「washing」に関連した英語例文の一覧と使い方(509ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a detergent composition for laundry, capable of enabling a continuous washing machine to be used, capable of enhancing the bleaching ability of hydrogen peroxide in a bleaching laundry by using the hydrogen peroxide, capable of improving the detergency of various kinds of linen, hardly providing an undesirable bad effect on rinseability and further capable of reducing the amount of water used for the laundry.例文帳に追加

本発明は、連続洗濯機を使用し、過酸化水素を用いた漂白洗浄において過酸化水素の漂白能力を高め、各種リネンの洗浄性を向上させることが可能となり、しかもすすぎ性に悪影響を及ぼさず、且つ洗浄に使用する水の量を削減することも可能となるランドリー用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a textile product treating agent composition capable of improving the adsorptivity of a silicone compound to a textile product, dispensing with the sorting operation in cleaning, applicable to the automatic charging port of a washing machine, imparting the textile product such as clothes with moderate springiness and skin feeling, suppressing the formation of crease and imparting the clothes with water-absorbing performance.例文帳に追加

シリコーン化合物の繊維製品への吸着性を向上させ、洗濯工程で仕分けの必要がなく、洗濯機の自動投入口に応用でき、しかも衣料等の繊維製品に適度な張りと肌ざわりを付与し、しわの形成を抑制し、更に衣料に吸水性能を付与することができる繊維製品処理剤組成物の提供。 - 特許庁

This automatic analyzer for dispensing a sample and a reagent into the plurality of reaction vessels to stir and mix reaction liquids therein, and for measuring reaction conditions of the stirredly mixed reaction liquids in order is provided with a means for stirring the each cleaning liquid in the each reaction vessel when washing an inside of the reaction vessel with the cleaning liquid after measuring reaction in the reaction liquid.例文帳に追加

試料と試薬を複数の反応容器に分注してその反応液を攪拌混合し、攪拌混合された反応液の反応状態を順次測定する自動分析装置において、前記反応液の反応測定後、反応容器内を洗浄液で洗浄するに際し、前記反応容器内の洗浄液を攪拌する手段を備える。 - 特許庁

To provide a washing method for an extruder which can easily and quickly extrude and remove foreign matters attached and retained on inner walls of a screw, a cylinder, and dies in the extruder used for manufacturing a polyolefin composition, facilitates the replacement of resin for cleaning to be used, and largely decreases the mixing of the foreign matters into products.例文帳に追加

ポリオレフィン組成物の製造等に使用する押出機内部のスクリュー、シリンダー、ダイス内器壁等に付着、滞留している異物を、容易かつ速やかに押出し除去することができ、かつ、用いた洗浄用樹脂の置換が容易であり、製品への異物混入が大幅に削減される押出機の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced PTT resin composition which has a very good appearance and excellent surface hardness, dimensional stability, chemical resistance and moldability for large sized articles and is used for articles such as washstand counters, kitchen counters, bathtubs, washstand sinks, sinks for washing hands, counters in toilets and top boards for cabinets used in bathrooms, toilets and kitchens and a molding using the resin composition.例文帳に追加

洗面カウンター、キッチンカウンター、浴槽、洗面ボール、手洗ボール、トイレカウンター、キャビネット天板など浴室、洗面所、トイレ、台所で使用される製品に使用することができる、外観が極めて良好であり、表面硬度、寸法安定性、耐薬品性および大型成形性に優れる強化ＰＴＴ樹脂組成物、及びそれを用いた成形品を提供すること。 - 特許庁

A bathroom mirror 20 and a facing board 30 are installed adjacently on a side wall panel 16 of a washing place of a bathroom unit, by mounting the curved edge 32 of the facing board 30 in a manner of overlapping the surface of the bathroom mirror 20, and a good outline can be formed in the bathroom mirror 20.例文帳に追加

浴室ユニット１０内の洗い場１２側の側壁パネル１６に浴室用鏡２０と化粧板３０とを隣接設置するとともに、化粧板３０の湾曲状の端縁３２を浴室用鏡２０の表面にラップさせて取り付けることにより、浴室用鏡２０における良好な外形ラインを形成する。 - 特許庁

A method for manufacturing the organic electroluminescent display device comprises a step of preparing the base substrate of the donor substrate; a step of washing the base substrate; a step of forming a transfer layer on the washed based substrate; and a step of patterning the transfer layer by disposing the donor substrate and a substrate with a pixel electrode formed thereon oppositely to each other.例文帳に追加

本発明に係る有機電界発光表示装置の製造方法は、ドナー基板のベース基板を用意する段階と、前記ベース基板を洗浄する段階と、前記洗浄されたベース基板上に転写層を形成する段階と、前記ドナー基板を画素電極が形成された基板と対向するようにして、前記転写層をパターニングする段階と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In connection with filter cake formation, pressure difference between the fine porous filter surface of the filter medium and the surface on the opposite side of the filter surface is controlled to adjust cake formation velocity and to suitably keep the slurry surface of a suction dryer filter tank at such a level that at least one filter surface washing element can be used substantially throughout the whole filter cake formation process.例文帳に追加

濾過ケーキ形成に関連して、微細多孔質の濾過媒体の濾面と当該濾面の反対側の面との間の圧力差を制御してケーキ形成速度を調整し、サクションドライヤ濾過タンクのスラリ面は、好適には、実質的に濾過ケーキ形成工程全体を通じて、少なくとも１つの濾面洗浄要素を使用可能とするレベルに保つ。 - 特許庁

To solve such a problem that a printing head part or the periphery thereof is contaminated with ink even if the abnormality of an ink recovery system is detected in an ink jet recording apparatus because the detection of the abnormality has been performed heretofore after ink is ejected and maintenance such as washing, repairing or the replacement of a part becomes indispensable in order to restore the abnormality of the ink recovery system.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、インク回収系の異常を検出するには、従来、インクを噴出した後しか対策がなかったため、異常を検出しても印字ヘッド部やその周囲をインクで汚してしまい、その異常から復帰するためには、洗浄、修理、部品交換等のメンテナンスが不可欠となるが、本発明は前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a motor driven drain valve which has construction capable of easily varying operation of the drain valve in the motor driven drain valve of which working of handling and mounting can be facilitated and simultaneously which is compact as a whole and can easily secure any mounting space in a device itself of a washing machine or the like.例文帳に追加

取扱いや取付けの作業が容易とされると共に、全体としてコンパクトで洗濯機等の装置本体における取付スペースも容易に確保することが出来るモータ駆動式排水弁において、排水弁の作動を容易に変化させることが出来る、新規な構造のモータ駆動式排水弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hopper closing device for a ready-mixed concrete transport vehicle capable of being provided at a low cost because even a water injection device capable of simply closing the opening of a hopper if necessary and used for closing the opening of the hopper has an extremely simple structure capable of utilizing the washing water device usually mounted on a ready-mixed concrete vehicle.例文帳に追加

必要に応じてホッパーの開口を簡単に閉塞することができると共に、上記ホッパーの開口を閉塞するために用いる注水装置も、生コン車に標準装備されている洗浄水装置を利用することができる非常に簡易な構造であるため、低コストで提供することができる生コン輸送車のホッパー閉塞装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for treatment capable of performing water washing treatment on an extraction dust accompanied by an extraction gas when a burnt gas is partially extracted to reduce circulations of chlorine, alkali and sulfur and capable of recycling a solid content as a cement raw material and capable of discharging a treated solution outside after removing toxic substances contained therein to values less than effluent standard values in cement manufacturing equipment.例文帳に追加

セメント製造装置において塩素、アルカリ、硫黄の循環を低減するために焼成ガスの一部を抽気した際に抽気ガスに同伴する抽気ダストを水洗処理し、固形分はセメント原料として再利用し、処理液は含まれる有害物質を排水基準値以下まで除去して放流廃棄を可能にする処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A thin film pattern 10 is formed by preforming a water-soluble polymer film 4 on the surface of a film 2 to be processed, provided on a substrate 1, then performing ablation processing by irradiating the surface of the polymer film 4 with laser beam 8 through a pattern mask 7, and removing resin decomposed matters 6 and remaining water-soluble polymer film 5 by washing.例文帳に追加

基材１上に設けられた被加工膜２の表面に、予め水溶性の高分子膜４を形成し、その高分子膜形成面にパターンマスク７を介してレーザー光８を照射してアブレーション加工を行い、その後水洗を行うことにより、樹脂分解物６と残った水溶性高分子膜５を除去し、薄膜パターン１０を形成する。 - 特許庁

In order to scrape off the surface of the plated layer formed relatively thick on a wafer W, such a mechanism is employed wherein the surface of the plated layer is chemically removed by supplying an etchant from a chemical nozzle 303 of a washing treatment unit (SRD) provided with the chemical nozzle 303 for special purpose for supplying an etchant, without mechanically polishing the surface polishing equipment (CMP).例文帳に追加

ウエハＷ上に厚目に形成されたメッキ層の表面を削り取るのに、機械的に研磨する表面研磨装置ＣＭＰを用いるのではなく、エッチング液を供給するための専用ノズルとしての薬液ノズル３０３を備えた洗浄処理ユニット（ＳＲＤ）を用いて、この薬液ノズル３０３からエッチング液を供給することにより化学的に除去する機構を採用する。 - 特許庁

To obtain acrylic fibers excellent in process passability with filament- filament sticking restrained, through such steps that undrawn filaments are introduced into a bath, carried continuously through a roll with the outer circumference bearing members supporting the filaments along with removing the solvent on the filaments through washing, and the resultant filaments are drawn.例文帳に追加

本発明の目的は、紡糸されるアクリル系糸条が太径、高密度、さらには糸条を搬送する速度が高い状態においても、製造時の工程通過性に優れるとともに、高品質のアクリル系繊維が得られるアクリル系繊維の製造方法、及びアクリル系糸条の浴中洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁

The washing equipment 1 which washes the work 7 by transferring each tub is made to be further provided with a cold insulator 11.例文帳に追加

洗浄液に溶剤を用いて被洗浄物であるワーク７を洗浄する洗浄槽２，３と、溶剤を蒸発させる蒸留槽５と、溶剤の溶剤蒸気を冷却して回収するための溶剤回収水分離槽６とを備え、ワーク７をこれら各槽を移動させて洗浄する洗浄装置１に、溶剤回収用の冷媒を冷却する手段として保冷剤１１を備えさせる。 - 特許庁

The platinum black powder is produced by producing nanocolloid of hexahydroxoplatinic acid in a liquid phase, adding a reducing agent to the nanocolloid of hexahydroxoplatinic acid to reduce the nanocolloid and form platinum-containing colloid, filtering the formed platinum-containing colloid, washing the filtered platinum-containing colloid with purified water, and drying the washed platinum-containing colloid.例文帳に追加

この白金ブラック粉末は、液相中にヘキサヒドロキソ白金酸のナノコロイドを生成させ、ナノコロイドに還元剤を添加してナノコロイドを還元し、白金含有コロイドを形成し、白金含有コロイドをろ過し純水洗浄し、洗浄した白金含有コロイドを乾燥することによって製造される。 - 特許庁

This cosmetic comprises the fermented liquor treated with activated carbon obtained by adsorbing and removing aldehydes, ketones, organic acids, etc., contained in the fermented liquor composed of one of Sake, wine and beer by the activated carbon and is applicable to a skin lotion, milky lotion, cream, face washing lotion, skin pack, etc.例文帳に追加

日本酒、ワイン、ビールのうちの何れか一つからなる発酵酒に含まれるアルデヒド類、ケトン類、有機酸類等を活性炭により吸着除去した活性炭処理発酵酒を含有することを特徴とし、化粧水、乳液、クリーム、洗顔ローション、スキンパック等に応用可能な、発酵酒からなる化粧料である。 - 特許庁

Since the washing nozzle has a dislocation preventing means for preventing the dislocation of the nozzle body and nozzle cover, the nozzle body and nozzle cover are not dislocated.例文帳に追加

洗浄水を噴出する吐水穴を有するノズル本体と、前記ノズル本体の吐水穴と重なり合う吐水穴を有すると共に、前記ノズル本体の少なくとも一部を覆う筒状のノズルカバーとを有する洗浄ノズルにおいて、前記ノズル本体と前記ノズルカバーとのズレを防止するズレ防止手段を有するので、前記ノズル本体と前記ノズルカバーが、ずれることがない。 - 特許庁

To provide a water treatment method and apparatus using a titanium dioxide porous film, which requires no regular irradiation with ultraviolet rays, has durability and can decompose organic matter at a high level, capable of continuously removing organic matter by simple apparatus constitution and capable of simply regulating a permeation flux without washing the film.例文帳に追加

紫外線を常時照射する必要がなく、耐久性があり、有機物を高レベルに分解できる二酸化チタン多孔性膜と、それを用いた、簡素な装置構成と有機物の連続的な除去が可能で、さらには膜の洗浄をすることなく透過流束の簡便な調節が可能な水処理方法および水処理装置を提供する。 - 特許庁

This method of producing the gelatine is provided by washing the raw material fish scales as necessary, drying, dry- or wet-crushing mechanically, then immersing in water at <100°C temperature without performing delime treatment and extracting the gelatine in the fish scales, and the method for producing calcium apatite by using residue after producing the gelatine.例文帳に追加

魚鱗原料を必要に応じて洗浄し、乾燥し、機械的に乾式または湿式粉砕した後、脱灰処理することなく１００℃未満の温度の水に浸漬して、魚鱗中のゼラチンを抽出するゼラチンの製造方法、及びゼラチン製造後の魚鱗残さを用いるカルシウムアパタイトの製造方法。 - 特許庁

In the membrane separation device for treating treated water obtained by treating the raw water containing the salt in a microfiltration membrane module or an ultrafiltration membrane module in a reverse osmosis membrane module, at least a part of permeated water obtained in the reverse osmosis membrane module is turned to the washing water of the microfiltration membrane module or the ultrafiltration membrane module.例文帳に追加

塩分を含有する原水を精密ろ過膜モジュールまたは限外ろ過膜モジュールで処理して得られた処理水を、逆浸透膜モジュールで処理する膜分離装置において、前記逆浸透膜モジュールで得られた透過水の少なくとも一部を前記精密ろ過膜モジュールまたは前記限外ろ過膜モジュールの洗浄水とする。 - 特許庁

To cause no influence on an external environment and to miniaturize and simplify a component of the apparatus by separating and collecting impurities such as reactional products from an oil after reacted without using washing water in a treatment for becoming harmless of a polychlorinated aromatic compound such as PCB(polychlorinated biphenyl) with using an alkali metal- tertiary butoxide.例文帳に追加

アルカリ金属・ターシャリー・ブトキシドを用いたＰＣＢ等の多塩素化芳香族化合物の無害化処理において、洗浄水を使用することなく反応済油から反応生成物等の不純物を分離回収することで、外部環境に影響を与えることなく、また装置構成も小型化、簡略化する。 - 特許庁

To provide a peroxidase having high reactivity and stability at a wide hydrogen peroxide concentration, to provide a method for carrying out wastewater treatment in the textile industry, etc., accompanied with dye migration inhibition in a washing or a rinsing process and bleaching of a fiber dye in a solution or a dispersion and to provide a composition used for the method.例文帳に追加

幅広い過酸化水素濃度において、高い反応性、および安定性を有するペルオキシダーゼを提供し、よって洗濯またはすすぎ過程における染料移動阻止、並びに、溶液または分散液中の繊維染料の漂白を伴う繊維工業等での廃水処理を行う方法、およびその方法に用いる組成物を提供すること。 - 特許庁

In this washing/drying machine, dehumidifying agent adsorbs moisture in a dehumidifying rotor 50 and dehumidifies drying air so as to dry laundry in a rotary tub 5 with low-humidity drying air, and the temperature of the drying air is increased by heat generation by the water adsorption of the dehumidifying agent and heating in a condenser 22.例文帳に追加

この洗濯乾燥機では、除湿ロータ５０において除湿剤が水分を吸着することによって乾燥用空気が除湿されるので、より低湿な乾燥用空気で回転槽５内の洗濯物を乾燥できるとともに、除湿剤の水分吸着に伴う発熱および凝縮機２２における加熱により乾燥用空気の温度を高める。 - 特許庁

To reduce the amount of carbon monoxide discharged from a heating treatment apparatus and to reduce the clogging of a bag filter and the accumulation of tar on an exhaust gas washing device, in a method and apparatus for heat-treating waste containing an organohalogen compound in a reduced state (low oxygen state) within a heating oven.例文帳に追加

本発明は、加熱炉内では還元状態（低酸素状態）で有機ハロゲン化合物を含む廃棄物を加熱処理する方法及び装置において、加熱処理装置から排出される一酸化炭素量を削減し、バグフィルターの目詰まり及び排ガス洗浄装置へのタール蓄積を軽減することを目的とする。 - 特許庁

An air treatment apparatus 1 which cleans air discharged from a room the air of which is to be treated and supplies the purified air to the room is equipped with a scrubber 2 for purifying the discharged air by sprayed washing water and an eliminator 3 which removes water droplets in the cleaned air discharged from the scrubber 2.例文帳に追加

被空気処理室Ｒからの排出空気Ａｄを浄化処理して被空気処理室Ｒに供給する空気処理装置１を構成するに際して、噴霧した洗浄水Ｗｗにより排出空気Ａｄを浄化処理するスクラバ２と、このスクラバ２から排出される洗浄空気Ａｗの除滴を行うエリミネータ３を備える。 - 特許庁

This solution measuring device equipped with a cleaning selector valve is characterized by being equipped with a cleaning tube provided on the cleaning selector valve, wherein cleaning fluid is stored at the measuring time, and the cleaning selector valve to be switched at the washing time so that carrier liquid pushes out the cleaning fluid in the cleaning tube to clean a detector.例文帳に追加

洗浄切換バルブを具備する溶液測定装置において、 前記洗浄切換バルブに設けられ装置の測定時に洗浄液が貯留される洗浄管と、洗浄時に切換えられて前記キャリア液が前記洗浄管の洗浄液を押し出して前記検出器を洗浄するようにされた洗浄切換バルブとを具備したことを特徴とする溶液測定装置である。 - 特許庁

This method is to collect the bast fibers from basts forming trees and plants and comprises cutting the basts peeled from stems of the trees and plants, preparing short basts of a prescribed length, dipping the resultant short basts in a dipping liquid containing ammonium oxalate in a heated state for a prescribed time, stirring the basts in the dipping liquid, disintegrating the basts, washing the disintegrated bast fibers, drying and collecting the bast fibers.例文帳に追加

草木類を形成する靭皮から靭皮繊維を採取する方法であって、草木類の茎から剥ぎ取った靭皮を切断して調製した所定長さの短尺靭皮をシュウ酸アンモニウムを含有する加温状態の浸漬液中で所定時間浸漬撹拌して解繊し、解繊された靭皮繊維を洗浄し乾燥して靭皮繊維を採取する。 - 特許庁

Furthermore, a weakly alkaline aqueous solution at pH>7 and ≤10 prepared by electrolyzing the sea deep water and collecting the aqueous solution from the cathode side and a weakly acidic aqueous solution at pH<7 and ≥4 obtained by electrolyzing the sea deep water and collecting the aqueous solution from the anode side are useful as a wash liquid for washing the pickling material.例文帳に追加

また、海洋深層水を電気分解し、陰極側より採取して得られるｐＨが７より大きく１０以下である弱アルカリ水溶液および海洋深層水を電気分解し、陽極側より採取して得られるｐＨが７より小さく４以上である弱酸性水溶液は、漬物材料を洗う洗浄液として有用である。 - 特許庁

In the optical micro-shaping apparatus for performing optical shaping by applying spot irradiation to a photo-setting resin 16 using the laser beam from a laser beam source, a shaped article is firmly formed on a substrate and the substrate equipped with an anchor part is employed in a region becoming the foundation of the shaped article so as to prevent the outflow of the resin at the time of washing.例文帳に追加

レーザー光源からのレーザービームを光硬化性樹脂１６にスポット照射して光造形を行なう本発明のマイクロ光造形装置は、造形物が基板上に堅固に形成され洗浄時に流失するようなことがないように、光造形物の基礎となる領域にアンカー部を備えた基板を採用するものである。 - 特許庁

To concentrate nozzle water from a washer nozzle on the anus and the private parts, to accurately perform satisfying washing, to prevent filth from sticking to a toilet seat lower surface and to improve sanitation by making a toilet seat used for a Western style stool freely movable in any directions while a user keeps the bottom on the toilet seat.例文帳に追加

洋風便器に使用する便座を、使用者が便座に腰を乗せたまま自由にあらゆる方向に移動できるようにして、洗浄器ノズルからのノズル水が肛門や局部に集中して的確に満足する洗浄をできるようにすることと、便座下面に汚物が付着することを防止して衛生面の改善を図る。 - 特許庁

Water filling cases 29, and a detergent feeder 9 and a feed valve 31 can be arranged in a cross form and the space saving in a before and behind direction has been made possible by arranging the water filling cases 29 in the upper part of the back of the washing vessel and by arranging the detergent feeder 9 and the feed valve 31 on both right and left sides.例文帳に追加

洗濯槽の後方上部に注水ケース２９を配置すると共に、その左右両側に洗剤供給装置９と給水弁３１とを配置することにより、それら注水ケース２９と洗剤供給装置９及び給水弁３１を横並び状に配置できて、前後方向の省スペース化を可能とした。 - 特許庁

The method for removal of a salt is characterized by filtering a hydrocarbon oil containing the salt through a filter at ≤120°C substantially in the absence of water to trap the salt with the filter, separation and washing of the filter with water to dissolve and remove the trapped salt and reuse of the salt free filter for the removal of the salt in the hydrocarbon oil.例文帳に追加

本発明の塩の除去方法は、塩を含有する炭化水素油を、実質的に水のない雰囲気下で１２０℃以下の温度でフィルターに通して濾過し、塩をフィルターで捕捉し、かつ、フィルターを切り離して水で洗浄し、捕捉された塩を溶解して除去し、塩が除去されたフィルターを炭化水素油中の塩の除去に再使用することを特徴とする。 - 特許庁

The excitation control of the heat exchanger is started after a delay of a prescribed period according to the setting of the switching means when the power supply is turned on, thereby such an advantage is attained that a plurality of sanitary washing devices can be used without augmenting the wiring work or increasing the current capacity of a current breaker.例文帳に追加

局部洗浄水を生成する熱交換器と制御モードを設定する切換え手段と前記熱交換器のヒータを制御する制御回路を有する衛生洗浄装置において、電源投入時に前記切換え手段の設定に従って、熱交換器の通電制御を所定の時間、遅延させて開始させること配線工事の増強や電流ブレーカの電流容量の増加なしで複数台使用できると言う利点がある。 - 特許庁

The peptide can be obtained by suspending polished rice powder in distilled water, adding amylolytic enzyme to it, stirring them, then cooling, centrifuging, washing, and drying them to provide protein of rice origin, then adding an appropriate amount of proteolytic enzyme to it to cause reaction, then deactivating the enzyme, performing centrifugation, and powdering the recovered filtrate by a spray-drying method.例文帳に追加

該ペプチドは、精白米粉末を蒸留水に懸濁し、デンプン分解酵素を加え、攪拌した後、冷却、遠心分離、水洗、乾燥を行い、米由来のタンパク質とした後、さらに適量のタンパク質分解酵素を添加して反応させ、その後、酵素を失活させて、遠心分離を行い、回収したろ液をスプレードライ法で粉体化して得ることができる。 - 特許庁

In the air blow device 1 used for preventing the secondary dropping of a coating material or washing water in the electrodeposition of an automobile body, an air blow nozzle 4 connected to the air hose 9 by a bracket 3 is attached to the distal end of the robot arm 2, and a rotary blade 5 having a nozzle head 6 is attached to the tip of the air blow nozzle.例文帳に追加

自動車ボディの電着塗装における塗料若しくは水洗水の二次タレを防止するために使用されるエアーブロー装置１は、ロボットアーム２の先端にブラケット３によりエアーホース９が接続されたエアーブローノズル４が取り付けられており、エアーブローノズルの先端にノズルヘッド６を有する回転プレート５が回転可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a pressure reducing device of a drain passage for a grease trap for enabling use of a replaceable residue recovering bag instead of a residue bag, by surely separating oil and water in the grease trap, by reducing pressure of waste water before reaching the grease trap, even if the waste water from a washing sink is made to flow out at once.例文帳に追加

洗浄用シンクからの排水を一挙に流出しても、グリーストラップに至る前に排水の圧力を減らし、グリーストラップ内での油水分離を確実に行えるようにし、かつ残渣かごに代えて交換可能な残渣回収袋の使用を可能にするグリーストラップ用排水通路の減圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a cleaning solution for CMP to easily remove the pad coloring matter caused by an additive of the CMP cleaning solution forming a complex with polishing particles and polishing wastes of a polished film to accumulate in the polishing pad; a washing method using the cleaning solution; and a product produced including a process using the cleaning solution.例文帳に追加

ＣＭＰ洗浄液の添加剤が、研磨粒子及び被研磨膜の研磨屑と複合体を形成し、それが研磨パッドに蓄積することにより生じるパッド着色物を簡単に除去するＣＭＰ用洗浄液、これを使用する洗浄方法及びこれを使用する工程を含んで作製した製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair dye composition, capable of imparting a fresh color to hair firmly without causing the decomposition of the dyestuff, having an excellent resistance against light, washing, sweat, friction and heat, stable against an alkalizer and oxidizing agent, having high dyeing power and showing less discoloration with the passage of time, and a method for dyeing by applying the same for the hair.例文帳に追加

染料の分解を起こさずに毛髪に鮮やかな色を堅固に付与することができ、光、洗浄、汗、摩擦、熱に対する優れた耐性を有し、アルカリ化剤や酸化剤に対して安定で、高い染色力を有し、時間経過に伴う褪色が少ない染毛剤組成物及びこれを毛髪に適用することによる染毛方法の提供。 - 特許庁

To provide an alkali saponification method for a polymer film, using a surfactant which does not remain on the saponified polymer film after stabilizing extracted matter in saponification and washing-off steps, to provide a surface-saponified cellulose acylate film obtained by the above method, and to provide an optical film, a polarizing plate and a liquid crystal display device, respectively.例文帳に追加

鹸化処理工程、水洗工程において抽出物を安定化し、被鹸化フィルム上に残留しない界面活性を用いたアルカリ鹸化方法、および該鹸化方法により得られた表面鹸化セルロースアシレートフィルム、光学フィルム、偏光板、液晶表示デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating composition which can efficiently form beautiful coating surfaces excellent in water repellency and antifouling property, and good in luster, can remove furs by a simple work such as water washing, even when the furs are adhered, can prevent the advance in the mutual reactions of components before used, and can be stored in a stable state.例文帳に追加

効率よく塗装面に撥水性および防汚性に優れ、かつ艶のある美しい塗装面を造りだすことができ、水アカが付着しても、水洗いなどの簡単な作業で除去することができ、使用前における成分同士の反応の進行を抑えて安定な状態に保持できるコーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

In the dry-cleaning method, the washing process liquid 4 comprising adding the useful microorganisms 2 of 3-8 wt% and the distilled water 3 of 3-8 wt% to the dry soap 1 prepared to be not more than pH3.5 and having 100 wt% is mixed with a petroleum solvent 5 by 0.2-1.0%.例文帳に追加

また、本発明に係るドライクリーニング方法は、ｐＨ 3.5以下に調整された 100重量％のドライソープ１に対して、３〜８重量％の有用微生物群２と、３〜８重量％の蒸留水３と、を加えることにより構成された洗浄加工液４を、石油系溶剤５に対して 0.2〜 1.0％混合するものである。 - 特許庁

To provide a cross-linked fine particle dispersion in which polymerization solvent-soluble free components by-produced except the resin particles is reduced to ≤1 wt.% by suitably controlling the kind and amount of a hydrophilic group-containing ethylenic unsaturated monomer, and which does not deteriorate water resistance, adhesiveness, and the like, even when used without passing through a washing process.例文帳に追加

親水性基含有エチレン不飽和単量体の種類、量を適切にすることで、樹脂粒子とは別に生成する、重合溶剤に可溶な遊離の成分を、１重量％以下に抑え、洗浄工程を経ずに使用しても耐水性、密着性等の物性が低下しない既架橋微粒子分散液を提供する。 - 特許庁

The filtration apparatus 5 for the paint pretreatment liquid has a liquid pouring part 24 and a drainage part 25, and is provided with a case 21 capable to pool cleaning water W1 recovered from a car body washing apparatus, and a plurality of filters 22 provided in a multiple-stage form from the upstream toward the downstream in the case 21, and at predetermined intervals.例文帳に追加

塗装前処理液用濾過装置５は、注液部２４及び排液部２５を有し、車体洗浄装置から回収された洗浄水Ｗ１を貯溜可能なケース２１と、ケース２１内にて上流側から下流側に向かって多段状にかつ所定の間隔を隔てて設けられた複数のフィルタ２２とを備える。 - 特許庁