simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
A second tube current curve determination section 30f determines the tube current for every position (z) so as to irradiate a region where the radiation passing through the aperture is simultaneously irradiated with the radiation of the maximum tube current, out of the tube currents corresponding to the region on the first tube current curve I1.例文帳に追加
第2の管電流曲線決定部30fは、アパーチャを通った放射線が同時に照射される領域に対し、第1の管電流曲線I1上で当該領域に対応する管電流のうち最大の管電流の放射線が照射されるよう、位置z毎に管電流を決める。 - 特許庁
The coating method comprises an electrodeposition step 11 of applying an electrodeposition coating material to an object to be coated, a half-curing step 12 of half-curing the electrodeposition coating film, an intermediate coating step 13 of applying an intermediate coating material on the electrodeposition coating film, and an intermediate coating baking step 14 of simultaneously baking the electrodeposition coating film and the intermediate coating film.例文帳に追加
被塗物に電着塗料を塗布する電着塗装工程11と、電着塗膜を半硬化させる半硬化工程12と、電着塗膜上に中塗り塗料を塗布する中塗り塗装工程13と、電着塗膜及び中塗り塗膜を同時に焼き付ける中塗り焼付工程14とを有する。 - 特許庁
Since the respective central controllers 209 and 110 regulate the access of the transfer devices 126 and 207 to an instage 202 by signals which are synchronously and simultaneously outputted from a stage sensor 205 and first and second access sensors 206 and 208, load is not imposed on the central controllers 209 and 210.例文帳に追加
ステージセンサ205、第1及び第2のアクセスセンサ206、208から同期して同時出力される信号により、各中央制御装置209、210が搬送装置126、207のインステージ202へのアクセスを規制しているので、これらの中央制御装置209、210に負担をかけることもない。 - 特許庁
The spraying apparatus is designed so as to supply water from a water supply source to a first joint body via a first hose, dividing the water to a plurality of directions from the joint body, and also dividing the water further to a plurality of directions via a second joint body so as to be sprayed to multiple plants simultaneously.例文帳に追加
この発明は水供給源からの水を最初のホースを介して最初の継手体に供給し、次いで前記継手体から複数方向に分岐して前記水を送出し、しかも前記した水を第2の継手体によって更に複数方向に分岐して多数個の植物に同時に散布するように構成したものである。 - 特許庁
The first exciting light L1 to generate autogenous fluorescence in the vital tissue 1 and the second exciting light L2 having the wavelength of an intermediate wavelength band of a wavelength region of the autogenous fluorescence generated from the vital tissue 1 by irradiation with this exciting light are simultaneously emitted from a endoscope unit 200 and the vital tissue 1 is irradiated with both of the exciting light.例文帳に追加
生体組織1に自家蛍光を発生させる第1の励起光L1とこの励起光の照射により生体組織1から発生する自家蛍光の波長領域の中間波長帯の波長を持つ第2の励起光L2とを同時に内視鏡ユニット200から射出して生体組織1に照射する。 - 特許庁
By pulling the tilt operation lever 7A toward this side, a tilt head 4 is unclamped, and by pulling the telescopic operation lever 7B toward this side a column head 31 is unclamped, and due to swinging of the telescopic operation lever 7B, the tilt operation lever 7A swings interlockingly through a transmitting member 75, and the tilt head 4 is unclamped simultaneously.例文帳に追加
チルト操作レバー7Aを手前に引くとチルトヘッド4のクランプが解除され、テレスコ操作レバー7Bを手前に引くと、コラムヘッド31のクランプが解除されるとともに、テレスコ操作レバー7Bの揺動により伝達部材75を介してチルト操作レバー7Aが連動して揺動し、チルトヘッド4のクランプも同時に解除される。 - 特許庁
A relation between each component of the four-terminal matrix and an area thermal diffusion time shown by a physical value of the constituting single layer material is clarified by using the recurrence formulas, and a thermal diffusion rate and an interface thermal resistance of an unknown single layer material inserted into a multilayered material whose thermophysical property value is already known are calculated simultaneously.例文帳に追加
前述の漸化式を用いて、構成単層材料の物性値によって表した四端子行列の成分と面積熱拡散時間との関係を明らかにし、熱物性値が既知である多層材料中に挟んだ未知の単層材料の熱拡散率および界面熱抵抗を同時に算出する。 - 特許庁
To provide an image forming device, a processing cartridge, a developer transporting member and a developer container simultaneously realizing a sweep on a surface of a residual developer detecting member, and a structure efficiently utilizing the developer in the developer container without giving trouble to a user (no-shake structure), in preventing a cost increase.例文帳に追加
現像剤残量検知部材の表面の拭き取りと、現像剤容器内の現像剤をユーザーの手を煩わすことなく無駄なく使用する構成(ノーシェイク構成)とを、コストアップを招かずに同時に達成することが可能な、画像形成装置、プロセスカートリッジ、現像剤搬送部材及び現像剤容器を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for measuring each component concentration of a suspension to be used for a wet fluorescent magnetic particle flaw detection test in which the concentrations of a dispersant in the suspension and fluorescent magnetic particles can be simultaneously measured by a simple method and the concentrations can be instantaneously measured at high accuracy and the measurement accuracy and operability are improved.例文帳に追加
検査液中の分散剤および蛍光磁粉の濃度を簡単な方法で同時に測定でき、かつそれら濃度を瞬時かつ高精度に測定可能とした、測定精度および作業性を向上させた湿式蛍光磁粉探傷試験に用いる検査液の成分濃度の測定方法および測定装置を提供する。 - 特許庁
To simultaneously achieve improvement of fixability, setting of a higher gloss upon images, and suppression of curling, which are apt to decrease counter to the increase of print speed, in an image forming apparatus including an image forming means for forming an image on a recording material and a fixing means for fixing the image on the recording material by heating.例文帳に追加
記録材に画像を形成する像形成手段と、記録材上の画像の加熱定着を行う定着手段とを有する画像形成装置において、印刷速度の向上に伴って相反して悪化する傾向にある、定着性の向上と画像の高グロス化、カールの良化を両立する。 - 特許庁
A pattern for measurement configured of a reference phase transmitting part 3e and a phase difference transmitting part 3f whose phase difference with the reference position transmitting part 3e is in a degree other than 180° is projection-exposed to the surface of a semiconductor wafer applied with a resist simultaneously with a pattern to be exposed, and developed so that resist patterns for measurement can be formed.例文帳に追加
基準位相透過部3e及び基準位相透過部3eとの位相差が180度以外の位相差透過部3fで構成された測定用パターンを、露光対象のパターンと同時にレジストを塗布した半導体ウェーハの表面へ投影露光し、現像処理して測定用レジストパターンを形成する。 - 特許庁
By a two-stage actuator control part 1, a coarse motion actuator mechanism part 3 and a fine motion actuator mechanism part 4 are simultaneously controlled to apply a coarse motion actuator control signal and a fine motion actuator control signal which are different from a coarse motion actuator control signal 23 and a fine motion actuator control signal 24 applied in the case of head positioning operation.例文帳に追加
2段アクチュエータ制御部1は、粗動アクチュエータ機構部3と微動アクチュエータ機構部4とを同時に制御してヘッド位置決めを行なう場合に加える粗動アクチュエータ制御信号23および微動アクチュエータ制御信号24とは異なる粗動アクチュエータ制御信号および微動アクチュエータ制御信号とを加える。 - 特許庁
The BD-J Object includes a reproduction continue flag which regulates a recovery process to be conducted at the abnormal end of the application and when a prescribed value is set, the reproduction continue flag indicates that the reproduction control which is simultaneously conducted with the application is continuously conducted by a reproduction device after the abnormal end of the application.例文帳に追加
前記BD-J Objectは、アプリケーションの異常終了時に行うべきリカバリー処理を規定する再生継続フラグを含み、前記再生継続フラグは所定の値に設定されることによりアプリケーションと同時になされた再生制御を、アプリケーションの異常終了後も再生装置に継続させる旨を示す。 - 特許庁
To write supervisory control information into a shared memory by way of the synchronization of operation system supervisory control unit in conjunction with writing of supervisory control information into the operation system internal memory in the unit nearly simultaneously when duplexing the supervisory control with the provision of the supervisory control units for the operation system and a standby system and a shared memory for the synchronization.例文帳に追加
運用系,待機系の監視制御ユニットと同期化用の共有メモリとを備えて監視制御を二重化する際に、運用系監視制御ユニットの同期化による共有メモリへの監視制御情報の書込みを、ユニット内の運用系内部メモリへの監視制御情報の書込みに連動してほぼ同時に行う。 - 特許庁
The single light quantity sensor 20 is arranged in the outside of an effective exposure region F in the main scanning direction and on its downstream side, discriminating and simultaneously detecting the light quantity of a plurality of laser beams L1-L4 that are reflected on the reflection area of the polygon mirror 6 and without passing through an optical system means such as the first fθ lens 7.例文帳に追加
単一の光量センサ20が、主走査方向における有効露光領域F外であって主走査方向の下流側に配置され、ポリゴンミラー6の反射面で反射され第1fθレンズ7等の光学系手段を経由しない複数のレーザビームL1〜L4の光量を区別して同時に検出する。 - 特許庁
To enable a plurality of users to simultaneously changing settings in a network system of a communication entrepreneur which provides such a service that a wide area IP network can be used as a communication infrastructure of an enterprise, in particular, in a network, which opens such a setting interface that a user can freely change settings relating to a service to be used.例文帳に追加
広域IP網を企業の通信インフラとして利用できるようなサービスを提供する通信事業者のネットワークシステムで、特に、ユーザが利用サービスに関わる設定変更を自由に行えるような設定インタフェースを開放するネットワークシステムにおいて、複数のユーザが同時に設定変更を行うことができるようにする - 特許庁
When the transfer of the program for system start under the DMA control part 10 is completed, the CPU 5 performs system start according to the program of system start read from the external memory 3, and the DMA control part 10 reads the program for system control from the flash memory 2, and transfers it to the external memory 3 simultaneously in parallel.例文帳に追加
CPU5は、DMA制御部10によるシステム起動用のプログラムの転送が完了したときに、外部メモリ3から読み出したシステム起動用のプログラムに従ってシステムの起動を行う一方、同時並行的に、DMA制御部10は、フラッシュメモリ2からシステム制御用のプログラムを読み出し外部メモリ3へ転送する。 - 特許庁
In the case of focusing from the infinity side to the shorter distance side of an object distance, at least the 2nd lens group L2 is moved to the image surface side on the optical axis and the 4th lens group L4 is moved to the object side on the optical axis, whereby the short distance photographing is realized and simultaneously the magnification of a photographic image is enlarged.例文帳に追加
物体距離無限側から近距離側へのフォーカシングに際しては、少なくとも第2レンズ群L2を光軸上像面側に移動させると共に、第4レンズ群L4を光軸上物体側に移動させることにより近距離撮影を可能にし、同時に撮影像倍率を拡大する。 - 特許庁
In a method in which extrusion molding is carried out while a part of a cross head 2 such as a nipple 3 and a die 4 is heated, the die 4 and each position close to these are heated by using contact type heating means 5 which contact each position directly and radiation type heating means 11 which converge radiation heat from remote positions simultaneously.例文帳に追加
ニップル3、ダイ4等のクロスヘッド2の部分を加熱しながら押出成形する方法において、前記ダイ4およびこれらに近接する各部位を、当該各部位に直接接触する接触型加熱手段5と、離隔した位置から放射集中させる放射型加熱手段11を併用して加熱する。 - 特許庁
The XML data is stored in the RDB by tracing the internal data having a structure of the XML data as a storage object, having the correspondence with the RDB, and having the buffer for only one set with respect to the number of repeated parts of the XML data, and simultaneously issuing an SQL sentence performing the data adding operation to the RDB while reading the XML data.例文帳に追加
格納対象となるXMLデータの構造を表しRDBとの対応関係を持ちXMLデータの繰り返し部分の数に関し一組分だけのバッファを持つ内部データを順番にたどると同時にXMLデータを読みながらRDBに対してデータ追加操作を行うSQL文を発行することにより、XMLデータをRDBへ格納する。 - 特許庁
To shorten a time for a process related to the manufacture of a color filter by simultaneously printing a transparent base material such as a glass substrate etc., with red, green and blue ink as the constitutional colors of a color filter part in the case of manufacturing the color filter by a printing method, and also, to manufacture the satisfactory color filter without causing misregistration.例文帳に追加
カラーフィルタを印刷手法にて製造する場合に、ガラス基板などの透明基材に、カラーフィルタ部の構成色である赤、緑、青のインキを同時に印刷できるようにし、カラーフィルタの製造に係る工程の時間の短縮化を図るとともに、見当ズレを生じさせずに良好なカラーフィルタを製造する。 - 特許庁
To compose a cathodic sputtering apparatus in such a manner that the magnetic field intensity within the active zone of a target to which the target is sputtered is increased, further, the active zone is enlarged to increase the sputtering rate of a target material, and simultaneously, the density of the heat power to be introduced into the target material is reduced.例文帳に追加
冒頭に記載した装置を、ターゲットが浸食されるターゲットの活性ゾーンの領域内の磁界強度を増強し、更に、活性ゾーンの幅を大きくして、ターゲット材料のスパッタリング速度を高め、それと同時に、ターゲット材料内に導入される熱パワー密度を低減するように構成すること。 - 特許庁
The optometer has a spherical lens 24 and a cylindrical lens 25, and has an optical device 26 in which optotypes appear to be scattered in a plane perpendicular to an optical axis O1 and presented simultaneously in different distances or positions in the direction of the optical axis to an eye E to examine in a correction optical system 1 to correct eyes E to examine.例文帳に追加
本発明の検眼装置は、球面レンズ24と円柱レンズ25とを有して被検眼Eを矯正する矯正光学系1に、視標が光軸O1と直交する平面内で離散してかつ光軸方向には異なる距離に同時に提示されたように被検眼Eに見える光学素子26が設けられている。 - 特許庁
By this form of implementation, since it is possible to simultaneously open and close both end part channels 12 and 13 of upstream-side and downstream-side of a water meter 20A by the one operation of moving a movable member 30A between first and second positions, it is possible to perform attachment and removal operations of the water meter 20A more efficiently than before.例文帳に追加
本実施形態によれば、可動部材30Aを第1と第2の位置の間で移動する一操作で、水道メータ20Aの上流側と下流側の端部流路12,13の両方を一度に開閉することができ、従来より効率よく水道メータ20Aの着脱作業を行うことが可能になる。 - 特許庁
All of first reflection mirror 9a to a 4th reflection mirror 9d constituting an image-formation optical system 8 are constituted of concave mirrors and convex mirrors having rotationally symmetric aspherical shape, whereby manufacture cost is reduced while keeping compact constitution having the wide angle of view, and simultaneously the non-uniformity of illuminance in the up-and-down direction of an image plane is eliminated.例文帳に追加
結像光学系8を構成する第1反射鏡9a〜第4反射鏡9dの全てを回転対称非球面形状の凹面鏡と凸面鏡とで構成することにより、小型,広画角の構成を保持して製造コストを軽減し、同時に、画面上下方向の照度の不均一化を解消する。 - 特許庁
The flip-chip mounting to the substrate 10 of the chip 12 is realized by providing oppositely one main surface 12a of the chip 12 to one main surface 10a of the substrate 10, coupling the chip side connecting terminal 20 to the substrate side connecting terminal 30, and simultaneously coupling the chip side sealing frame 22 to the substrate side sealing frame 32.例文帳に追加
そして、チップ12の一主面12aを基板10の一主面10aと対向させ、チップ側接続端子20と基板側接続端子30とを接合すると同時に、チップ側封止枠22と基板側封止枠32とを接合することで、チップ12の基板10へのフリップチップ実装を行う。 - 特許庁
Moreover, at the time of reading out the voice data from the recording medium 30, the sound recording time information recorded on the medium together with the voice data are also read out and when there are voice data which are recorded at the same time among plural channels based on the information, these voice data are simultaneously synthesized in a signal synthesizing unit 8 to be outputted.例文帳に追加
また、この記録媒体30から音声データを読み出した際に該音声データとともに記録した上記録音時刻情報も読み出し、該情報に基づいて、複数のチャンネル間で同時刻に録音された音声データがあればこれらの音声データを同時に信号合成器8で合成して出力する。 - 特許庁
At that time, because the IC cards A, B are nearly simultaneously processed when normally used, it is decided whether or not the other IC card is used in the automatic ticket gate or the like 51 or another automatic ticket gate or the like 51 within a prescribed time after one of the IC card A and the IC card B is used in the automatic ticket gate or the like 51.例文帳に追加
このとき、ICカードA,Bは正常に使用されれば略同時に処理されるので、ICカードA又はICカードBのいずれか一方が自動改札等51で使用されてから所定時間内に他方のICカードが、その自動改札等51又は他の自動改札等51で使用されたか否かを判定する。 - 特許庁
The manufacturing method according to the invention includes a cutter 22 furnished with a ring-shaped machining blade 21, and the valve stem 20 is machined in the radial direction by feeding the cutter 22 in its rotational axis direction while it is rotated, and a plurality of valve body mounting surfaces 20a can be formed simultaneously in places on the stem at a certain spacing in its axial direction.例文帳に追加
環状の切削刃21を備えた加工刃具22を回転させつつその回転軸線方向に送り込んで、弁軸20を径方向から加工することにより、この弁軸の軸方向に間隔をおいた複数箇所に、弁体取り付け面20aを同時に形成することを特徴とする。 - 特許庁
At image retrieving, the time interval of each frame from one previous frame is obtained, the predetermined number (e.g. top three) of relatively long imaging intervals are extracted, and the image of the first frame and thumb-nail image of the extracted images are simultaneously displayed on a liquid crystal monitor 16 in the recorded order.例文帳に追加
画像検索時には、各コマが1つ前のコマからどのくらいの時間間隔をおいて撮影されたかを求め、撮影間隔が相対的に長いものを所定数(例えば、上位3つ)抽出し、第1コマ目の画像と、これら抽出した画像のサムネイル画像を記録順に配列して液晶モニタ16に同時表示する。 - 特許庁
Then, a changeover gear member 13 which is provided to be coaxial to the output gear 12 and engaged with the output gear 12 in a rotating direction so as to rotate simultaneously with the output gear 12, and moves in an axial direction between an automatic focus position and a manual focus position interlocked with the operation of an AF-MF changeover operation member 11 is provided.例文帳に追加
そのために、出力歯車12と同軸且つ回転方向において係合して出力歯車12と同時に回転可能に設けられ、AF−MF切替操作部材11の操作に連動してオートフォーカス位置とマニュアルフォーカス位置との間を軸方向に沿って移動可能な切替歯車部材13を設ける。 - 特許庁
When the reproducing state of the optical disk 3 is moved to the recording state, the output changeover control of the optical pickup 1 is performed in a laser power changeover circuit 12 by the CPU 11, and simultaneously the 2nd offset adjusting value and gain adjusting value recorded in the storage means 7 are read out and set on an offset adjustment part 5 and a gain adjustment part 8.例文帳に追加
光ディスク3の再生状態から記録動作に移行する際、CPU11は、レーザパワー切換回路12で光ピックアップ1の出力切り替え制御を行うと同時に、記憶手段7に記録される第2のオフセット調整値及びゲイン調整値を読み出し、オフセット調整部5及びゲイン調整部8に設定する。 - 特許庁
To provide a material which has excellent flowability and, simultaneously, the excellent heat resistance of a cured product and is useful in insulating materials for electrical and electronic parts (high reliability semiconductor sealing materials and the like), various composite materials including laminates (printed wiring boards, build-up substrates and the like), and a CFRP, an adhesive, a coating material and the like.例文帳に追加
流動性に優れて、且つ硬化物において優れた耐熱性を有し、電気電子部品用絶縁材料(高信頼性半導体封止材料など)及び積層板(プリント配線板、ビルドアップ基板など)やCFRPを始めとする各種複合材料、接着剤、塗料等に有用な材料を提供すること。 - 特許庁
In the partial display mode, at least two rows of scan lines belonging to the non-display area are simultaneously selected, and a selection voltage is applied to individual selected scan lines for a time longer than a total time for which a selection voltage is applied to scan lines belonging to a display area in the partial display mode.例文帳に追加
部分表示モードにおいて、非表示領域に属する走査線を少なくとも2行以上同時に選択するとともに、選択した走査線の各々に対し、選択電圧を、部分表示モードにおいて表示領域に属する走査線に選択電圧を印加する期間の総和よりも長く印加する。 - 特許庁
At the time of resin molding, drawing force spreads in the creeping direction of the tapers Ta, Tb and slide down action takes place in the thickness direction of the substrate simultaneously with the transporting action for shifting in the substrate face direction with respect to the surface layer resin material on the outer circumferential end side of the substrate faces 10a, 10b.例文帳に追加
樹脂成形時において、引き抜き力がテーパーT_a ,T_b の沿面方向に波及し、基板面10a,10bの外周端側の表層樹脂材に対する基板面方向の縁寄せ輸送作用と同時に基板厚方向のずり下げ作用が働くものであるから、外周端側の隆起部分の隆起高さが低減する。 - 特許庁
By incorporating the IDs in one-to-one correspondence with connectors 111 for external connection in a main system 110, respectively outputting the IDs from the connectors 111 simultaneously with interface signals in a main system operation and connecting the connectors 121 for the external connection of the sub systems to the connectors 111, the sub systems are made to recognize the IDs.例文帳に追加
メインシステムに、外部接続用コネクタと1対1に対応するIDを予め内蔵させ、メインシステム作動時において、前記IDをインターフェイス信号と同時に前記コネクタからそれぞれ出力し、前記コネクタにサブシステムの外部接続用コネクタを接続することにより、サブシステムにIDを認識させる。 - 特許庁
To provide a sheet-like member carrying device where a pair of rollers are separated without using a special electrical component when the same member is carried an opposite direction simultaneously between the pair of rollers which carry the sheet-like member in one direction and the opposite direction to it switched by time, and to provide a document double-sided reader using thereof.例文帳に追加
ある方向とその逆方向にシート状部材を時間を切り替えて搬送する一対のローラの間を同一の部材が同時に逆方向に搬送されるとき、特別の電気部品を用いずに、これらのローラを離間させるようにした原稿搬送装置およびこれを使用した原稿両面読取装置を提供する。 - 特許庁
The method of manufacturing the self-supporting container includes: a process of, before the stage of filling the container with contents, making a blow opening by sending an air into the container, simultaneously, sealing the periphery of a gap part and forming the gap part; and a process of filling the container with the contents through the opening and sealing the opening.例文帳に追加
容器内に内容物を充填する前段階として容器内にエアーを吹き込み開口部を開口させると同時に空隙部周辺をシールして空隙部を形成する工程と開口部から内容物を充填して、該開口部をシールする工程とを含むことを特徴とする自立性容器の製造方法。 - 特許庁
The method for producing the low substitution degree hydroxypropylcellulose dispersion comprises a process for disposing the low substitution degree hydroxypropylcellulose which has a molar substitution degree of 0.05 to 1.0, can not be dissolved in water and can be dissolved in an alkali solution, in an aqueous alkali solution, and a process for adding an acid to neutralize the solution and then or simultaneously shearing and milling the neutralized product.例文帳に追加
また、水に溶解しないがアルカリに溶解するモル置換度0.05〜1.0の低置換度ヒドロキシプロピルセルロースをアルカリ水溶液に溶解する工程と、酸を加えて中和しながら又は酸を加えて中和した後に、剪断摩砕する工程を含む低置換度ヒドロキシプロピルセルロースの分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁
When the optional color (blue ruled line) not eliminated is selected, a green color LED and a red color LED that are settings not eliminating the blue ruled line stored in advance in a memory in a control circuit are simultaneously lighted (S110, S111), and reading operations of an original are started (S112, S113, S114).例文帳に追加
除去させない任意の色(青罫線)が選択されると、制御回路内にあるメモリから、予めに蓄えられている青罫線を除去させないための設定である緑色LEDと赤色LEDを同時に点灯させ(S110,S111)、原稿の読み取り動作を開始させる(S112,S113,S114)。 - 特許庁
To provide a cover structure of a threshing part not only enabling a fuel-supplying operation to be carried out from a widely opened side part by an easy posture but also enabling a maintenance operation in combination with the fuel-supplying operation to be carried out simultaneously by enabling a threshing rear part cover to be turned sideward by using a vertical supporting shaft as a fulcrum.例文帳に追加
脱穀後部カバーを縦向きの支持軸を支点に側方に向けて回動させることにより、広く開放された側方から燃料補給作業を楽な姿勢で能率よく行うと共に、燃料補給作業に併せてメンテナンス作業を同時に行なうことができる脱穀部カバー構造を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming transparent glass films which is capable of simultaneously treating multiple sheets even in a limited soaking range, does not allow air bubbles to remain in the glass films, is capable of forming a clad glass film for a low-loss optical waveguide and can suppress the generation of foreign matter by chipping of a jig or a furnace core tube.例文帳に追加
限られた均熱範囲でも多数枚を同時に処理することができ、ガラス膜中に気泡が残留せず、低損失な光導波路用のクラッドガラス膜を形成でき、しかも治具や炉芯管のかけによる異物の発生を抑えることができる、透明ガラス膜の形成方法を提供する。 - 特許庁
This ultrasonic motor comprises a group of electrodes 2 and 3 for forward and backward rotations, and piezoelectric elements 4 and 5, a high-frequency voltage is simultaneously applied to the group of electrodes 2 and 3 for forward and backward rotations, and hence a rotor 7 is set to a clutch break state so that it can be rotated freely by simply giving ultrasonic vibration in upper and lower directions.例文帳に追加
超音波モータを、正転用、逆転用の電極群2、3、圧電素子4、5を備えて構成し、正逆転用電極群2、3に同時に高周波電圧を印加し、これによって、ロータ7を単純に上下方向の超音波振動をあたえて回転フリーとなるクラッチ断状態にする。 - 特許庁
A connection means 10 fixes heat collection parts 6 to one another and concurrently to connect water sending piping 9 in the heat collection parts 6 to one another, as a result, the connection of the water sending piping 9 of the respective heat collection parts 6 and the fixation of the heat collection parts 6 are simultaneously carried out to achieve high installation easiness.例文帳に追加
接続手段10は集熱部6内部の送水配管9を連結すると同時に集熱部6を互いに固定する構成とすることにより、集熱部6同士の送水配管9の連結と集熱部6の固定を同時に行えるようになり設置性を高めることができる。 - 特許庁
The color information processor includes: a mapping section for mapping a designated color into a range of a gamut each by a plurality of mapping methods when the designated color is outside the range of the gamut of a printer; and a display section for simultaneously displaying a plurality of colors after mapping by the mapping section and the designated color.例文帳に追加
色情報処理装置であって、指定色が、印刷装置のガマットの範囲外である場合に、複数のマッピング手法によって、前記指定色を前記ガマットの範囲内にそれぞれマッピングするマッピング部と、前記マッピング部によるマッピング後の複数の色と、前記指定色とを同時に表示する表示部と、を備える。 - 特許庁
To provide a game machine having a structure that simultaneously performs a first special pattern variation display and a second special pattern variation display to prevent a play status advantageous to a player after a game to open a big winning port from rapidly moving to other game status notwithstanding the lottery result of a normal jackpot not being displayed.例文帳に追加
第1特別図柄の変動表示と第2特別図柄の変動表示とを同時に行う構成とし、正常な大当たりの抽選の結果が表示されていないにもかかわらず、大入賞口開放遊技後の遊技者にとって有利な遊技状態が早期に他の遊技状態に移行してしまうことを防止する。 - 特許庁
The mashed leafy vegetables and the mashed avocadoes containing the fatty acids are plainly used, so that a person can readily take the fatty acids indispensable to maintain the good health simultaneously with all the nutrients of the leafy vegetables containing dietary fiber, in a well-balanced manner, and the smoothness and taste are improved by thickness given by the mashed avocadoes.例文帳に追加
葉菜類破砕物と脂肪酸を含むアボガド破砕物とをそのまま使用しているので、食物繊維を含む葉菜類の全ての栄養素と同時に、健康維持に不可欠な脂肪酸を手軽にかつバランスよく摂取することができ、また、アボガド破砕物が与えるとろみにより口当たりもよくなる。 - 特許庁
To provide a method for bonding a fluorosilicone rubber with a dimethylsilicone rubber that can form a firm bond with each other at the interface in a molded product produced by simultaneously vulcanization-bonding a fluorosilicone rubber composition with a dimethylsilicone rubber composition and can give a laminate which is very difficult to delaminate, and to provide a laminate produced by the method.例文帳に追加
フルオロシリコーンゴム組成物とジメチルシリコーンゴム組成物とを同時に加硫接着させてなる成型物が、その界面において互いに強固に接着し、非常に剥離し難い積層体を与えることのできるフルオロシリコーンゴムとジメチルシリコーンゴムとの接着方法及び該方法により得られる積層体を提供する。 - 特許庁
To provide a welding machine which is weldable simultaneously, excellent in working efficiency and also excellent in operability without necessitating the movement and the inversion of a material to be welded in a welding place of planar parts and the welding place of the side faces, in a spot welding machine which includes a welding gun erected on a flat planar electrode and with which spot welding is performed.例文帳に追加
この発明は平坦な板状電極の上に立設した溶接ガンを具備しスポット溶接するもので、平面部の溶接個所と側面の溶接個所も被溶接物の移動反転を必要とせず、同時に溶接可能な作業効率の良くかつ操作性の良い溶接機を提案する。 - 特許庁
The relatively displacing mechanism 50 is configured so that the relative displacement between the first clamp member 25 and the second clamp member 35 and the relative displacement between the third clamp member 45 and the second clamp member 35 may be simultaneously generated by relatively moving the second clamp member 35 to the first clamp member 25 and the third clamp member 45.例文帳に追加
相対変位機構50は、第1クランプ部材25と第3クランプ部材45に対して第2クランプ部材35を相対移動させ、第1クランプ部材25と第2クランプ部材35の相対変位及び第3クランプ部材45と第2クランプ部材35の相対変位を同時に生じさせるように構成されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|