追加

学習画像ＬＮＩＭＧのＡ−Ａ線に沿って複数の部分領域ＢＬＫ^ＬＮが設定された場合において、判断部は、このような部分領域ＢＬＫに対応する距離のうち、下限しきい値ＴｈＬと上限しきい値ＴｈＨとの間にあるもの（候補画像ベクトル）を学習対象と判断する。 - 特許庁

A polymeric optical waveguide 10 is a planar polymeric optical waveguide of which the wavelength of guided light is set to about 850 nm, and is provided with a lower clad layer 12, a band-shaped core layer 14 formed on the lower clad layer 12, and an upper clad layer 16 formed around the core layer 14 and on the lower clad layer 12.例文帳に追加

高分子光導波路１０は、導波光の波長が８５０ｎｍ付近に設定された平面型の高分子光導波路であって、下部クラッド層１２、下部クラッド層１２上に形成された帯状のコア層１４、コア層１４を囲んで下部クラッド層１２上に成膜された上部クラッド層１６を備える。 - 特許庁

In this planetary gear type three-way parallel surface polishing device having an ultrasonic vibrator set on an upper lap, ultrasonic vibration is generated all over a surface to be machined of the lap, whereby crushing working using abrasive grains and the conventional polishing are compounded to improve the machining efficiency and accuracy.例文帳に追加

本発明の上定盤に超音波振動装置を設置した遊星歯車方式による３ウェイ方式平行平面研磨装置は、上定盤の加工面全面に超音波振動を発生させることにより、砥粒による破砕加工と従来の研磨が複合することで、加工能率及び精度の向上がはかられる。 - 特許庁

In the transmission type screen 10 which is set so that a lower visibility angle may be larger than an upper visibility angle and has a lenticular lens sheet 14 on a base plate 12, the lenticular lens sheet 14 has lenses 50 diffusing light downward toward an observation side.例文帳に追加

下方の視野角が上方の視野角よりも大きいことを特徴とする透過型スクリーン１０、および基板１２上にレンチキュラーレンズシート１４を有する透過型スクリーン１０であって、前記レンチキュラーレンズシート１４は観察側に向かって下方に光を拡散させるレンズ５０を有する前記透過型スクリーン。 - 特許庁

During rotation speed control, in C areas from t4 to t5 in which motor rotation speed Nm (transmission input speed) reaches the after gear shift input rotation speed, torque upper limit value Tm (Lim) of the electric motor during rotation speed control is set the same value as the target motor torque in front of the switching time t3 to rotation control from torque control.例文帳に追加

回転数制御中、モータ回転数Nm（変速機入力回転数Ni）が変速後入力回転数に達するt4からt5までのC領域において、回転数制御中である電動モータのトルク上限値Tm(Lim)を、トルク制御から回転数制御への切り替え時t3の直前における目標モータトルクと同じ値に設定する。 - 特許庁

To enable a vacant logical address to be obtained if any even when an audio video apparatus which cannot obtain the logical address in response to each device type is connected to a television device via a repeater device in an audio video apparatus system in which an upper limit on the number of logical addresses is set in response to the device type.例文帳に追加

機器種類に応じた論理アドレスの数に上限が設けられている音響映像機器システムにおいて、機器種類に応じた論理アドレスを取得できなかった音響映像機器がリピータ機器を介してテレビジョン装置に接続されている場合でも、論理アドレスに空きができたときにそれを取得させる。 - 特許庁

An electric heating transpiration type mat 1 which is permeated with a liquid of an aroma essential oil or a liquid of the other aromatic fragrance is set on the upper surface of the electric mat aromatic fragrances transpirator 2, and by heating it by a heater 9 of the transpirator, the liquid of the aroma essential oil or the liquid of the other aromatic fragrance is transpired.例文帳に追加

アロマエッセンシャルオイルの液、または、その他の芳香成分の液が浸透している電気加熱蒸散式のマット１を、電気マット芳香成分蒸散器２の上面にセットし、蒸散器のヒータ９で加熱することにより、アロマエッセンシャルオイルの液またはその他の芳香成分の液が蒸散するようにする。 - 特許庁

In the operation medal 1 in which the stepping rod 2 is projected from the side face part, the stepping rod 2 is set storably within the breadthwise size of the operation pedal 1 while it is not used, and a projection 12 is formed at the upper face of both front and rear ends of the operation pedal 1 or one end of them, thereby the above problem is eliminated.例文帳に追加

側面部から足踏みロッド２を突設してなる操作ペダル１において、前記足踏みロッド２の不使用時、該足踏みロッド２を操作ペダル１の横幅内に収納可能に装着することと、操作ペダル１の前後両端部或いは、何れか一方の端部上面に突出部１２を形成させることにより解決できた。 - 特許庁

A laser radar method detects a detection object by excluding point data, included in a continuous point data group with height distances equal to or lower than an elimination threshold value which is set with an expected maximum wave height generated on the sea as an upper limit, from the continuous point data group consisting of a plurality of point data continuously arranged in a vertical direction.例文帳に追加

鉛直方向に連続して配列される複数の点データからなる連続点データ群のうち高さ距離が海上に発生する波の想定最大値を上限として設定される除外閾値以下の連続点データ群に含まれる点データを除外して検知対象物の検知を行う。 - 特許庁

The vehicle also has a lifting and lowering switches 4A, 4A for properly and independently carrying out the operations for changing the heights of the right and left implements within one rotation of a steering handle of the vehicle, and a neutrally returning type switch lever 4B for continuously carrying out a lifting or lowering operation of the implements 3, 3 between set upper and lower limit positions.例文帳に追加

前記車両のステアリングハンドル１回転圏内に、左右の作業機の高さを独立して適宜変更操作する昇降スイッチ４Ａ，４Ａと、前記作業機３，３を設定された上限位置から下限位置までの間を連続的に上昇若しくは下降操作する中立復帰式のスイッチレバー４Ｂを備える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display in which constant electric power is supplied to a lamp without depending on the scanning duty of the lamp so as to obtain desired brightness, and decrease in reliability of the lamp due to deterioration of the lamp can be prevented by suppressing the current supplied to the lamp not to exceed a set upper limit.例文帳に追加

ランプのスキャニングデューティに関係なくランプに一定の電力を供給し、所望の輝度を実現すると共に、ランプに提供される電流を設定された上限値以下に抑制することによりランプの劣化によるランプの信頼性の低下を防止する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

- Tax credit system relating to the total amount of experiment and research costs*1 A tax exemption equivalent to 8―10%*2 of the total amount of experiment and research costs (the upper limit set at 20% of the amount of the corporate taxes to be paid for the relevant fiscal year) will continue to be applicable, according to the research and experiment cost ratio (the ratio of experiment and research costs to the total sales).例文帳に追加

・試験研究費の総額に係る税額控除制度※１試験研究費の総額に対して、試験研究費割合(試験研究費総額の売上高に占める割合)に応じて８％～10％※２の税額控除（当期の法人税額の20％を限度）ができる措置を引き続き講じた。 - 経済産業省

To provide a combine harvester preventing grain from scattering when opening an inspection lid, by setting a container hopper having a large amount of container volume at the outside part of a grain tank, wherein the container hopper has front and rear sidewalls and outer walls formed higher than the openable inspection lid set upper surface thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、グレンタンクの外側部に、可成の収納容積をもつ収容ホッパ−を設置することにあり、その収容ホッパ−は、前後の側壁及び外側壁がその上面に設ける開閉自在な点検蓋よりも上方に高く構成することにより、点検蓋を開けたときの穀粒飛散を防止することにある。 - 特許庁

To set a light distribution pattern for low beam to be a light distribution pattern with a cutoff line and to sufficiently ensure visibility of a the upper part before a vehicle during high beam running, in a vehicular headlamp constituted so that beam switching between the low beam and the high beam is performed by vertically tilting a reflector by a given angle.例文帳に追加

リフレクタを上下方向に所定角度傾動させることによりロービームとハイビームとのビーム切換えを行うように構成された車両用前照灯において、ロービーム用の配光パターンをカットオフラインを有する配光パターンとした上で、ハイビーム走行時における車両前方上方の視認性を十分に確保する。 - 特許庁

This shoe sock liner formed by sticking a surface material 4 on the upper face of a foam body 3 and sticking a cushion material to the lower face, is characterized in that the foam body 3 is constituted of a shape memory resin material, and a glass transition point Tg of the shape memory resin material is set to a value close to the body temperature.例文帳に追加

発泡体（３）の上面に表皮材（４）を貼り付け、下面にクッション材を貼り付けた靴の中敷きにおいて、前記発泡体（３）を形状記憶樹脂材にて構成すると共に、前記形状記憶樹脂材のガラス転移点（Ｔｇ）を、体温付近に設定してなることを特徴とする靴中敷き。 - 特許庁

In this case, the limit value WL1 of the discharge power is set so that an upper limit value WL1 of the discharge power of the secondary battery 16 may be gradually reduced from a discharge permissible maximum value Wmax1 of the secondary battery 16 to the predetermined value W1 from a time point t1 that the discharge limit flag Fout is changed to 1.例文帳に追加

その場合は、放電制限フラグＦｏｕｔが１に変化した時点ｔ１から、二次電池１６の放電電力の上限値ＷＬ１が二次電池１６の放電許容最大値Ｗｍａｘ１から所定値Ｗ１まで徐々に減少するよう放電電力の制限値ＷＬ１が設定される。 - 特許庁