「transport」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 58 Consigners (which means business operators that, in connection with their business activity, continuously have freight carriers transport their freight; the same shall apply hereinafter) shall, while giving due consideration to the provisions of the basic policy, endeavor to contribute to the rational use of energy in freight transportation consigned to freight carriers by properly implementing the following measures: 例文帳に追加

第五十八条　荷主（自らの事業に関して自らの貨物を継続して貨物輸送事業者に輸送させる者をいう。以下同じ。）は、基本方針の定めるところに留意して、次に掲げる措置を適確に実施することにより、貨物輸送事業者に行わせる貨物の輸送に係るエネルギーの使用の合理化に資するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters to be indicated in labels by manufacturers/importers with regard to energy efficiency of specified equipment (the value calculated pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry (or in the case of automobiles, an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) as representing the performance of specified equipment in light of energy consumption; the same shall apply hereinafter).; and 例文帳に追加

一　特定機器のエネルギー消費効率（エネルギーの消費量との対比における特定機器の性能として経済産業省令（自動車にあつては、経済産業省令、国土交通省令）で定めるところにより算定した数値をいう。以下同じ。）に関し製造事業者等が表示すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a keyboard instrument where a keyboard unit is tightly fixed while bringing the keyboard unit into contact with the cushion material during a musical performance to suppress transmission of vibration to a bottom plate and also fixing the keyboard unit not while the keyboard unit is not in contact with the cushion material to deter pressure from operating on the cushion material during transport.例文帳に追加

演奏時には、鍵盤ユニットをクッション材に接触状態として、底板への振動の伝達を抑制し得る一方、搬送時には、鍵盤ユニットをクッション材とは非接触状態に固定して、クッション材に圧力が作用することを抑制しつつ、鍵盤ユニットを強固に固定することができる鍵盤装置を提供すること。 - 特許庁

This organic EL display device comprises an array substrate; the organic EL element formed on the array substrate and having transparent anode, a positive hole transport layer, a luminescent layer and a cathode; an epoxy resin layer formed so as to cover the organic EL element and containing not more than 1 wt.% of moisture; and a moisture-proof layer formed on the epoxy resin layer.例文帳に追加

アレイ基板と、前記アレイ基板上に形成され、透明な陽極、正孔輸送層、発光層および陰極を有する有機ＥＬ素子と、前記有機ＥＬ素子を覆うように形成され、水分量が１重量％以下のエポキシ樹脂層と、前記エポキシ樹脂層上に形成された防湿層とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a composite material which has injection moldability good enough to cope with high cycle injection molding and good transport efficiency due to high bulk density of pellets when the composite material containing paper is obtained by heat kneading a thermoplastic resin with crushed laminated paper obtained by crushing laminated paper which has a laminate layer on one side or both sides.例文帳に追加

紙の片面または両面にラミネート層が設けられたラミネート紙を粉砕して得られるラミネート紙粉砕物と熱可塑性樹脂とを加熱混練してなる紙を含有した複合材料において、射出成形性が良好でハイサイクルの射出成形に対応でき、ペレットのかさ密度が高く輸送効率の良い複合材料を提供する。 - 特許庁

The organic electroluminescent element with the positive electrode, the hole transport layer made of the organic compound, the luminescent layer made of the organic compound, and the negative electrode laminated in turn, is provided with an electron injection layer (7) with a lanthanoid metal oxide and an organic compound mixed set between the luminescent layer and the negative electrode.例文帳に追加

また、陽極と、有機化合物からなる正孔輸送層と、有機化合物からなる発光層と、そして陰極とが順次積層されている有機エレクトロルミネッセンス素子であって、発光層と前記陰極との間にランタノイド金属酸化物と有機化合物とを混合した電子注入層（７）を設けた有機エレクトロルミネッセンス素子を形成する。 - 特許庁

This organic photoreceptor is made by laminating photosensitive layers and protection layers sequentially on a conductive carrier, the photosensitive layer containing charge transport substance of 4.5% of atomic weight ratio of N atom or less, the protection layer being obtained by curing a composition containing a compound having a radically polymerizable hardening functional group.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層及び保護層を順次積層した有機感光体において、前記感光層がＮ原子の原子量比が４．５％未満の電荷輸送物質を含有し、前記保護層がラジカル重合性硬化性官能基を有する化合物を含有する組成物を硬化させた保護層であることを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

The method of manufacturing semiconductor device comprises steps of forming an insulating film 14 containing a rare earth element on a semiconductor substrate 1, and conducting a pressurization process of 1 atm or higher in an inert gas atmosphere prior to transport in the atmospheric or solution treatment under the condition that at least a part of the insulating film 14 is exposed.例文帳に追加

半導体基板１上に希土類元素を含む絶縁膜１４を形成する工程と、絶縁膜１４の少なくとも一部が露出した状態で大気搬送若しくは溶液処理を行う前に、不活性ガス雰囲気中で１ａｔｍ以上の加圧処理を行う工程とを備えることを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁

Furthermore, an opening 59a is provided on a top surface of the casing of the fixing unit 18 and when jamming occurs in the vicinity of the transport guide 58, the fixing unit 18 is pulled out from a main body case along a shaft guide guiding a shaft 27a of the photoreceptor drum 27, and paper causing the jam can be extracted from the opening part 59a.例文帳に追加

また、定着ユニット１８の筐体の上面には開口部５９ａが設けられ、搬送ガイド５８付近でジャムが発生した場合、定着ユニット１８を、感光体ドラム２７の軸２７ａを案内する軸ガイドに沿って本体ケースから引き出して、開口部５９ａからジャムを発生した用紙を取り除くことができる。 - 特許庁

To provide a heating and cooling apparatus in a facility for manufacturing a cladded material, which can efficiently and stably heat and cool a metallic powder that is pressure-welded onto the surface of a base material, and can stably transport the cladded material in a heating furnace or a cooler, while preventing a brazing material layer in a state that the metal powder is softened by having been heated from being damaged.例文帳に追加

母材の表面に圧着した金属粉末の加熱・冷却を効率良く安定して行い得ると共に、加熱により金属粉末が軟化した状態となっているロウ材層が傷付くことを防止しつつ、加熱炉や冷却器内でクラッド材を安定して搬送し得るクラッド材製造設備の加熱冷却装置を提供する。 - 特許庁

In an IRD 5, a switching section 21 is configured to provide, to a DVCR 7 connected to an IEEE-1394 interface 22, a non-descrambled TS (transport stream) outputted by a front end section 11 or a descrambled TS outputted by a descrambler 12, and to provide, to the descrambler 12, data outputted by the DVCR 7.例文帳に追加

ＩＲＤ５において、スイッチング部２１は、フロントエンド部１１が出力するデスクランブル前のＴＳ（トランスポートストリーム）、またはデスクランブラ１２が出力するデスクランブル後のＴＳを、ＩＥＥＥ１３９４インターフェイス２２に接続されたＤＶＣＲ７に供給するとともに、ＤＶＣＲ７が出力するデータを、デスクランブラ１２に供給することができるようになされている。 - 特許庁

There are provided a silyl group-containing ammonium salt represented by formula (1a) (wherein, at least one of R groups is alkenyl; R' is alkoxy or the like; X^- is a monovalent anion); a composition comprising the silyl group-containing ammonium salt and a carbon raw material; and a dye-sensitized solar cell having a charge transport layer prepared from the composition.例文帳に追加

式（１ａ）（式中、Ｒは、少なくも１つがアルケニル基であり、Ｒ’はアルコキシ基などを表す。Ｘ^−は１価のアニオンを表す。）で示されるシリル基含有アンモニウム塩、当該シリル基含有アンモニウム塩とカーボン素材とを含む組成物、及び組成物から調製される電荷輸送層を備えた色素増感太陽電池の提供。 - 特許庁

To provide a glass substrate packing method capable of safely and compactly packing a glass substrate while packing and conveying the glass substrate for large liquid crystal displays having a film such as a color filter deposited thereon, and preventing the effect of particles, water content, and organic matters during the transport and storage, and a package suitable for conveying the glass substrate.例文帳に追加

カラーフィルタ等の膜面が形成された大型液晶表示用のガラス基板の梱包、運搬において、安全、かつコンパクトにガラス基板を梱包する事が出来るとともに輸送中・保管中のパーティクル、水分、有機物の影響を防止するガラス基板の梱包方法及び運搬方法適したその包装体を提供することにある。 - 特許庁

A CPU 601 and a control unit 612 are structured to control lighting of LEDs 613-615 at timing in accordance with the amount of document transport carried out by a feed motor 3 to form a plurality of lighting periods of the LEDs 613-615 in a storage period for storing photoelectric conversion charge required for one-time scanning of a CIS sensor 609.例文帳に追加

ＣＰＵ６０１及び制御部６１２は、ＣＩＳセンサ６０９の１回の走査に要する光電変換電荷を蓄積する蓄積期間内に、ＬＥＤ６１３〜６１５の点灯期間を複数設けるように、送りモータ３が行う原稿搬送量に応じたタイミングでＬＥＤ６１３〜６１５の点灯を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The transport device 4 comprises the cargo room 6 which is mounted on the moving means 1 surrounded by a wall 7 and has a floor surface 9 on its inner bottom, and a plurality of flexible container bags 12 formed of a liquid impermeable film which are placed on the floor surface 9 in the cargo room 6 toward one direction in the horizontal direction, and can fill the liquid therein.例文帳に追加

輸送装置４が、移動手段１に搭載され壁７で取り囲まれてその内底部に床面９を有する荷物室６と、この荷物室６内で床面９上に水平方向のある一方向Ａに向って複数載置され、それぞれ液体を充填可能とする不透液体性膜材製の可撓性コンテナバッグ１２とを備える。 - 特許庁

To obtain a flexographic printing plate which yields good printed matter having good ink receptivity of a solid part in printing on a pour body to be printed such as corrugated cardboard or regenerated paper having a rugged surface, hardly causes deformation (cold flow) in storage and transport in the unhardened state and the surface tackiness of the resultant plate and forms a high sensitivity sharp image.例文帳に追加

表面に凹凸がある段ボールや再生紙など質の悪い被印刷体への印刷に於いて、ベタ部分へのインキ乗りが良い良好な印刷物を与え、未硬化版を貯蔵・輸送する際の変形（コールドフロー）と得られる版のべとつきが少なく、しかも高感度でシャープな画像が得られることを可能にしたフレキソ印刷版を提供する。 - 特許庁

It has an input section 1 for collecting codes expressing each roof panel information contained in a building and acquiring information, such as the maximum number of sheets loaded to the transport frame, a result memory section 9 holding the loading sequence prepared by an arithmetic section 2, and an output section 3 for outputting the loading sequence number or the like.例文帳に追加

一つの建築物に含まれる各屋根パネル情報を表現する符号の集合、及び輸送用架台への最大積載枚数等情報を取得する入力部１と、演算部２によって作成された積込順序を保持する結果記憶部９と、積込順序番号等を出力する出力部３とを有している。 - 特許庁

The digital broadcast receiver provided with a demultiplexing means for separating an optional packet from transport stream, a means for analyzing the separated packet, a means for storing analyzed information and a means for retrieving the stored information stores a PMT(program map table)-PID(packet ID) within a PAT(program association table), an ECM (entitlement control message)-PID within a PMT by each service.例文帳に追加

トランスポートストリームから任意のパケットを分離するデマルチプレクス手段と、分離したパケットを解析する手段と、解析した情報を記憶する手段と、記憶した情報を検索する手段とを具備したデジタル放送受信機において、サービス毎にＰＡＴ内のＰＭＴ−ＰＩＤ、ＰＭＴ内のＥＣＭ−ＰＩＤを記憶しておく。 - 特許庁

In the transport method using a loading platform 2, a peelable stripping sheet 3 is arranged on the inner face of the loading platform 2 and when a first load is transported, the inner face of the loading platform 2 is the first inner face and when a second load is transported, the inner face of the loading platform 2 becomes the second inner face by peeling the stripping sheet 3.例文帳に追加

荷台２による荷物の輸送方法であって、荷台２の内面に剥離可能な剥離シート３を配置し、第１の荷物を輸送する際に当該荷台２の内面を第１の内面とし、第２の荷物を輸送する際に剥離シート３を剥離することによって当該荷台２の内面を第２の内面として輸送する。 - 特許庁

The treatment apparatus having a processing liquid tank in which predetermined processing is applied to photographic paper exposed by an aligner is provided with a frame body 30 constituting a transportation opening into which the photographic paper is carried in, a pair of elastic rollers 35 provided at the transportation opening to transport the photographic paper, and rollers 36 interposed in a gap between the elastic roller 35 and the frame body 30, respectively.例文帳に追加

露光装置によって露光された印画紙に対して、所定の処理を行う処理液槽を有する処理装置であって、印画紙が搬入される搬送口を構成する枠体３０と、搬送口に設けられ、印画紙を搬送する一対の弾性ローラ３５と、弾性ローラ３５と枠体３０との隙間にそれぞれ介在するローラ３６と、を備える。 - 特許庁

To provide a grain transport device having a grain tank for storing grain disposed on a travel vehicle, a grain-discharging pipe for guiding and discharging the grains delivered from the lower portion of the grain tank to a grain-discharging port, and a blower for transporting the grains in the grain- discharging pipe, which can prevent the damage of the grains, when the grains are delivered and flowed down.例文帳に追加

移動車体上に設けられた穀粒を貯留するグレンタンクと、グレンタンク下部から繰出された穀粒を穀粒排出口側へ向けて排出案内する穀粒排出パイプと、この穀粒排出パイプ内の穀粒を搬送する送風機を有する穀粒搬送装置における繰出流下の際の穀粒損傷の防止をはかる。 - 特許庁

If the number of sheets of paper to be transported from the image forming device body 1 and the paper insertion device 3 to the post-processing device 2 is one, even in the case that the staple process mode is selected, a sub-tray 26 is set as a transport target of the paper by a flap 24 and the paper is not transported to a processing tray 22 and is not stapled.例文帳に追加

ステープル処理が選択入力された場合であっても、画像形成装置本体１及び用紙差し込み装置３から後処理装置２に搬送される用紙が１枚であるときは、フラップ２４によって用紙の搬送先をサブトレイ２６として、用紙を処理トレイ２２に搬入せず、ステープル処理を行わないようにする。 - 特許庁

An energizing mechanism 9 for energizing the works W is constituted to exist within a partition chamber 6 between treating chambers 1, 2, 3 and 4 and to transport the works W while moving a rack member 91 by a pinion 92 and therefore the need for keeping a rack member 91 and the pinion 92 installed at all times within the treating chambers 1, 2, 3 and 4 is eliminated.例文帳に追加

被処理物Ｗを付勢する付勢機構９を、処理室１、２、３、４間の仕切り室６内にあってラック部材９１をピニオン９２で往復動させながら被処理物Ｗに対する搬送を行うものとしたため、処理室１、２、３、４内にこれらラック部材９１やピニオン９２を常設することを不要にすることができる。 - 特許庁

The heat generation device is configured so that only the second resistance heating element 106 disposed on the rear surface of the insulating substrate 101 is disposed in a part close to an end side on the upstream side in a target material transport direction, of the insulating substrate 101 or neither the first resistance heating element 102 nor the second resistance heating element 106 are disposed there.例文帳に追加

絶縁基材１０１における被加熱材の搬送方向上流側の端辺近くの部分には、絶縁基材１０１の裏面に配置された第２の抵抗発熱体１０６だけを配置し、又は第１の抵抗発熱体１０２及び第２の抵抗発熱体１０６のいずれも配置しないで発熱装置を構成する。 - 特許庁

A first electrode 20 at the side that is irradiated with light, produced on a transparent substrate 10, and a photoelectric conversion layer 30 made of at least two types of components and a charge transport layer 40 are laminated successively in between with an area to a counter electrode (second electrode) 50, so that they serve as the first and second electrode sides, respectively, to form a light-receiving element.例文帳に追加

光が照射される側の第１電極２０が透明基板１０上に作製され、その対向電極（第２電極）５０との間に、少なくとも２種以上の成分で構成される光電変換層３０が第１電極側、電荷輸送層４０が第２電極側となるように順次積層されることで構成される受光素子。 - 特許庁

A magnetic tape original roll 20 is wound for transport on a crown roller 13 arranged on an upstream position of a slitter 14 seen from the transporting direction of the magnetic tape original roll 20, and the lapping angle of the magnetic tape original roll 20 wound on the crown roller 13 is reduced as the number of winding times of the magnetic tape original roll 20 wound on a rewinding reel 11 decreases.例文帳に追加

磁気テープ原反２０の搬送方向からみてスリッタ１４の上流位置に配設したクラウンローラ１３に磁気テープ原反２０を巻きかけて搬送させると共に、巻き戻しリール１１に巻回される磁気テープ原反２０の巻回数が減少するに従ってクラウンローラ１３に巻きかけられる磁気テープ原反２０のラップ角度を減少していく。 - 特許庁

A belt body 5 used in the transport conveyor is formed from an aluminum alloy plate having a high thermal conductivity, and the surface of the belt body 5 is subjected to alumite processing for giving it anti-corrosiveness, resistance against corrosion, anti-abrasiveness, etc. or to an embossing process, surface asperity process, satin finishing, etc. for preventing the unvulcanized rubber member W from tight attachment.例文帳に追加

この発明に実施するベルト本体５は、熱伝導率が高いアルミ合金板により形成され、ベルト本体５の表面６には、防食性，耐食性，耐摩耗性等を目的としてアルマイト加工を施したり、また未加硫ゴム部材Ｗの密着防止を目的として、エンボス加工や凹凸加工、或いは梨地加工等を施してある。 - 特許庁

A minute component parts supplying device 1 to transport a minute component C in prism shape whole longest ridge is 0.6 mm long upon giving a twisting vibration to the component includes a bowl 121 wherein the corner part 126 as the connection part of a track 124 formed rising spirally inside the bowl 121 with its circumferential wall (side wall) 125 is formed with a curvature of 0.75 R.例文帳に追加

最長の稜線の長さが０．６ｍｍの角柱状の微小部品Ｃに捩り振動を与えて移送する微小部品供給装置１のボウル１２１内においてスパイラル状に上昇して形成させたトラック１２４とその周壁（側壁）１２５との接続部であるコーナー部１２６を０．７５Ｒの曲面とする。 - 特許庁

A holder 10 sucking and holding a photograph Pb, a title card Pa, and a hand-written card Pc or the like is fed from a supply part stocker 50A to a read position 50B of a photograph stand 11 by transport rollers 55 of an automatic feeder, and also arranged at a prescribed position by a stopper 56, and a read section 13 reads images of the photograph and the cards.例文帳に追加

写真Ｐｂ、タイトルカードＰａ、手書きカードＰｃ等を吸着保持したホルダー１０を、オートフィーダーの搬送用ローラ５５により供給部ストッカー５０Ａから写真台１１の読取り位置５０Ｂへ送ると同時に、ストッパ５６によって所定の位置へ配置し、これらの写真及びカードの画像を読取り部１３にて読み取る。 - 特許庁

To provide a commodity carrying-out device of a vending machine for preventing incorrect detection caused by tamping the commodity detection board which is a commodity arrival detection means with the commodity incidentals separated and seceded from an external package of the commodity, and also preventing a commodity from being involved in between the commodity detection board and a level transport device and resulting in the failure of a commodity detection section.例文帳に追加

商品の外装から剥がれて離脱した商品付帯物によって、商品到達検知手段である商品検知板を押圧して誤検知が生じたり、商品検知板と水平搬送装置との間に巻き込まれて商品検知部の故障に繋がることを防止する自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

The physical quantity variation history recording system 10 is a system for recording the state (history of variation in physical quantity around goods 12) of goods 12 stored in a transport vehicle, a warehouse, etc. and includes a physical quantity measuring recording device 14, enveloped or attached to the goods 12 and an administration device 16 for administering the physical quantity measuring recording device 14.例文帳に追加

物理量変化履歴記録システム１０は、輸送車両や倉庫等に保管された荷物１２の状態（荷物１２の周囲の物理量の変化の履歴）を記録するシステムであり、荷物１２に同梱、又は取り付けられた物理量測定記録装置１４と、物理量測定記録装置１４を管理する管理装置１６とを含んでいる。 - 特許庁

This heat transporting device 1 comprises a loop-type heat pipe 4 for allowing a heat medium evaporated in an evaporating portion 7 disposed at the top dead point neighborhood 5 of the piston on the cylinder bore wall of an engine, to flow into a bottom dead point neighborhood 6 of the piston on the cylinder bore wall to transport heat from the top dead point neighborhood 5 to the bottom dead point neighborhood 6.例文帳に追加

本発明の熱輸送装置（１）は、エンジンのシリンダボア壁におけるピストンの上死点近傍（５）に配置した蒸発部（７）において蒸発させた熱媒体を、シリンダボア壁におけるピストンの下死点近傍（６）へ流入させ、上死点近傍（５）から下死点近傍（６）へ熱の輸送を行うループ型ヒートパイプ（４）を備えている。 - 特許庁

A semiconductor device comprises: a frame body 102 having an area on which a wafer 100 is mounted; a suction portion (a suction hole 104) for sucking grinding dust or polishing dust, provided in the frame body 102, in a top view, outside the mounting area and along the periphery of the mounting area; and a transport chuck for sucking the upper face of the wafer 100.例文帳に追加

半導体製造装置は、ウェハ１００の載置領域が設けられている枠体１０２と、上面視において、載置領域の外側かつ載置領域の周縁部に沿って枠体１０２に設けられており、研削屑または研磨屑を吸引する吸引部（吸引孔１０４）と、ウェハ１００の上面を吸引する輸送チャックと、を備える。 - 特許庁

This coating liquid for forming the organic LED layer of the donor film for the organic LED used when manufacturing the organic LED display panel is aqueous solution containing a light emitting material or an electric charge transport material and surface tensile force adjusting agent to realize the above purpose.例文帳に追加

有機ＬＥＤ表示パネルを製造する際に使用される有機ＬＥＤ用ドナーフィルムの有機ＬＥＤ層形成用塗液であって、前記塗液が、発光材料または電荷輸送材料と表面張力調整剤とを含有する水性溶液であることを特徴とする有機ＬＥＤ層形成用塗液により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The data transfer control device for data transfer via a serial ATA bus includes a transport controller 10 supplied with and operated on a clock CLK2 generated by a physical layer circuit 100 according to a reference clock CLK1, and a link controller 50 supplied with and operated on the clocks CLK1 and CLK2.例文帳に追加

シリアルＡＴＡバスを介してデータ転送を行うデータ転送制御装置は、基準クロックであるＣＬＫ１に基づき物理層回路１００により生成されたクロックＣＬＫ２が供給され、クロックＣＬＫ２に基づき動作するトランスポートコントローラ１０と、クロックＣＬＫ１、ＣＬＫ２が供給され、ＣＬＫ１、ＣＬＫ２に基づき動作するリンクコントローラ５０を含む。 - 特許庁

The side chain type conductive polymer has the principle chain of a polyaromatic π-conjugated compound selected from the group consisting of a polyfuran, polythiophene, polypyrrole, polyfluorene and their substituted derivatives, and has the side chain essentially having a stick-shaped semiconductor liquid crystal group which has fluorescence emitting characteristics and charge transport characteristics by hopping conduction.例文帳に追加

ポリフラン、ポリチオフェン、ポリピロール及びポリフルオレン並びにそれらの置換誘導体からなる群から選択されたポリ芳香族π共役系化合物を主鎖とし、側鎖に少なくとも蛍光発光特性及びホッピング伝導による電荷輸送能を有する棒状半導体液晶基を有することを特徴とする側鎖型導電性高分子。 - 特許庁

When the injection of the high temperature steam with the steam blower 17 and the vacuum distillation of the water with the vacuum distiller 18 are simultaneously carried out during the flowing of the yeast-containing drink in the transport route 16, the yeast-originating odor ingredient can simply and effectively be taken out from the yeast-containing drink by the principle of the so-called steam distillation.例文帳に追加

そして、酵母含有飲料を搬送路１６に流しながら、水蒸気吹込み機１７による高温水蒸気の注入と、減圧留去機１８による減圧留去と、を同時に行うようにすると、いわゆる水蒸気蒸留の原理によって、簡易かつ効果的に、酵母含有飲料から酵母由来臭の臭み成分が抜き取られる。 - 特許庁

The main CPU 112 utilizes a second tuner path 122 for receiving the reception TS (transport stream) for a power supply holding time according to electrification control reservation information stored in a nonvolatile area of a memory 113 and writes the separate information separated from a second DEMUX circuit 109 to an IC card 115 to receive the separate information.例文帳に追加

メインＣＰＵ１１２はメモリ１１３の不揮発領域に記憶されている通電制御予約情報に従って第２チューナ経路１２２を電源保持時間だけ受信ＴＳ（トランスポートストリーム）に合わせて、第２ＤＥＭＵＸ回路１０９から分離した個別情報をＩＣカード１１５に書き込むことにより個別情報の受信を行う。 - 特許庁

The deaerator is provided with a case 2 fixed in the midway of a transport route R transporting powder, a cylindrical sheet of filter cloth 4 disposed in the case 2 and communicated with the route R, a suction fan 10 sucking air in the case 2, and a powder removing device removing powder P adhered to the inner surface of the cloth 4.例文帳に追加

粉体を輸送する輸送路Ｒの中途部に固定される筐体２と、この筐体２内に配設されてなるとともに、上記輸送路Ｒに連通してなる筒状の濾布４と、上記筐体２内の空気を吸引する吸引ファン１０と、上記濾布４の内周面に付着した粉体Ｐを除去する粉体除去装置が設けられてなる。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor comprising a conductive substrate and a photosensitive layer disposed on the conductive substrate, wherein the photosensitive layer forms a surface of the photoreceptor, this photoreceptor surface forming layer is formed by hardening a coating film of a solution comprising a charge transport compound having a chain-polymerizable functional group and a solvent.例文帳に追加

導電性支持体と、この導電性支持体上に設けられた感光層とを有し、この感光層が感光体の表面を形成する電子写真感光体において、この感光体の表面を形成する層を、連鎖重合性官能基を有する電荷輸送性化合物と溶剤とを含有する溶液の塗膜を硬化させることによって形成する。 - 特許庁

The coating device having the coating head which coats a surface of a continuously running web with coating liquid and at least one support means to support and transport the web at the upstream side and/or downstream side of the coating head is equipped with an adjustment mechanism for adjusting parallelism between the coating head and the support means.例文帳に追加

連続して走行するウェブの表面に塗液を塗布する塗布ヘッドと、該塗布ヘッドの上流側および／または下流側に、ウェブを支持、搬送する支持手段を少なくとも１つ有する塗布装置において、塗布ヘッドと支持手段の平行度を調整する調整機構を有することを特徴とする塗布装置、および塗布方法。 - 特許庁

In a method comprising arranging a raw material polycrystal 2 in a growth chamber 1 and growing the group II-VI compound semiconductor crystal on a seed crystal 4 by a sublimation method or a halogen chemical transport method, the temperature at the seed crystal 4 side is kept at a higher temperature than that at the grown crystal 3 side in a cooling process after growth of the crystal.例文帳に追加

成長室１中に原料多結晶２を配置し、昇華法またはハロゲン化学輸送法で種結晶４上にＩＩ−ＶＩ族化合物半導体結晶を成長させる方法において、結晶成長後の冷却過程において、種結晶４側の温度を、成長結晶３側の温度より高温に保持する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which excels in properties such as sensitivity, is easy to manufacture, and prevents occurrence of image defects such as black spots on paper by inhibiting adhesion of a powdery substance to a photoreceptor surface and crystallization of hole transport agents in the photoreceptor, and also to provide an image forming apparatus equipped with the photoreceptor.例文帳に追加

感光体表面への粉状物の付着と、感光体における正孔輸送剤の結晶化とを抑制することによって、用紙に黒点が生じるという画像不具合が発生するのを防止するとともに、感度などの特性に優れ、製造が容易な電子写真感光体、およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When manufacturing equipment installed on an operation site or the structural member constituting a transport machine such as a fuselage and a wing of an aircraft is manufactured on a factory on the ground, and loaded and transported on a ship to a predetermined site of delivery, the structural members are assembled in a predetermined mode while the ship moves to the predetermined site of delivery.例文帳に追加

稼動地に据付け設置される機器、あるいは航空機の胴体、主翼等輸送機械を構成する構造材を地上の工場で製作し、所定の納入地まで船舶に積載して輸送するにあたり、前記船舶にて、該船舶の前記納入地までの移動中に前記構造材を所定の形態に組み立てることを特徴とする。 - 特許庁

This service guide display system comprises plural analogue service guide display devices 100 for guiding and displaying a service condition of the transport to the external, a central controlling computer 30 connected to each of the service guide and display device 100 through a communicating part 20 for collectively controlling the setting of the operation of each display device.例文帳に追加

本運行案内表示システムは、交通機関の運行状態を外部に案内表示するアナログ式の複数の運行案内表示装置１００と、該各運行案内表示装置１００に通信部２０を介して接続され各表示装置動作設定を一括して制御する中央制御コンピュータ３０と、を備えて構成される。 - 特許庁