「surface load」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a buckle base member so that a smooth worked surface having high squareness without generating any cracks in a dowel part provided for a guide for a tongue to be inserted or a guide when a latch member is expanded in a collision or the like or a load supporter, is obtained.例文帳に追加

バックルのベース部材において、挿入されるタングのガイド及び衝突時等にラッチ部材が伸びたときのガイドや荷重受けのために設けられるダボ部を、割れを発生することなく平滑で、しかも直角度の高い加工面を得るように成形加工する。 - 特許庁

On the basis of data such as the outer dimensions or opposing surface shapes of the slider, or the initial space parameter between the slider and a disk, a floating force is obtained from the pressure distribution of a gas lubricant film, and the space parameter of a balanced state when the floating force and a load are balanced is calculated.例文帳に追加

スライダの外形寸法や対向面形状、スライダとディスクとの初期隙間パラメータ等のデータに基づき、気体潤滑膜の圧力分布から浮上力を求め、この浮上力と荷重とが釣り合うときの釣合状態の隙間パラメータを算出する。 - 特許庁

A weighing machine system includes: a plurality of sensing means forming a flexible sheet structure, each being arranged on a flat surface and independent of another in order to measure a load applied to itself; and an arithmetic means for calculating a summation of loads based on outputs of the sensing means.例文帳に追加

可撓性を有するシート構造体であり、平面上に配列され、且つ自身にかかる荷重を測定する独立した複数のセンシング手段、該センシング手段の出力を基に荷重の総和を演算する演算手段を備えた体重計システム。 - 特許庁

Both surfaces of the front and the back of the disk 1 are electorlytically etched simultaneously by supporting the disk 1 with the spindle to drive to rotate the disk 1 and pressing an electrolytic liquid holding tape 10 on the surface of the disk 1 at a prescribed load by a pressing roller 11.例文帳に追加

ディスク１の表裏両面に対して同時に電解エッチング加工を行うために、ディスク１をスピンドル２に装架して回転駆動できるようになし、電解液保持テープ１０を押し付けローラ１１でディスク１の表面に所定の荷重で押し付ける。 - 特許庁

To provide a bearing unit for a wheel with sensors capable of carrying out, at low cost, collection of information with respect to bearing load and conditions of use, and to collect information regarding the situation of road surface and use of vehicles in the market.例文帳に追加

本発明は、軸受負荷や使用条件に関する情報収集を安価に行なうことが可能であるセンサ付車輪用軸受ユニットを提供すると共に、市場における路面の状態や車両の使用状態に関する情報を収集する。 - 特許庁

Therefore, an adhesion layer between the bottom surface wall 32A of the base 32 and the magnet 34 is peeled by a shock load when an exterior device on which the electroacoustic transducer 10 is mounted is fallen or the like, thus preventing the magnet 34 from falling from the base 32.例文帳に追加

これにより、電気音響変換器１０を搭載した外部機器の落下等の際の衝撃荷重により、ベース３２の底面壁３２Ａとマグネット３４との間の接着層が剥がれて、マグネット３４がベース３２から脱落してしまうのを未然に防止する。 - 特許庁

A pressurization conducting cable 30 which has both side ends deflected upwardly relative to its center when load from above is imposed near the center of the seat cushion 26 of the vehicle seat 10 along the cross direction of the vehicle is buried near a surface cover inside the seat cushion 26.例文帳に追加

車両シート１０のシートクッション２６内の表皮近傍に、シートクッション２６の車幅方向中央付近に上方から荷重が作用した際にその両側端部が中央部に対して相対的に上方へ撓む加圧導電ケーブル３０を埋設する。 - 特許庁

To provide an articulate type work machine which is improved in ride comfort by suppressing transmission to a rear frame of vibration in a rolling direction of a front frame due to a load inputted from a road surface, and by reducing vibration of a driver's cabin provided on the rear frame.例文帳に追加

路面から入力される荷重による前フレームのロール回転方向の振動が後フレームに伝達されるのを抑制し、後フレームに設けられた運転室の振動を低減し乗り心地を向上することができるアーティキュレート式作業機を提供する。 - 特許庁

A concrete base 1 having an independent footing section 8 is formed in the upper surface of a composite body consisting of a concrete section 3 and a foam resin block 4, and a load supporting structure by concrete is enlarged downward by combining the concrete section 3 with the concrete base 1.例文帳に追加

コンクリート部３と発泡樹脂ブロック４とからなる複合体の上面に、独立フーチング部８を有するコンクリート基盤１を形成し、コンクリート部３とコンクリート基盤１とを結合させることによりコンクリートによる荷重支持構造を下方向に拡大させる。 - 特許庁

While the surface layer of the poured self-hardening filler holds the fluid state, the ceramic plates (7) are arranged and the metal plate (8) is superposed on them, so as to embed the member (6) into predetermined depth due to its deadweight (downward load is added as necessary), and the self-hardening filler is hardened.例文帳に追加

打設した自硬性充填材の表層が流動状態を保持している間にセラミックス板(7)を配置して金属板(8)を重ね、部材の自重(必要に応じて下向きの荷重を付加)により所定深さに埋入させて自硬性充填材を硬化させる。 - 特許庁

To provide a small-sized automatic repeating one surface-shearing testing apparatus measuring the friction force between shearing box-test piece shearing surfaces or caused by the leakage of a sample by the small-sized high rigidity load cell arranged between upper and lower shearing boxes and subtracting the measured friction force from the whole shearing force measured by a horizontal load cell to completely remove the effect of the friction force being a measurement error.例文帳に追加

上下せん断箱間に配置した小型高剛性ロードセルによって、せん断箱−供試体せん断面間あるいは試料漏れによる摩擦力を測定し、水平ロードセルにより測定された全体のせん断力から測定された摩擦力を差し引き、これにより測定誤差である摩擦力の影響を完全に取り除くことができる小型自動繰り返し一面せん断試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recycling method of a coated metal member, which efficiently removes a coating film on the surface of the coated metal member such as waste coated aluminium member scrapped without applying an environmental load and at low cost, smoothly promotes reduction of the environmental load, reduction of metal loss and suppression of hot metal contamination on aluminum hot metal treatment and facilitates recycling of metals such as aluminium.例文帳に追加

廃棄された塗装アルミニウム部材等の塗装された金属部材の表面の塗膜を、環境に負荷を与えずに、且つ低コストで効率的に除去することができ、次工程のアルミの溶湯処理での環境負荷低減、メタルロス低減、溶湯汚染の抑制を円滑に進めることができ、アルミニウム等の金属のリサイクルを促進することができる塗装された金属部材のリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

The lattice tower includes: at least one support extending from a supporting surface 14; at least one cross-support member 42 coupled to the support to form the lattice tower; and a reinforcement assembly 62 coupled to the support to transfer at least portion of a bending load and a torsional load induced to the support to reduce a local distortion of the support.例文帳に追加

ラチス構造のタワーは、支持面１４から延在する少なくとも１つの支持部と、この支持部に結合されておりラチス構造のタワーを形成する少なくとも１つの交差支持部材４２と、この支持部に結合された補強構体６２であって、支持部に生じる曲げ荷重及びねじり荷重の少なくとも一部が伝達されることにより、支持部の局所的な歪みを低減させる補強構体６２と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an intensive cooling device for a refrigerator capable of quickly and uniformly keeping temperature change inside a cold room and preventing condensation on a lens surface of an infrared sensor detecting generation of a high temperature load for improving reliability of the infrared sensor by arranging the intensive cooling device inside the cold room for intensively discharging cold air to a high temperature load generation area.例文帳に追加

本発明は、冷蔵室の内部に集中冷却装置を設置して、高温負荷の発生地域に冷気を集中的に吐出させることで、冷蔵室の温度変化を迅速且つ均一に維持し、また、高温負荷の発生与否を検出する赤外線センサーのレンズ表面に水分が凝結されることを防止して赤外線センサーの信頼性を向上し得る冷蔵庫の集中冷却装置を提供しようとする。 - 特許庁

In a dashboard for an automobile which includes a base part 10 and an airbag cover 12 to which a load is given by an airbag which is integrated with the base part 10 and inflated, a surface formed of the base part 10 and the airbag 12 is covered by a masking 14, and the surface is directed toward a space for the crew in a condition where the dashboard is installed.例文帳に追加

ベース部分（１０）と、該ベース部分（１０）に一体化され且つ膨張するエアーバッグにより負荷を与えられ得るエアーバッグカバー（１２）とを含む自動車のためのダッシュボードにおいて、前記ベース部分（１０）と前記エアーバッグ（１２）とにより形成される表面が、マスキング（１４）により覆われると共に、該表面がダッシュボードの設置状態において乗員用空間の方に向かうようにした。 - 特許庁

To provide a cleaning method having a sufficient detergency for a hard surface with a polymer adhered, particularly for a hard surface constituting a production line of an inkjet ink, a method for producing a polymer-containing water dispersion exhibiting only a low environmental load from a cleaning liquid obtained by the method, and an aqueous ink for inkjet recording containing the water dispersion obtained by the production method.例文帳に追加

ポリマーが付着した硬質表面、特に、インクジェット用インクの製造ラインを構成する硬質表面に対して十分な洗浄性を有する洗浄方法、該方法で得られる洗浄液から環境負荷の小さいポリマー含有水分散体を製造する方法、及び該製造方法で得られる水分散体を含むインクジェット記録用水系インクを提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method and a surface treating agent, with which a smear occurring in a via and the like can effectively be removed without performing treatment using permanganate and the like which is a large load to an environment and an operator and which is expensive and without etching an inner layer metal, and adhesion and connection reliability of an inner layer metal circuit and a plated metal are improved.例文帳に追加

環境や作業員への負荷が大きく高コストである過マンガン酸塩等を用いた処理を行うことなく、また内層金属をエッチングすることなく、ビア等に発生したスミアを効果的に除去し、内層金属回路とめっき金属との密着性、接続信頼性を向上させるための表面処理方法及び表面処理剤を提供する。 - 特許庁

The elevator 1 comprises a load detecting means for detecting whether the total weight in the car exceeds a regulated value, a water drop jetting means jetting water drops toward a passenger, a first vibration speaker 10 vibrating a floor surface 3a of the car 3, and a stopping means stopping vibrations due to a floor surface vibrating means by the operation of the passenger.例文帳に追加

このエレベータ１は、乗りかご内の総重量が規定値を超えたか否かを検出するための荷重検出手段と、乗客に向けて水滴を噴射する水滴噴射手段及び乗りかご３の床面３ａを振動させる第１振動スピーカ１０を備え、乗客の操作によって床面振動手段による振動を停止させる停止手段を備える。 - 特許庁

A conical roller bearing 1 is made into a form called positive off-set making a rectilinear distance Lr in the radial direction to a flat surface X along a large end surface of an inner ring 2 from a circumscribed conical cone center P2 of each of conical rollers 4 at the time of a free state where a pre-load is not given.例文帳に追加

円錐ころ軸受１において、予圧を付与していない自由状態のときに、各円錐ころ４の外接円錐のコーンセンタＰ２から内輪２の大端面に沿う平面Ｘまでの軸方向直線距離Ｌｒを、内輪２の軌道面のコーンセンタＰ１から内輪２の大端面に沿う平面Ｘまでの軸方向直線距離Ｌｉよりも大きくした、正オフセットと呼ぶ形態にする。 - 特許庁

To provide a thrust sliding bearing capable of forming a slide surface with low friction torque by hardly changing the friction torque even if thrust load is increased, of keeping a low friction coefficient even in a long-term use, and of securing a smooth steering operation equivalent to a rolling bearing even if it is built in a strut type suspension without generating friction sound on the slide surface.例文帳に追加

スラスト荷重が大きくなっても摩擦トルクはほとんど変わらず、低い摩擦トルクをもって摺動面を構成できて、長期の使用でも斯かる低い摩擦係数を維持できる上に、摺動面での摩擦音の発生がなく、しかも、ストラット型サスペンションに組込んでもころがり軸受と同等の滑らかなステアリング操作を確保し得るスラスト滑り軸受を提供すること。 - 特許庁

To provide a high rigidity glass ceramics substrate suitable for magnetic information memory media, having good surface characteristic well coping with the lamp-load system for high density recording (contact recording of the magnetic head), high Young's modules endurable to high speed revolution together with surface hardness being excellent in processability, raw material of which being excellent in meltability and devitrification resistance, and meltable at relatively low temperature.例文帳に追加

高密度記録のためのランプロード方式（磁気ヘッドのコンタクトレコーディング）にも十分対応し得る良好な表面特性と、高速回転化に耐え得る高ヤング率特性と加工性に優れた表面硬度特性を兼ね備え、原ガラスの溶融性・耐失透性に優れ、比較的低温で溶融することが可能な、情報磁気記憶媒体用に好適な高剛性ガラスセラミックス基板を提供する。 - 特許庁

This image display device is equipped with a first substrate 10 having an image display surface and a second substrate provided with a plurality of electron sources 18 to excite the image display surface, and a plurality of spacers 30a, 30b to support an atmospheric pressure load acting on a plate like grid 24 and these substrates are provided between the first and second substrates.例文帳に追加

画像表示面を有する第１基板１０と、第１基板に隙間を置いて対向配置されているとともに、画像表示面を励起する複数の電子源１８が設けられた第２基板と、を備え、これら第１および第２基板間には、板状のグリッド２４およびこれらの基板に作用する大気圧荷重を支持する複数のスペーサが３０ａ、３０ｂが設けられている。 - 特許庁

This method oxidized NO, CO, hydrocarbon, and a carbon grain in exhaust gas by a pulsating load of a surface applying a catalytic coating in a supercharged internal combustion engine is characterized by having a catalytic activation coating in a surface into contact with an exhaust gas, to within a range between an exhaust valve and an outlet of an exhaust gas turbine 8 and containing in this coating at least platinum and/or palladium.例文帳に追加

排気ガスと接触する表面がエキゾーストバルブと排気ガスタービン（８）の出口との間の範囲内に触媒活性被覆を備えており、この被覆が少なくとも白金及び／又はパラジウムを含有することを特徴とする、過給式内燃機関の排気ガス中のＮＯ、ＣＯ、炭化水素及び炭素粒子を触媒被覆された表面の脈動負荷により酸化する方法 - 特許庁

To provide a metal dome spring which can be identified by external appearance as it is difficult to spot arrangement mistakes of the metal dome springs set on a metal dome spring sheet by appearances due to extreme similarity of their surface appearances and shapes even if their load characteristics are different.例文帳に追加

金属ドームバネは荷重特性が異なっていても外形、形状及び表面状態は非常に類似しており、金属ドームバネシートに配列した時に配列ミスがあっても外観から発見することが困難であるため、外観から容易に識別できる金属ドームバネを得ることにある。 - 特許庁

A holder 20 which moves a fulcrum outside the cabinet when pulling load by a coaxial cable is applied is attached detachably on a side wall surface in a booster cabinet 10 wherein an input terminal 13 and an output terminal 14 are arranged to which coaxial cables are attached.例文帳に追加

同軸ケーブルが装着される入力端子１３および出力端子１４が設けられているブースタ筐体１０における側壁面に、同軸ケーブルによる引っ張り加重が印加された際の支点を筐体の外側へ移動させる保持具２０を脱着可能に取り付ける。 - 特許庁

A cooling groove in the circumferential direction is arranged on the outer circumferential side of the load side bearing liner, and cooled lubricating oil is supplied to the cooling groove, and the temperature of a bearing sliding surface is reduced, and the lubricant that increases in temperature due to the cooling and has low viscosity is supplied to the bearing.例文帳に追加

また、負荷側の前記軸受ライナーの外周側に周方向の冷却溝を設け、前記冷却溝に冷却された潤滑油を供給し、軸受摺動面の温度を低減すると共に、冷却により温度上昇した低粘度の潤滑油を軸受に供給する。 - 特許庁

The paper tube is a laminate roller formed of paper, polyimide, and paper by coating paper made of sheet type cellulose fiber with a binder (adhesive), winding the paper in a roller shape while applying a fixed load, inserting the one lower layer 67 nearby the surface layer, and further winding the paper.例文帳に追加

紙管６６は、シート状のセルロース繊維からなる紙にバインダー（接着剤）を塗布し、一定荷重を掛けながら巻き付けてローラ状に形成していき、表層付近に下層６７を一層挿入し、さらに紙を巻き付けて紙−ポリイミド−紙の積層ローラとしている。 - 特許庁

In this guidance system, electronic paper 1 each displaying image information from an image information transmitter 4 through wireless communication 5 are placed on the sides horizontally to a load surface like a belt to the moving direction, and a function providing the guidance information cooperating with existing taxiway lights 2 or stop line lights 3 is equipped.例文帳に追加

画像情報送信機４から無線通信５を介して画像情報を表示する電子ペーパー１を通路脇に路面に対して水平に進行方法に対して帯状に設置し、既存の誘導路灯２，停止線灯３と連携した誘導情報を提供する機能を備える。 - 特許庁

At that time, when no wafer receiving cassette 37 that has received a new wafer W to be successively implanted with ions is present in a load lock chamber 34, a dummy wafer Wd in a wafer receiving cassette 38 is grasped and mounted to the surface of the elastic body sheet 31 of each of the wafer holding parts 23.例文帳に追加

このとき、引き続きイオン注入される新しいウェハＷを収容したウェハ収容カセット３７がロードロックチャンバ３４内に無い場合には、ウェハ収容カセット３８内のダミーウェハＷｄを把持して各ウェハ保持部２３の弾性体シート３１の表面に装着する。 - 特許庁

Rollers are installed in the prescribed range of an outer guide member forming the curved carrying route (in a range between the extension of the tilted surface of a cassette on the downstream side in the sheet material carrying direction and the rollers carrying the sheet material) to reduce a load on the sheet material in carrying it.例文帳に追加

湾曲した搬送経路を形成する外側のガイド部材の所定範囲内（カセットのシート材搬送方向下流側斜面の延長線とシート材を搬送するローラ対の間の範囲内）にコロを設置することにより、シート材搬送時の負荷を低減させることができる。 - 特許庁

Dissociation of the wire 1 by the small diameter ball 25 biting the surface of the wire 1 is prohibited by plastic deformation of the large diameter ball 24 tightly getting in contact with the wire 1, so the wire 1 can be fixed with a larger clamping force, thereby a larger tensile load can be provided to the wire 1.例文帳に追加

小径のボール２５がワイヤ１の表面に食い込んでワイヤ１が解離しようとするのを、大径のボール２４が塑性変形してワイヤ１に密着することで阻止するので、より大きなクランプ力でワイヤを固定でき、その分だけワイヤ１により大きな引張り荷重を付与できる。 - 特許庁

Therefore, by virtue of load working behind the traveling crawler 9 and the counterweight in front of the lower hopper 2, the center of gravity of the laying-leveling machine A is located in the vicinity of the center of the traveling crawler 9, which allows stable maintenance of weight balance of the machine, to thereby achieve good finish on a pavement surface.例文帳に追加

従って、走行クロ−ラ９の後方に作用する荷重と下層ホッパ２の前方のカウンターウェイトにより、走行クローラ９の中心付近に敷均し機械Ａの重心がくるようになるので重量バランスを安定して維持できるので、舗装面の仕上がりも良好となる。 - 特許庁

In the blade 1 of a wind mill which has a fiber layer 4 formed on the surface of the blade base 2, an easy-to-collapsible part 8 which is collapsed before the other parts are collapsed when a load of a specified level or higher is applied thereto by a wind is formed in a part of the blade 1 in the longitudinal direction.例文帳に追加

翼基体２の表面に繊維層４が形成された風車の翼１であって、翼１の長手の一部に、風による一定以上の負荷がかかったときに、他の部位に先立って破壊が生じる、容易破壊部８が形成されている、風車の翼１。 - 特許庁

To obtain a gear at low cost having a little noise and sufficient bending fatigue strength to be suited for the gear of high load and high rotational speed, in the gear consisting of spherical graphite cast iron material of 1 to 5 module formed with a high frequency quenching layer on a tooth surface along a tooth flank.例文帳に追加

歯の表面に歯面に沿った高周波焼入れ層が形成されたモジュール１〜５の球状黒鉛鋳鉄材からなる歯車であって、騒音が小さく、かつ充分な曲げ疲労強度を有して、高負荷、高回転歯車として好適な歯車を安価に得る。 - 特許庁

To secure traveling safety of a vehicle by oscillating a block for pavement which is laid to sheare a pressure of snow and freezing on the block by a live load of a vehicle, etc., which passes continuously and by promoting fractural removal to get excellent contact of the vehicle with a road surface without using a heat source.例文帳に追加

連続通過する車両等の活荷重で、敷設した舗装用ブロックを揺動させてブロック上の圧雪や結氷を剪断し、更に砕破除去を促進して、熱源を使用せずに車両と路面の接触を良好にして車両の安全走行を確保しようとするものである。 - 特許庁

This pneumatic tire for the heavy load has a land part partitioned by a main groove 2 having the depth of 15 to 27 mm on a tread surface 1, and forms the sipe 5 opening on the tread side in this land part, Rubber G softer than rubber for constituting the land part is filled in at least a bottom part 5a of the sipe 5.例文帳に追加

トレッド面１に深さ１５〜２７ｍｍの主溝２により区画された陸部を有し、この陸部に踏面側に開口するサイプ５を形成した重荷重用空気入りタイヤにおいて、サイプ５の少なくとも底部５ａに陸部を構成するゴムより柔らかいゴムＧを充填する。 - 特許庁

This testing device is equipped with a testing device body for applying a prescribed load repeatedly on the test piece having a notch for cracking to develop a crack on the test piece, and an imaging means for imaging the cracking surface of the test piece mounted on the testing device body and served for a fatigue crack test.例文帳に追加

亀裂発生用の切欠きを備えた試験片に所定の負荷を繰り返し加えて該試験片に亀裂を生起する試験装置本体と、この試験装置本体に装着されて疲労亀裂試験に供されている試験片の亀裂発生面を撮像する撮像手段とを備える。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge mainly designed to prevent the abrasion of the slide contact surface of a sliding release pad when the magnetic tape cartridge is loaded on a drive and a reel is rotary-driven, and capable of guaranteeing stable reel rotation even without increasing a manufacturing load when it is used for a long time.例文帳に追加

磁気テープカートリッジがドライブに装填されリールが回転駆動される際、摺動するリリースパッドの摺接面の磨耗を防止することを主眼におき、製造負荷を増加させることなく長期間使用しても安定したリール回転を保証する磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

A cover 4 coming into contact with the upper end part 5 of the sidewall of the load lock chamber, a seal member 6 interposed between the cover 4 and the upper end part 5 of the sidewall, and a contact part 7 located on the outside of the seal member 6 are arranged on the surface at the upper end part 5 of the sidewall.例文帳に追加

ロードロック室の側壁上端部５と接触する蓋４と、前記蓋４と前記側壁上端部５間に配置したシール部材６と、前記シール部材６の外側に位置する接触部７を前記蓋４の面あるいは前記側壁上端部５の面に設ける。 - 特許庁

Therein inside the reinforcing member 50, an intermediate rib is formed inclining from the locker 10 to the center pillar 30 so as to tie together the rear face part 50C and the bottom surface part 50B as the join between the locker 10 and the center pilar 30, so that it is possible to certainly transmit the collision load.例文帳に追加

なお、このとき、補強部材５０の内部には、ロッカ１０からセンターピラー３０に傾き、ロッカ１０とセンターピラー３０との接合部である底面部５０Ｂと後面部５０Ｃとを結ぶように中リブが形成されているので、衝突荷重の伝達を確実に行なうことができる。 - 特許庁

Since the stopper 34 is provided on an upper end part 34 of a back surface plate part 20D, and a moment arm length L2 of the stopper 34 with respect to the rotation center 28X of the glove box 16 can be made longer compared to the conventional structure, the load applied on the stopper 34 in the excessive opening can be reduced.例文帳に追加

ここで、ストッパ３４は、背面板部２０Ｄの上端部に設けられており、従来構造と比べて、グラブボックス１６の回転中心２８Ｘに対するストッパ３４のモーメントアーム長Ｌ２を長くすることができるので、過開き時にストッパ３４にかかる負荷を低減することができる。 - 特許庁

When the travel guide deck 21 is driven by a driving mechanism 30, a front end of the travel guide deck 21 moves up and down, and a step between the front end of the travel guide deck 21 and a floor surface 18a of the container 18 is eliminated when loading and unloading the a load in the container 18.例文帳に追加

走行案内台２１を駆動装置３０によって駆動すると、走行案内台２１の先端部は上下方向に移動し、コンテナ１８内に荷物を積み卸しする際に、走行案内台２１の先端とコンテナ１８の床面１８ａとの間の段差が無くなる。 - 特許庁

Consequently, co-rotation of the second driving gear 26 is blocked by a load generated at the time when a contact position of the cam surface 81 and the disc spring 9 moves to the side of the circular arc part 83 through the ridge parts 841, 842 from the side of the small diametrical parts 821, 822.例文帳に追加

従って、カム面８１と板バネ９との当接位置が小径部分８２１、８２２側から稜部分８４１、８４２を経て円弧部分８３側に移動しようとした際に発生する負荷によって第２の駆動歯車２６の伴回りを阻止することができる。 - 特許庁

The load-receiving base 10 for the slitter machine is provided with: a lifting device 11 arranged on a floor surface 22; a lower stage table 12 connected to the lifting device 11; and an upper stage table 13 provided above the lower stage table 12 and liftable while integrated with the lower stage table 13 by the lifting device 11.例文帳に追加

スリッタマシン用荷受台１０は、床面２２上に配置された昇降装置１１と、昇降装置１１に連結された下段テーブル１２と、下段テーブル１２上方に設けられ、昇降装置１１により下段テーブル１３と一体となって昇降可能な上段テーブル１３とを備えている。 - 特許庁

In this case, since the friction resistance applied to the resin in the vicinity of the inner peripheral surface of a heating cylinder is reduced when the screw is allowed to advance and retreat, it can be suppressed that load acts on the detection value as disturbance and the zero point of the pressure sensor can be accurately adjusted.例文帳に追加

この場合、スクリューを進退させる際に、加熱シリンダの内周面の近傍の樹脂に加わる摩擦抵抗を小さくすることができるので、検出値に負荷が外乱として作用するのを抑制することができ、正確な零点調整を行うことができる。 - 特許庁