1153万例文収録!

「so forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > so forthに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

so forthの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1329



例文

When the operations of the direction indicator cannot be canceled by a steering operation or a handle bar operation, by a control unit in which electronic parts are unitized, elements such as the speed, mileage, elapsed time, and so forth of a vehicle are systematized, controls are performed according to the states of these elements, and a reset signal is output to the direction indicator.例文帳に追加

ハンドル操作で方向指示器の動作が解除出来ない時、本装置の電子部品のユニット化した制御装置にて、車の速度、走行距離、経過時間などの要素をシステム化し、それぞれの状況に合わせた制御を行い、方向指示器へのリセット信号を出力するものである - 特許庁

To solve the following problems of conventional component sorting device: a component stopped at a standby position is pressed in one direction with a pressing piece that is moved back and forth by an air cylinder, so that the component is moved in only one direction; a stroke of the air cylinder requires a length same as the moving distance of the component; and hence it is difficult to reduce the size of the device.例文帳に追加

待機位置に停止している部品をエアシリンダで進退する押圧片で一方向に押し出すものであるから、部品の移動方向は一方向だけに限られ、所要ストロークは、部品の移動距離と同等の長さを必要とするので、装置の小型化が行いにくい。 - 特許庁

The connector 14 disposed on the element frame 10 and an end connector 31 disposed on the HIC frame 30 are electrically connected to each other by a plurality of signal cables 34, 34 and so forth which are passed through a relay cable 33 passed through the curved part 8.例文帳に追加

そして、前記素子枠10に配設されているコネクタ14と、前記HIC枠30に配設されている先端側コネクタ31とが湾曲部8内を挿通する中継ケーブル33内を挿通する複数の信号ケーブル34,34…によって電気的に接続されるようになっている。 - 特許庁

A weight body 16 consisting of a magnetic body is buried in the magnetic flux distribution intensity center (magnetic flux strongest distribution part) in the focusing direction of a magnetic circuit consisting of magnets 3a, 3b, and so forth or an air-core part 15 of tracking coils 8a and 8b installed in the vicinity position thereof.例文帳に追加

磁性体からなるウエイト体16を、マグネット3a,3bなどからなる磁気回路のフォーカシング方向における磁束分布強度中心(磁束最強度分布部)、あるいはその近傍位置に設置されているトラッキング用コイル8a,8bの空芯部15に埋設する。 - 特許庁

例文

In this case, the control board for the display continues the display of making a stop pattern specified by a stop pattern specifying command go back and forth inside pertinent display areas 3a1-3c3, so-called moving display of wandering to the left and right, until the pattern stop command is received from a main control board.例文帳に追加

この場合には、表示用制御基板は、主制御基板から図柄停止コマンドを受信するまでの間、停止図柄指定コマンドで指定された停止図柄を該当する表示領域3a1〜3c3内で行きつ戻りつさせた表示、いわゆる左右にブラブラさせた移動表示を継続する。 - 特許庁


例文

In the single lever type water faucet 1, an adjusting member 7 having a sealing member 8 capable of press-contact with a valve seat 4 and composed so as to move back and forth with respect to a communication member 3 for adjusting a position of the sealing member 8 is provided on lower end parts 3b and 3c of the communication member 3.例文帳に追加

シングルレバー式水栓1において、弁座4に圧接可能なシール部材8を先端に有し、かつ、連通部材3に対して前進・後退自在に構成され前記シール部材8の位置を調整するための調整部材7を前記連通部材3の下端部3b,3cに設ける。 - 特許庁

The mirror 33 is vibrated back and forth with the torsion beam 32 as the torsion rotation axis, and the cross sectional shape of the mirror 33 is changed corresponding to a distance from the torsion rotation axis so as to reduce the second moment of the area of the mirror 33 parallel to the torsion rotation axis as it is separated from the torsion rotation axis.例文帳に追加

ミラー33は捻り梁32を捻り回転軸として往復振動するが、捻り回転軸と平行なミラー33の断面2次モーメントが、捻り回転軸から離れるに従って減少するように、ミラー33の断面形状を捻り回転軸からの距離に応じて変化させる。 - 特許庁

The information regarding the health state is, for example, sound data based on the voice of the user, the skin temperature of the user, physiological volume data indicating a pulse and GRS and so forth and an identification number of the user, and questionnaire data regarding the age, the height, the weight and the mental state.例文帳に追加

健康状態に関する情報とは、例えば、使用者の音声に基づく音声データ、使用者の皮膚温度、脈拍およびGRS等を表す生理量データならびに使用者の識別番号、年齢、身長、体重および精神状態に関する問診データである。 - 特許庁

To provide a curing resin composition in which a cured film superior in various characteristics such as soldering heat resistance, chemical resistance, solvent resistance, moisture absorption resistance, PCT resistance, and so forth, is obtained, by containing a novel photo-sensitive (meta) acrylate compound superior in the reaction property, and also superior in the chemical resistance and water resistance.例文帳に追加

反応性に優れると共に、耐薬品性、耐水性にも優れた新規な感光性(メタ)アクリレート化合物を含有することにより、はんだ耐熱性、耐薬品性、耐溶剤性、耐吸湿性、PCT耐性等の諸特性に優れた硬化皮膜が得られる硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

例文

A thin-film head section 1b formed on an alumina-titanium carbide substrate 1a of a magnetic head slider 1 comprises a recording element 2, a reproducing element 3, a heater 4, an alumina insulator layer 50 separating them, electrical wiring film to each element, and protective alumina insulator layers 52 protecting the whole film, and so forth.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダ1のアルチック基板1a上に形成された薄膜ヘッド部分1bは、記録素子2、再生素子3、ヒータ4、それらを隔てるアルミナ絶縁膜50、それぞれの素子への電気配線膜、成膜全体を保護するアルミナ保護絶縁膜52などから構成される。 - 特許庁

例文

To provide a process for the preparation of a hydrogenated conjugated diene-based polymer, which is invented for the purpose of solving the quality problems such as decomposition of a copolymer by a titanium-based catalyst or a lithium-based initiator used for the preparation of the hydrogenated conjugated diene-based polymer, decoloration of the final copolymer, and so forth.例文帳に追加

水素化共役ジエン系重合体の製造に使用されるチタン系触媒およびリチウム系開始剤による共重合体の分解および最終共重合体の色相変化などによる水素化共役ジエン系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for fixing the end of a lining plate to a steel member which makes it possible to fix the end of a lining plate made of titanium or the like that can not be melted and welded directly on a steel member such as a steel plate constituting a tower vessel and so forth of a steel container or the like in a hermetically sealed state.例文帳に追加

鋼製容器等の塔槽類などを構成する鋼板等の鋼製部材に直接溶融溶接できないチタン等からなるライニングプレートの端部を密封状態で固定することができる鋼製部材へのライニングプレートの端部の固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electroluminescent light of high quality and low cost with brightness and luminous efficiency improved and capable of displaying characters and the whole figure so as to have a non-light emission part narrowed down by far as compared with a conventional one, without bringing forth dielectric breakdown between electrodes.例文帳に追加

電界発光灯の輝度及び発光効率を改善するとともに、電極間に絶縁破壊を起こすことなく、文字や図形全体を従来より非発光部分がはるかに狭くなるよう表示させることができる高品質の安価な電界発光灯を提供する。 - 特許庁

To provide a tablet capsule endoscope for medical use which: has a tablet capsule shape wherein an objective lens, an illumination light source section, a solid imaging element and so forth are integrally incorporated; smoothly advances in a digestive organ in any one of body cavity digestive organs; is excellent in durability; and enables a clear image to be obtained.例文帳に追加

対物レンズ、照明光源部、固体撮像素子等が一体に組み込まれた錠剤カプセル形状からなり、体腔内消化器のいずれにおいても消化器内を円滑に進行し、耐久性に優れ、かつ鮮明な画像が得られる医療用の錠剤カプセル内視鏡を提供する。 - 特許庁

In this lens barrier driving mechanism, a finder cam 26 moving the moving lens holding frame of a finder 20 back and forth in an optical axis direction and the inner barrier 10 are coupled through a pin 42 so that motive power can be transmitted, and the inner barrier 10 is driven to be opened/closed by the driving force of the finder cam 26.例文帳に追加

本発明は、ファインダ20の移動レンズ保持枠60、60を光軸方向に前後移動させるファインダカム26とインナーバリア10とをピン42を介して動力伝達可能に連結し、インナーバリア10をファインダカム26の駆動力で開閉駆動させる。 - 特許庁

In an electromagnetic relay, a card 3 is supported against a basis 2 so as to be rotatable and to be movable back and forth in the horizontal direction while a contact face 3i brought into contact with an armature 22 at the tip of a first branch part 3d of the card 3 is beveled in the direction separating from the armature 22.例文帳に追加

カード3をベース2に対して回動自在でかつ水平方向に前後移動可能に支承するとともに、カード3の第1の枝部3dの先端の接極子22と接触する当接面3iに対し、接極子22から離間する方向に面取りした。 - 特許庁

Pursuant to Article 24 of the Banking Law, in the event of a fault in the computer system, the Bank had been ordered in advance to submit a report on the facts, the causes of the fault, measures to rectify the situation afterward and so forth. I believe such a report will be submitted in regard to the latest system failure. 例文帳に追加

ご存じのように、これはシステム障害が発生した場合、銀行法24条に基づきまして、事実関係及び障害の原因、事後の改善策等について報告の提出を求めており、今回発生したシステム障害についても、当該報告が提出されるものと思っています。 - 金融庁

Furthermore, based on Article 306(5) of the FIB Cabinet Office Ordinance, in cases where credit rating agencies that conduct business as a group jointly develop an operational control system as a group, they need to ensure that there is appropriate cooperation between the board of directors and so forth of each credit rating agency. 例文帳に追加

また、グループとして業務を行う信用格付業者が、金商業等府令第306条第5項に基づき、グループで共同して業務管理体制を整備する場合においては、各信用格付業者の取締役会等の適切な連携を確保する必要がある。 - 金融庁

Moreover, in order to ensure the effectiveness of the operational control system, in addition to the internal checks and balances function of internal audits and so forth being adequately demonstrated, there also needs to be conditions and systems in place whereby the internal rules, etc. can be revised as needed based on examinations of the validity and effectiveness of the operational control system. 例文帳に追加

また、業務管理体制の実効性を確保するためには、内部監査等の内部牽制機能が十分発揮されるとともに、業務管理体制の妥当性及び実効性の検証を踏まえて、必要に応じ社内規則等の見直しが行われる態勢となっている必要がある。 - 金融庁

To provide an engine control device that can reliably prevent an exhaust sensor from being damaged by condensate water without largely increasing cost by accurately estimating the amount of the condensate water accumulated in an exhaust pipeline without newly providing sensors, heating means, and so forth.例文帳に追加

新たにセンサ類や加熱手段等を設けることを必要とせずに、排気管路に溜まる凝縮水量を正確に推定し得て、凝縮水による排気センサの損傷を、大きなコストアップを招くことなく確実に防止することのできるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

When stipulating a virtual interface positioned between the two solenoids and parallel to the back and forth linear movement direction of the movable element, shaft parts 271 of the two turning arms are disposed so as to be parallel to each other and vertical to the virtual interface.例文帳に追加

また、2つのソレノイドの間に位置しかつ前記可動子の往復直線移動方向と平行である仮想境界面を規定した場合、前記二つの回動アームが有する軸部271は、相互に平行でかつ前記仮想境界面に垂直となるように配置されている。 - 特許庁

He had six children: the first son Kinnari OGIMACHI and the second son Kinryo OGIMACHI died early, the third son Sanemoto URATSUJI was adopted by the Uratsuji family as a son, the forth son Takanobu SHIJO was adopted by the Shijo family, the fifth son Sadatoshi NONOMIYA was adopted by the Nonomiya family, so that the youngest son Sanetsura OGIMACHI succeeded the estate of Ogimachi family. 例文帳に追加

子が六人いたが、長男正親町公成と次男正親町公梁は若くして死に、三男裏辻実本は裏辻家へ、四男四条隆叙は四条家へ、五男野宮定俊は野宮家へそれぞれ養子に入ったため、正親町家の家督は末子正親町実連が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) If the claims under the preceding paragraph are not yet due and payable, the Registered Pledgees of Share Options may have the Stock Company set forth in the first sentence of paragraph (1) deposit an amount equivalent to the value of the monies provided for in that paragraph. In such cases, the pledges shall be effective with respect to the monies so deposited. 例文帳に追加

6 前項の債権の弁済期が到来していないときは、同項の登録株式質権者は、第一項前段の株式会社に同項の金銭に相当する金額を供託させることができる。この場合において、質権は、その供託金について存在する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Futures Commission Merchant who intends to engage in acts set forth in the respective items of paragraph (1) shall establish a sufficient internal administrative system in advance so that transactions, etc., carried out on a Commodity Market based on said actions are not lacking in protection for the customer and are not likely to harm the fairness of transactions. 例文帳に追加

3 第一項各号に掲げる行為を行おうとする商品取引員は、当該行為に基づいて行う商品市場における取引等が委託者の保護に欠け、又は取引の公正を害することのないよう、十分な社内管理体制をあらかじめ整備しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a supporting device of a printed board in a power conversion device which can alleviate an impact applied to the printed board when the power conversion device having the printed board mounted with an electronic component large in mass, in particular, falls down and so forth.例文帳に追加

特に質量の大きい電子部品の搭載されたプリント基板を備えた電力変換装置が落下した時等において、プリント基板の受ける衝撃を小さくすることのできる電力変換装置におけるプリント基板の支持装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A pivoting device 7 is so constructed that a moving frame 70 that is movable in Y-axis directions and is above a cylinder block A on one side thereof in the Y-axis directions supports thereon an engaging rod 71 that is movable back and forth along an axis inclined down to the other Y-axis side.例文帳に追加

揺動装置7を、シリンダブロックAからY軸方向一方に離れた上方位置に配置するY軸方向に移動自在な可動枠70上に、Y軸方向他方に向って下方に傾斜する進退軸線に沿って進退自在な係合ロッド71を支持させて成るものに構成する。 - 特許庁

Furthermore, when the power supply plug of the AC adapter 1 is wrongly pulled out of a power receptacle and reinserted into it and so forth, the power feed control terminal 1b is initially controlled, without fail, to the low level by sort-circuiting and discharging the charging/discharging capacitor 205 by using a reset circuit 218.例文帳に追加

さらに、ACアダプタ1の電源プラグが誤って電源コンセントから引き抜かれて電源コンセントに再挿入されたりしたときに、リセット回路218により充放電コンデンサ205を短絡放電して給電制御端子1bを確実にローレベルに初期制御する。 - 特許庁

The apparatus is constituted so that the fiber material imping on the air-pervious screen 26 may fall by the dead weight after colliding, and an air guiding device 27 including a movable members 27a and 27b for guiding the fiber material back and forth based on the air-passing face 26 is installed.例文帳に追加

空気透過面26に衝突した繊維材料が衝突後自重によって落下するように構成すると共に、空気透過面26に対して繊維材料を反転可能に案内する可動部材27a、27bを具備した空気流案内装置27を設ける。 - 特許庁

In this case, the control board for display continues display of the stop pattern indicated by the stop pattern indication command back and forth in display areas 3a1 to 3c3 making it move in a so-called mobile display of lateral freely swing until receiving the pattern stopping command from the main control board.例文帳に追加

この場合には、表示用制御基板は、主制御基板から図柄停止コマンドを受信するまでの間、停止図柄指定コマンドで指定された停止図柄を該当する表示領域3a1〜3c3内で行きつ戻りつさせた表示、いわゆる左右にブラブラさせた移動表示を継続する。 - 特許庁

To improve a bumper stay so as to be crushed in an accordion state stably without tumbling sideward when destroyed and deformed under pressure and to display excellent energy absorbing performance, with regard to the bumper stay, which is made of an extruded hollow molded material of aluminum alloy of an 8-shape in cross-section and has the back and forth extrusion direction.例文帳に追加

8の字型断面形状のアルミニウム合金押出中空形材からなり、車両前後方向を押出方向とするバンパーステイについて、圧壊変形時に横倒れすることなく、安定してアコーディオン状に潰れ、優れたエネルギー吸収性を示すように改良する。 - 特許庁

To provide a game machine manufacturing process controlling system with which the setting for identifying game machines having different colors or designs and so forth can be easily performed, and in addition, the checking whether members are set into a specified combination or not can be efficiently and quickly performed regarding the members on which complicated decorations are applied as well.例文帳に追加

色彩やデザイン等が異なる遊技機を識別するための設定が容易であり、しかも複雑な装飾の施された部材についても効率良く迅速に各部材が所定の組合せになっているかどうかの確認を行うことができる遊技機製造過程管理システムを提供する。 - 特許庁

Because the former permits the batch process for the large substrate, and the latter permits the sequential process after making the dimension suitable for the sequential process, the total manufacturing costs which are derived from the processing time, the dimension of the processing apparatus and so forth can be reduced, and the productivity can be improved.例文帳に追加

前半は大型基板による一括処理を、後半は逐次処理に適する大きさにしてから逐次処理を可能にしたので、処理時間、処理装置の大きさ等から導き出される総製造コストを下げることがで、生産性を向上させることができる。 - 特許庁

The bar code reader 33 is attached to the rear of a picker 9 so that an optical axis is tilted in the direction perpendicular to a scanning direction by the prescribed angle, and the laser scanning position is changed in the up and down direction of a bar code label by back and forth movement (arrow mark direction) of the picker 9.例文帳に追加

バーコードリーダ33は、光軸が走査方向と垂直な方向に所定角度だけ傾斜するようピッカー9の後部に取り付けられており、ピッカー9の前後移動(矢印J方向)によってレーザ走査位置をバーコードラベルの上下方向に変更される。 - 特許庁

(2) In cases any person other than governmental institutions and local governments performs the following meteorological observations, he/she shall do so in compliance with the technical standards set forth in the preceding paragraph. However, this shall not apply to the case where he/she performs any meteorological observations specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism: 例文帳に追加

2 政府機関及び地方公共団体以外の者が次に掲げる気象の観測を行う場合には、前項の技術上の基準に従つてこれをしなければならない。ただし、国土交通省令で定める気象の観測を行う場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) in cases where there is a provision setting forth that specific matters may be resolved by special directors (meaning special directors as prescribed in Article 373, paragraph (1) of the Companies Act; the same shall apply hereinafter) pursuant to the provision of said paragraph, a document evidencing the election of such special directors and acceptance of the assumption of office by the persons so elected; 例文帳に追加

十二 会社法第三百七十三条第一項の規定による特別取締役(同項に規定する特別取締役をいう。以下同じ。)による議決の定めがあるときは、特別取締役の選定及びその選定された者が就任を承諾したことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, when having instructed workers engaging in work set forth in the preceding paragraph to use earplugs or other protective equipment, without delay, display the instruction to use the said protective equipment in a readily visible place so that workers engaging in work are readily aware of it. 例文帳に追加

2 事業者は、前項の業務に従事する労働者に耳栓その他の保護具の使用を命じたときは、遅滞なく、当該保護具を使用しなければならない旨を、作業中の労働者が容易に知ることができるよう、見やすい場所に掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The CAD symbols of the respective products each include effective space information representing the spaces needing to be secured for installation of the products, product name information representing the names of the products, structure information representing the features (size, shape, and so forth) of the structures of the products, product specification information, option data, etc.例文帳に追加

各製品のCADシンボルには、それぞれ、製品の設置のために確保する必要があるスペースを表す有効スペース情報、製品名を表す製品名情報、製品の構造上の特徴(サイズ、形状等)を表す構造情報、製品の仕様情報、オプションデータ等が含まれている。 - 特許庁

Since the unhulled rice sorting air passage 16 of the unhulled rice winnowing part 2 is constituted so as to be longitudinal along a vertical direction and the rotary sorting cylinder 27 of the mixed rice sorting part 3 is arranged along a back and forth direction, transverse length of the machine body can be shortened and whole machine body can be compactly constituted.例文帳に追加

しかして、摺落米風選部2の摺落米選別風路16を上下方向に沿わせて縦長に構成し、混合米選別部3の回転選別筒27を前後方向に沿うように配置したので、機体の左右長さを短くし機体全体をコンパクトに構成することができる。 - 特許庁

To provide a two-pack curable joint composition, which is used as a joint material for an agricultural water passage and so forth formed with a concrete or the like and is sometimes exposed to the outdoors, excellent in the storage stability and curability and also good in water resistance.例文帳に追加

コンクリート等により形成された農業用水路等の目地材として使用され、屋外に暴露されることがある2液型硬化性目地組成物において、貯蔵安定性と硬化性に優れ、耐水性が良好な2液型硬化性目地組成物を提供することである。 - 特許庁

The commodity introduction display tool is provided with the pop display part 10 formed like a plate, and the support part 12 for supporting the pop display part 10, and the pop display part 10 is installed so as to be rotated in the plane direction and oscillated in the back-and-forth direction.例文帳に追加

板状に形成されたポップ表示部10と、該ポップ表示部10を支持する支持部12と、を備え、前記ポップ表示部10は、前記支持部12に対して平面方向に回転可能、かつ前後方向に揺動可能に設けられていることを特徴とする商品案内表示具である。 - 特許庁

In that case, the display control board continues such display that stopping symbols designated by a stopped symbol-designating command move back and forth within corresponding display areas 3a1-3c3, moving display, so to speak, swinging in the lateral direction, till it receives the symbol stopping command from a main control board.例文帳に追加

この場合には、表示用制御基板は、主制御基板から図柄停止コマンドを受信するまでの間、停止図柄指定コマンドで指定された停止図柄を該当する表示領域3a1〜3c3内で行きつ戻りつさせた表示、いわゆる左右にブラブラさせた移動表示を継続する。 - 特許庁

To provide an instrument finding multiples of integers 10n+9 ((n) is natural numbers equal to or larger than 10, and so forth) of three figures or more being useful for use in the countingly processing and the factorizing of a complex numeral (certain natural number), in the finding of divisors of it and in the finding of prime numbers of it or the like.例文帳に追加

複雑な数字(ある自然数)を計数処理や因数分解したり,その約数を見つけたり,素数判別の利用等に役立つ3桁以上の整数10n+9(nは10以上の自然数,以下同じ)の倍数を判別する用具を提供する。 - 特許庁

Ditches of fine stripes having a shape of a reverse triangle anchor 23 and a plain surface 24 in front thereof 24 are set forth on a molding surface 22 of a resin skin 11, and fine projects 12 having a shape of stripe is formed on a surface of the resin skin 11 upon co-extrusion so as to make the surface smooth by the plain surface 24.例文帳に追加

樹脂表皮11の金型成形面22に倒三角錐形状の筋目状微細溝23とその先の平坦面24とを配置して,共押出に際して樹脂表皮11の表面に筋目状微細突条12を形成し,該平坦面24によって表面を平滑化する。 - 特許庁

In a video of the step-up notice 3, a pattern 131 of a window is displayed overlappingly in front of a pattern 121 of the window in a semitransparent color, so that patterns 111, 121, 131 of the window are overlapped in the back-and-forth direction, and patterns 113, 123, 133 of the conversation are positionally displaced from each other.例文帳に追加

ステップアップ予告3の映像ではウィンドの絵柄131が半透明な色彩でウィンドの絵柄121の前方に重ねて表示されることでウィンドの絵柄111と121と131相互間が前後方向に重なり、会話の絵柄113と123と133相互間が位置的にずれる。 - 特許庁

A root 18a of the external lead 18 that is led from the package body 17 is arranged in a clearance 4 so that the root 18a is not restricted, the middle part of the external lead 18 and the tip 18b are restricted by a punch 1 and at the same time are bent back and forth for flatly forming the tip 18b.例文帳に追加

パッケ−ジ体17から導出される外部リ−ド18の根元部18aを拘束しないように隙間4に配置し、外部リ−ド18の中間部および先端部18bをポンチ1で拘束しながら折り曲げ折り曲げ返して先端部18bを平坦に成形する。 - 特許庁

To provide semiconductor processing equipment and methods, especially, equipment and methods for sustained high-volume production of Group III-V compound semiconductor material suitable for fabrication of optic and electronic components, for use as substrates for epitaxial deposition, for wafers and so forth.例文帳に追加

本発明は、半導体処理装置および方法の分野に関し、特に、エピタキシャル堆積用の基板としてウェハーなどに使用される、光学および電子部品の製作に適切な、第III−V族化合物半導体材料の持続的大量生産のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the display panel of integrated drive circuit type in which a data processing circuit 4, a clock generation circuit 5, and so forth are also integrated on a glass substrate, an inspection pixel 7 is connected to each of circuit blocks 51, 52, 53, 54 of an input signal 6, the data processing circuit 4, and the clock generation circuit 5.例文帳に追加

データ処理回路4、クロック生成回路5などもガラス基板上に集積化した駆動回路一体型の表示パネルにおいて、入力信号6、データ処理回路4およびクロック生成回路5の回路ブロック51,52,53,54のそれぞれに検査用画素7を接続する。 - 特許庁

The extracting device (20), the electronically controlling unit (40), and a hot-water steam feeding source (50) are respectively allotted black boxes (62, 63, 64 and 65) which are provided with at least one transponder and so forth for recording specified data and/or registering specified functional process.例文帳に追加

抽出デバイス(20)、電子制御ユニット(40)、および熱湯もしくはスチームの供給源(50)は各々、特定のデータを記録し、かつ/または特定の機能処理を登録するための少なくとも1つのトランスポンダなどを設けられたブラック・ボックス(62、63、64、65)を割り当てられる。 - 特許庁

To provide a substrate cooling apparatus wherein any sensor for sensing the temperature of a substrate, any timing signal fed from host control systems, and so forth are made unneeded, and even for a high-speed-cool-able substrate cooling apparatus having a reduced gap, its cooling time can be shortened independently of the temperature of the substrate mounted on it.例文帳に追加

基板の温度を検知するためのセンサや上位制御系からのタイミングの信号等が不要で、ギャップを縮小した高速冷却可能な基板冷却装置であっても、載置される基板の温度にかかわらず、冷却時間の短縮化が図れる基板冷却装置を提供する。 - 特許庁

例文

By a configuration of increasing the allowable current value of a channel through which a large current flows, power can be supplied stably with a small number of terminals, mixing of noise into a signal system is reduced, mounting area is reduced by decreasing the number of pins, heat dissipation effect can be increased, and so forth.例文帳に追加

大電流が流れる流路の許容電流値を大きくする構成により、少ない端子数でも安定な電源供給が可能、信号系への雑音混入を低減、ピン数の低減による実装面積の低減、放熱効果の増大などが可能となる。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS