| 意味 | 例文 |
this areaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9451件
The controlling means 103 of this signal processor changes the phase relation of tap positions between a 1st filtering means 101 and a 2nd filtering means 102 during the processing period of the processing area of a signal (image signal) inputted to the means 101 and 102 whose tap lengths are respectively different.例文帳に追加
制御手段103は、それぞれがタップ長の異なる第1のフィルタ手段101及び第2のフィルタ手段102に対して入力される信号(画像信号)の処理領域の処理期間中に、第1のフィルタ手段101と第2のフィルタ手段102のタップ位置の位相関係を変化させる。 - 特許庁
In this lead-acid battery provided with a vent plug on a lid, the vent plug is formed with a porous body formed of a thermoplastic resin, whereby gas generated in a cell chamber is discharged through the porous body having a wide surface area for discharging the gas, and clogging during actual use and an electrolyte leakage characteristic are restrained.例文帳に追加
液口栓を蓋に設けた鉛蓄電池において、前記液口栓を熱可塑性樹脂によりなる多孔質体で形成することにより、セル室内で発生したガスを、排気する表面積を広く有した多孔質体を介して放出し、実使用中の目詰まり及び漏液特性を抑制する。 - 特許庁
This picture processor is provided with a picture data storing means and a multi-valued dither processing means which performs multi-values dither processing for developing a dither matrix consisting of plural dot areas in the picture data storing means and giving a pseudo gradation to inputted multi-valued picture data and writes the processing result to a dot area as dot data.例文帳に追加
画像データ記憶手段と、画像データ記憶手段に複数のドット領域からなるディザマトリクスを展開するとともに、入力された多値画像データに対して疑似的に階調を付与する多値ディザ処理を行ない、その処理結果をドット領域にドットデータとして書き込む多値ディザ処理手段とを備える。 - 特許庁
This high-performance secondary battery is characterized by using, as a charge storing/releasing material, metal oxide-, metal nitride- or metal carbide-coated carbon fine powder manufactured by uniformly coating a thin film layer of a metal oxide, a metal nitride or a metal carbide on each surface of carbon fine powder having a large specific surface area.例文帳に追加
比表面積の大きい炭素微粉末の表面上に、金属酸化物、金属窒化物又は金属炭化物の薄膜層が均一にコーティングされた金属酸化物、金属窒化物又は金属炭化物コート炭素微粉末を電荷の蓄積・放出材として用いたことを特徴とする高性能二次電池。 - 特許庁
Pulse waves at the wrist 10 of a patient is detected by the pulse wave sensor 2 provided with a light emitting element 21 the wavelength of which is in a near infrared area and four light receiving elements 22 arranged symmetrically and coaxially with this element 21 as the center, and an arithmetic circuit 3 calculates a pulse rate from data on the pulse waves.例文帳に追加
波長が近赤外領域の発光素子21と、この発光素子21を中心にして同心円状に対称に配置された4個の受光素子22とを備えた脈波センサ2により、被験者の手首10の脈波を検出し、演算回路3にて、上記脈波のデータから脈拍数を算出するようにした。 - 特許庁
In this method, the vegetation mat containing vegetation base soil optimum for growing plants and seeds of waterside plants is secured, from the earth and rubber sheet side, to the bare slope in the water level fluctuating area along the lake shore line and the small reservoirs covered with rubber sheet to prevent erosion and promote the regeneration of natural scenery.例文帳に追加
湖沼岸線の水位変動域の裸地法面やゴムシートで覆われた溜池等に植物の生育に最適な植生基盤土と水際植物の種子を内封した植生マット体を地山及びゴムシート側から植生マット体を固定し、浸食防止と自然景観の再生促進を可能とする水辺緑化工法。 - 特許庁
In this way, the warm humid air during defrosting is retained in the expansion part 221 with a large cross sectional area, and influence to the inside of the room can be minimized.例文帳に追加
冷却器室207aへ直接冷気を戻す専用の戻り風路を持つ冷蔵庫において、同一戻り風路内に他の部分より断面積の大きい拡大部221を設けることにより、除霜中の暖湿気を戻り風路内の断面積の大きい拡大部221で滞留させ、庫内への影響を最小限に抑えることができる。 - 特許庁
This counting system 101 for counting the number of persons passing through a monitoring line 41 set in the lateral direction of a passage 4 comprises a laser 3 for emitting a slit beam 31 to the monitoring line 41 as an irradiation object, and an imaging device 1 for imaging an area 42 including the monitoring line 41.例文帳に追加
計数システム101は、通路4の幅方向に設定された監視ライン41を通過する人物の数を計数するものであり、監視ライン41を照射対象としてスリット光31を照射するレーザ3と、監視ライン41を含む領域42を撮影する撮像装置1とを備えている。 - 特許庁
This contact lens mounting implement having a lens attraction body which has an attraction surface of ≥7 to ≤60 mm2 in surface area and a contact lens mounting kit consisting of a container having a partition structure which allows the permeation of liquid but holds a lens shape without allowing the permeation of the lens and the contact lens mounting implement.例文帳に追加
表面積が7平方mm以上、60平方mm以下である吸着面を有するレンズ吸着体を有するコンタクトレンズ装着用具、および液体は透過するがレンズは透過させずにレンズ形状を保持する中仕切り構造を有する容器と前記コンタクト装着用具とからなるコンタクトレンズ装着キット。 - 特許庁
A candidate of combination of store and land is determined based on the desire data and the land data, data of the surrounding area of the land are extracted based on the desire data and land data corresponding to this candidate, and the commercial value of the candidate is evaluated based on the attribute data and the extracted data.例文帳に追加
希望データ及び土地のデータに基づいて、店舗と土地の組み合わせの候補を決定し、その候補に対応する希望データ及び土地のデータに基づいて、その土地の周辺地域のデータを抽出し、属性データ及び抽出されたデータに基づいて、その候補について商業的価値を評価する。 - 特許庁
This Web server manages an underlay map database in which map data of many areas for playing a part as the bulletin of information exchange are structured and integrated, communicates with a browser-installed apparatus making an access thereto, and transmits the browser-installed apparatus to screen constitution data for displaying the underlay map of an area according to its desire.例文帳に追加
本Webサーバーは、情報交換の掲示板の役割を果たすための多くの地域の地図データを構造化して集約した下敷地図データベースを管理しており、アクセスしてきたブラウザー搭載機器と通信し、希望に応じた地域の下敷地図を表示するための画面構成データをブラウザー搭載機器に送達する。 - 特許庁
This device comprises an infrared heat source 15 such as a halogen heater forming a high temperature area 16 sufficient to sterilize microorganisms and a filter 17, which are provided in a passage 14 of water particles 13 generated by an ultrasonic oscillator 12 that is a means for microparticulating water.例文帳に追加
水を微粒化する手段である超音波振動子12によって発生する水粒子13の通路14に、微生物を滅するのに充分な高温域16を作るハロゲンヒーターなどの赤外線熱源15と、フィルター17を備えることにより微生物や蒸発残留物の無機イオンを除去し、清潔な加湿空気を得る。 - 特許庁
In this system, the other forwarding points can be tracked in a range considering the product characteristics attributable to a closed area.例文帳に追加
物流追跡システムに品目データベースへの製品の特性項目追加と地域データベースの各出荷拠点間の距離項目追加を行い、情報を登録し、関連付けることにより、特定の出荷拠点だけでなく、閉地域に起因する製品特性を考慮した範囲内における他出荷拠点の追跡が可能とするシステムとする。 - 特許庁
This rotary surface plate for a both-sided lapping machine is formed by concentrically fixing diamond polishing pieces 15 formed by sintering metal powder and diamond powder to an elongated square bar having predetermined thickness and width at spaces from each other with a predetermined area percentage on the lapping surface of a pair of upper and lower rotary surface plates 3.例文帳に追加
金属粉とダイアモンド粉とを焼結せしめた所定の厚みと幅を有する細長い角棒状をなしたダイアモンド研磨片15を上下一対の回転定盤3の摺り合せ面に相互に隙間が空く様に所定の面率で同心円状に固定して両面ラップ盤回転定盤を構成した。 - 特許庁
This processor provides the signal processor and an image- pickup device that conduct motion vector retrieval by adaptively changing a retrieval area and setting of distributed code quantity by each image type before the occurrence of a recording start incentive and can set the optimum parameters, when the recording start incentive takes place.例文帳に追加
記録開始誘因事象前から、探索領域を適応的に変化させる動きベクトル探索や、画像タイプ毎の符号量配分設定を行い、記録開始誘因事象が発生した時点ではこれらの最適なパラメータが設定されている事が可能となる信号処理装置及び撮像装置を提供する。 - 特許庁
This information output device 200 selects one menu item from a present menu based on information input from an operation part 240 and, when the menu item is associated with a slave menu, the slave menu is displayed on a display area corresponding to the layer of the slave menu to be defined as the present menu.例文帳に追加
情報出力装置200は、操作部240から入力された情報に基づいて、現在メニューから1つのメニュー項目を選択し、このメニュー項目に子のメニューが関連付けられている場合には、当該子のメニューを、当該子のメニューの層に対応する表示領域に表示して現在メニューとする。 - 特許庁
With a head driven by a driving frequency of 15 kHz or higher, a recording is performed by discharging an ink, which includes carbon black, the volatile component of which is 15 mass % or less and the nitrogen adsorption specific surface area of which is 100 m2/g or more, a dispersant and a solvent in this ink jet recording method.例文帳に追加
駆動周波数15kHz以上で駆動するヘッドにて、揮発成分が15質量%以下であり、且つ窒素吸着比表面積が100m^3/g以上のカーボンブラック、分散剤及び溶媒を含有するインクを吐出することにより記録を行うことを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁
This optical character reader is characterized by having the impeller having at least two or more of a recess-projection shape of a local waveform at a uniform interval on the inside-outside of a groove shape of constituting a medium stacking impeller shape of a plurality of groove shapes, in an involute curve of an area of gripping the medium.例文帳に追加
媒体集積用羽根車形状が、複数個の溝形状からなる溝形状の内外に均一な間隔で極部的な波形の凹凸形状を、媒体を把持する領域のインボリュート曲線内に少なくとも2個以上有する羽根車を具備したことを特徴とする光学的文字読取装置。 - 特許庁
The control section of this electronic equipment 10 makes the analyzing section analyze whether a comparison voice pattern is included in an inputted voice signal or not, takes out an appropriate response voice pattern from the response voice pattern storing area 34 based on the result, and makes the voice output section output the response voice pattern.例文帳に追加
この電子機器10の制御部は、入力された音声信号に比較音声パターンが含まれているか否かを解析部によって解析させ、その結果に基づいて応答音声パターン記憶エリア34から適切な応答音声パターンを取り出し、その応答音声パターンを音声出力部によって出力させる。 - 特許庁
(11) "Special structures" as used in this Act means concrete plants or other structures that may degrade the environment of the surrounding area as stipulated by Cabinet Order (hereinafter referred to as "category 1 special structures"); or golf courses or other large-scale structures stipulated by Cabinet Order (hereinafter referred to as "category 2 special structures"). 例文帳に追加
11 この法律において「特定工作物」とは、コンクリートプラントその他周辺の地域の環境の悪化をもたらすおそれがある工作物で政令で定めるもの(以下「第一種特定工作物」という。)又はゴルフコースその他大規模な工作物で政令で定めるもの(以下「第二種特定工作物」という。)をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Concerning application of provisions given in paragraph (1) item (i) and the preceding paragraph in cases where development area covers two or more areas among urbanization promotion areas, city planning areas where urbanization promotion areas or urbanization control areas have not been established, quasi city planning areas, and/or areas outside city planning areas or quasi city planning areas, this shall be prescribed by Cabinet Order. 例文帳に追加
3 開発区域が、市街化区域、区域区分が定められていない都市計画区域、準都市計画区域又は都市計画区域及び準都市計画区域外の区域のうち二以上の区域にわたる場合における第一項第一号及び前項の規定の適用については、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) In the case listed in (a) or (b) below, the use of scheduled buildings etc. shall conform to the restriction on such use set forth in (a) or (b); provided, however, that this shall not apply to the use that conforms to the use to be induced, within the area of the urban regeneration special areas, established in such urban regeneration special areas. 例文帳に追加
一 次のイ又はロに掲げる場合には、予定建築物等の用途が当該イ又はロに定める用途の制限に適合していること。ただし、都市再生特別地区の区域内において当該都市再生特別地区に定められた誘導すべき用途に適合するものにあつては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Concerning the electronic mail preserved in the mail preserving server 12, an extraction request based on a selecting instruction to the index information stored in the area 21b for index management is transmitted so that the electronic mail preserved corresponding to this index information can be transferred from the mail preserving server 12 to the portable communication terminal 10.例文帳に追加
メール保管サーバ12に保管した電子メールは、インデックス管理用領域21bに格納されたインデックス情報に対する選択指示に基づく取り出し要求を送信することで、このインデックス情報に対応して保管されている電子メールがメール保管サーバ12から携帯通信端末10に転送される。 - 特許庁
By this method, the serial arc generated in G relatively small current area, i.e., in an apparatus cord or the like, and an arc short-circuit accident accompanying an arc generated by a touch of each core wire in the cord or in-door wiring can correctly be detected.例文帳に追加
このような方法によれば、簡易なアルゴリズムを採用するだけで、正常な負荷電流は検出せずに、比較的小電流領域で発生する、機器コード等で起こる直列アークや、コードや屋内配線で芯線同士の接触によって起こるアークを伴うアーク短絡事故も誤りなく検出できる。 - 特許庁
In this assembly method of a wire harness comprising a process for processing surplus wires 13, a pair of hooking jigs 14a, 14b are so erected as to provide a specified distance in the direction perpendicular to a wiring direction of a main line Wa from a processing area 15 of the main line Wa where the surplus wires 13 are bundled.例文帳に追加
余剰線13を処理する工程を含むワイヤハーネスの組立方法であって、余剰線13が束ねられる幹線Waの処理領域15から、幹線Waの布線方向に対し直交する方向に所要間隔を有するようにして一対の引掛け治具14a、14bを立設する。 - 特許庁
This disk controller 10 for controlling the writing of data from a host computer 17 into the disk 15 is provided with a nonvolatile cache memory 12 for storing the data from the host computer to be written in the disk, a nonvolatile storage area 11 for storing the data from the host computer and a data transferring means 31.例文帳に追加
本発明は、ホスト計算機17からのデータの、ディスク15への書き込みを制御するディスクコントローラ10であって、ディスクへ書き込まれるホスト計算機からのデータを記憶する不揮発性のキャッシュメモリ12と、ホスト計算機からのデータを記憶する不揮発性の記憶領域11と、データ転送手段31とを備えている。 - 特許庁
This device is provided with: a dot area ratio counter 51; a grinding blade 21 to eliminate deposited foreign substance on the surface of the photoreceptor 1; and a contact pressure control means (a motor for moving the grinding blade 55 and its control means) for controlling the contact pressure of the grinding blade with the surface of the photoreceptor.例文帳に追加
黒字率カウンタ51と、感光体ドラム1表面の付着異物を除去するための研磨ブレード21と、黒字率カウンタからの出力(黒字率)に基づいて、感光体ドラム表面への研磨ブレードの接圧を無段階に制御する接圧制御手段(研磨ブレード接離用モータ55およびその制御手段)とを設ける。 - 特許庁
This refrigerator comprises a light source 11 disposed inside of a refrigerator main body 1, and constituted by combining LEDs emitting ultraviolet ray of UV-A area of various peak wavelengths, and a reciprocating driving means 21 for changing a position of the light source 11, and the light source 11 is reciprocated and driven in at least one of the vertical direction and the horizontal direction.例文帳に追加
冷蔵庫本体1の庫内に配設され、ピーク波長の異なるUV−A領域の紫外線を照射するLEDを組み合わせた光源11と、光源11の位置を変える往復駆動手段21とを備え、光源11を上下方向と水平方向の内少なくともいずれかの方向に往復駆動させる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a metallic sheet for containing a filler, which has ripples made by deformation processing at a side edge area of the sheet, or a filler having a metallic sheet of this type, with the same speed as in manufacturing a conventional metallic sheet for containing a filler or a filler without substantial change, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加
シート側縁領域で変形加工された波皺を有する金属充填材シート或いはこのタイプの金属充填材シートを有する充填材を従来の金属充填材シート又は充填材と同等の速度で実質的な改変なく製造することのできる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
When a preset operation is instructed in a neighboring area, this broadcasting receiver respectively detects the electric field strength of respective stations initialized in FM1 and FM2 of a preset table shown in (a), and rearranges the respective stations in the order of electric field strength being from a B station to a J station to perform resetting as shown in (b).例文帳に追加
近郊エリアにてプリセット動作が指示されると、放送受信機器は、(a)に示すプリセットテーブルのFM1及びFM2に初期設定されている各局の電界強度をそれぞれ検出し、(b)に示すように、各局を電界強度の大きいB局〜J局の順に並び変えて再設定する。 - 特許庁
This switch instrument integrally has: a switch element Q1 interposed on a connection route of a power source 4 to a luminaire 3; a brightness sensor 11 detecting surrounding brightness; a human body detection sensor 12 detecting whether a person is present in a prescribed detection area or not; a blink light source 17 for the threat; and a control circuit part 10.例文帳に追加
照明器具3への電源4の接続経路上に介設されるスイッチ素子Q1と、周囲の明るさの検出をする明るさセンサ11と、所定検出エリアに人が居るか否かの検出をする人体検出センサ12と、威嚇用の点滅光源17と、制御回路部10とを一体に備えた。 - 特許庁
In this manufacturing method, liquid I which is aqueous slurry containing grain cement having the specific surface area of 5,000 cm^2/g or more as the essential component and liquid II which is aqueous solution containing alkali metallic silicate as the essential component are mixed so that the content of the solid component is in a range of 10 to 50 wt.%.例文帳に追加
比表面積5000cm^2/g以上の微粒子セメントを必須成分とする水性スラリーであるI液と、アルカリ金属珪酸塩を必須成分とする水溶液であるII液とを、固形分含量が10〜50重量%の範囲内となるように混合する製造方法である。 - 特許庁
This rewrite card is formed with at least a visual information rewrite layer comprising a transparent resin, a light diffractive structure layer comprising a transparent resin, and a transparent reflecting layer sequentially from a transparent base material side, on one face of a prescribed area of a sheet-like transparent base material, and a black magnetic recording layer is formed on the other face.例文帳に追加
シート状の透明基材の所定領域の一方の面に、透明基材側から、少なくとも、透明樹脂による目視情報リライト層,透明樹脂による光回折構造層,透明反射層が順次形成され、他方の面に黒色系の磁気記録層が形成されたリライトカードを提供する。 - 特許庁
In order to execute this method, the package is constituted so that the closed optical barrier 4 is formed transversely to a transfer direction 1 or transversely to the transfer surface of a transfer means 3 by a light transmitting device 6 and a light receiving device 7 within the area of at least the outward broad part.例文帳に追加
この方法を実施するための、パッケージを少なくとも外方の幅広部分の領域内において送光装置6および受光装置7により移送方向1に対して横方向で或いは移送手段3の移送面に対して横方向で発生される閉鎖形光バリヤ4が形成されるように構成されている - 特許庁
This connector is composed of a first connector 10 receiving one of a male terminal and a female terminal inside, and a second connector 20 receiving the other of the male terminal and the female terminal inside, and the first connector 10 has a fitting area 13a to which the second connector 20 is externally fitted.例文帳に追加
コネクタは、雄型端子または雌型端子のいずれか一方を内部に収容する第1のコネクタ10と、雄型端子または雌型端子の他方を内部に収容する第2のコネクタ20とからなり、第1のコネクタ10は第2のコネクタ20が外嵌合する嵌合領域13aを有している。 - 特許庁
In this safe driving support device 1 mounted on a vehicle, when image information, which is transmitted by a roadside camera 2 installed beside a road around an intersection, about an area becoming a dead angle for the driver is acquired, an information presentation control device 4 displays the image information as driving support information on a liquid crystal display 5.例文帳に追加
車両に搭載される安全運転支援装置1は、交差点付近の路上に設置されている路上カメラ2によって送信される、ドライバにとって死角となる領域の画像情報を取得すると、情報呈示制御装置4は、その画像情報を液晶表示器5に運転支援情報として表示させる。 - 特許庁
By providing the discharge holes 50 in this fashion, the irregularity of the supply amount of the liquid to be treated discharged from the discharge pipe 48 is reduced and the supply amount of the liquid to be treated per a unit area is made constant and equal rising flows are obtained in the sedimentation tank and a clear supernatant liquid can be obtained.例文帳に追加
このような形で吐出孔を設けることで、吐出管から排出される被処理液の供給量のばらつきが軽減され、単位面積当りの被処理液供給量が一定化され、沈殿槽内に均等な上昇流が得られ、清澄な上澄液を得ることが可能となる。 - 特許庁
In the case of this configuration, when a magnet is pressed from the front through the window 21 inside the game area of a game board, the front glass 22 is magnetized by a magnetic field from the magnet, so that resistance is applied to the moving operation of the magnet by magnetism from the front glass 22 when moving the magnet along the front surface of the window 21.例文帳に追加
この構成場合、遊技盤の遊技領域内に前方から窓21を介して磁石が押当てられた場合に前ガラス22が磁石からの磁界で磁化されるので、磁石を窓21の前面に沿って移動操作する場合に磁石の移動操作に前ガラス22からの磁力で抵抗が付与される。 - 特許庁
This iron golf club head 1 is provided with at least a single curved narrow groove 4 which curvedly extends in a back face FCB of a face central area of the radius of 10 mm with a sweet spot SS, or a crossing point where a normal line lined from the head gravity center crosses with the face, as the center of the circle.例文帳に追加
アイアン型ゴルフクラブヘッド1であって、ヘッド重心からフェース面に下ろした法線が該フェース面と交わる点であるスイートスポットSSを中心とする半径10mmのフェース面中央領域の背面FCBに、屈曲してのびる少なくとも1本の屈曲細溝4が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁
This apparatus 30 for selectively oxidizing CO is composed so as to increase the channel cross-sectional area for a gas, reduce the channel resistance of the gas, reduce the flow rate of introduced air, increase the number of feed pipes for the introduced air and reduce cooling effects toward the downstream side along the flow of a hydrogen-rich gas as a whole.例文帳に追加
CO選択酸化装置30を、全体として水素リッチガスの流れに沿って下流側ほど、ガスの流路断面積が大きく、ガスの流路抵抗が小さく、導入される空気量が少なく、導入される空気供給管の本数が多く、冷却効果が小さくなるよう構成する。 - 特許庁
In this apparatus, when a user at an user terminal inputs and selects conditions necessary for a planning of travel model plan and pushes a search button by using of a condition setting button group 2031 on a menu screen, a request for the planning is transmitted to a travel plan service center, and the model plan planned at the center is displayed on a display area 2037.例文帳に追加
ユーザ端末のユーザは、メニュー画面の条件設定ボタン群2031を使って旅行モデルプラン策定に必要な諸条件を入力・選択し、検索ボタンを押すと、旅行モデルプラン策定依頼が旅行プランサービスセンタに送信され、当該センタで策定された旅行モデルプランが表示エリア2037に表示される。 - 特許庁
This IC card includes: an antenna coil; an IC; and a covering member made of plastic, wherein the IC is electrically connected to the terminal of the antenna coil, and the antenna coil is formed to bypass so that when antenna coils are superposed one on the other with two IC cards opposite to each other, the overlapping area of the antenna coils is decreased.例文帳に追加
アンテナコイルと、ICと、プラスチックからなる被覆 部材より構成され、上記アンテナコイルの端子に上記ICを電気的に接続したICカードにおいて、上記アンテナコイルが、2枚のICカードを向かい合わせて 重ねたときに、互いのアンテナコイルの重なる面積が少なくなるように迂回して形成されているICカード。 - 特許庁
This image processor is provided with a bone determination section determining an area pertaining to the bone of a subject out of areas on a cross-sectional image of the subject, and an image superimposition section acquiring a projection image where the subject's bone is projected and superimposing the projection image on the cross-sectional image by positioning with the region determined with the bone determination part.例文帳に追加
被写体の断面画像上の領域のうち、被写体の骨に属する領域を確定する骨確定部と、被写体の骨が投影された投影画像を得て、その投影画像を断面画像に、骨確定部が確定した領域と位置あわせして重ねて重畳画像を作成する画像重畳部とを備えた。 - 特許庁
This evacuation system, made to help people flee to the evacuation area established at a higher place in case of emergencies such as tsunami, flood and the like, comprises at least a guardrail extending from a lower to a higher place and a mobile car which can be moved up and down along the guardrail and carry people.例文帳に追加
また、山や丘などの高所に設定された避難場所まで避難者を避難させるようにする津波・洪水等の非常事態からの避難装置であって、少なくとも低所から高所まで延びたガイドレールと、同ガイドレールに添って上下運動可能で搭乗も可能な機動体とを備えてなる。 - 特許庁
This laminate film has a release film 3 made of a heat resisting film having a release surface, a transfer layer 4 and a shapable film 2, the elongation represented by the area formed on the transfer surface of the transfer layer after preforming/that before preforming X 100(%) of which can be 150 % or more.例文帳に追加
離型面を有する耐熱性フィルム材料でなる離型フィルム3、離型フィルムの離型面上に形成された転写層4、並びに転写層の転写面上に形成され予備成形後の面積/予備成形前の面積×100(%)で表される伸びが150%以上可能な賦形性賦形性フィルム2を有する。 - 特許庁
This fuel cell system 1 is provided with the gas passage composed by jointing a plurality of passage forming members (a piping member 38A and a dilution unit 40) to each other for running a gas discharged from a fuel cell 10; and a seal means sealing an area between joint surfaces 55 and 65 of the plurality of passage forming members.例文帳に追加
複数の流路形成用部材(配管部材38A及び希釈器40)が接合されてなり燃料電池10から排出されるガスを流通させるガス流路と、複数の流路形成用部材の接合面55、65の間をシールするシール手段と、を備える燃料電池システム1である。 - 特許庁
This lighting fixture device 1 for the vehicle is provided with an irradiation control means 5 discriminating the traveling area on the basis of a positional information obtained from a present position of vehicle detecting means 2 and the road information obtained from a road information acquiring means 3, and controlling the irradiation of the lighting fixture for the vehicle on the basis of a result of the discrimination.例文帳に追加
車両用灯具装置1において、車両の現在位置検出手段2により得られる位置情報と、道路情報取得手段3により得られる道路情報に基いて走行地域を判別し、その結果に応じて車両用灯具の照射制御を行う照射制御手段5を設ける。 - 特許庁
This game machine is so formed that the distributor has a plurality of members and a relative position changing means for cyclically changing the relative positional relation of the plurality of members, and the plurality of members coact with each other to form a ball inlet related to the specific area by changing the relative positional relation of the plurality of members.例文帳に追加
振分装置が、複数の部材と、前記複数の部材の相対的位置関係を循環的に変化させる相対位置変化手段とを更に有しており、前記複数の部材の相対的位置関係の変化により、前記複数の部材が協働して、特定領域に関連する入球口を形成する、パチンコ遊技機。 - 特許庁
This vending machine is provided with an evaporator (heat exchanger) 33 provided on the commodity rack 10 side of the vending machine body 1, and a cooling unit provided in the lower area thermally partitioned from the commodity rack side of the vending machine body and connected to the evaporator through a refrigerant passing pipe 34.例文帳に追加
販売機本体1の商品ラック10側に設けられて該商品ラックに収納された飲料商品Mを冷却するエバポレータ(熱交換器)33と、販売機本体の商品ラック側とは熱的に区画された下部領域に設けられ、エバポレータに冷媒通流管34を介して連結された冷却ユニットとを備える。 - 特許庁
This fabric comprises a multilayer-structured fabric composed of a hygroscopic fiber at ≥20% one side surface area of the fabric, wherein the hygroscopic fiber is a hydrophobic hollow fiber filled with hygroscopic gel in its cavities dispersed on the fiber surface and has open cells from the fiber surface to the cavities.例文帳に追加
一方表面の表面積の20%以上が吸湿性繊維により構成されている多層構造布帛からなり、該吸湿性繊維が、繊維表面から中空部への連通孔が繊維表面に散在する疎水性中空繊維の中空部に、吸湿ゲルが充填されてなる吸湿性繊維である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
