「that hat」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The dependent broadcast storage unit 12 sets recoding reservations of hat program, when it is designated by the main broadcast storage unit 11 to reserve recording of that program and records that program at the broadcasting time thereof.例文帳に追加

従属放送蓄積装置１２は、主放送蓄積装置１１より番組の録画予約を指示されると、その番組の録画予約を設定し、その番組が放送される時刻になるとその番組を録画する。 - 特許庁

The center pillar 10 has a substantially hat-shaped section for absorbing the collision energy by its bending deformation, and an area of the length X out a substantially hat-shaped bottom part 13 in the section in the axial direction is formed of a material of the smaller thickness or a material of the lower strength than that of other area in the same section.例文帳に追加

曲げ変形により衝突エネルギーを吸収する略ハット形状の横断面を有し、軸方向の横断面における略ハット形状の底部１３のうちの長さＸの領域が、同じ断面における他の領域よりも、板厚が薄い材料又は強度が低い材料により構成されるセンターピラー１０である。 - 特許庁

In the early modern period, some fairy tales including "Naita Akaoni (Red Ogre's Tears)" (Hirosuke HAMADA) and "Onita-no-boshi (Onita's Hat)" (Kimiko AMAN) have indicated that there are some Oni, supposedly bad but still with tenderness of heart, besides the bad Oni. 例文帳に追加

近世になると、『泣いた赤鬼』（浜田廣介）や『おにたのぼうし』（あまんきみこ）など、鬼はただ悪いだけではなく、悪いとされているけれども優しい心を持つ者もいるという童話が見られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been handed down that the former one was a portrait dedicated for use in the memorial services for Shingen, in which Harunobu was portrayed as an adolescent donning samurai eboshi (lacquered hat) and hitatare (a kind of court dress in old days), which were the formal wear of Samurai. 例文帳に追加

前者は信玄の供養のため奉納されたと伝わる肖像画で、青年期の晴信が侍烏帽子に直垂という武家の正装姿で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flying droplet is irradiated with the first and second laser beams Le1, Le2 having a top hat distribution from both sides so that the laser beams face each other.例文帳に追加

そして、飛行中の液滴に対して両側からトップハット型分布の第１レーザ光Ｌｅ１と第２レーザ光Ｌｅ２とを相対向するように照射する。 - 特許庁

To propose a laser oscillator that can obtain stably the distribution of a top hat pattern and the output distribution of a basic transverse-mode pattern, in continuous oscillation or pulse oscillation.例文帳に追加

連続発振あるいはパルス発振においてトップハットパターンの分布や基本横モードパターンの出力分布を安定に得られるレーザ発振器を提案する。 - 特許庁

For a combination steel sheet pile 4, the combination steel sheet pile that comprises a hat steel sheet pile 2 and H-shaped steel 3 installed on the opposite side of the groove 2a and is formed roughly in a Y shape on the plane is used.例文帳に追加

組合せ鋼矢板４には、ハット形鋼矢板２とその溝２ａの反対側に設置されたＨ形鋼３とからなる平面ほぼＹ字状に形成された組合せ鋼矢板を用いる。 - 特許庁

In the hood panel, a reinforcing member of which section area is a substantially hat form which is pressed and collapsed when the head of the pedestrian collides is arranged in a hollow part of an outer panel and an inner panel so that collision energy is effectively absorbed.例文帳に追加

歩行者頭部が衝突した際に圧潰する、断面の形状が略ハット形状である補強部材を、アウターパネルとインナーパネルとの空隙部に設置し、衝突エネルギーを効果的に吸収する。 - 特許庁

A rolled item 14 is set such that the holding plates 1a, 1b are supported and fixed with supporting segments 13a, 13b arranged inside the container main body 12 under a state in which both ends of its core tube 15 are abutted against the hat-type holding plates 1a, 1b.例文帳に追加

ロール状物１４は、その芯管１５の両端部がハット型保持板１ａ、１ｂにより当接された状態で、該保持板１ａ、１ｂが容器本体１２内側に設けた支持部１３ａ、１３ｂにより支持・固定される。 - 特許庁

A dash cross member 2 that extends in a vehicle width direction and has a hat-like cross section is connected to the inside of the vehicle compartment, and a second gusset 20 is tightened by bolts and nuts to be connected to the side ends of the member 2.例文帳に追加

ダッシュパネル１の車室内側に車幅方向に延びて断面ハット状のダッシュクロスメンバ２を結合し、このメンバ２の側端部には第二ガセット２０がボルトナットで締結される。 - 特許庁

To provide a secondary backing for carpet that improves dryness during manufacturing, controls lowering production efficiency and excels in cushion, soundproofing, hat insulation, etc., at the same time, to restrains cost at a low level.例文帳に追加

製造工程での乾燥性を向上させ、製造能率の低下を抑制し、コストを低く抑えることを可能としつつクッション性、防音性、保温性等に優れたカーペット用二次基布を提供する。 - 特許庁

The hat type steel sheet pile is so constituted that its effective width B[mm], flange width Bf[mm], height H[mm] and geometrical moment of inertia I[cm^4/m] can fulfill a relationship expressed in the following equation.例文帳に追加

ハット型鋼矢板の有効幅Ｂ［ｍｍ］、フランジ幅Ｂｆ［ｍｍ］、高さＨ［ｍｍ］、断面二次モーメントＩ［ｃｍ^４／ｍ］が次の関係を満たす。 - 特許庁

To provide a simple four-way valve that can reduce a hat loss, is low in cost and can be reduced in a mounting space, and to provide a heat pump with the four-way valve.例文帳に追加

熱損失の低減を図れると同時に、低コストで搭載スペースの小型化が図れる簡素な四方弁とそれを備えたヒートポンプ装置を提供する。 - 特許庁

The disc brake comprises a disc body 12 formed of gray iron, and a mounting flange part 13 and a cylindrical hat part 14 joining them to each other, which are each formed of a material having tensile strength greater than that of the disc body.例文帳に追加

ねずみ鋳鉄で形成されたディスク本体部１２に対して、取付けフランジ部１３及び前記両部をつなぐ円筒状のハット部１４をディスク本体部の材料に対して引張り強さの大きな材料で形成する。 - 特許庁

In the bolt connection of the upper end, at least either of a bolt hole of the hat-shaped steel sheet pile 2 and that of the H-shaped steel 3 is formed as a slot 7, and allows vertical relative displacement.例文帳に追加

上端部のボルト接合については、ハット型鋼矢板２とＨ形鋼３のボルト孔の少なくとも一方を長孔７とし、上下方向の相対的なずれを許容する。 - 特許庁

An old, pointed blue hat, that had belonged to some Munchkin, was perched on his head, and the rest of the figure was a blue suit of clothes, worn and faded, which had also been stuffed with straw. 例文帳に追加

どこかのマンチキンの持ち物だった、古い青いトンガリ帽が頭にのっかり、身体の残りも青い服のひとそろいで、こちらもわらがつまっています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It was a rich cream color, bright with nickel, swollen here and there in its monstrous length with triumphant hat-boxes and supper-boxes and tool-boxes, and terraced with a labyrinth of wind-shields that mirrored a dozen suns. 例文帳に追加

優雅なクリーム色、ニッケルがきらりと輝き、そのおそろしく長大な車内のあちこちには帽子箱や弁当箱や道具箱が積みこまれており、太陽を1ダースも映しこんでいる段々状の複雑な風除けが備わっている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He carried a broad-brimmed hat in his hand, while he wore across the upper part of his face, extending down past the cheekbones, a black vizard mask, which he had apparently adjusted that very moment, for his hand was still raised to it as he entered. 例文帳に追加

つば広の帽子を手にしていたが、顔の上半分を横切り、頬骨にまだ達している黒い、目を隠す覆面をどうやらその瞬間まで直していたようで、部屋に入った時も手はまだそれに触れていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Looking over his shoulder, I saw that on the pavement opposite there stood a large woman with a heavy fur boa round her neck, and a large curling red feather in a broad-brimmed hat which was tilted in a coquettish Duchess of Devonshire fashion over her ear. 例文帳に追加

彼の肩越しに見ると、反対側の歩道に、首に重い毛皮のボアを巻き、カールした大きな赤い羽飾りのついたつば広の帽子を色っぽいデボンシャー公爵夫人風に片耳の側に傾けた大柄な女性が立っていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To attain pedal operation feeling with a low sense of incongruity by making it that a movable pad body takes vertical action similar to a top cymbal of an acoustic high hat (HH), and that reaction force change to pedal operation similar to the acoustic HH is produced.例文帳に追加

可動パッド体が、アコースティックＨＨのトップシンバルと同様の上下動作をすると共に、アコースティックＨＨに似たペダル操作に対する反力変化が生じるようにして、違和感が小さいペダル操作感触を実現する。 - 特許庁

To make it possible to store working goods or the like, such as a hat, working gloves, and boots, by solving a problem that a cultivator does not have a storage space for storing the working goods or the like, and to make it possible to improve a design of the cultivator, by solving a problem that an outward appearance of the cultivator is damaged thereby.例文帳に追加

作業用品などを収納する収納スペースがない点を解決することで、帽子、作業用手袋若しくは長靴などの作業用品などを収納することを可能にするとともに、耕耘機の外観を損ねる点を解決し、耕耘機の意匠（デザイン）を向上することを可能にする。 - 特許庁

It is true that 'For Mrs. Henry Baker' was printed upon a small card which was tied to the bird's left leg, and it is also true that the initials 'H. B.' are legible upon the lining of this hat, but as there are some thousands of Bakers, and some hundreds of Henry Bakers in this city of ours, 例文帳に追加

確かに、『ミセス・ヘンリー・ベイカーへ』と印刷された小さなカードが鳥の左足につけられていたし、これまた確かに、『Ｈ・Ｂ』のイニシャルが帽子の裏地に書いてあるけど、この街にはベイカーさんなんて何千人もいるし、ヘンリー・ベイカーさんとやらも何百人といるんだよ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

``If you wish to preserve your incognito,'' said Holmes, smiling, ``I would suggest that you cease to write your name upon the lining of your hat, or else that you turn the crown towards the person whom you are addressing. 例文帳に追加

「だって、あなたは御自分のお名前を匿（か）くしていらっしゃりたいなら、帽子の内側へ名前を書くことをおやめにならなくちゃ、——でなければせめて、話してる相手の人間に、帽子の外側を見せるようにしていらっしゃらなければ駄目ですよ」とホームズは笑いながら言った。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Ashigaru generally wore a conical hat (jingasa) made from lacquer hardened leather or Japanese paper (this was later developed into jingasa made from iron plates that were cut and fashioned into a cone shape), iron body armor, gauntlets and a jinbaori (sleeveless campaign jacket worn over armor) in addition to carrying a canteen, tissue paper, rice wrapped in cloth and other items (e.g. dried taro stems). 例文帳に追加

一般的には皮革、あるいは和紙を漆でかためた陣傘(これは後に鉄板を切り抜き笠状に形成した陣笠に取って代わられる。)、鉄の胴鎧、篭手、陣羽織を装着し、そのほか水筒、鼻紙、布にくるんだ米など(例芋がら縄)を携帯していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, provided is a pedestal portion 10 where a peripheral portion that a shaft 2 of a 2nd frame 18 constituting the cymbal 7 penetrates is sit, so even when the cymbal 7 is composed of one cymbal, a feeling of acoustic playing on a high-hat cymbal can be simulated.例文帳に追加

また、そのシンバル７を構成する第２フレーム１８のうちシャフト２が貫通する周辺部分を着座させる台座部１０を備えているので、シンバル７を１つで構成する場合であっても、アコーステックなハイハットシンバルの演奏感を模擬することができる。 - 特許庁

The system 1 that receives the data performs charging processing on the basis of the data, and transmits data showing charging processing results to a money collection department terminal installed at a money collection department hat takes charge of collecting use charge of the image forming device.例文帳に追加

そのデータを受信したセンタシステム１は、そのデータに基づいて課金処理を行い、該当する画像形成装置の使用料の集金を担当する集金部署に設置されている集金部署端末へ課金処理の結果を示すデータを送信する。 - 特許庁

To provide a bladder-type jig which is used particularly suitably for producing a stiffened panel structure having a hat-type stringer, can effectively suppress the deformation of a prepreg, and has so high durability that the bladder-type jig can be used a large number of times.例文帳に追加

ハット型ストリンガを採用したスティフンドパネル構造物の製造に特に好適に用いられ、プリプレグの変形を有効に抑制でき、かつ、より多数回の使用が可能となるような耐久性を実現できるブラダタイプの治具を提供する。 - 特許庁

A field magnetic flux control unit 2-1 gets a primary magnetic flux command ϕ1*d by multiplying a field current command il*d by an estimate value L1_-HAT of primary inductance, and controls the magnetic flux so that a deviation between a primary magnetic flux command ϕ1*d and an actual magnetic flux may be zero.例文帳に追加

界磁磁束制御部２−１は、界磁電流指令ｉｌ＊ｄに１次側インダクタンスの推定値Ｌ１＿ＨＡＴを乗算して１次磁束指令φ１＊ｄを得て、１次磁束指令φ１＊ｄと実際の磁束との間の偏差がゼロになるように磁束制御する。 - 特許庁

The ECU 2 determines an ammonia injection quantity Tinh to the NOx selective reduction catalyst 8 by the injector 14 (steps 2, 4-7) so that the estimated value Vnox_hat of the detected value Vnox of the NOx sensor 20 is set to a minimum value Vnox_hmin.例文帳に追加

ＥＣＵ２は、ＮＯｘセンサ２０の検出値Ｖｎｏｘの推定値Ｖｎｏｘ＿ｈａｔが極小値Ｖｎｏｘ＿ｈｍｉｎになるように、インジェクタ１４によるＮＯｘ選択還元触媒８へのアンモニア噴射量Ｔｉｎｈを決定する（ステップ２，４〜７）。 - 特許庁

Since by locking the tip (a) of the tool 13, inserted through an inlet 10 of the inner 8, at a sewn sub-part 12, a shape is arranged so that wrinkles and soft hat-form breaking are prevented from occurring to the inner 8, easy and reliable work to insert the inner 8 is carried out.例文帳に追加

インナー８の入口１０から挿入された工具１３の先端ａを、サブの縫製部１２に係止させることにより、インナー８がシワや中折れにならないように形状を整えることができるため、インナー８の挿入作業を容易且つ確実に行える。 - 特許庁

Whether a user wearing a brain hat feels hot is determined (S13), and, when it is determined that the user feels hot (S13: YES), a control signal for operating cooling is generated (S14) and the generated control signal is transmitted to an air conditioner (S15).例文帳に追加

そしてブレインハットを装着したユーザが「暑い」と感じているか否かを判断し（Ｓ１３）、「暑い」と感じていると判断した場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）、冷房を作動させる制御信号を生成して（Ｓ１４）、生成した制御信号を空気調和機へ送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

When the exhaust gas is in a high temperature region, temperature of exhaust gas led to the catalytic device is hat so high as to deteriorate the catalyst and performance of the catalyst can be excellently maintained because the catalytic device controls the opening/closing valve 40 so that exhaust gas passes through only the second passage R2 with low heat insulation property.例文帳に追加

排ガス温度が高温域の場合、触媒装置は排ガスが断熱性の低い第２経路Ｒ２のみを通過するように開閉バルブ４０を制御するため、触媒装置に至った排ガスは触媒を劣化させるほどの温度ではなく、触媒の性能を良好に維持できる。 - 特許庁

When a lateral dimension of the top hat 12 is represented as W and a thickness dimension is represented as D, a ratio W/D of W to D is selected to be a value of a specific value or more such that no cracks occur on a glass face at a temperature of the distortion point of a glass constituting the glass window 14.例文帳に追加

トップハット部１２の幅方向の寸法をＷ、厚み方向の寸法をＤと表したときに、ＷのＤに対する比率Ｗ／Ｄを、ガラス窓１４を構成するガラスの歪み点の温度においてガラス面にクラックが発生しないような特定の値以上の値に選定する。 - 特許庁

For a combination steel sheet pile 11a for which an H-shaped steel 13 is combined so that an outer surface of one flange part 13b faces an inner surface side of a web part 12a of a hat steel sheet pile 12, a drainage member 14 is provided on an outer surface of the other flange part 13c.例文帳に追加

ハット形鋼矢板１２のウェブ部１２ａの内面側に、Ｈ形鋼１３を一方のフランジ部１３ｂの外面が対峙するように組み合わせた組合せ鋼矢板１１ａについて、他方のフランジ部１３ｃの外面に排水部材１４を設ける。 - 特許庁

Since the outside diameter of this flexspline is reduced more than that of a flexspline having a top hat shape, the diameter in the hollow part is easily enlarged when compared with a case where the flexspline having the cup shape is used when manufacturing this hollow wave gear device.例文帳に追加

シルクハット形状のフレクスプラインに比べて外径を小さくすることができ、中空型の波動歯車装置を製造する場合には、カップ形状のフレクスプラインを用いる場合に比べて中空径を大きくすることが容易である。 - 特許庁

The reason mothers and nurses know what her remarks mean, before other people know, as that "Guch" means "Give it to me at once," while "Wa" is "Why do you wear such a funny hat?" is because, mixing so much with babies, they have picked up a little of the fairy language. 例文帳に追加

他の人が気づく前に母親や乳母があかんぼうの言ってること、たとえば“ちょ”が“わたしにすぐそれをちょうだい”とか“なっ”が“なぜそんなにおかしな帽子をかぶっているの”に気づくのは、あかんぼうとふれあっているので、妖精のことばをすこしばかり理解しているということなのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

For example, the module developer might make an executable installer available for Windows users, an RPM package for users of RPM-based Linux systems (Red Hat, SuSE, Mandrake, and many others), a Debian package for users of Debian-based Linux systems, and so forth.In that case, you would download the installer appropriate to your platform and do the obvious thing with it: run it if it's an executable installer, rpm -install it if it's an RPM, etc.例文帳に追加

例えば Windows ユーザ向けには実行可能形式のインストーラ、RPM ベースの Linux システム (Red Hat, SuSE, Mandrake その他多数) 向けには RPM パッケージ、 Debian ベースの Linux システム向けには Debian パッケージといった具合に、モジュール開発者はビルド済み配布物を作成しているかもしれません。 このような場合、自分のプラットフォームに合ったインストーラをダウンロードして、実行可能形式なら実行し、RPM なら rpm -install するといった、分かりきった作業をするだけです。 - Python

The present invention relates to a semiconductor substrate 100 which comprises a base substrate 102 having a surface that is composed of a silicon crystal, an Si_xGe_1-xC (0≤x<1) epitaxial crystal t104 hat is formed in a partial region on the silicon crystal, and the group-III nitride semiconductor crystal 106 that is formed on the Si_xGe_1-xC (0≤x<1) epitaxial crystal.例文帳に追加

表面がシリコン結晶であるベース基板１０２と、シリコン結晶上の一部の領域に形成されたＳｉ_ｘＧｅ_１−ｘＣ（０≦ｘ＜１）エピタキシャル結晶１０４と、Ｓｉ_ｘＧｅ_１−ｘＣ（０≦ｘ＜１）エピタキシャル結晶１０４上に形成された３族窒化物半導体結晶１０６とを含む半導体基板１００を提供する。 - 特許庁

This image compression device consists of an image buffer memory, that cyclically stores digital image of a plurality of channels by each frame, a compression means hat selectively takes frame correlation of the images of a plurality of channels stored in this image buffer memory by each channel and a means that arranges the image compressed by this compression means and the in-frame compressed image as a series of groups.例文帳に追加

複数チャンネルのデジタル画像を巡回的にフレーム毎に記憶する画像バッファメモリと、この画像バッファメモリに記憶された複数チャンネルの画像を各チャンネル毎に選択的にフレーム相関を取り圧縮する圧縮手段と、この圧縮手段により圧縮された画像及びフレーム内圧縮された画像を一連のグループとしてまとめる手段とから成る。 - 特許庁

To solve problems that an opposed angle accuracy of a hook worsens by a cutting impact, hat a lifting angle accuracy worsens by No.2 hook's lifting operation, that the coil section cannot perform No.2 hook's lifting of a short extension coil spring, in the forming of the extension coil spring provided with No.1 hook and No.2 hook in both sides.例文帳に追加

両端に第１フックと第２フックとを具える引張りコイルばねの成形において、切断の衝撃によりフックの対向角度精度が悪くなる問題、第２フックの起し作用によりその起し角度精度が悪くなる問題、コイル部が短い引張りコイルばねの第２フックの起しができない問題などの解決を目的とする。 - 特許庁

The purpose is to be achieved by installing the piezoelectric element on a pen light, a hat, and a watch and the like worn by people and changing the mechanical energy such as vibration, impactive force, stress that occur therefrom or is sustained to electromotive force that is generated by the piezoelectric element, thereby causing a light emitting body such as light emitting diode, etc., to emit light.例文帳に追加

棒状のペンライトのようなものや、帽子につけたり、時計に取り付けたりすることにより、人の体に身に付け、人から発生する、もしくは人が受ける振動、衝撃力、応力等の機械的エネルギーから圧電素子の発生する起電力に変え、発光ダイオード等の発光体を発光させ、目的を達成しようとするものである。 - 特許庁

A contact part is formed into a substantially inverted U shape, and is molded into a hat shape with a right flange part 40b and a left flange part 40a made to protrude sideways, the right flange part 40b bent downward nearly vertically, and then bent nearly vertically to form a wraparound part 41 so that a face is formed at a position offsetting the right flange part downward.例文帳に追加

当接部を略コの字型に形成するとともに当接部より右フランジ部４０ｂと左フランジ部４０ａとが側方に張り出すことによりハット型に成型し、右フランジ部４０ｂより下方に略垂直に屈曲するとともに略垂直に屈曲されて右フランジ部を真下にオフセットした位置に面が形成されるように回り込み部４１を形成する。 - 特許庁

Linewidth on an active layer is set so as to be Li in the mask pattern of the first layer, and set so as to be L' in the mask pattern of the second layer, and anisotropic etching using the mask pattern of the second layer and anisotropic etching using the mask pattern of the first layer are successively carried out so that a hat shape gate can be formed by self-align.例文帳に追加

活性層上における線幅を、第１層のマスクパターンではＬｉ、第２層のマスクパターンではＬ’となるように設定し、第２層のマスクパターンを用いた異方性エッチング、第１層のマスクパターンを用いた異方性エッチングを順に行うことにより、ハットシェープゲートをセルフアラインで形成できる。 - 特許庁