「storage structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

This separator for the alkaline storage battery is provided with a three-dimensional netty structure composed of fibers, a separator base material including a gap part in which a plurality of holes are coupled three-dimensionally, and a water absorbing polymer arranged in the gap part which becomes a gelatinous electrolyte by absorbing the alkaline electrolytic solution when it is contacted with the alkaline electrolytic solution.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池用セパレータは、繊維からなる三次元網状構造を備え、複数の孔が三次元に連結した空隙部を含むセパレータ基材と、セパレータ基材の空隙部に配置され、アルカリ電解液に接触すると、このアルカリ電解液を吸収してゲル状電解質となる吸水性ポリマーとを備えている。 - 特許庁

To provide an excellently effective heat storage mat whose structure is simple and which is easily manufactured, is inflammable and excellent in fire extinguishing characteristic, stores heat in travelling, performs radiation during a short nap when an engine is stopped, keeps comfortable temperature in a napping bed, saves energy, and reduces carbon dioxide.例文帳に追加

構造が簡単で製造でき、不燃性でありかつ消火特性に優れ、走行時に蓄熱し、エンジンストップした仮眠中に放熱させ、仮眠ベッド内を快適な温度に保持することができ、さらに、省エネ（消費燃料の低減）や、炭酸ガスなどの削減ができるなど、実効性に優れた蓄熱マットを提供すること。 - 特許庁

An operation ASIC 10 stores the respective items of array data or structure data to be an access object in a stack area indicated by a stack pointer (SP) 13 as parameters by a push instruction beforehand, calculates a target data element address according to the respective parameters, and executes the loading/storage of the data element to a result register (RR) 12.例文帳に追加

演算ＡＳＩＣ１０は、スタックポインタ（ＳＰ）１３が示すスタック領域に、アクセス対象となる配列データまたは構造データの各項目をパラメータとしてプッシュ命令で予め格納しておき、これら各パラメータに従って、目的とするデータ要素アドレスを計算し、リザルトレジスタ（ＲＲ）１２に対してデータ要素のロード／ストアを実行する。 - 特許庁

The water channel structure includes an upstream current storage tank for preventing an air inflow therein when the water flows into the siphon water passage, a priming pump for the smooth discharging of the first water inflow, and a flow rate control water-gate for coping with discharge-water rate fluctuation.例文帳に追加

そのために、本発明は、既存の排水路出口部の落下区間にサイフォン水路構造を適用して落差区間前／後に水中流出入できるようにし、サイフォン水路流入時の空気流入を防止するための上流貯留槽、最初通水時の円滑な排出のためのプライミングポンプ、放流量変動に対応するための流量調節水門を有する構造になっている。 - 特許庁

The seat back frame structure 10 for the vehicle has the hollow body part made of resin (molded by a blow molding method) 12 provided with a part having totally thick thickness and a part with thin thickness (vertically extended arm rest storage part 21); the frame body 11 made of metal mounted to an outer periphery of the body part 12.例文帳に追加

本発明に係る車両のシートバックフレーム構造１０は、厚さが全体的に大きい部分と小さい部分（上下方向に延設されたアームレスト収納部２１）とを備えた中空の樹脂製本体部（ブロー成形法によって成形されている）１２と、該本体部１２の外周部に取り付けられた金属製フレーム体１１とを有している。 - 特許庁

The method for producing a copolymer for a photoresist is a method for producing a copolymer for a photoresist including a repeating unit having a lactone structure and a repeating unit having an acidic group, which method includes a storage step wherein the copolymer is kept in a solution state by means of a solvent containing no hydroxy group.例文帳に追加

本発明によるフォトレジスト用共重合体の製造方法は、ラクトン構造を有する繰り返し単位および酸性基を有する繰り返し単位を含むフォトレジスト用共重合体の製造方法であって、前記共重合体をヒドロキシ基非含有溶媒によって溶液状態に保つことを含む保存工程を含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

The structure comprises a first electrode E3, a second electrode E2, a third electrode E1, a control element 25 of a prescribed device type disposed between the first electrode and the second electrode, and a memory storage element 23 of a prescribed device type disposed between the second electrode and the third electrode.例文帳に追加

メモリ構造は、第１の電極Ｅ３と、第２の電極Ｅ２と、第３の電極Ｅ１と、前記第１の電極と前記第２の電極との間に配置される所定のデバイスタイプの制御素子２５と、前記第２の電極と前記第３の電極との間に配置される所定のデバイスタイプのメモリ記憶素子２３とを含む。 - 特許庁

To provide a video reproduction device provided with a generation function of bookmark data for making a compound reproduction state by content reproduction processing and also processing other than the content reproduction processing restorable, a data structure of bookmark data, a storage medium storing bookmark data, and a bookmark data generation method.例文帳に追加

コンテンツ再生処理とともに、コンテンツ再生処理以外の処理による複合的な再生状況を復元可能とするためのブックマークデータの生成機能を備えた映像再生装置、ブックマークデータのデータ構造およびブックマークデータを記憶した記憶媒体並びにブックマークデータの生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible container bag improved in efficiency in handling for receiving a predetermined quantity of various kinds of powder and granular substances such as grain including rice, wheat, beans for transportation and storage, which consists of a novel structure capable of improving waterproofness and airtightness in the vicinity of a grounded region to effectively protect contents.例文帳に追加

この発明は、米麦、豆等の穀類をはじめとする様々な粉粒物資を、所定量収容して輸送、保管する際の取扱いを効率化するようにしたコンテナバッグに関し、特に、接地箇所付近の防水性や気密性を向上させて収容物を効果的に保護できるようにする新規な構造からなるフレキシブルコンテナバッグを提供する。 - 特許庁

To provide a data storage technology used in a structure management system or an office work management system of the same type, capable of performing efficient analysis by centralized-management of different types of structures and various types of material with mutual related information, and retrieving for the material extending over two or more types of structures.例文帳に追加

異種の構造物および多種の資料を両者の相互関連情報とともに一元的に管理し、複数種の構造物に跨る資料の検索などにより、効率的な分析等を実行可能な構造物管理システム、あるいは同種の事務管理システムにおいて使用されるデータ蓄積技術を提供する。 - 特許庁

At least one bilayer consisting respectively of an amorphous or quasi-amorphous material 45 and a material having the same structure or the same crystal lattice as the antiferromagnetic layer is placed in the storage layer 40 between a ferromagnetic layer which is in contact with the semiconductor or insulation layer 42 with confined-current-paths and an antiferromagnetic layer.例文帳に追加

それぞれ非晶質または準非晶質の材料４５と、反強磁性層と同一の構造または同一の結晶格子を有する材料と、からなる１つ又はそれ以上の二重層が、前記半導体または制限電流路の絶縁層４２と接触する強磁性層と反強磁性層との間の前記記憶層４０に配置される。 - 特許庁

To provide a hull waste volume reducing processor capable of safe compression-reduction with a simple structure as much as possible, reducing of secondary waste generation accompanied by processing as much as possible, and producing a waste body after compression without remaining water and proper for long-term storage and final disposal.例文帳に追加

ハル廃棄物をできるだけ簡易な構造で安全に圧縮減容が可能であり、処理に伴い発生する二次廃棄物発生量を可能な限り低減が可能であり、圧縮後の廃棄体中には残存水のない、長期貯蔵、最終処分に適した廃棄体を作製することが可能であるハル廃棄物減容処理装置を提供することにある。 - 特許庁

Capability that portable equipment falls is detected by structure for taking prior protection and defense measures for determining presence/absence of capability that a video camera falls in advance and protecting a head of a main storage medium while recording the recorded data before the video camera actually falls to other recording medium by providing a state detection circuit which performs state detection by various sensors.例文帳に追加

各種センサーによる状態検出を行う状態ア検出回路を有し、ビデオカメラが落下する可能性の有無を事前に判断し、実際に落下する前に記録データを他の記録媒体へ記録させつつ、主記憶媒体のヘッドを保護するという事前の保護、防衛措置を講じる構成により、携帯機器が落下する可能性を検出する。 - 特許庁

In a high speed low consumption power logic device by using a storage device for operation mode control which is arranged for every basic logic cell circuit, individually and appropriately setting of operation mode of the basic logic cell circuit is enabled in accordance with operating condition for every basic logic cell circuit in reconstructed circuit structure (a logic device).例文帳に追加

基本論理セル回路ごとに動作モード制御用の記憶装置を設けて、この動作モード制御用の記憶装置を用いて、再構成された回路構成（論理装置）における基本論理セル回路ごとの動作状態に対応して、個別に基本論理セル回路の動作モードを適切に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide an aromatic apparatus for vehicles for carrying out an intermittent supplying of a plurality of kinds of aromatic ingredients in which each of the aromatic ingredients can be supplied under an appropriate odor strength by making a simple structure of control means for supplying aromatic ingredients into a compartment and setting an amount of storage of aromatic ingredients that can be supplied for every aromatic ingredient.例文帳に追加

複数の芳香成分の供給を間欠的に行う車両用芳香装置において、車室内に芳香成分を供給する制御手段を簡易な構造とし、芳香成分ごとに供給できる芳香成分の貯留量を設定することで、それぞれの芳香成分を適切な臭気強度で供給できる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem of residual water caused by no drainage means and greatly improve the installation performance, safety and usability without requiring a branch cock of a complicated structure and installation work by specialists in a dishwasher having a function supplying water in a water storage tank to the inside of a washing tub and cleaning.例文帳に追加

貯水タンク内の水を洗浄槽内に給水し洗浄する機能を有する食器洗い機において、排水手段がない場合に発生する残水の問題を解決し、複雑な構造の分岐水栓を必要とせず、専門家による取り付け工事も必要とせず、設置性、安全性、使い勝手を大幅に向上する。 - 特許庁

This data verification device 21 extracts a graphic range information showing the range of graphics of a cell and possessive layout information for referring to the cells of a lower layer in a hierarchical structure from layout data, and stores a virtual hierarchy expansion table in which at least either the graphic range information or the possessive layout information is associated with each cell in a storage device.例文帳に追加

データ検証装置２１は、レイアウトデータから、セルが有する図形の範囲を示す図形存在範囲情報と、階層構造における下層のセルを参照する所有配置情報とを抽出し、各セルに図形存在範囲情報及び所有配置情報の少なくとも一方を関連付けた仮階層展開テーブルを記憶装置に記憶する。 - 特許庁

The information storage medium has such data structure that a manifest (MNFST) indication initial setting information of application is referred from a play list (PLLST) managing reproduction display of a reproduction display object, while a mark up (MRKUP) for reproduction display can be referred from the manifest (MNFST), and in which at least the play list (PLLST) is recorded.例文帳に追加

情報記憶媒体は、再生表示オブジェクトの再生表示を管理するプレイリスト(PLLST)内からアプリケーションの初期設定情報を示すマニフェスト(MNFST)を参照すると共に前記マニフェスト(MNFST)から再生表示用のマークアップ(MRKUP)を参照することを可能とするデータ構造を有し、少なくとも前記プレイリスト(PLLST)が記録されている。 - 特許庁

To simplify the structure of a magnetic recording element, to shorten processes, to reduce a production unit price, to also provide a huge planar hall effect utilizing a multiple domain state further, and to provide a storage device measuring magnetoresistance and recording information in the multiple state by simultaneously utilizing a ferromagnetic semiconductor layer (MS) itself where magnetic information is recorded as a sensor layer.例文帳に追加

磁気情報の記録される強磁性半導体層（magnetic Semiconductors、MS）自体をセンサー層として同時に利用することにより、磁気記録素子の構造を簡単にして工程を短縮し、生産単価を節減するばかりか、さらに多重ドメイン状態を利用した巨大な平面ホール効果（Planar Hall Effect）または磁気抵抗（Magnetoresistance）を測定して多重状態の情報を記録することができる記憶素子を提供する。 - 特許庁

This nonvolatile ferroelectric register includes a structure in which not a single capacitor but a plurality of capacitors are used for the capacitors in a ferroelectric capacitor section for storing data, and the probability of data strage failure due to non-normal state of the capacitor is reduced to improve the storage reliability and stability of the register.例文帳に追加

本発明の不揮発性強誘電体レジスタは、データ格納のための強誘電体キャパシタ部のキャパシタ等を単一キャパシタでない複数のキャパシタ等が並列連結された構造にし、キャパシタの非正常状態に伴う データ格納失敗確率を低減することによりレジスタの格納信頼性及び安定性を高める。 - 特許庁

A main image file having main image data and a sub image file having a sub image composed of a reduced image of the main image are recorded in a storage means as different files, and recording is performed by a directory structure having a directory for recording only the main image and a directory for recording only the sub image.例文帳に追加

主画像データを有する主画像ファイルと、この主画像の縮小画像から成る副画像を有する副画像ファイルとをそれぞれ別ファイルとして記憶手段に記録する一方、この主画像のみを記録するディレクトリと副画像のみを記録するディレクトリとを有するディレクトリ構造により記録を行うようにしている。 - 特許庁

The processing composition storage container for a silver halide photographic sensitive material is a container containing a processing composition for a silver halide photographic sensitive material and has a multilayer structure obtained by stacking at least two biodegradable plastics, wherein at least one of the biodegradable plastics has a flexural elasticity modulus of ≥1,000 MPa.例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料用の処理組成物を収納する容器であって、少なくとも２種の生分解性プラスチックを積層した多層構造を有し、該生分解性プラスチックの少なくとも１種は、曲げ弾性率が１０００ＭＰａ以上であることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料用処理組成物収納容器。 - 特許庁

A rainwater utilizing device adopts such a structure as a water supply pump 4 for supplying rainwater to the outside is assembled to set in a water storage tank 2 for storing rainwater in advance, work carried out for setting the water supply pump 4 is not required, and the installation of the rainwater utilizing device is facilitated.例文帳に追加

本発明の雨水利用装置は、雨水を貯水する貯水槽２に、あらかじめ雨水を外部へ給水する給水ポンプ４を組付けてセットしておく構造を採用して、給水ポンプ４を設置するために費やすを作業を不要として、雨水利用装置を据付ける作業の容易化が図れるようにした。 - 特許庁

The storage bag 11 or 51 is intended to store the cellular telephone 12 or 56 and has a multilayer structure in which an electromagnetic wave cutting off sheet 16 to cut off communication with the cellular telephone 12 or 56, a silver-plated layer 17, and a photocatalyst layer 18 having an antibactrial action are superposed each other.例文帳に追加

携帯電話１２，５６を収納する袋であって、前記袋の素材は、携帯電話１２，５６への通信を遮断する電磁波遮断シート１６と、抗菌作用を有する銀メッキ層１７及び光触媒層１８とを重ねた多層構造に構成した携帯電話１２，５６の収納袋１１，５１を構成する。 - 特許庁

To provide an excellent surface acoustic wave device with versatility that has an electrode structure which suppresses interdigital electrodes formed on the surface of a piezoelectric substrate from being destroyed due to storage of electric charges on the piezoelectric substrate and its discharge in the manufacture processes, is applicable to interdigital electrodes of an optional shape and gives no adverse effect on the characteristics of surface acoustic wave devices themselves.例文帳に追加

製造過程において圧電基板上での電荷蓄積とその放電により、圧電基板の表面上に形成された櫛歯電極が破壊することを抑制する電極構造を備え、任意形状の櫛歯電極に対して適用可能で、しかも弾性表面波素子自身の特性に影響を与えない、汎用性のある優れた弾性表面波装置を提供すること。 - 特許庁

To extract only data relevant to data to be specified including network-like logical association and to contrast difference with other version even under data storage environment that data associated logically and like a network only by identification information is stored in a data base by flat structure such as definition information of a program used for program generation by a CASE tool.例文帳に追加

ＣＡＳＥツールによりプログラム生成に使用されるプログラムの定義情報のように、識別情報によってのみ論理的且つネットワーク状に関連付けられたデータがフラットな構造でデータベースに格納されているデータ格納環境であっても、指定されるデータに関連するデータのみを、ネットワーク状の論理的関連付けを含めて抜き出し、他のバージョンとの差分を対比すること。 - 特許庁

A computer is provided with: a database table creation means creating a table having a corresponding structure inside a database based on a setting file acquired from a data collection device; and a database storage means assembling a corresponding SQL based on a record data file acquired from the data collection device, and makes the database additionally store the corresponding data.例文帳に追加

コンピュータには、データ収集装置から取得した設定ファイルに基づいて、対応する構造を有するテーブルをデータベース内に作成するデータベーステーブル作成手段と、データ収集装置から取得した記録データファイルに基づいて、対応するＳＱＬ分を組み立てて、該当するデータをデータベースに追加記憶させるデータベース格納手段と、が設けられる。 - 特許庁

The lithium secondary battery is composed of a cathode including an olivine-structure lithium iron complex compound with LiFePO_4 as basic composition in a cathode active material, an anode with matter having lithium storage/desorption potential lower than the lithium iron complex compound as an anode active material, and aqueous electrolyte solution with lithium salt dissolved in water.例文帳に追加

基本組成をＬｉＦｅＰＯ_4とするオリビン構造リチウム鉄複合酸化物を正極活物質に含む正極と、そのリチウム鉄複合酸化物より低いリチウム吸蔵・脱離電位をもつ物質を負極活物質とする負極と、リチウム塩を水に溶解した水系電解液とを備えてリチウム二次電池を構成する。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the buttery consumption (the battery runout) simply and inexpensively by the mechanical structure when the USB cable 30 is connected to the camera 10 and the printer, since the battery housing part 20 opened and closed with the battery cover 19 and the USB jack 24 are arranged inside the storage area 20A of the battery housing part 20.例文帳に追加

従って、電池格納部２０の格納領域２０Ａ内に電池蓋１９によって開閉される電池格納部２０およびＵＳＢジャック２４を配置したので、ＵＳＢケーブル３０をカメラ１０およびプリンターに接続した場合の電池消費（電池切れ）を、機構的構成によって簡易かつ安価に防止できる。 - 特許庁

The plurality of support columns 4a, 4b provided on the table 1 is integrated with the crosshead 5 thereon, the total height of the testing machine is changed with the elevation of the crosshead 5, by adopting the structure for making the support columns 4a, 4b move vertically with a vertical moving mechanism 7 provided on the table 1, and the required space is thereby reduced at storage or at transportation.例文帳に追加

テーブル１上に設けた複数の支柱４ａ，４ｂとクロスヘッド５とを一体化し、その各支柱４ａ，４ｂを、テーブル１に設けられた上下動機構７によって上下動させる構造を採用することにより、クロスヘッド５を昇降させることによって試験機の全高が変化し、格納時や輸送時における所要スペースを小さくすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a novel porous carbon film which is a film formed parallel to a substrate, has a particular pore structure wherein mesopores are regularly arranged so that apertures are formed on at least top surface of the film and is useful as an electrode material, a separation membrane, a gas adsorption storage material, an adsorption separating agent etc. of a volatile organic compound vapor (VOC gas), and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

基板と平行に設けられた膜であって、当該膜の少なくとも最上端表面にメソ孔が開口部をもって規則的に配列された特有な細孔構造をもち、電極材料、分離膜、ガス吸着貯蔵材料、揮発性有機蒸気（ＶＯＣガス）の吸着分離剤等として有用な、新規な多孔質炭素膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A transmission side apparatus T selectively inserts video stream data and MPEG data into a video storage area to store video stream data in a frame structure of an SDI system, generates SDI data of which the identification ID indicating a type of data is included in header information, by an SDI data insertion processing device T3, and transmits the SDI data to a coaxial cable C from a transmission interface device T4.例文帳に追加

送信側装置Ｔは、ＳＤＩデータ挿入処理装置Ｔ３で、ＳＤＩ方式のフレーム構造の映像ストリームデータ格納のための映像格納領域に映像ストリームデータとＭＰＥＧデータを選択的に挿入し、データ種類を示す識別ＩＤをヘッダ情報に含めてＳＤＩデータを生成し、送信インターフェース装置Ｔ４からＳＤＩデータを同軸ケーブルＣに送信する。 - 特許庁

The molten metal molding machine comprises an injection cylinder 21 to inject molten molding material, a plunger 22 to be moved in a space in the injection cylinder 21, a drain collection groove 34a formed in the space, and a drain storage device 33 of a sealed structure which is communicated with the drain collection groove 34a and stores the discharged drain in a shut-off state from outside air.例文帳に追加

溶融された成形材料を射出する射出シリンダ２１と、該射出シリンダ２１内の空間を移動するプランジャ２２と、前記空間に形成されたドレイン回収溝３４ａと、該ドレイン回収溝３４ａに連通し、排出されたドレインを外気から遮断された状態で収容する密閉構造を備えるドレイン収容装置３３とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed so that a control section is capable of reading information from a storage element by surely electrically connecting first, second, and third terminals without obstructing the firm contact of a developer carrier with a photoreceptor by means of a simple structure, and to provide a photoreceptor unit incorporated in the image forming apparatus, and a developing cartridge incorporated in the photoreceptor unit.例文帳に追加

簡易な構成により、現像剤担持体の感光体に対する圧接を阻害することなく、第１端子、第２端子および第３端子を確実に電気的に接続して、記憶素子からの情報を制御部によって読み取ることのできる、画像形成装置、その画像形成装置に装備される感光体ユニット、および、その感光体ユニットに装備される現像カートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a building structure preventing moisture and malodor in storage furniture of a room, preventing environmental deterioration caused by waste heat by effectively using the waste heat of a cooling device, preventing the room from being narrowed by electric appliances, preventing the temperature rise of the room caused by the waste heat and maintaining comfortable living environment by taking in fresh air to all the corners of the room.例文帳に追加

（Ａ）部屋の収納用家具の内部の湿気や悪臭を防止することができる建物構造、（Ｂ）冷房装置の排熱を有効利用し、排熱による環境悪化を防止する建物構造、（Ｃ）電化製品により部屋が狭くなるのを防ぐとともに、排熱による部屋の温度の上昇を防止する建物構造、（Ｄ）部屋のすみずみまで新鮮な空気を取り入れ、快適な住環境を維持することができる建物構造を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method for the double structure oil pan features that, in a thin plate 1a state before press-molding the oil pan, the thin plate made inner panel 4 is fixed by spot welding to portions equivalent to the shelf part 3 and the wall face 2a of the oil storage chamber connected to this shelf part 3 after press molding, and then this oil pan 1 made of metal is press-molded.例文帳に追加

また、オイルパンをプレス成形する前の薄板１ａ状態において、プレス成形後のオイルパンの棚部３とこの棚部につながるオイル貯留室２の壁面２ａに相当する部位に、薄板製のインナーパネル４をスポット溶接にて固着し、その金属製のオイルパン１をプレス成形したことを特徴とする二重構造オイルパンの製造方法である。 - 特許庁

To provide an antifouling coating composition excellent in long-term storage stability, and to provide a copolymer capable of maintaining stable coating film solubility and antifouling performance without causing coating film abnormalities such as cracks in seawater for a long period, and having a specific structure for forming an antifouling coating film having high environmental safety.例文帳に追加

長期保存安定性に優れた防汚塗料組成物を提供し、かつ、海水中において長期間にわたりクラック等の塗膜異常を起こすことなく、安定した塗膜溶解性および防汚性能を維持できる、環境安全性の高い防汚塗膜を形成するための特定構造を有する共重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a separator electrode integral power storage member capable of enhancing battery performance such as battery capacity, discharge current density, life, and reliability, and enhancing safety and productivity by forming an electrode layer and a separator layer in the integral structure difficult to separate.例文帳に追加

電極層とセパレータ層が容易に剥離されない一体化構造とする事により電池容量の増加や放電電流密度の向上、長寿命化、信頼性の向上等の電池性能や安全性と生産性の向上への寄与等、同時に解決する事が可能となるセパレータ電極一体型蓄電部材を提供すること。 - 特許庁

This heterogeneous semi-structured information integration/ retrieval device 1 has: a meta data storage part 20 for storing meta data for defining information relative to items of searched information sources and a hierarchical structure relative to the items; a retrieval part 21 for retrieving information scattered in the plurality of information sources to obtain an integrated retrieval result; and an output part 22 for outputting the retrieval result according to the retrieval result structure.例文帳に追加

異種半構造化情報源統合検索装置１は、検索される情報源の項目に関する情報と項目に関する階層構造を定義するメタデータを記憶するメタデータ記憶部２０と、入力された問合せから、メタデータに基づいて、複数の情報源に散在する情報を検索して一括した検索結果を得る検索部２１と、検索結果構造にしたがって検索結果を出力する出力部２２と、を有する。 - 特許庁

When an XML data retrieval request 51 is received but the XML data to be a retrieval request target are not reflected to the index 66, the database management system 10 extracts the structured analysis information stored in the structure analysis information storage area 40, specifies a range of the XML data to be the retrieval request target from the structure analysis information and retrieves the range as a target.例文帳に追加

そして、データベース管理システム１０は、ＸＭＬデータの検索要求５１を受け付けた場合において、この検索要求の対象であるＸＭＬデータがインデクス６６に反映されていないものであるとき構造解析情報記憶領域４０に格納された構造解析情報を取り出し、この構造解析情報から、検索要求の対象となるＸＭＬデータの範囲を特定し、この範囲を対象に検索を行う。 - 特許庁

The computer system 100 comprises a data storage means 250 storing a plurality of files, an additional information database 240 provided with additional information corresponding to each of the plurality of files, and a filing software 200 as the file management means generating a hierarchical structure based on the additional information within the database 240 and classifying and displaying the files based on the hierarchical structure on a display screen.例文帳に追加

コンピュータシステム１００は、複数のファイルを記憶するデータ記憶手段２５０と、複数のファイルのそれぞれに対応する付加情報を備えた付加情報データベース２４０と、付加情報データベース２４０内の前記付加情報に基づき階層構造を生成し、この階層構造に基づき前記ファイルを分類して表示画面上に表示させるファイル管理手段としてのファイリングソフトウェア２００と、を備えている。 - 特許庁

Reaction structure of carburetion characteristic, catalyst characteristic, and storage gasification in secondary combustion material, combustion material, and similar structure in a device for removing particulate of diesel exhaust gas and gasoline exhaust gas is burnt in a regeneration complete secondary combustion using a catalyst method without being affected by PM removing efficiency, carbon monoxide removing efficiency, hydrocarbon removing efficiency, single substrate specification, sulfur resistance, and affection by sulfur level (not more than 50 ppm).例文帳に追加

ディーゼル排気ガスおよびガソリン排気ガス微粒子除去装置における二次燃焼またはその燃焼類または同異機構体における気化性、触媒化性、貯留ガス化性反応機構体は、ＰＭ消滅効果性、一酸化炭素諸滅効果性、単価水素消滅効果性、単一基質仕様、さらに硫黄耐性および硫黄レベル（５０ｐｐｍ以下）による影響性を受けない触媒法を用いて再生完全二次燃焼を行う。 - 特許庁

Article 11-2 (1) A person who has obtained permission under the provision of paragraph (1) of the preceding Article for the establishment of a manufacturing facility, storage facility or handing facility specified by Cabinet Order or for a change to the position, structure or equipment thereof shall, with regard to the construction work specified by Cabinet Order for which the permission has been granted, undergo an inspection conducted by a municipal mayor, etc. for each construction process specified by Cabinet Order, in terms of whether or not the matters concerning the structure or equipment of said manufacturing facility, storage facility or handling facility, as specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as the "specified matters" in this Article and the following Article), conform to the technical standards set forth in Article 10, paragraph (4), before undergoing a completion inspection as set forth in paragraph (5) of the preceding Article. 例文帳に追加

第十一条の二　政令で定める製造所、貯蔵所若しくは取扱所の設置又はその位置、構造若しくは設備の変更について前条第一項の規定による許可を受けた者は、当該許可に係る工事で政令で定めるものについては、同条第五項の完成検査を受ける前において、政令で定める工事の工程ごとに、当該製造所、貯蔵所又は取扱所に係る構造及び設備に関する事項で政令で定めるもの（以下この条及び次条において「特定事項」という。）が第十条第四項の技術上の基準に適合しているかどうかについて、市町村長等が行う検査を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11-4 (1) A person who intends, without changing the position, structure or equipment of a manufacturing facility, storage facility or handling facility, to change the name, quantity or multiple of the designated quantity of the hazardous materials stored or handled at the manufacturing facility, storage facility or handling facility (the multiple of the designated quantity means the value obtained by dividing the quantity of the hazardous materials stored or handled at the manufacturing facility, storage facility or handling facility by the designated quantity of said hazardous materials (in cases when storing or handling two or more types of hazardous materials which are categorized by different names of materials or for which different designated quantities are designated, the sum of the values obtained by dividing the quantities of these types of hazardous materials stored or handled by the designated quantities of the respective types of hazardous materials)), shall notify the municipal mayor, etc. to that effect no later than ten days prior to the day on which the change is scheduled. 例文帳に追加

第十一条の四　製造所、貯蔵所又は取扱所の位置、構造又は設備を変更しないで、当該製造所、貯蔵所又は取扱所において貯蔵し、又は取り扱う危険物の品名、数量又は指定数量の倍数（当該製造所、貯蔵所又は取扱所において貯蔵し、又は取り扱う危険物の数量を当該危険物の指定数量で除して得た値（品名又は指定数量を異にする二以上の危険物を貯蔵し、又は取り扱う場合には、当該貯蔵又は取扱いに係るそれぞれの危険物の数量を当該危険物の指定数量で除して得た値の和）をいう。）を変更しようとする者は、変更しようとする日の十日前までに、その旨を市町村長等に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a storage medium having a data management structure for efficiently determining whether an overview image showing an overview of original image or character information showing additional contents has been added, and to provide a moving image voice recording/reproducing apparatus which has improved operability of searching the recorded original images by generating and outputting overview images from the original images, even if no overview images are added.例文帳に追加

本発明の目的は、原画像に対する概要を示すような概略画像や付加的内容を表す文字情報が追加されているか否かを効率よく判定できるデータ管理構造を有する記憶媒体ならびに、当該概要画像が追加されていなくても、原画像から概要画像を生成し、出力することで、記録されている原画像の検索の操作性を向上させる動画音声記録再生装置を提供することにある。 - 特許庁