「space width」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the space in the commodity accommodation portion 10 can be effectively used, and properly correspond to the accommodation of the variety of kinds of commodities having different shapes and sizes, even in a structure of adjusting the accommodation width in the commodity accommodation portion 10, by moving the spacer 42.例文帳に追加

従って、商品収納部１０内の幅をスペーサ４２の移動によって調整する構造においても、商品収納部１０内のスペースを有効に利用することができ、形状や大きさの異なる多種多様な商品の収納に的確に対応することができる。 - 特許庁

To provide a plasma display device so made to prevent bus electrodes from infiltrating into a discharge space by forming them in a narrower width in order to decrease a panel static capacity, and giving substantial margins for them in due consideration of errors in an alignment process.例文帳に追加

パネル静電容量を減少させるためにバス電極の幅を狭く形成し、位置合せ工程上の誤差を勘案して、前記バス電極のマージンを充分に設けて形成し、前記バス電極が放電空間の内部に侵入しないようにする、プラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The diameter of the main body is made small without decreasing the width of a flow passage from the inside of a slide cylinder to the ejecting port 50 while keeping the rocking space of the lever member by erecting the slide cylinder 32 erected on the fitting cylinder member from a forward eccentric position of the top plate 31.例文帳に追加

装着筒部材上に立設した摺動筒32を頂板31の前方偏心位置より立設することにより、梃部材の揺動空間を維持しつつ、また、摺動筒内から噴出口50に至る液流路の流路幅を狭くすることなく本体の径を小径とすることができる。 - 特許庁

Dosha is the game of shooting at Nokishita (a space under the eaves) with limited height and width (at Sanjusangendo, it is about 5.5m high, 2.5m wide and 120m long), and the technique has been developed independently because of the need for an arrow to fly a long distance over a low path, and also for a number of arrows to hit a target within a certain time limit, is contested, 例文帳に追加

堂射は高さ・幅に制限のある長い軒下（三十三間堂は高さ約5.5m、幅約2.5m、距離約120m）を射通す競技で、低い弾道で長距離矢を飛ばし、さらに決められた時間内で射通した矢数を競うため、独自の技術的発展を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An optional object 5 is discontinuously arranged on the circumference in a closed space 4 formed between a tire T and a wheel W to become noncontact to a sidewall inside surface of the tire T in at least a tire maximum width area, and is fixed to either of the tire T and the wheel W.例文帳に追加

タイヤＴとホイールＷとの間に形成される閉空間４に、少なくともタイヤ最大幅領域ではタイヤＴのサイドウォール内面に対して非接触となるように、任意の物体５を周上不連続に配置してタイヤＴ及びホイールＷのいずれかに固定する。 - 特許庁

This wiper blade is provided with a blade rubber 35 for wiping a window glass and a spoiler 40, 41 with nearly same width as a blade lever for generating the force pressing the blade rubber 35 to the window glass by receiving a running wind pressure in the space toward the blade lever for holding the blade rubber 35.例文帳に追加

ウインドウガラスを払拭するブレードラバー３５と、ブレードラバー３５を保持するブレードレバー３３との間のスペースに、ブレードレバー３３と略同一の幅で、且つ、走行風圧を受けることでブレードラバー３５をウインドウガラスへ押し付ける力を発生するスポイラ４０、４１を設けた。 - 特許庁

This windmill 31 of the Saponius type is supported on a bumper reinforcement 6 with a rotary shaft 31a of the windmill 31 substantially horizontally extended in the direction of vehicle width, and a rotation space of a vane 31b of the windmill 31 overlapped on a lower side wind leading opening part 9a in a bumper fascia 9 when viewed in front of vehicle.例文帳に追加

サポニウス型風車３１を、該風車３１の回転軸３１ａが車幅方向に略水平状に延びかつ車両正面視で該風車３１の羽根３１ｂの回転スペースが、バンパフェイシャ９の下側導風開口部９ａと重複するように、バンパレインフォースメント６に支持する。 - 特許庁

To provide an installation structure for an electronic apparatus with high practicality, wherein a plurality of the electronic apparatus can be mounted in an identical stage of a server rack even if the total width of all the plurality of the electronic apparatus is close to 19 inch, thereby making effectively use of a limited space of the server rack.例文帳に追加

複数台の電子機器を合わせた幅が１９インチに近い場合であっても、サーバラックの同一段に当該複数の電子機器を装着することができ、サーバラックの限られた空間を有効に利用することが可能な実用性の高い電子機器の取付構造を提供する。 - 特許庁

For an air tire whose layer for preventing air permeation is formed by the cylindrical thermoplastic resin film 3 with no connection, a width direction end 3a of the thermoplastic resin film 3 is arranged within a space M which is 1 mm-30 mm from a bead toe 4 to a side 5 direction along the inner surface of the tire.例文帳に追加

接合部分のない円筒状の熱可塑性樹脂フィルム３で空気透過防止層を形成した空気入りタイヤにおいて、熱可塑性樹脂フィルム３の幅方向端末３ａを、ビードトウ４からタイヤ内面に沿ってサイド部５方向に１ｍｍ〜３０ｍｍの間Ｍに配置する。 - 特許庁

A space 26 with a width following the deformation of the lower flange 23 of the steel girder that is caused by releasing of the forward bending load is provided between both side edges 25 of the lower flange of the steel girder end and the lower flange concrete 24 when placing the concrete 24 on the lower flange 23.例文帳に追加

下フランジ２３にコンクリート２４を打設する際に、鋼桁端部の下フランジ両側縁２５と下フランジコンクリート２４との間に、前たわみ荷重を解除することによって生ずる鋼桁下フランジ２３の変形に追従し得るような幅の空間２６を設ける。 - 特許庁

To provide a fan device, capable of reducing the volume of a base seat part generated at a junction part between a stationary blade and an outer frame member in accordance with injection molding or the like while securing width of the stationary blade along the rotation axis and arrangement space for an impeller so as to realize sufficient performance regarding both blow quantity and static pressure.例文帳に追加

静翼の回転軸方向に沿った幅及びインペラの配置スペースを確保して風量、静圧に共に十分な性能を実現しつつ、射出成形等に伴って静翼と外枠体との接合部に生じる台座部の体積を削減できるファン装置を提供する。 - 特許庁

The insertion port 15c as the ground pole is spaced away from the insertion port 15b in the width direction of the insertion port 15b, and positioned at a position corresponding to an space between the insertion port 15a and one end away from the insertion port 15a among both ends of the insertion ports 15b in the length direction of the insertion port 15b.例文帳に追加

また、接地極である差込口１５ｃは、差込口１５ｂの幅方向において差込口１５ｂから離間し、差込口１５ｂの長手方向において差込口１５ｂの両端のうちの差込口１５ａから離れた一端と差込口１５ａとの間に対応する部位に位置する。 - 特許庁

The regulation member 17, for example includes a first regulation member 17a for regulating (positioning) the mounting (installation) position along an X-direction of the projector 1 (direction along a space between a screen face and the projector), and a second regulation member 17b for regulating (positioning) the mounting position along a Y-direction (width direction of the screen).例文帳に追加

この規制部材１７は、例えば、プロジェクター１のＸ方向（スクリーン面とプロジェクターとの間隔に沿った方向）の載置（設置）位置を規制（位置決め）する第一規制部材１７ａと、Ｙ方向（スクリーンの幅方向）の載置位置を規制（位置決め）する第二規制部材１７ｂとからなる。 - 特許庁

Further, the slide cover is provided on both right and left sides of the spindle stock 16, and moved with the spindle stock by the movement in the width direction of the spindle stock, and the slide cover includes a thin plate part and a reinforcement part provided at a predetermined space from the thin plate part in the moving direction of the cover.例文帳に追加

スライドカバーは、主軸台１６の左右両側に設けられ、主軸台の前記幅方向の移動により主軸台と共に移動するものであって、薄板部とこの薄板部のカバー移動方向に所定の間隔を置いて設けられた補強部とを有する。 - 特許庁

The vessel has a hull including at least one load carrying facility bounded by at least one loading space 3 as a space 3 provided on a bulkhead deck 4 and having a specified height h, width, and length and a propelling device 5 including at least one steerable thruster unit 8 connected with a driving means 6 by a shaft device 7.例文帳に追加

本発明の船舶は、隔壁甲板４上に設けられた荷積み空間３であって、所与の高さｈ、所与の幅および所与の長さを有する少なくとも１つの荷積み空間３によって規定される少なくとも１つの積荷搬送設備を含む船体と、シャフト装置７によって駆動手段６に接続された少なくとも１つの操舵可能スラスタ・ユニット８を含む推進装置５とを有している。 - 特許庁

The floor structure 30 using steel floor panels 1 is made by arranging the floor panels 1 which have a groove-shaped section with a short lip and are provided with a plurality of long holes 5 long in the panel width direction, at equal intervals in the panel longitudinal direction on the web part of the upper surface, between beams 7 so as to leave a space 8 in the panel width direction.例文帳に追加

背の低いリップ付き溝形断面形状をなしその上面のウエブ部にパネル幅方向に長い長穴５をパネル長手方向に等間隔で複数設けた鋼製床パネル１を、パネル幅方向に隙間８をあけて並べて梁７間に架け渡してなる鋼製床パネル１を用いた床構造体３０であって、隣接する鋼製床パネル１間の前記隙間８の幅gを、鋼製床パネル１の長穴５の幅ａとほぼ同一寸法にする。 - 特許庁

In a suspension substrate 1 having a base layer 6 on which a conductor circuit pattern 4 is formed such that the line width Lw and/or the space width Sw are wide in the intermediate region 10 but narrow in the opposite end regions 11, the base layer 6 is formed thick in the intermediate region 10 where the conductor circuit pattern 4 is formed and formed thin in the opposite end regions 11.例文帳に追加

中間領域１０において、ライン幅Ｌｗおよび／またはスペース幅Ｓｗがより広く形成され、また、両端領域１１において、ライン幅Ｌｗおよび／またはスペース幅Ｓｗがより狭く形成されている導体回路パターン４がベース層６上に形成されている回路付サスペンション基板１において、その導体回路パターン４が形成されるベース層６の中間領域１０をより厚く、両端領域１１をより薄く形成する。 - 特許庁

Furthermore, the absorbent article has a pair of inside rear grooves 52 and 52, the width direction space of which gradually narrows toward the rear and a pair of outside rear grooves 53 and 53 extending further rearward of the longitudinal direction than inside rear grooves 52 in the rear part of the longitudinal direction of the absorbing layer 10.例文帳に追加

更に吸収層１０の長手方向後方部には、幅方向の間隔が後方に向かって徐々に狭くなる一対の内側後方溝５２，５２、及び内側後方溝の幅方向外側に位置し且つ内側後方溝５２よりも長手方向後方に延びる一対の外側後方溝５３，５３を有している。 - 特許庁

The sheet aligning device includes: a conveyance path conveying the sheet S; a correction board 600 disposed at least one end in a width direction of the conveyance path; a projection member 300 constituted to be projected in the conveyance path; a recessed space opposed to the projection member 300.例文帳に追加

本発明のシート揃え装置は、シートＳを搬送する搬送路と、前記搬送路の幅方向の少なくとも一方端に設けられる矯正板６００と、前記搬送路中に突出可能に構成された突出部材３００と、前記突出部材３００に対向する凹部空間と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

At least three partition panels 2, five partition panels are shown in Figure, are connected in the left/right lateral direction, cabinets 3 having approximately the same width to the partition panel 2 are detachably connected to the front surfaces of the respective partition panels 2 positioned in both ends to form the storage space S between the cabinets 3 and 3 in both ends.例文帳に追加

少なくとも三枚、図示したものでは五枚の間仕切パネル２、・・・を左右横方向に連結し、両端に位置する各間仕切パネル２の前面に、当該間仕切パネル２と略同一幅のキャビネット３をそれぞれ着脱可能に連結し、これら両端のキャビネット３、３間に収納空間Ｓを形成した。 - 特許庁

In the method for treating a nitrogen compound where pulse voltage is applied to the space between an anode 20 and a cathode 30, thus a nitrogen compound in the water 15 to be treated is subjected to electrolytic treatment, the pulse width and duty ratio of the pulse voltage are controlled to prescribed ranges by a pulse voltage controlling means 60.例文帳に追加

陽極２０と陰極３０との間にパルス電圧を印加することによって被処理水１５中の窒素化合物を電解処理する窒素化合物の処理方法であって、パルス電圧制御手段６０によって前記パルス電圧のパルス幅およびデューティ比を所定の範囲に制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gas laser device for guiding laser gas at a desired flow rate between electrodes to a discharge space stably, reducing the influence of acoustic waves generated in main discharge, especially the influence of acoustic wave components in a discharge direction, and improving the frequency characteristics of laser performance, such as spectrum line width.例文帳に追加

所望の電極間流速のレーザガスを安定して放電空間に誘導できるとともに、主放電で発生する音響波の影響、特に放電方向の音響波成分の影響を低減し、スペクトル線幅等のレーザ性能の周波数特性を改善することができるガスレーザ装置を提供する。 - 特許庁

A phase difference is held between received signals before and after operation owing to linear operation of correlation detecting operation, while enhancing S/N ratio, so that the orientation detection becomes possible using the phase difference to detect orientation of the object with high accuracy irrespective of the space width of the receiving microphone 6a and the microphone 6b.例文帳に追加

相関検出演算が線形演算であるために演算前後で受信信号間の位相差が保持されるため、Ｓ／Ｎを向上させながらも位相差を用いた方位検出が可能となり、受信マイク６ａと受信マイク６ｂとの間隔の広狭に拘らず、物体の方位を精度良く検出することができる。 - 特許庁

A bird preventing system 30 is provided by extending plural bird preventing threads 31 at a predetermined height above fishway 20 for passing fishes therethrough and with a predetermined space in the width direction, so as to extend from the upstream side to the downstream side, and at least one end of the bird preventing thread 31 is connected to a float 32 floating on the fishway 20.例文帳に追加

防取装置３０は、魚類２０を通過させるための魚道の上方の所定の高さに、幅方向に所定の間隔で上流側から下流側に延びるように複数の防鳥糸３１が張設されており、防鳥糸３１の少なくとも一端は魚道２０に浮遊するフロート３２に接続されている。 - 特許庁

In the thermosetting adhesive sheet obtained by impregnating an adhesive composition having 500-7,000 MPa elastic modulus of a cured product into glass cloth, flatness ratio of yarn bundle of glass cloth is ≤10% and average space between adjacent yarn bundles of the glass cloth is ≤10% of average yarn bundle width.例文帳に追加

硬化物の弾性率が５００〜７０００ＭＰａである接着剤組成物をガラスクロスに含浸した熱硬化性接着シートにおいて、ガラスクロスの糸束の扁平率が１０％以下であり、かつ、該ガラスクロスの隣合う糸束間の平均隙間が平均糸束幅の１０％以下であることを特徴とする熱硬化性接着シート。 - 特許庁

The sealing member to be driven by the sealing member driving mechanism 12 is formed into a plate shape or an endless belt shape with the length of two times or more of the length of the sealing space formed by the upper sealing member, lower sealing member and side sealing members, in the width direction of the metal strip or in the length direction of the metal strip.例文帳に追加

シール部材駆動機構１２により駆動されるシール部材は、上側シール部材、下側シール部材及びサイドシール部材により形成されるシール空間の金属帯幅方向または金属帯長さ方向の長さに対して２倍以上の長さでプレート状またはエンドレスベルト状に形成されている。 - 特許庁

To provide a cooling system which can be installed in a relatively limited space such as the periphery of a rolling mill because it is compact in the respect of system, with which a steel sheet is uniformly cooled in the width direction and the maximum cooling capacity is obtained even in the state where the amount of supply and the supply pressure of a cooling medium are limited.例文帳に追加

設備的にコンパクトで圧延機周辺などの比較的限られたスペースに設置可能であり、且つ鋼板の幅方向に均一に冷却することが可能で、更に冷媒の供給量や供給圧力が限られた中で最大限の冷却能力を得ることが可能な冷却装置を提供する。 - 特許庁

Since the first recessed part is provided with the predetermined space on the front and rear face principal planes in the direction where the vibration arms of the base part extend, the crystal vibration element can be minimized in size without providing support arms, etc. in the width direction of the tuning form type bent crystal vibration element, and vibrations from the vibration arms can be attenuated.例文帳に追加

よって、基部の振動腕部の延出する方向であって表裏主面に第一の凹部を所定の間隔をあけて設けたので、音叉型屈曲水晶振動素子の幅方向に支持腕等を備えることなく、小型化することができ、振動腕部からの振動を減衰させることができる。 - 特許庁

The rear fender 23 includes: an arc-shaped wall section 45 facing the bottom plate 42 of the seat 21 across the space 43 and extended circumferentially in a rear wheel 12; and a pair of right and left swelling sections 46 widely swelling out in a vehicle width direction more than inner surfaces of the frame covers 22, and extended toward the side of the rear wheel 12.例文帳に追加

リアフェンダ２３は、空間４３を隔てて着座シート２１の底板４２に対向させて後輪１２の周方向へ延ばされた弧状壁部４５と、フレームカバー２２の内面よりも車幅方向外側へ幅広に膨らみ後輪１２の側方へ向けて延ばされた左右一対の膨出部４６と、を有する。 - 特許庁

A carcass outline 20 in an inner surface of a carcass body 6a in a reference state J protrudes outside the tire with a maximum space part 21 in which a distance L1 from an equivalent natural balance curve Z has a maximum value L1a in an upper outline 20U between an upper point PU and a maximum carcass width point Pm.例文帳に追加

基準状態Ｊにおけるカーカス本体部６ａの内面のカーカス輪郭線２０は、上点ＰＵとカーカス最大巾点Ｐｍとの間の上輪郭線２０Ｕにおいては、等価自然平衡形状曲線Ｚからの距離Ｌ１が最大値Ｌ１ａとなる最大離間部２１を有してタイヤ外側に突出する。 - 特許庁

To provide a fitting structure for an electronic substrate, which suppresses an arrangement space in a width direction (the horizontal direction of a device body) and also is easily connected to the mounting surface of an electronic substrate attached to the device body by disposing a cable from another electronic substrate or component, so as to be accessible from a front near side.例文帳に追加

幅方向（装置本体の水平方向）の設置スペースを抑制できるとともに、装置本体に装着した電子基板の実装面に対して、正面手前側からアクセス可能で他の電子基板や部品からケーブルを這いまわして接続することが容易な電子基板の取付構造を提供する。 - 特許庁

The orifices 121 are individual holes prepared in a plate 123 separating the chambers 120 and 122, and the orifices 121 disperse a flow in a tangential direction over a plate 126 separating the chamber 122 from a space, ensuring a uniform flow over the width of the array of orifices 124.例文帳に追加

オリフィス１２１は、チャンバ１２０と１２２を隔てるプレート１２３内に作製された複数の個別の孔で、この複数の孔１２１は、チャンバ１２２を空間から隔てるプレート１２６全体にわたって接線方向に流れを分散させ、オリフィス１２４のアレイの幅全体にわたって均一な流れになることを保証する。 - 特許庁

This construction machine includes an operating device of the cab 11 and an installation part 5 adjacent to the operating device in the width direction of a crawler body, which are provided on an upper revolving superstructure 2 revolving to the crawler body 1, wherein the cab side surface 11a is provided with an expanding part 20 projecting toward the upside of the installation part 5 to expand the internal space of the cab 11.例文帳に追加

クローラ本体１に対して旋回する上部旋回体２に、キャブ１１の運転装置と、運転装置にクローラ本体幅方向で隣接する設置部５とを備える建設機械であって、キャブ側面１１ａに、キャブ１１の内部空間を広げるように設置部５の上方へ張り出す拡張部２０を備える。 - 特許庁

To provide a fuel injection pump mounting structure preventing resonance of engine noise by a clearance and enabling compact design of an engine total width by making the clearance for working space in mounting the fuel injection pump between the fuel injection pump and a gear case unnecessary.例文帳に追加

燃料噴射ポンプとギヤケースとの間に前記燃料噴射ポンプを取付ける際の作業スペース用の隙間を設ける必要がなくなり、これによって前記隙間によるエンジン騒音の共鳴を改善でき、さらにエンジン全幅をコンパクトに設計することが可能となる燃料噴射ポンプ取付構造を提供する。 - 特許庁

A functional cell 1 has an intrinsic size region 2 required for realizing various functions; and a wiring dedicated region 3 at a fixed width which creates a space relative to the other functional cells at the time of disposition and wiring to mitigate terminal density, and simultaneously has the purpose of being utilized as a region where the functional cells are wired.例文帳に追加

機能セル１は、各種の機能を実現するために必要な実サイズ領域２と、配置配線時に他の機能セルとの間に間隔を空け端子密度を緩和すると同時に、機能セル間の配線を施す領域として利用することを目的とした一定の幅の配線専用領域３とを有する。 - 特許庁

To provide a container having a polyester handle provided with a cavity part between a recessed side wall part formed on a body part of the container for fitting the handle and a handle fitting part to solve problems that the holding condition becomes unstable and difficult to handle if the width in the thickness direction of the holding part is reduced to ensure a finger insertion space.例文帳に追加

把手取り付けのために容器胴部に形成された凹部の側壁部と、把手の取付部との間に空隙部を設けたポリエステル製把手付容器について、手指挿入スペースを確保するために把持部の厚み方向の幅を薄くすると、把持状態が不安定になり、取り扱いづらくなる。 - 特許庁

The supporting section 2 is inserted into the protective frame 3 from the suction opening 14 side of the protective frame 3 and journaled to the central shaft 6, and the angle adjusting mechanism is constituted by engaging the stopper 24 and the stopper receiving section 23, thus the total width of the device can be reduced to save the space.例文帳に追加

前記支持部２を、前記保持枠３の吸込口１４側から前記保持枠３内に挿入して前記中心軸６を軸支し、前記ストッパー２４とストッパー受け部２３とを係合させて前記角度調節機構を構成したことにより、装置の全幅を小さくして、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

To easily perform work in a sitting posture and ensure a chair in a position suited for a harvest even when a space is changed of a right/left running device for matching a car body with a ridge width, in a crop harvest work vehicle for vegetables running astride a crop cultivated on a ridge to perform agricultural work of the harvest or the like.例文帳に追加

畝上で栽培する作物を跨いで走行し、収穫等の農作業を行う野菜等の作物収穫作業車にあって、座った状態で楽に作業が行え、又、車体を畝幅に合わせるために行う左右走行装置２，４の間隔変更時においても椅子６，６を収穫に適した位置に確保する。 - 特許庁

To provide a speaker system in which sound pressure of a speaker can be improved without increasing a mounting space and width of the speaker in a speaker system where sounds emitted by a speaker built in a housing of a flip phone are emitted through acoustic holes provided in a lateral face of the housing at a lateral side of the speaker.例文帳に追加

折り畳み型携帯電話機の筺体内に組み込まれるスピーカが発する音を該スピーカ側方の筐体側面に設けられた音孔から外部に放つスピーカ装置において、スピーカの組み込みスペースやそれ自体の厚みを増加させることなく、スピーカの音圧の向上を図ることができるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laterally tip-up seat storing a seat cushion, etc. in a space on the side of an upper part of the tire house and extending effective width of a cargo compartment when the seat is made laterally tip-up, providing a comfortable rear part seat securing sufficient sliding length by a seat rail arranged on a floor surface on the side of a tire house.例文帳に追加

タイヤハウスの横の床面に配置されたシートレールにより充分なスライド長を確保でき快適な後部座席を提供できると共に、座席を横跳ね上げした際にシートクッション等がタイヤハウス上部の側方の空間に収容でき荷物室の有効幅を広くすることができる横跳ね上げシートを提供する。 - 特許庁

By fixing an architrave material 11 to the depth surface on a width direction inner side of an upper architrave, a floor material and a vertical architrave 8 which are interior materials and fixing an inner window frame 12 to the architrave material 11, the projection amount to the indoor side of an inner window 10 is reduced, and the indoor space is effectively utilized.例文帳に追加

内装材である上額縁や床材、縦額縁８の見付け方向内側の見込み面に額縁材１１を固定し、この額縁材１１に内窓枠１２を固定することで、内窓１０の屋内側への突出量を小さくすることができ、屋内空間の有効利用を図ることができる。 - 特許庁

By filling a space surrounded by a latent image-holding body 1, a developing roller 10 and a partition consisting of a developer supply part 11 with the liquid developer, not only the contact width between the liquid developer and the holding body can always be made constant, but also the obtained image density is made stable.例文帳に追加

潜像保持体１と、現像ローラ１０と、現像液供給部１１からなる隔壁との３者で囲まれる空間に液体現像剤を充填することで、液体現像剤と潜像保持体１１との接触幅を常に一定とすることが可能となり、ひいては得られる画像濃度を安定させる。 - 特許庁

The fixture 12 is equipped with an outside plate 15 formed along the outer peripheral edge 11 of the primary molded article 10, an inside plate 16 arranged so as to form the casting space S between the outside and inside plates 15 and 16, and a holder 18 capable of holding the spaced-apart width of the plates 15 and 16.例文帳に追加

治具１２は、一次成形品１０の外周縁１１に沿うように形成された外側プレート１５と、この外側プレート１５との間に流し込みスペースＳを形成するように配置される内側プレート１６と、各プレート１５，１６の離間幅を保持可能な保持具１８とを備えて構成されている。 - 特許庁

The media 50 mounted on the platen 20 are continuously cooled through an upper end wall of the platen 20 with an open air for cooling respectively circulated over the inside and the outside of each inside space 22 of the platen divided into a plurality in the width direction arranged in the longitudinal direction on the inside of the platen 20 by using the first media cooling means 120.例文帳に追加

第１メディア冷却手段１２０を用いて、プラテン２０内側の長手方向に並ぶ幅方向に複数に仕切られた各プラテン内側空間２２の内外に亙ってそれぞれ循環させる冷却用の外気により、プラテン２０上に搭載されたメディア５０を、プラテン２０上端壁を介して冷却し続ける。 - 特許庁

With this configuration, the connector connecting section 58 can be provided closely to a control board 53 without regulated by the height dimension of an electric component such as a relay 56 to the control board 53, and the power window motor 10 can be reduced in its thickness and the layoutability of the power window motor 10 on a limited space having a narrow width can be improved.例文帳に追加

これにより、リレー５６等の電気部品の制御基板５３に対する高さ寸法に規制されることなくコネクタ接続部５８を制御基板５３に近接させて設けることができ、パワーウィンドウモータ１０を薄型化して幅の狭い限られたスペースへのパワーウィンドウモータ１０のレイアウト性を向上させることができる。 - 特許庁