「surface condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fiber reinforced plastic molded article having a gel coat surface excellent in surface smoothness formed thereto without almost receiving the effect of the molding condition of a fiber reinforced plastic layer and having a large tolerance range of bending and deformation quantity in order to prevent gel coat cracking, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、繊維強化プラスチック層の成形条件の影響を殆ど受けずに表面平滑性に優れるゲルコート表面が得られ、更に、ゲルコートクラック防止に関して、撓み、変形量の許容範囲が大きい繊維強化プラスチック成形品及びその製造方法にある。 - 特許庁

The instrument panel 10 mounted on the interior front surface of the automobile is arranged as movable along a guide rail 20 installed on the floor 9, and the panel surface of the instrument panel 10 is formed changeable from the inclined condition to the horizontal so that the panel can be used as a table etc.例文帳に追加

自動車の室内前面に装備された計器盤１０を、フロア９に設けられたガイドレール２０に沿って移動可能に構成し、計器盤１０の盤面を傾斜状態から水平状態に可変可能に構成して、テーブルなどに利用できるようにした構造。 - 特許庁

This biological activity improving processing agent has a covering layer forming material for forming a covering layer on the surface of a base material set in a place contacting water, and a ceramic particle whose surface is covered with apatite and which is fixed in a condition of exposing part thereof from the covering layer.例文帳に追加

本発明の生物活性向上処理剤は、水に接する場所に設置される基材の表面に被覆層を形成するための被覆層形成材と、表面がアパタイトにより被覆され、一部が被覆層から露出した状態で固定されるセラミック粒子とを備える。 - 特許庁

Next, the NiFe magnetic layer 13 on the bottom surface of the connection hole 30 and the groove 31 for wiring, and on the surface of an interlayer insulating film 11 is selectively removed by varying the film-forming condition with the use of the identical NiFe chamber of the identical PVD device.例文帳に追加

次に、同一のＰＶＤ装置の同一のＮｉＦｅチャンバを用いて、成膜条件を変更することにより、接続孔３０及び配線用溝３１の底面上及び層間絶縁膜１１の表面上におけるＮｉＦｅ磁性層１３を選択的に除去する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bed plate for a floor which is excellent in compactness, smoothness and hardness of the surface, can hold excellent surface condition even by change in temperature, water absorption and moisture absorption when it is made to serve as a floor material, and is excellent in dimensional stability even when it is used for a floor material for floor heating.例文帳に追加

本発明は、表面の緻密性、平滑性及び表面硬度に優れ、しかも床材とした場合に温度変化や吸水・吸湿によっても優れた表面状態を保持できるフロアー用台板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a paper base material for forming a recording medium wherein the surface thereof is smooth and warpage of the base material and aggravation of surface smoothness thereof are not generated even when being reserved in the condition of high temperature and high humidity and which is stable even when a recording layer is formed on the paper base material to constitute a recording medium.例文帳に追加

表面が平滑で、高温多湿で保存しても、基材の反り，表面平滑性の悪化が生ぜず本発明の記録媒体形成用紙基材上に記録層を形成して、記録媒体としても、安定した記録媒体形成用紙基材を提供する。 - 特許庁

Namely, as shown in (b), under the condition that the main body 13 and the like are disposed so as to be concealed behind the spoke 22, the band 11 is wound around an outer periphery of the spoke 22, and a flocklike locking piece 11a on the back surface of the band 11 and the front surface of the band 11 (looped fiber string 9) are hooked.例文帳に追加

すなわち、（ｂ）に示すように、本体１３等がスポーク２２の裏側に隠れるように配置した状態で、バンド１１がスポーク２２の外周に巻き付けられ、バンド１１の裏面の植毛状係止片１１ａとバンド１１の表面（ループ状の繊維糸）とが鉤止される。 - 特許庁

Dislocation to the initial state is made when the positional relation between the two pipes and the sleeve has got the specified condition, followed by diameteric expansion of the sleeve, and uniform, tight attachment is generated with no gap existing between the sleeve peripheral surface and pipe inside surface, and fixation with a welded part with high precision and reliance can be executed easily.例文帳に追加

両管とスリーブとの位置関係が所望の状態になれば元にずらしてスリーブを拡径し、スリーブ外周面と管内周面との間に隙間がなくなり均等に密着するので正確で信頼性の高い溶接部Ｗによる固着が容易に施工できる。 - 特許庁

In condition where the glass substrates 1, 2 are adhered to each other with a sealing member 5, the liquid crystal 3 is filled between the glass substrate 1, 2 so as to adjoin the diffraction grating surface (d), and an aligning layer 6 is disposed on the surface of the second glass substrate 2 on the side of the diffraction optical device 4 so that the liquid crystal 3 is aligned homogeneously.例文帳に追加

ガラス基板(1,2)がシール剤(5)で固着された状態でガラス基板(1,2)間には液晶(3)が回折格子面(d)に隣接するように充填されており、液晶(3)がホモジニアス配向するように第２ガラス基板(2)の回折光学素子(4)側の面に配向膜(6)が設けられている。 - 特許庁

Recording sheets S are packaged in a stacked condition, and a protective sheet H is put on the recording sheet S at the uppermost stack position for preventing direct touch on a recording surface by finger tips or the like before completion of work of taking them out of the package, and charging them into a tray on the device side with the recording surface upward.例文帳に追加

記録シートＳを積載状態でパッケージし、パッケージから取り出し、記録面を上にして装置側のトレイ内に装填する作業が終了するまでに、指先などで記録面に直に触れないようにした保護シートＨを最上載置位置の記録シート上に重ねる。 - 特許庁

The laminated polyester film for the prepaid card is constituted by applying an antistatic coating film, of which the swelling ratio in toluene is 250-700% and the surface resistivity value under a condition of a temperature of 23°C and a relative humidity of 50% is not more than 5×10^11, to at least on one surface of the polyester film.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、トルエンに対する膨潤率が２５０〜７００％で、かつ２３℃、相対湿度５０％における、表面固有抵抗値が５×１０^１１以下である帯電防止性塗膜が塗設されていることを特徴とするプリペードカード用積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The angular distribution of brightness which is measured in the other surface of the body in such a state that a luminous flux advancing in parallel with the normal direction of the body is incident on the plane surface of the unit prism and is shown by a graph having a vertical axis showing the brightness and a horizontal axis showing a measured angle satisfies a prescribed condition.例文帳に追加

本体部の法線方向と平行に進む光束を単位プリズムの平面に入射させた状態で本体部の他方の面で測定され、輝度を表す縦軸と測定角度を表す横軸とを有するグラフ上に示された輝度の角度分布が、所定の条件を満たす。 - 特許庁

The table 2 and the tool holder 3 are relatively moved by a measuring motion giving section 24 at a sine wave locus, and sensitivity of the first laser displacement sensor L_1 is computed by a sensitivity calculation section 28 on the basis of machined surface displacement data measured at this condition and reference surface displacement data.例文帳に追加

測定運動付与部２４によってテーブル２と工具保持台３とを正弦波軌跡で相対移動させ、この状態で測定される加工面変位データと基準面変位データとを基に、感度算出部２８によって第１のレーザ変位計Ｌ_１の感度を算出する。 - 特許庁

The method for transferring a gene to target cells comprises (1) combining a ligand to the cell surface receptor of target cell with the surface protein of a vector and (2) infecting cells with the vector under at least one condition of a low temperature, low oxygen and a short time.例文帳に追加

本発明の方法は、 １）標的細胞の細胞表面レセプターに対するリガンドをベクターの表面タンパク質に結合させ、そして ２）低温下、低酸素下及び短時間の少なくとも１つの条件下において、前記ベクターを細胞に感染させることを含む、ことを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, when the surface temperature is low, the antibody filter 15 inactivates viruses, and when the surface temperature is high, the ozonizer 12 works to deodorize and sterilize with ozone, as the antibody filter 15 is denatured and therefore is less effective in inactivating viruses under the condition.例文帳に追加

従って、表面温度が低い場合には、抗体フィルタ１５によりウィルスを不活性化することができ、表面温度が高い場合には抗体フィルタ１５は変性して不活性化の効果が低下するので、オゾナイザ１２を作動させてオゾンによる脱臭、殺菌を行うことができる。 - 特許庁

To provide a catheter and a catheter assembly capable of being precisely inserted into the target site without wandering off into another site and sucking liquids under the condition in which the tip surface of the catheter is brought into close contact with the inner wall surface of a body lumen.例文帳に追加

他の部位に迷入させることなく正確に目標部位へ挿入することができるとともに、カテーテルの先端面が生体内腔の内壁面に密着した状態であっても、液体の吸引を行うことができるカテーテルおよびカテーテル組立体を提供すること。 - 特許庁

A coating layer is prepared on a support by coating a coating liquid for ink receiving layer, and after applying a processing liquid which makes the coating layer to solidify while the surface of this coating layer is still in moist condition, the coating layer is pressed onto the heated mirror surface and then dried to get the ink receiving layer.例文帳に追加

支持体上に、インク受理層用塗工液を塗布して塗工層を設け、該塗工層の表面が湿潤状態にある間に塗工層を凝固させる処理液を塗布した後に、該塗工層を加熱した鏡面に圧接、乾燥してインク受理層を設ける。 - 特許庁

Layer formation condition is set so that a depth of a barrier metal layer 6 may be larger than that of irregularity 11 produced on the surface of a heat sink metal layer 5, and the surface of the heat sink metal layer 5 is not exposed from the barrier metal layer 6 in the irregularity 11 area as a result.例文帳に追加

ヒートシンク用金属層５の表面に生じる凹凸１１の深さよりも、バリアメタル層６の厚さの方が厚く形成されるように層形成条件を設定し、凹凸１１部分においてヒートシンク用金属層５の表面をバリアメタル層６から露出させないようにする。 - 特許庁

As for the process condition, material around the cast cavities 55 on a peripheral surface is plastically fluidized in the circumferential and axial directions, by moving a tool 10 having a cutting face 13 and an end cutting face 17 in the circumferential and axial directions relative to the peripheral surface 52 of a mold 50.例文帳に追加

加工条件では、すくい面１３及び前切れ面１０を有する工具１０を鋳物５０の周面５２に対して円周方向及び軸方向に移動させることにより、周面上の鋳巣５５の周辺の材料を、円周方向及び軸方向に塑性流動させた。 - 特許庁

This device is constructed to keep roundness of the outer circumference of a housing 5 μm or less under a condition where the metal housing 7 is formed into a thin cylindrical shape by pressing and an outer circumference surface 8d of a metal bearing sleeve 8 is pressed in an inner circumference surface 7a of the housing 7.例文帳に追加

金属製のハウジング７をプレス加工で薄肉円筒状に形成し、かつ金属製の軸受スリーブ８の外周面８ｄがハウジング７の内周面７ａに圧入された状態で、ハウジング７の外周面の真円度が５μｍ以下となるように構成した。 - 特許庁

In the optical system equipped with the cemented lens having a bonded surface on an optical axis, air contact surfaces being a light beam incident side and a light beam emitting side in the cemented lens G2 are aspherical, and at least one bonded surface of the cemented lens G2 satisfies a following condition.例文帳に追加

光軸上に接合面を持つ接合レンズを備えた光学系であって、接合レンズＧ２における光線の入射側及び射出側である空気接触面が非球面であり、かつ、接合レンズＧ２内における少なくとも１つ接合面が以下の条件を満足する光学系。 - 特許庁

When the body to be stuck is covered by the contact lid, under a condition that the suction edge part abuts on the surface to be stuck of the body to be stuck, when a negative pressure space is formed in the recessed part by deforming downward the freely deformable portion, the suction edge part is sucked on the surface to be stuck.例文帳に追加

密着蓋により被着体を施蓋する場合は、前記吸着縁部を被着体の被着面に当接した状態で、変形自在部を下向きに変形させることにより前記凹入部に負圧空間を形成すれば、吸着縁部が被着面に吸着される。 - 特許庁

The die 2 is heated at an appropriate temperature higher than a glass transition point of the non-crystalline alloy film but lower than a crystallizing temperature, and under the temperature condition, a die transcription surface (convex surface) 2a is formed under pressing by microwave pressing means, whereby a pattern 20 comprising many fine conical concaves 2b is formed.例文帳に追加

この金型２を、非晶質合金膜のガラス転移点を超え、結晶化温度未満の範囲内の適宜温度に加熱保温し、この状態でマイクロ圧子により金型転写面（凸面）２ａを押圧加工して、多数の微細な円錐状くぼみ２ｂからなるパターン２０を形成した。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a detachable shelf capable of maintaining a fitting condition of an insertion part of the shelf attached detachably onto a wall surface through fitting of the insertion part and a groove part on the wall surface even if the pushing-up force acts on a front end part of the shelf and to provide a stopper used in the supporting structure.例文帳に追加

棚の挿入部と壁面の溝部との嵌合を介して壁面に着脱自在に取り付けられた棚の前端部に押し上げる力が作用しても、前記嵌合を維持することができる着脱自在棚の支持構造及びその支持構造で用いられるストッパを提供する。 - 特許庁

As the first battery pack 200 is inserted into the charging device 100, the first storage space 20 stores the first battery pack 200 slid and inserted in from a step surface 10b to a bottom surface 10a, and holds it in a condition that a contacting terminal 202 is in contact with a charging terminal 11.例文帳に追加

第１のバッテリーパック２００が充電装置１００に差し込まれると、第１の収納空間２０は、第１のバッテリーパック２００を段差面１０ｂから底面１０ａまで摺入することにより収納し、接触端子２０２が充電端子１１に接触した状態で保持する。 - 特許庁

To provide device and method for machining a fine recessed part for forming a fine recessed part of a fixed depth on the surface of a workpiece, also when surface hardness of each of workpieces is different according to a heat treatment condition, etc. and the workpieces are made of different materials.例文帳に追加

熱処理条件などによって被加工物個々の表面硬さが異なっていたり、被加工物が異種材から成っていたりした場合においても、被加工物の表面に一定深さの微細凹部を形成することが可能である微細凹部加工装置及び微細凹部加工方法を提供する。 - 特許庁

A pin 66 is stuck out from the output shaft with a sensing body 65 including a cam surface 65a to be displaced by an end surface of the PTO shaft under a condition that a spline 32b of the PTO shaft 32 having larger tooth number is inserted into the output shaft to restrict the collar member not to displace to a low speed position.例文帳に追加

ＰＴＯ軸３２における歯数の多いスプライン３２ｂを出力軸に挿入した状態でＰＴＯ軸端面により変位される、カム面６５ａを有する感知体６５によって、ピン６６を出力軸から突出させて、カラー部材を低速位置に変位不能に拘束する。 - 特許庁

To provide an exposure mask for an aligner capable of approaching to a photoresist film with a light shielding pattern formed on a surface of a substrate to be processed when exposed, closely thereto or under a condition near to a close contact, even when protruded contamination exists on the surface of the substrate to be treated, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

被処理基板の表面に突起状の異物が存在しても、露光の際に遮光膜パターンを被処理基板の表面に形成されたフォトレジスト膜に密着、或いは密着に近い状態で接近させることが可能なアライナ用露光マスク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of cracks of a neck part without leakage of steel from a sliding surface, and impeding the sliding condition in the case of changing an immersed nozzle provided with the sliding surface to be applied to a device to change the immersed nozzle without interrupting a casting work.例文帳に追加

鋳造作業を中断することなく浸漬ノズルの交換を行う装置に適用される頭部に摺動面を設けた浸漬ノズルにおいて、摺動面からの漏鋼を招くことなく、また浸漬ノズル交換時の摺動状態を阻害することなく、首部の亀裂の発生を防止する。 - 特許庁

For example, a controller 9 controls based on a result obtained by measuring the passing current and the surface potential of the photoreceptor so that only output from a corona electrifier 4 for electrifying the photoreceptor or output from an exposure device may be varied, whereby the surface potential is kept on the fixed condition.例文帳に追加

例えば、コントローラ９は、感光体の通過電流と表面電位の計測結果に基づいて、感光体を帯電させるコロナ帯電器４の出力、または露光装置（図示せず）の出力のみが変動するように制御し、表面電位を一定条件に保つようにする。 - 特許庁

The curved surface part Sa of the inner skin surface S of the skin 11 is furnished with a slit-form opening 20 formed from a pair of skin piece members 17 and 18 whose opposing edges are folded back inward in the overlapped condition, followed by sewing together of the two sides of the folded-back parts 17a and 18a.例文帳に追加

表皮１１の内側表皮面Ｓの曲面部Ｓａには、一対の表皮片部材１７，１８の対向端縁を重ね合わせた状態で内側に折り返すともに、それらの折り返し部１７ａ，１８ａの両側部を縫合することにより、スリット状の開口２０を形成する。 - 特許庁

The above molded product with the controlled density variation is prepared under a molding condition fulfilling the relationship of S/A≥0.002 for the cross sectional area A(mm^2) in the pressurizing direction and the molding pressure S(kg/mm^2) by using a molding die having a surface with the surface coarseness of at most 0.1 μm at Ra.例文帳に追加

密度のバラツキを制御した上記成形体は、表面粗さがＲａで０.１μｍ以下の成形面を有する成形型を用い、成形体の加圧方向断面積Ａ（ｍｍ^２）と成形圧力Ｓ（ｋｇ／ｍｍ^２）とがＳ／Ａ≧０.００２の関係を満たす条件下で成形する。 - 特許庁

Printing is effected under a condition that the block copy sheet, whose surface of at least one side is constituted of a material showing an elastic modulus of 500 kg/cm^2 or less at 20°C, is interposed between the plate cylinder and the lithographic printing plate, at least whose rear surface is constituted of a material other than metal.例文帳に追加

版下シートの少なくとも片面の表面が、２０℃のもとで５００ｋｇ／ｃｍ^2以下の弾性率を示す材料から構成されている平版印刷用版下シートを、版胴と、少なくとも裏面が金属以外の材料からなる平版印刷版との間に介在させて印刷する。 - 特許庁

The treated powder is manufactured by performing e.g. primary surface treatment using a silicone oil treatment agent, disintegrating and secondary surface treatment using an alkylsilazane treatment agent and adjusting the condition for each treatment step so that the powder achieves the hydrophobicity and the particle size distribution profile.例文帳に追加

この処理粉末は、例えばシリコーンオイル系処理剤による一次表面処理、解砕処理、アルキルシラザン系処理剤による二次表面処理を行い、かつ各処理工程の条件を上記疎水性および分布頻度を有するように調整することによって製造することができる。 - 特許庁

To provide a surface flaw detection device for a shape steel for detecting surface flaws with high accuracy and reducing cost by paralleling a direction that detects the luminance of radiation light generated by the shape steel moving in a hot condition with its moving direction.例文帳に追加

熱間状態で移動する形鋼が発生する輻射光の輝度を検出する方向を移動方向に沿った方向とすることで、表面疵を高精度に検出することができるとともに、コストの低減化を図ることができる形鋼の表面きず検出装置を提供する。 - 特許庁

When pressing under heating is performed under a condition where the bump electrode 103 of the flexible flat cable 40 is faced on the top face of the external electrode 95, the solder alloy is melted to cover the surface of the external electrode 95 and the surface more inside than the peripheral edge of the wide width part 93a.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブル４０のバンプ電極１０３を外部電極９５の上面に対面させた状態で加熱押圧すると、その半田合金が溶融して外部電極９５の表面及び広幅部９３ａの周縁よりも内周側の表面を覆う。 - 特許庁

To always make a data recording condition of an optical disk optimum and stable by controlling the intensity of recording laser beams, which irradiate a direct-read-after-write type optical disk during a data recording, so that the intensity follows up stain such as a fingerprint stuck on a recording surface and does not follow up the camming of the surface.例文帳に追加

追記型光ディスクへのデータ記録時に照射する記録用レーザ光強度を、記録面に付着した指紋等の汚れに追従し、かつ、記録面ぶれ等に対しては追従しないように制御して、光ディスクへのデータ記録状態を常に最適かつ安定なものとする。 - 特許庁

Then, the outer surface 15 of the specimen 10 where the Newton rings are observed is fixed on a sample holder 50 of an analysis device, and in this condition the analysis region is set inside the most inner Newton ring on the ground surface 16 of the specimen 10, and then the analysis of the profile of element is carried out.例文帳に追加

そして、ニュートンリングが観測された試料１０の表の面１５を分析装置のサンプルホルダ５０に固定し、この状態で当該試料１０の研磨面１６の最内周ニュートンリングの内部に分析領域を設定して、元素プロファイルの分析を行う。 - 特許庁

To improve an actual operation rate of a device by maintaining chamfered shape of an angle of a polishing toll over a long time and a maintain flatness of a surface of machined material after being polished in a good condition in a surface polishing device using the polishing tool with smaller diameter compared with wafer.例文帳に追加

ウエーハと比べて小さい径の研磨工具が使用される平面研磨装置において、研磨工具の角の面取り形状を長期間に渡って維持し、装置の実稼働率を高めるとともに、研磨加工後の被加工材表面の平坦度を良好な状態で維持する。 - 特許庁

To provide a shape measuring method and a measuring device for backing pad capable of performing highly accurate and highly reliable measurement of the surface shape of a backing pad by measuring the surface shape of the backing pad stuck onto a polishing head in a condition similar to the polishing state of a workpiece.例文帳に追加

研磨ヘッドに貼り付けられたバッキングパッドの表面形状の測定を被加工物を研磨するときの状態に近い条件で行って、高精度で信頼性の高いバッキングパッドの表面形状の測定を行うことのできるバッキングパッドの形状測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

A guide part 85 guiding the electricity supply cable 73 by engaging with the electricity supply cable 73 extending to an outside of a water pocket part from an upper surface of the pump main body 10 under a non-fixed condition is provided on at least lower surface of a grip part 81 of a carrying handle 8.例文帳に追加

携行用ハンドル８の把持部８１における少なくとも下面に、ポンプ本体１０の上面から溜水部の外部にまで延びる給電ケーブル７３が非固定の状態で係合することによって、当該給電ケーブル７３を案内する案内部８５を設ける。 - 特許庁

The thrust needle bearing 16B is subjected to a treatment so that the surface hardness of its race becomes HRC 60-66 (preferably the difference in the surface hardness between the race and rollers is within HRC 3), so that a premature wear can be suppressed even through service under a severe lubricating condition, and a long lifetime can be established.例文帳に追加

スラストニードル軸受１６Ｂは、レースの表面硬度がＨＲＣ６０〜６６（好ましくはレースところとの表面硬度差がＨＲＣ３以内）であるように処理されているので、過酷な潤滑条件で使用されても早期摩耗を抑制でき、長寿命を図ることができる。 - 特許庁

When lens sheets S are stacked on the warped table 3 having the curved stacking surface, holding the lens sheets S is released in the neighborhood of the warped table 3 after the sheets S are curved in a curvature near the curvature of the stacking surface of the warped table 3 in the condition that they S are held by a holding part 1.例文帳に追加

湾曲した積載面を有する反り台３上にレンズシートＳを積載するときに、レンズシートＳを保持部１が保持した状態でレンズシートＳを反り台３の積載面の曲率に近い曲率に湾曲させた後に、反り台３近傍においてレンズシートＳの保持を解除する。 - 特許庁

Then, a rotation tool 10, while rotating, is inclined and pushed against a surface 1a of the metal member 1 so that the inclination angle θ of the axis Q of the rotation tool 10 relative to a normal line P of the surface 1a of the metal member 1 satisfies the condition of 0°<θ≤5°.例文帳に追加

そして、回転している回転ツール１０を金属部材１の表面１ａの法線Ｐに対する回転ツール１０の軸線Ｑの傾斜角θが０°＜θ≦５°の条件を満足するように傾斜させて金属部材１の表面１ａに押し付けた状態にする。 - 特許庁

A plurality of different metal substances is vapor-deposited on a surface of a substrate 3 to form the thin film 15 provided with the composition distribution zone L of which the composition is varied continuously, and the thin film 15 is heated up to a prescribed temperature, so as to determine a molten condition on a heated composition distribution zone surface.例文帳に追加

基板３表面に複数の異なる金属系物質を蒸着し、組成が連続的に変化する組成分布領域Ｌを備えた薄膜１５を形成し、その薄膜１５を所定温度まで加熱し、加熱された前記組成分布領域表面の溶融状態を判別する。 - 特許庁