1153万例文収録!

「type Number」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > type Numberの意味・解説 > type Numberに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

type Numberの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3887



例文

iii) Qualified spin-off-type company split, qualified capital contribution in kind or qualified post-formation acquisition of assets and/or liabilities (hereinafter referred to in this item as "qualified spin-off-type company split, etc."): Any part of the individually taxed amount of retained income or taxed amount of retained income of the split corporation, corporation making a capital contribution in kind or corporation effecting a post-formation acquisition of assets and/or liabilities involved in the qualified spin-off-type company split, etc. for each business year within ten years before the company split, etc. (meaning each consolidated business year or each business year that commenced within ten years before the first day of the consolidated business year that includes the date of the qualified spin-off-type company split, etc., or each business year or each consolidated business year that commenced within ten years before the first day of the business year that includes the date of the qualified spin-off-type company split, etc.; the same shall apply in the next paragraph), which is calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order as the amount of income corresponding to the number of shares, etc. of the said specified foreign subsidiary company, etc. transferred to and therefore held by the said consolidated corporation through direct and/or indirect ownership as a result of the said qualified spin-off-type company split, while taking into consideration the contents of the claim prescribed in Article 66-6(1 例文帳に追加

三 適格分社型分割、適格現物出資又は適格事後設立(以下この号において「適格分社型分割等」という。) 当該適格分社型分割等に係る分割法人、現物出資法人又は事後設立法人の分割等前十年内事業年度(適格分社型分割等の日を含む連結事業年度開始の日前十年以内に開始した各連結事業年度若しくは各事業年度又は適格分社型分割等の日を含む事業年度開始の日前十年以内に開始した各事業年度若しくは各連結事業年度をいう。次項において同じ。)の個別課税済留保金額又は課税済留保金額のうち、当該適格分社型分割等により当該連結法人が移転を受けた当該特定外国子会社等の直接及び間接保有の株式等の数に対応する部分の金額として第六十六条の六第一項に規定する請求権の内容を勘案して政令で定めるところにより計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, a spin-on glass 7 is applied to the recessed and projecting surface of a first substrate 2, and a number of spherical Si consisting of an n-type layer 52 and a p-type part 51 are arranged.例文帳に追加

すなわち、球状または棒状の複数の半導体結晶を、周期的な凹凸構造を持つ第一の基板上に配置された構造を持たせ、該第一の基板に構成された周期的な凹凸構造上に第一の導電層を配置し、該第一の導電層に対し、上記球状または棒状の半導体結晶の一部を電気的に接触させ、該第一の導電層と接触した、球状または棒状の半導体結晶の一部とは異なる部分の半導体結晶の一部に電気的に接触した第二の導電層を配置した構成としている。 - 特許庁

(ii) when all or part of the Incorporated Commodity Exchanges Dissolved in an Incorporation-Type Merger issue the rights to subscribe for new shares of stock, matters concerning the appropriateness of the provisions on matters listed in Article 143, paragraph 1, item 8 and item 9 of the Act (including the provisions that specify that the number and the amount of the money of the rights to subscribe for new shares of stock of the Incorporated Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger which are to be issued to the holders of the rights to subscribe for the whole or part of new shares of stock shall be zero); 例文帳に追加

二新設合併消滅株式会社商品取引所の全部又は一部が新株予約権を発行しているとき は、法第百四十三条第一項第八号及び第九号に掲げる事項についての定め(当該事項 についての定めとして、全部又は一部の新株予約権の新株予約権者に対して交付する 新設合併設立株式会社商品取引所の新株予約権の数及び金銭の額を零と定めた場合に おける当該定めを含む。)の相当性に関する事項 - 経済産業省

This sauce separate type yogurt comprises a sauce containing an emulsifier and a yogurt containing Bacillus bifidus and can keep the viable cell number of the Bacillus bifidus in preservation by adding the emulsifier to the sauce in production process so as to suppress the dispersion in or migration into the yogurt of harmful components for survivability of the Bacillus bifidus, such as saccharides and organic acids in the sauce.例文帳に追加

乳化剤を含有するソースとビフィズス菌を含有するヨーグルトからなるソース分離タイプのヨーグルトを製造する際に、ソースに乳化剤を含有させることにより、ソース中の糖類や有機酸といったビフィズス菌の生残性に悪影響を及ぼす成分のヨーグルトへの分散や移行を抑制することで、保存中のビフィズス菌の生菌数を維持することがきる。 - 特許庁

例文

STRATEGIC STORE OPENING SYSTEM FOR BUSINESS PLAN OF EXPANDING BUSINESS (NUMBER OF STORES) IN CHAIN REACTION WHILE INEVITABLY CONSTRUCTING OPTIMUM STORE SETUP FOR PURPOSE OF AVOIDING MANAGERIAL RISK FOLLOWING INFORMATION PROCESSING INTEGRATING TYPE SELF-SERVICE CORNER SAFELY MANAGED BY SYSTEM MONITORING UTILIZATION STATUS OF USER BY USING IC CARD MOUNTED WITH AUTOMATIC ENCIPHERMENT CODE GENERATING SYSTEM例文帳に追加

暗号コード自動生成システムを搭載したICカードを使ってユーザーの利用状況を監視するシステムにより、安全に管理運営される情報処理統合型セルフサービスコーナーを伴って、経営上のリスク回避を目的として、必然的に最適な店舗態勢を構築しながら連鎖的に事業(店舗数)拡張を図る事業計画の為の戦略的店舗開設システム。 - 特許庁


例文

The screening method is characterized in that it uses SC-51322 or prostagrandin F2α 1 and 15-lactone, and the G protein conjugated type receptor protein or its salt containing an amino acid sequence the same or substantially the same as an amino acid sequence represented by a sequence number 1.例文帳に追加

配列番号1で表わされるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するG蛋白質共役型レセプター蛋白質またはその塩とSC−51322またはprostagrandin F2α 1,15−lactoneとを用いることを特徴とする該レセプター蛋白質またはその塩に対するアゴニストまたはアンタゴニストのスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a condensed water desalting apparatus, capable of mainly subjecting the condensed water desalting apparatus to ammonia type operation while satisfying the Na water control standard value of a steam generator in order not only to reduce the regeneration number of times of an ion exchange resin but also to enable the enhancement of the quality of treated water in the treatment of condensed water of a PWR atomic power plant.例文帳に追加

PWR原子力発電所の復水処理において、イオン交換樹脂の再生回数を低減するとともに処理水質の向上を可能とするために、蒸気発生器のNa水質管理基準値を満足させながら復水脱塩装置を主としてアンモニア型で運転できるようにした復水脱塩装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

In the solid electrolytic capacitor having an anode comprising a conductive substrate containing metal titanium, the surface of the anode contains the anatase-type titanium oxide wherein its Raman peak falls within such a scope that the wave number in its laser Raman spectrum is not smaller than 130 cm^-1 and not larger than 170 cm^-1, and the half width of its Raman peak is not larger than 25 cm^-1.例文帳に追加

本発明に係る固体電解コンデンサは、金属チタンを含む導電性の基体からなる陽極を備えた固体電解コンデンサにおいて、前記陽極の表面には、レーザラマンスペクトルにおける波数が130cm^−1以上170cm^−1以下の領域でのアナターゼ型のチタン酸化物のラマンピークの半価幅が、25cm^−1以下のチタン酸化物を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method and a device for efficiently collecting a securing wire hanging underwater from an opened hold onboard a ship after one end of the securing wire fixed to a hull is detached from the hull, and a large number of blocks fixed in an opening/closing type hold are dropped underwater for each block group consisting of a plurality of blocks.例文帳に追加

開閉式の船倉で多数のブロックを複数のブロックからなるブロック群ごとに船体に固定している固縛ワイヤの一端部を船体から取り外して固定していたブロックを水中に投入した後に、開口した船倉から水中に垂れ下がった固縛ワイヤを効率よく船上に回収することができる固縛ワイヤの回収方法および装置を提供する。 - 特許庁

例文

This split type retainer of tapered roller bearing consisting of a number of segments 21 which are combined annularly, is configured so that common wires 27 and 28 are threaded through all segments 21 to form a string 33 of segments, wherein the string 33 of segments is formed annularly by tightening them 27 and 28 and coupling together their ends directly or indirectly.例文帳に追加

多数のセグメント21を環状に組み合わせて形成した円すいころ軸受の分割型保持器において、前記全てのセグメント21に共通のワイヤー27、28を挿通してセグメント列33を形成し、前記ワイヤー27、28を引き締めそのワイヤー27、28の両端部相互を直接的又は間接的に連結することにより前記セグメント列33を環状に形成するようにした。 - 特許庁

例文

As a result, a worker, prior to completion of the mounting of the component of the current substrate type supplied from the feeders 17 in the current production job, can confirm the later handling works of the feeders 17, can reduce the number of confirming work steps than in the prior art, and can quickly start step changing works for entering the next production job.例文帳に追加

これにより、作業者は、現生産ジョブにおいてフィーダ17から供給される現部品種の部品の部品実装が完了する前に、該フィーダ17の今後の取扱い作業を確認することができ、従来よりも確認作業工数を低減することができるとともに次生産ジョブに入るための段取替え作業に迅速に取り掛かることができる。 - 特許庁

To further miniaturize and simplify the construction of a slim-type connector structure which has made it possible to minimize the number of component parts and simplify a process for connecting wire-like terminals while also enabling connection work to be carried out easily and efficiently and the wire-like terminals to be firmly held after being disposed in place without exerting external forces thereon.例文帳に追加

構成部品点数を最小化できるとともに線状の端子に対する接続工程を簡素化でき、線状の端子に外力をほとんど作用させずに配置した後に容易に効率よく接続作業を行えるとともに線状の端子を強固に保持することができ、更に、薄型のコネクタ構造において構造の更なる小型化及び簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a molding roll die for processing to efficiently obtain optical sheets capable of achieving high front surface luminance, reducing uneven luminance and individually adjusting a high luminance view angle region even when the number of the optical sheets is reduced, the optical sheet, a method of manufacturing the sheet, an edge light type backlight or a direct backlight using the sheet, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

エッジライト型バックライト、あるいは直下型バックライトを用いた液晶表示装置において、光学シートの使用枚数の削減下でも、正面輝度が高く、輝度ムラが低減でき、高輝度視野角範囲が個別に調整可能な光学シートを効率よく得るための加工用成形ロール金型、光学シート、該シートの製造法、該シートを用いたバックライトおよび表示装置の提供。 - 特許庁

The reflection type mask blank includes: a substrate; a reflection film formed on the substrate to reflect exposed light; an absorber formed on the reflection film to absorb the exposed light; and a reflection prevention film formed on the absorber for preventing the reflection of inspection light and composed of a lower oxide of which the number of oxygen atoms is smaller than a stoichiometric composition ratio.例文帳に追加

基板と、基板上に形成された露光光を反射する反射膜と、露光光を吸収し、反射膜上に形成された吸収体と、吸収体上に形成され、検査光の反射を防止する、酸素原子数が化学量論組成比よりも少ない低級酸化物からなる反射防止膜と、を備えることを特徴とする反射型マスクブランクス。 - 特許庁

Pairing arithmetic is implemented by pairing the following two points: a point P (Z_1=1) which is represented using an extended Inverted twisted Edward coordinate after extending the Inverted twisted Edward coordinate and is an order of prime number on a Twisted Edward-type elliptic curve; and a point Q which is represented using an affine coordinate.例文帳に追加

Inverted twisted Edward座標を拡張した拡張Inverted twisted Edward座標を用いて表現したTwisted Edward型楕円曲線上の素数位数の点P(Z_1=1)と、affine座標を用いて表現したQとのペアリング演算を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an outdoor-type public water closet system which is installed on a partial lot of outdoor public places and facilities with an incompletely provided infrastructure such as a park, a river and a lake, enables an unspecified number of persons to utilize a water closet, and achieves proper environmental maintenance by surely purifying filthy water produced by the use of the water closet by the use of natural energy any time.例文帳に追加

本発明は、公園・河川・湖沼等のようなインフラの未整備な屋外の公共用の場所・施設の一部の土地に設置され、水洗トイレを不特定多数の人々の利用に供し、その利用により生じる汚水を自然エネルギーを利用して何時でも確実に浄化し、良好な環境維持・保全を図る屋外型公衆水洗トイレシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a low cost and energy saving rotary type display device having a power generator in a rotary display part, removing consumable parts such as a slip ring and brush for receiving power supply and transmitted signals from outside and, improving productivity and reliability, lengthening life spans, and displaying characters and images using an afterimage effect of a human's visual sense to reduce the number of LEDs to a large extent.例文帳に追加

回転表示部に発電機を備え、外部から電力供給、信号送信するためのスリップリング、ブラシ等の消耗部品を無くし、生産性向上、信頼性向上、及び長寿命化を図り、人間の視覚における残像効果により文字や画像を表示することで、LEDの個数を大幅に少なくした低価格、省エネルギーの回転型表示装置を提供する。 - 特許庁

The water-based coating composition is characterized by containing a cellulose fiber with a number average fiber diameter of 2-150 nm, in which the cellulose has a type I crystalline structure, a hydroxyl group at a C6-position of a glucose unit in a cellulose molecule is selectively oxidized to be modified to an aldehyde group and a carboxyl group, and an amount of the carboxyl group is 0.6 to 2.2 mmol/g.例文帳に追加

数平均繊維径が2〜150nmのセルロース繊維であって、そのセルロースが、セルロースI型結晶構造を有すると共に、セルロース分子中のグルコースユニットのC6位の水酸基が選択的に酸化されてアルデヒド基およびカルボキシル基に変性されており、カルボキシル基の量が0.6〜2.2mmol/gであるセルロース繊維 を含有することを特徴とする、水系塗料組成物。 - 特許庁

To provide a folding type handrail which is folded in a position close to a wall surface, easily operated when folded, manufactured very easily at a low cost with a small number of components, easily mounted, good in appearance in view of its normal storage in a folded and placed state, automatically locked in a service position without special operation and folded in proximity to the wall surface without a boss.例文帳に追加

壁面に近接する位置まで折り畳むことができ、且つ折り畳むときの操作が容易であり、部材点数が少なく極めて簡単で低コストで製作でき、取り付けも容易であり、常時は畳んで置くことを意識して、体裁もよいものであり、使用位置でのロックも特別操作することなく自動的に得ることができ、ボスがなくても手摺りを壁面近接させて畳むことができる。 - 特許庁

The pole type light includes an LED module 2 fixed at a support 11 excellent in heat radiation and light guide members 3 divided in two or more ones where end surfaces face a light emitting surface of the LED module 2 and surfaces different from the end surfaces have a number of reflection dots 31 disposed thereon, wherein the light guide members 3 are bundled so that the surfaces having the reflection dots 31 disposed thereon face each other.例文帳に追加

放熱性の優れた支持体11に固設されるLEDモジュール2と、このLEDモジュール2の発光面に端面を対向させ、かつこの端面とは異なる面に多数の反射ドット31を配設してなる複数に分割された導光部材3とを備え、前記導光部材3を反射ドット31を設けた面が対峙するように束ねていることを特徴とする。 - 特許庁

It is characterized in that the advertisement effect measuring server receives an access from a user terminal 300 of the user by the link set in the advertisement, and the advertisement effect is measured by tabulating the number of accesses per each type of each content, per each advertisement object web site of each advertisement and per each user on the basis of pieces of information included as parameters in the sent link.例文帳に追加

広告効果測定サーバが、利用者のユーザ端末300から広告に設定されたリンクによるアクセスを受け付け、送信されるリンクにパラメータとして含まれる情報に基づいて、各コンテンツの種類毎の、各広告が広告する対象のウェブサイト毎の、各利用者毎にアクセス回数を集計することにより、広告効果を測定することを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, the number of particles of the granule of the uniformly dispersed hexamethylenetetramine 11B is made larger than that of particles of the granule of the uniformly dispersed novolak type phenol resin 11A in a uniformly dispersed mixture 117 of the granule of the resin material and the granule of another constituent component (an abrasive 112, a fibrous base 113 a friction adjuster 114 and a filler 115).例文帳に追加

これにより、樹脂材の粉粒体と他の構成成分(研削材112、繊維状基材113、摩擦調整材114及び充填材115)の粉粒体とが均一に分散した混合物117において、均一に分散されたノボラックタイプのフェノール樹脂11Aの粉粒体の粒子数よりも、均一に分散されたヘキサメチレンテトラアミン11Bの粉粒体の粒子数を多くする。 - 特許庁

The polyphenylene ether resin composition comprises a low molecular weight polyphenylene ether (A) having a terminal hydroxyl group and a number average molecular weight of 1,000-4,000, a vinyl compound (B) having an epoxy group and/or an isocyanate group and an unsaturated double bond group in a molecule, and a crosslinking type curing agent (C) having two or more unsaturated double bond groups in a molecule.例文帳に追加

末端に水酸基を有する、数平均分子量が1000〜4000の低分子量ポリフェニレンエーテル(A)、エポキシ基及び/又はイソシアネート基と不飽和二重結合基とを分子中に有するビニル系化合物(B)、及び不飽和二重結合基を分子中に2個以上有する架橋型硬化剤(C)を含むことを特徴とするポリフェニルエーテル樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

An objective lens 10 as the optical element is provided by molding an optical resin material made of a prescribed alicyclic hydrocarbon type copolymer, wherein, when performing a molecular weight distribution measurement under prescribed measurement conditions, the number average molecular weight Mn and the weight average molecular weight Mw satisfy the relations of 40,000≤Mw90,000 and of 1.6≤Mw/Mn≤9.5.例文帳に追加

本発明に係る光学素子としての対物レンズ10は、所定の脂環式炭化水素系共重合体からなる光学用樹脂材料を成形して得られた光学素子であって、所定の測定条件で分子量分布測定を行ったとき、数平均分子量Mn,重量平均分子量Mwが40000≦Mw≦90000、かつ、1.6≦Mw/Mn≦9.5の関係を満たす。 - 特許庁

This random number forming circuit is provided with an indefinite logical circuit including a flip-flop type logical circuit for imparting a digital output value univocally undetermined to a digital input value, and a uniformizing circuit including an exclusive logical sum arithmetic circuit for equalizing an appearance frequency of '0' and '1' in the digital output value outputted from the indefinite logical circuit.例文帳に追加

デジタル入力値に対して一義的に決定されないデジタル出力値を与えるフリップフロップ型の論理回路を含む不確定論理回路と、前記不確定論理回路から出力される前記デジタル出力値における「0」と「1」の出現頻度を均等にするための排他的論理和演算回路などを含む一様化回路と、を備えた乱数生成回路を提供する。 - 特許庁

The decorative sheet has at least a layer of a resin composition in which 500-1,500 ppm of a silica type anti-blocking agent is added into highly crystalline homo-polypropylene at least 95% in isotacticity (boiling decane extraction residue percentage) and 5 or below in molecular weight distribution MWD (ratio of weight average molecular weight Mw to number average molecular weight Mn, Mw/Mn).例文帳に追加

アイソタクティシティ(沸騰デカン抽出残率)が95%以上で、かつ分子量分布MWD(重量平均分子量Mwと数平均分子量Mnとの比Mw/Mn)が5以下である高結晶ホモポリプロピレンに、シリカ系のアンチブロッキング剤を500〜1500ppm添加した樹脂組成物からなる層を少なくとも具備することを特徴とする化粧シートである。 - 特許庁

To provide an image signal processing apparatus capable of discriminating a type of an image signal with high accuracy, employing one interpolation processing circuit so as to perform number of pixel conversion processes according to a result of the discrimination while switching a plurality of interpolation systems corresponding to the types of the images, and adapting to a request of high image quality while realizing a simplified circuit configuration.例文帳に追加

画像信号の種類について高精度で判別し、当該判別の結果に従って1つの補間処理回路によってそれぞれの画像種類に対応する複数の補間方式を切り換えて画素数変換処理を行うことができ、回路構成の簡素化を実現しながら、高画質化の要求に対応できる画像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The two-pack curing-type adhesive composition for the laminate is composed of a polyol component as a main agent and a polyisocyanate component as a curing agent, wherein the polyol as the main agent has at least one peak of number average weight distribution in the range of from 50 to <4,000, and 4,000 to <100,000, respectively.例文帳に追加

ポリオール成分を主剤とし、ポリイソシアネート成分を硬化剤とする2液硬化型ラミネート用接着剤組成物であって、主剤が数平均分子量50以上、4,000未満の範囲及び4,000以上100,000以下の範囲にそれぞれ1個以上の分子量分布の極大値を有するポリオールを含有することを特徴とする2液硬化型ラミネート用接着剤組成物。 - 特許庁

To reduce a load on a hydraulic pump in a control circuit for hydraulic actuator operating speed which adjusts an amount of pressurized oil supplied from the hydraulic pump to a hydraulic actuator, and an amount of drain of the hydraulic actuator so that position control for a pilot pressure operation type variable throttle valve is made, and also to reduce a cost and a size by reducing the number of components.例文帳に追加

パイロット圧作動型の可変絞り弁の位置制御を行うことによって、油圧ポンプから油圧アクチュエータへの圧油供給量及び油圧アクチュエータからのドレン量を調整可能とされた油圧アクチュエータ作動速度制御回路において、前記油圧ポンプの負荷を軽減させ得ると共に、部品点数の削減によるコスト低廉化及び小型化を図る。 - 特許庁

A glass long-fiber type reinforced plastic foam 1 formed of a thermosetting resin composed of polyester or urethane resin or the like and monofilament-shaped glass fibers in fixed length is used as a synthetic resin board 4 while a large number of ceramic tiles 6 are stuck and arrayed on the surface of the synthetic resin board body 4 with flexible epoxy adhesives 5, and the tiling synthetic resin board 7 is manufactured.例文帳に追加

ポリエステルやウレタン系樹脂等よりなる熱硬化性樹脂3と所定長さのモノフィラメント状ガラス繊維2とで形成したガラス長繊維型強化プラスチック発泡体1を合成樹脂板本体4とすると共に、この合成樹脂板本体4の表面に多数枚のセラミックタイル6を可撓性のエポキシ系接着剤5をもって貼着配列しタイル張りの合成樹脂板7とする。 - 特許庁

This ileus tube type small bowel endoscope system is constituted using an integrated composite optical fiber structured to be applicable to an ileus tube used for the purpose of dosing a contrast medium to an ileus patient, and comprising a fiber with a large aperture core/clad for the purpose of laser beam transmission, and an image fiber part having a large number of cores allowing image transmission, at the outer periphery.例文帳に追加

腸閉塞患者に対して造影剤投与等を目的として使用されているイレウスチューブに適用可能な構造で、レーザー光伝送を目的とする大口径のコア/クラッドを有するファイバと、その外周に画像伝送を可能とする多数のコアを持つイメージファイバ部を配した一体型の複合型光ファイバを用いて、イレウスチューブ型小腸内視鏡システムを構成する - 特許庁

To eliminate the need to provide a motor exclusive for a second oil pump, and to reduce the number of components, and to reduce costs in a power unit for a hybrid type vehicle equipped with a first oil pump interlinked and connected to a crankshaft so as to supply lubricating oil to an engine and a transmission and the second oil pump configured to supply lubricating oil to the transmission.例文帳に追加

エンジンおよび変速機に少なくとも潤滑用のオイルを供給するようにしてクランクシャフトに連動、連結される第1オイルポンプと、変速機に潤滑用のオイルを供給するようにした第2オイルポンプとを備えるハイブリッド型車両用パワーユニットにおいて、第2オイルポンプ専用の電動モータを不要とし、部品点数を少なくし、コストの低減を図る。 - 特許庁

In a multicarrier transmission type ADSL subscriber side transmission device 2 which performs data transmission by determining the numbers of multiple bits of respective carriers of a multicarrier signal according to the state of a communication line, a bit map correcting circuit 7 corrects the numbers of multiple bits of the respective carriers determined by a bit map generating circuit 6 by referring to the number of multiple bits of adjacent carriers.例文帳に追加

マルチキャリアの各々における多重ビット数を通信回線の状態に応じ決定してデータ伝送をなすマルチキャリア伝送方式のADSL加入者側伝送装置2において、ビットマップ生成回路6で決定された各々のキャリアにおける多重ビット数を、ビットマップ補正回路7において、隣接キャリアの多重ビット数を参照して補正する。 - 特許庁

This carbon fiber bundle is a sizing agent-coated one, being such as to be40 in hardness determined in accordance with JIS-K7215(type A durometer) and 50-250 turns/m in the number of twists and comprise fibers each ≥0.15 N/Tex in knot strength determined in accordance with ASTM D-2256-88.例文帳に追加

本発明の炭素繊維束は、JIS−K7215(タイプAデュロメータ)により測定される硬さが40以上であるサイジング剤被覆炭素繊維束であって、該繊維束は、50ターン/mないし250ターン/mの撚りを有し、かつ、ASTMD2256−88により測定される結節強度が0.15N/Tex以上の繊維で構成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

Means of obtaining the running speed of the thread Y, and based on the this information, to estimate the false-twisting number of the thread Y, as the thread runs through the two capacitance type detector heads (1a, 1b) spaced at a specific distance L, while being twined, and the time T required for the twist of thread Y detected at one head and until it reaches the second is processed through L/T operation. 例文帳に追加

加撚されつつ走行する糸条(Y)を、一定距離をおいて配列された2個の静電容量型検出ヘッド(1a、1b)に通過せしめて、該糸条(Y)の糸斑を一方の検出ヘッドが検出してから他方の検出ヘッドが検出するまでの時間TからL/Tの演算により該糸条(Y)の走行速度を測定し、該走行速度に基づいて該糸条(Y)の仮撚数を推定する方法。 - 特許庁

Article 16 (1) When an employer makes an agreement pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 36 of the Act, he or she shall clarify in the agreement specific reasons why workers are required to work overtime or on days off, type of jobs in which such workers are to be engaged, the number of such workers, hours for which such workers may work overtime in a day and a fixed period exceeding a day, and days off on which such workers may work. 例文帳に追加

第十六条 使用者は、法第三十六条第一項の協定をする場合には、時間外又は休日の労働をさせる必要のある具体的事由、業務の種類、労働者の数並びに一日及び一日を超える一定の期間についての延長することができる時間又は労働させることができる休日について、協定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph and Article 103-2(1), the Local Government, etc. which has obtained the authorization under the preceding paragraph may acquire or hold the Subject Voting Rights exceeding 50 percent of the voting rights of all shareholders of a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange, in cases where there is no increase in the number of the Subject Voting Rights held or in other cases specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

2 前項の認可を受けた地方公共団体等は、同項及び第百三条の二第一項の規定にかかわらず、その保有する対象議決権の数に増加がない場合その他の内閣府令で定める場合には、株式会社金融商品取引所の総株主の議決権の百分の五十を超える対象議決権を取得し、又は保有することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this method for recognizing words based on character recognition results, the spatial layout positions of separable component characters constituting each character appearing in word candidates and a character style constituted of the number of the constituting component characters are judged so that character style information can be acquired, and the word recognition processing is executed by using the acquired character type information.例文帳に追加

文字認識結果を基に単語認識を行なう単語認識方法において、上記文字認識結果に基づき、単語候補内に出現する各文字について、文字を構成する分離可能な部品文字の空間的なレイアウト位置とその構成部品文字数からなる文字型を判定して文字型情報を取得し、この取得した文字型情報を用いて単語認識処理を行なう。 - 特許庁

To provide a fluid sealed type vibration isolator of a new structure, assembling a shock absorbing rubber and a flexible film by a simple structure in addition to effectively securing characteristics required for the shock absorbing rubber and the flexible film, thereby advantageously reducing the manufacturing cost based on decrease in number of parts and simplifying the manufacturing process.例文帳に追加

緩衝ゴムや可撓性膜に要求される特性が、それぞれ、有効に確保されることに加えて、緩衝ゴムや可撓性膜が簡単な構造をもって組み付けられることによって、部品点数の削減に基づく製造コストの低減化や製造工程の簡略化等が有利に図られ得る新規な構造の流体封入式防振装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator module capable of reducing costs and weight in comparison with a conventional refrigerating cycle by reducing the number of components and man-hours in maintenance work, by cooling a radiator outlet-side refrigerant in gas-liquid separator module configuration, in a steam compression-type refrigerating cycle using carbon dioxide which is a natural refrigerant, as its refrigerant.例文帳に追加

冷媒として自然系冷媒である二酸化炭素を用いた蒸気圧縮式冷凍サイクルにおいて、放熱器出口側冷媒の冷却を気液分離器モジュール形態にて実現することにより、従来の冷凍サイクルに比べて部品点数、メンテナンス作業工数等の低減によるコスト及び重量低減等を可能とした気液分離器モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an air advanced introduction type two-cycle internal combustion engine capable of reducing a blowby amount as much as possible, improving fuel consumption and an output and reducing the generation of a harmful component, arranging the periphery of the engine rationally and compactly, and reducing the number of parts, weight, and a cost, and improving processing and assembly ability.例文帳に追加

吹き抜け量を可及的に低減できて、燃費、出力の向上、排ガス中の有害成分の低減等を図ることができるとともに、エンジン周りを合理的にかつコンパクトに纏めることができて、部品点数の削減、軽量化、低コスト化、加工、組立て性の向上等を図ることができるようにされた、エアー先行導入式の2サイクル内燃エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic attraction type magnetic bearing and its control method for achieving a complete zero power control to always zero a control current in one of opposed electromagnets, reducing the number of parameters to be determined every computing cycle, simplifying a computing logic, reducing the controlled variable of a CPU, and reducing requirements for the high-performance expensive CPU.例文帳に追加

対向する電磁石のいずれか一方の制御電流を常に0とする完全なゼロパワー制御が達成でき、かつ演算周期毎に判定するパラメータ数を低減し、演算ロジックを簡易し、CPUの制御量を減少させ、高性能かつ高価なCPUの必要性を低減することができる電磁吸引式磁気軸受とその制御方法を提供する。 - 特許庁

This heat-treat furnace 1 comprises a furnace part 4 having a heating zone A for heating a plate-shaped treated object 3, a slow cooling zone B for slowly cooling the treated object 3, and a cooling zone C for cooling the treated object 3, and a hearth composed of a roller type conveying mechanism 2 composed of a number of rollers 11 arranged in the conveying direction Y.例文帳に追加

この熱処理炉1は、板状の被処理物3を加熱するための加熱ゾーンAと同被処理物3を徐冷するための徐冷ゾーンBと同被処理物3を冷却するための冷却ゾーンCとを有する炉部4と、多数のローラ11を搬送方向Yに並設することによって構成されたローラタイプの搬送機構2よりなる炉床とを備えている。 - 特許庁

In a pull-open type spout tool 10, the gas barrier property film 26 joined with a base panel 18 for closing the inside of a cylindrical spout tool body 14 comprises a base material 28 formed of a synthetic resin film with a large number of pores 32 and a gas barrier layer 30 formed of a gas barrier property material which is laminated on one side of the base material.例文帳に追加

本発明は、プルオープン式の注出具10において、筒状の注出具本体14の内部を閉じる基盤18に接合されたガスバリア性フィルム26を、多数の微細孔32が形成された合成樹脂製のフィルムからなる基材28と、この基材の一方の面に積層されたガスバリア性材料からなるガスバリア層30とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a combustion controller which is easy of changeover from the maximum combustion mode to the minimum combustion mode on an arbitary intermediate stage and check of combustion in the intermediate stage, in such a combustion controller that it performs the changeover control on the number of burners of a plurality of burners installed in a capacity switching type combustor, in a plurality of stages, according to the requested combustion capacity.例文帳に追加

能力切替式の燃焼機器に備えられる複数本のバーナの燃焼本数を、要求される燃焼能力に応じて複数段階に切替制御を行う燃焼制御装置において、任意の中間段階における最大燃焼モード及び最小燃焼モードへの切替、及び中間段階における燃焼の確認が容易な燃焼制御装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, uniform electromagnetic wave-shielding capacity can be obtained at any part of the electromagnetic wave-shielding material 1 and at the same time only a single type of sheet material may be used without preparing a plurality of types of sheet materials with different through hole sizes when creating the electromagnetic wave-shielding material 1 by properly selecting the number of laminations.例文帳に追加

このため、電磁波遮蔽材1のどの部分でも、均等な電磁波遮蔽能力を得ることができると共に、積層数を適宜選択して当該電磁波遮蔽材1を作製することにより、どのような周波数の電磁波を遮蔽する場合にも、透孔の大きさの異なる複数種類のシート材を用意することなく、わずか1種類のシート材だけで対応することができる。 - 特許庁

This detergent composition is provided by containing (a) 0.01 to 10 mass% carboxy-modified silicone compound, and (b) 10 to 60 mass% surfactant, and also having 0.1 to 10 mass% content of a specific quaternary ammonium salt and ≥1.2 mass% content of (b2) an alcohol ethoxylate type nonionic surfactant having ≤3 added number of moles of ethylene oxide in the composition.例文帳に追加

(a)カルボキシ変性シリコーン化合物0.01〜10質量%、及び(b)界面活性剤10〜60質量%を含有し、特定の第4級アンモニウム塩の含有量が0.1〜10質量%、且つ(b2)エチレンオキシド付加モル数が3以下のアルコールエトキシレート型非イオン界面活性剤の組成物中の含有量が1.2質量%以上である、洗浄剤組成物。 - 特許庁

The cutting tool select part 11 retrieves a cutting tool DB 13 by a unique type number put on each cutting tool as a retrieval key to output a list of cutting tool retrieval results, and displays intension of tip selection through the list of retrieval results, whereby a parameter showing the recommended cutting condition of the intended cutting tool is transferred to the cutting process table draw-up part 12.例文帳に追加

切削工具選択部11は、切削工具毎に付されたユニークな型番等を検索キーとして切削工具DB13を検索して切削工具の検索結果一覧を出力し、検索結果一覧を介してチップ選択の意思表示がなされることによって目的の切削工具が持つ推奨切削条件を示すパラメータを切削加工工程表作成部12へ転送する。 - 特許庁

To provide a fixing device that prevents the occurrence of fixing failure, high-temperature offset, and low-temperature offset of toner images despite the variation of power supply voltage, with a simple configuration without including non-contact type temperature detection means for the surface of a fixing roller and without reducing the number of sheets processed of an image forming apparatus, as well as an image forming apparatus including the fixing device.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、定着ローラー表面に対する非接触型の温度検出手段を有さず、画像形成装置の処理枚数を減少させること無く、電源電圧が変動してもトナー像の定着不良、高温オフセット、低温オフセット等を起こさない定着装置及びこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

In the pack for packaging fruits 1 of automatically feedable type comprising a foamed thermoplastic resin sheet, in which a large number of recesses 2 for storing fruits are formed so as to project downward, projection 3 are formed on or near the upper end of a protruding side of the sheet being the rear side of the recess 2 for storage to prevent blocking when the pack is stacked one on another.例文帳に追加

果物に対する収納用凹部を多数下方へ突出形成した熱可塑性樹脂発泡シートからなる果物包装用パック1であって、収納用凹部2の裏側となる突出面の上端ないしは上端付近から下方に向かってスタッキング時のブロッキング防止用となる突部3を形成してあることを特徴とする自動供給対応タイプの果物包装用パック。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS