| 例文 |
while usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14475件
To provide a hair protective agent for application to hair before a hair deformation treatment with a hair deforming agent imparting softness to the hair after the deformation treatment while suppressing the reduction of deforming actions with the hair deforming agent as much as possible and to provide a method for treating the hair using the hair protective agent.例文帳に追加
毛髪変形剤による毛髪変形処理の前に毛髪に適用するための毛髪保護剤であって、毛髪変形剤による変形作用の減力を可及的に抑制しつつ、変形処理後の毛髪にやわらかさを付与し得る毛髪保護剤と、該毛髪保護剤を用いた毛髪の処理方法を提供する。 - 特許庁
While the navigation cooperative shift control is executed (step S10) in an automatic transmission control device performing a traveling state shift control and the navigation cooperative shift control for an automatic transmission based on a traveling state of the vehicle, a speed gear stage and a road state are displayed by using an LCD (step S12).例文帳に追加
自動変速装置に対して車輌の走行状態に基づく走行状態変速制御とナビ協調シフト制御とを行なう自動変速制御装置に、ナビ協調シフト制御が実行中であるとき(ステップS10)、変速段と道路状況をLCDを用いて表示する(ステップS12)。 - 特許庁
To provide an on-press development type planographic printing original plate and a printing method using the same which, while maintaining a sufficient plate wear resistance, has an excellent on-press developability even when there is little dampening water feed, and furthermore, can inhibit adhesion of the development fragments to be removed onto the water immersion roller.例文帳に追加
充分な耐刷性を維持しつつ、湿し水供給が少ない場合にも良好な機上現像性を得ることができ、更に、現像除去成分の印刷機の水付けローラーへの付着を抑制することができる機上現像型の平版印刷版原版、及びそれを用いた印刷方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a snow shelter which can protect a tree from snow, and which can be assembled easily in a short time without needing the binding of cords or lopes, and can be easily disassembled and stored in a compact form while it is not used in the seasons other than winter, and thus which can improve the benefit and convenience of using.例文帳に追加
雪から樹木を保護する雪囲い作業を行うことができ、このため、縄やロープの縛着作業を必要とせずに、短時間で容易に冬囲いができ、冬期間外の不使用時においては、容易に分解してコンパクトに収納保管することができ、使用の利便性を高めることができる。 - 特許庁
To improve emitted-light guiding-out efficiency of an LED chip, to secure stability of a resin sealing shape, and to improve mass-productivity of an LED product while suppressing an increase in manufacturing cost of an LED by using a windowed sheet of extremely simple constitution and translucent resin with relatively low viscosity.例文帳に追加
LEDの樹脂封止の際、構成が極めて簡単な窓あきシートと比較的低粘度の透光性樹脂を用い、LEDの製造コストの増加を抑制しつつ、LEDチップの発光の取り出し効率の向上、樹脂封止形状の形状の安定性の確保、LED製品の量産性の向上を図る。 - 特許庁
When there is an operation input from an operating means 35, the video image within the video range 38 is indicated in accordance with inputted operation contents while using image data within an image pickup range 37 stored in an image memory 32 during the delay time of the video signal, thereby enabling pseudo real-time operations to be performed.例文帳に追加
そして、操作手段35から操作入力があると、映像信号の遅延時間の間は既に画像メモリ32に蓄積された撮像範囲37の画像データを用いて映像範囲38の映像を入力された操作内容に対応させて表示し、擬似的なリアルタイム操作を実現する。 - 特許庁
The underwater glider is capable of performing sophisticated motion which has been impossible by a conventional fixed-wing type underwater glider such as a steep turn, abrupt deceleration, stop/retraction or flotation/dive while keeping a horizontal posture at a present position by the combination of angles (angles of elevation) of the right and left main wings 2A, 2B without using any propeller.例文帳に追加
この水中グライダーは、左右の主翼2A,2Bの角度(仰角)の組み合わせにより、急旋回,急減速や、停止・後退、あるいは現位置での水平を保ったままでの浮上・潜入等、従来の固定翼式水中グライダーでは不可能であった高度な運動を、推進器を用いることなく行なうことができる。 - 特許庁
To provide a fault content informing method by which the fault contents can be displayed without adding an LCD, etc., to a system device and using a special device and a fault content display function can be added while reducing cost even in the case of a fault that a computer cannot be normally started in the computer system.例文帳に追加
コンピュータシステムにおいて、正常に起動出来ない障害であっても、システム装置にLCD等を追加することなく、特別な装置を使用しないで、障害内容を表示することができ、コスト低減をしつつ障害内容表示機能を追加するできる障害内容通知方法を提供する。 - 特許庁
An important word extraction part 60 extracts important words from the expression of the search query by using a learning SVM (support vector machine) method, while referring to learning data, which have a tag attached the important work and consist of features of the respective words of a sample data expression, based on the feature vector.例文帳に追加
重要単語抽出部60は、これらの素性ベクトルに基づいて、重要単語についてタグが付与されており、サンプルデータの語句の各単語の素性とからなる学習データを参照しながら、学習SVM(サポート・ベクトル・マシン)手法を用いて、検索クエリの語句から重要な単語を抽出する。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented polyester film having excellent color tones and ultraviolet cutting properties and in particular suitable for use as a front filter member of a plasma display while keeping advantages, which are obtained by using a biaxially oriented polyester film, such as mechanical properties, electrical properties, dimensional stability, heat resistance, chemical resistance, surface hardness, and high transparency.例文帳に追加
機械的性質、電気的性質、寸法安定性、耐熱性、耐薬品性、表面硬度、高透明性など、二軸延伸ポリエステルフィルムを用いる利点を保持したまま、優れた色調を有し、かつ、高度な紫外線カット性を有し、特にプラズマディスプレイの前面フィルター部材用として好適な二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
Then, the apertures are punched out and formed on the cylindrical material 16 at each stoppage of work, by using the punches 17, 17 and the dies, while alternately repeating a work of rotating the cylindrical material 16 by the center pitch P_1 and a work of making its rotation stop.例文帳に追加
そして、上記円筒状素材16を上記中心角ピッチP_1 分ずつ回転させる作業と静止させる作業とを交互に繰り返しながら、これら各静止時毎に上記各パンチ17、17及び各ダイスを使用して、上記円筒状素材16に上記各透孔を打ち抜き加工する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁
The method comprises collecting the separate liquid phase by collecting the separate liquid phase as it drips and flows down the inner wall of the process apparatus, while simultaneously allowing the gaseous materials to flow on, co-currently or counter-currently with the separate liquid phase, to further processing equipment, using the above apparatus.例文帳に追加
本発明の方法は、前記装置を使用して、気体状物質を分離液相と並流または逆流で、さらなる処理装置へと流すのと同時に、分離液相がプロセス装置の内壁を滴下し、および流下する際に分離液相を捕集することにより、分離液相を収集することを含む。 - 特許庁
To provide technology capable of reducing a measuring error of a position and a posture of a trunk even without applying any special reinforcement and minimizing calculating quantity to calculate the position and the posture of the trunk in accordance with output of a gyro sensor in a robot walking while detecting the position and the posture of the trunk by using the gyro sensor.例文帳に追加
ジャイロセンサを用いて体幹の位置や姿勢を検出しながら歩行するロボットにおいて、特別な補強を施さないでも体幹の位置や姿勢の計測誤差を低減することができ、かつジャイロセンサの出力に基づいて体幹の位置や姿勢を演算するまでの計算量が少なくてすむ技術を提供する。 - 特許庁
To provide a transmitter and a transmission method capable of improving a security by preventing a leakage to the outside of a transmission information while using a redial function, by inhibiting the display of the transmission information containing a retransmitted transmission destination when the satisfaction of specified conditions is decided.例文帳に追加
所定の条件を満たすと判定された場合、再送信された送信先を含む送信情報の表示を禁止することにより、リダイヤル機能を使用可能にしつつ、送信情報が外部に漏洩することを防止してセキュリティを向上させることができる送信装置及び送信方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the mosaic- processed image data are read out of the storage means 5 while the read start position is changed and displayed in sequence from a specified position on a display device 12 and then image data presenting movement are displayed by using the source image data, thereby realizing a sort of simple animation through the simple processing.例文帳に追加
よって、モザイク処理を施された処理画像データを、その読み取り開始位置を変更しつつ記憶手段5から読み取り、表示装置12の所定位置から順次表示することにより、原画像データを利用して動きのある画像データが表示され、単純な処理により一種の簡易アニメーションを実現することができる。 - 特許庁
The BD recorder acquires information of a screen size of the TV receiver 2 (information of a number of inches of the screen, etc.) (S4) from the device information (EDID), and performs processing to set a recording mode (S5) while calculating the recording mode of picture recording quality corresponding to the TV receiver using the acquired screen size information.例文帳に追加
そして、BDレコーダは、機器情報(EDID)の中から、TV受像機2の画面サイズの情報(画面のインチ数の情報等)を取得し(S4)、取得した画面サイズの情報を用いて、TV受像機に対応する録画画質の録画モードを算出すると共に、その録画モードを設定する処理(S5)を行う。 - 特許庁
To regenerate sound and voice by natural sound and voice without allowing surrounding to know fine numeral precision by regenerating the sound and voice using a series of sound and voice data showing representative measured value representing a range for each range while dividing range where measured values occur to a plurality of ranges set in advance.例文帳に追加
測定値の取り得る範囲を予め設定された複数の領域に分割し、各領域毎に、当該領域を代表する代表測定値を表わす一続きの音声データを用いて音声再生することで、自然な音声で、しかも、細かい数値精度については周囲に知られずに再生することを可能にする。 - 特許庁
This system is characterized in that a two-dimensional image is prepared by using a contrasting means based on a sample 1 while performing position correction and shade correction on spots appearing in the image and that compensation is performed on change in background with time accompanying the contrasting, with respect to disease diagnosis by the comparison of two or more images for diagnosis.例文帳に追加
2以上の診断用画像の対比による病症診断において、標本1をもとに造影手段によって二次元画像を作製するとともに、該画像に現出するスポットに対し、位置補正および濃淡補正に加え、造影に伴うバックグランドの経時変化の補正を行うことを特徴とする。 - 特許庁
To provide an improved method for producing an aromatic dicarboxylic acid by solid/liquid separation of a slurry containing crystal of the aromatic dicarboxylic acid obtained by the reaction using a screen-type centrifugal separator with a screw conveyor installed inside while preventing the centrifugal separator from cloggings so as to efficiently carry out the solid/ liquid separation.例文帳に追加
内部にスクリューコンベアが配置されたスクリーン型遠心分離機を使用し、反応によって得られた芳香族ジカルボン酸の結晶を含むスラリーを固液分離するに際し、遠心分離機の目詰まりを防止し、効率的に固液分離を行ない得る様に改良された芳香族ジカルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the payment designating area 13 designating a service of paying a charge using a card, a blue print 13a reflecting only a blue visible light is applied to a telephone company and its check column while a yellow print 13b reflecting only a red visible light is applied to a gas company and its check column.例文帳に追加
カードを用いて料金を支払うサービスを指定する支払指定領域13において、電話会社名とそのチェック欄とに、青色の可視光のみを反射する青色印刷13aを施し、また、ガス会社名とそのチェック欄とに、赤色の可視光のみを反射する黄色印刷13bを施す。 - 特許庁
The film deposition method by a sputtering process using a target composed of a material having a specific resistance of ≥1×10^3 Ω cm and intermittently applying negative voltage to the target is characterized in that the application of negative voltage is performed at the frequency of <1 MHz while feeding electrons to the surface of the target.例文帳に追加
比抵抗1×10^3Ω・cm以上の材料からなるターゲットを用い、該ターゲットに負電圧を間欠的に印加して行なうスパッタリング法による成膜方法であって、該ターゲット表面に電子を供給しつつ、負電圧の印加を1MHz未満の周波数で行なうことを特徴とする成膜方法。 - 特許庁
To provide a sealing device for a roller bearing for maintaining superior sealability over a long period even in a high temperature environment by reducing abrasion of a bearing ring side peripheral step part slidingly contacting with a lip part of a seal part while using a fluororesin superior in heat resistance for a material of the seal member for constituting the sealing device.例文帳に追加
密封装置を構成するシール部材の材料に、耐熱性に優れるフッ素樹脂を用いながらも、このシール部材のリップ部と摺接する軌道輪側周段部の摩耗が少なく、高温環境下でも良好な密封性能を長期間に渡って維持することのできる転がり軸受の密封装置を提供する。 - 特許庁
The organic substance decomposition method is carried out using a photocatalytic structure body comprising an inorganic fiber sleeve as a substrate and the organic substance decomposition is carried out by filling a light transmissive reaction tube with the inorganic fiber sleeve bearing a photolysis catalyst and radiating light from the outside to the reaction tube while an object fluid to be treated being passed through the reaction tube.例文帳に追加
無機質繊維スリーブを基材とした光触媒構造体を用いた有機物分解の方法であって、光透過性のある反応管内に光触媒を担持させた無機質繊維スリーブを充填し、該反応管内に被処理流体を通過させつつ外部から光を照射することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a high tension cord fitting device for a general purpose engine capable of shortening the exposure length of a high tension cord, reducing the cost and simplifying the assembling work without using a clamp fitting and a grommet by supporting the high tension cord while utilizing a cooling cowl formed by molding a synthetic resin and a fan cover.例文帳に追加
合成樹脂で型成形するクーリングカウルとファンカバーを利用して高電圧コードを通して支持するようにし、クランプ金具とグロメットを不要とし、高電圧コードの露出長さも短くてすみ、コストダウンが図れ、かつ、組付け作業も簡単になる汎用エンジンの高電圧コード取付け装置を提供する。 - 特許庁
Relating to the ceramic complex injection sleeve used for the cold crucible type semi-molten and semi-solidifying formation executing the casting while granulating the primary crystal by using the electromagnetic stirring in the sleeve, the outer cylinder 5b supporting the ceramic inner cylinder 5b, is formed of a non-magnetic stainless steel and a part thereof 5c is formed of a tool steel having the magnetism.例文帳に追加
スリーブ内で電磁撹拌を用いて初晶を粒状化させて鋳造を行うコールドクルーシブルタイプの半溶融、半凝固成形法で使用されるセラミックス複合射出スリーブにおいて、セラミックス内筒を支持する外筒を非磁性のステンレスで形成するとともにその一部を、磁性を有する工具鋼で形成する。 - 特許庁
To keep internal temperature uniform by a method wherein a special plate is applied on an internal bottom of a thin pan or pot when boiling is made using such a pan or pot to expand the area of a part in which bubbles are generated as with a thick pan or pot while reducing the size of particles of the bubbles so that the bubbles are spouted in large quantities to promote the convection.例文帳に追加
薄手の鍋や釜を使用して煮炊きするとき、その内底面に特殊なプレートを敷くことにより肉厚の鍋や釜のように気泡が発生する部分の面積を全体に広くすると共に、気泡の粒を小さくし、勢いよく多量に出して対流を促進し、内部温度を均一にする。 - 特許庁
To provide hierarchical drawing preparing method and device capable of outputting a drawing of a format destructing the hierarchical rigidity requested by a customer to which a drawing is to be delivered while holding the rigidity of hierarchical type data so as to use the data for simulation or the like in a CAD device where circuit constitution is made by using hierarchical elements having nesting structure.例文帳に追加
入れ子構造の階層化素子を用いて回路を構成するCAD装置において、シミュレーション等に使用できるよう階層形式のデータの厳密性を保ちつつ、図面納入先の要求する階層の厳密性を崩した形式の図面も出力可能とする階層図作成手法及び装置の提供。 - 特許庁
Steel plates 21, 22 are butt-welded using a laser beam welding device 10 of a direct diode laser system, in which a diode directly emits a laser beam while forming a spot S of an oblong shape in such a way that long sides L2 of the shape are parallel to a welding line W, so that the spot S is made large enough for a gap G.例文帳に追加
ダイオードがレーザを直接発光するダイレクトダイオードレーザ方式のレーザ溶接装置10を用いて、長辺L2が溶接ラインWと平行になるように縦長形状のスポットSを形成して、鋼板21,22の突き合わせ溶接を行うため、ギャップGに対してスポットSを十分大きくすることができる。 - 特許庁
On a side of the monitor apparatus 2, a characteristic information storage unit 23 that stores characteristic information required for signal processing at the video signal processing unit 33, and on the side of the main body device 3, the video signal is processed by controlling the video signal processing unit 33 while using the characteristic information stored in the characteristic information storage unit 23.例文帳に追加
モニタ装置2側にはこの映像信号処理部33での信号処理に必要な特性情報を記憶する特性情報記憶部23を設け、本体装置3側はこの特性情報記憶部23に記憶された特性情報を用いて映像信号処理部33を制御して映像信号の信号処理を行う。 - 特許庁
By this, when, for example, being carried, a long SD card 60 can be deeply inserted to be stored in the second attachment position, while when using an antenna circuit or the like, the SD card 60 can be pushed forward by the movement mechanism to be attached to the first attachment position, which improves convenience in handling.例文帳に追加
これにより、例えば携帯時等には長寸のSDカード60を深く差し込んで第2の装着位置に収納しておき、アンテナ回路等の使用時には該SDカード60を移動機構にて手前へ押し出して第1の装着位置に装着させるという使い方が可能となり、使い勝手が良好となる。 - 特許庁
To provide a new fiber finishing agent capable of imparting a moisture-absorbing polymer in a shape of a uniform film to the surface of the fiber, and capable of providing a high moisture-absorbing properties while suppressing the hardening of the feeling to minimum, and further to provide the fiber structure by using the finishing agent and a method for producing the fiber structure.例文帳に追加
本発明は従来難しかった、繊維表面に吸湿性高分子を均一な皮膜状に付与し、高度な吸湿性を持ちながら風合い硬化を最低限に抑えるための繊維用処理剤とそれを用いた繊維構造物およびその製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁
To produce a new fishery food excellent in preservation property by suppressing unpleasant smell while inducing only favorable palatable taste and flavor, and further making most of the good flavor of sake lees by using soy sauce lees which are not used for the production of the food because it has an unpleasant smell and also has a high salt content, together with the sake lees.例文帳に追加
不快臭がありしかも高塩分であるため食品製造に使用されない醤油滓を、酒粕と併用することにより好ましいうま味や香りのみを引き出しつつ不快臭を抑え、さらに酒粕の良好な風味も活かした保存性に優れた新規水産食品を製造することである。 - 特許庁
To provide an eco-friendly outer casing for a game machine which conserves wood resources, saves resources and can be recyclably used by reducing its weight and facilitating its disassembly while using resin materials and setting a product strength at a degree sufficiently immune to the total load applied to the outer casing at its storage and transport time.例文帳に追加
樹脂材料を使用し、製品強度を本外筐にかかる保管・運搬時の総荷重に十分耐え得る程度に設定しつつ、軽量化すること、および解体容易にすることで、木材資源を保護し、かつ省資源化、さらにはリサイクル使用を可能として、環境に優しい製品を作る。 - 特許庁
To provide an improved gasification method in a pyrolytic gasification and melting furnace, capable of providing a high formation efficiencies of CO and H_2 by efficiently promoting the water gas shift reaction of a fine carbonized material (char) separated from the gas generated in the pyrolytic gasification and melting furnace while using the carbonized material as a heat source necessary for the gasification.例文帳に追加
熱分解溶融炉で生成されるガスから分離された微細炭化物(チャー)を、熱分解に必要な熱源として利用しながら、熱分解における水性ガス化反応を効率良く促進させ、CO及びH_2の生成効率を高めることができる熱分解溶融炉におけるガス化改善方法の提供。 - 特許庁
To provide a technology for improving the synchronization accuracy of broadcasting station synchronization while suppressing distortion of reproduced voice by using only a system clock provided originally in a portable terminal device without adding a component such as a VCO (voltage controlled oscillator) of 27MHz to the portable terminal device in order to receive digital TV broadcasting by the portable terminal device.例文帳に追加
携帯端末機でデジタルTV放送を受信するため、携帯端末機に27MHzのVCO等の部品を追加せずに、本来、携帯端末機内部に備わるシステムクロックだけを用いて、再生音声の歪みを抑えながら放送局同期の同期精度向上を図る技術を提供する。 - 特許庁
To provide a protective sheet for a solar cell improved in barrier property and high-temperature and high-humidity resistance properties while achieving stable processing of an overcoat layer prohibiting barrier deterioration and stabilization in laminating two or more layers, without causing contamination in a barrier application process, and to provide a solar cell module using the same.例文帳に追加
バリア付与加工時に異物等の付着もなく、バリア劣化を防止するオーバーコート層の安定加工及び2層以上のラミネート時の安定化を実現し、さらなるバリア性向上および高温高湿耐性の向上を可能とする太陽電池用保護シート、並びにこれを用いた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for obtaining an opened fiber opened to have a uniform and prescribed width without a gap and unevenness while preventing fluff generation by low tension as much as possible, by using a relatively simple mechanism even though adopting a method allowing the opened fiber to contact with an opening tool.例文帳に追加
本発明は、開繊治具との接触による手法を採用しながら、比較的簡便な機構を用いて、低張力で毛羽の発生を極力抑えた状態で、目スキ・ムラ無く均一かつ所定の幅に開幅された開繊繊維を得る方法および装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a bamboo tray and a method for manufacturing the bamboo tray in which a bamboo material is machined into plates of a prescribed thickness and a prescribed width by a machine, the bamboo plates are affixed across each other longitudinally and transversely using an adhesive, the bamboo plates are boiled with steam and pressed and molded while being heated at 100-120°C.例文帳に追加
加工機により竹材を所定の厚さと所定幅の板材に加工し、竹板材を縦・横に交差する状態で接着剤を用い貼り合わせ、更に竹板を蒸気にて煮沸し、100度〜120度で、加熱しながらプレス成型されてあることを特徴とした竹製トレーとその製造方法である。 - 特許庁
The N-alkoxycarbonyl-tert-leucine is produced by causing an N-alkoxycarbonylation agent in an amount of at least 0.90 molar time and at most 1.00 molar time the amount of tert-leucine to react with tert-leucine in the presence of water while controlling the pH of the solution within the range of 9-13 by using a basic reagent.例文帳に追加
上記課題は、塩基性試剤を用いて溶液のpHを9〜13の範囲内に制御しつつ、tert−ロイシンに対して、0.90倍モル以上1.00倍モル以下のN−アルコキシカルボニル化剤を水存在下で作用させる方法で、N−アルコキシカルボニル−tert−ロイシンを製造することにより解決される。 - 特許庁
Because an upper shaft 105 is rotatably supported by a bearing unit BU that is separated from a gear box 101, while the bearing unit BU is fixed to the vehicle body using a bracket 30, the lightweight and simple steering device can be provided at a low cost without requiring a column tube as used in the art.例文帳に追加
ギヤボックス101とは別体である軸受ユニットBUにより、アッパシャフト105を回転自在に支持すると共に、軸受ユニットBUをブラケット30を用いて車体に固定しているので、従来技術のようにコラムチューブを必要とせず、軽量且つ簡素な構成で低コストなステアリング装置を提供することができる。 - 特許庁
To prevent a breakage and a chip of a substrate, by using the same apparatus continuously for processes from a grinding work to an elimination of a working distortions to the back face of the substrate, while keeping the state of suction of a semiconductor substrate to a suction chuck, without adhering a protection tape or the like to the surface of the substrate, when the semiconductor substrate is thinned.例文帳に追加
半導体基板を薄板化する際に、基板表面に保護テ−プなどを貼らずに吸着チャックに半導体基板を吸着させた状態のまま、基板裏面に対して研削加工から加工歪の除去までの工程を同一装置によって連続して行うことにより、基板の割れや欠けを防ぐこと。 - 特許庁
The method for making a preserved flower sheet 8 includes: punching out a petal from the petal 1 of the preserved flower using a framework while making veins overlap each other; holding a petal B of the preserved flower which is formed into another one from the original flower between synthetic resin sheets 5, 6 from above and below; and heat-sealing the upper and lower synthetic resin sheets 5, 6 through a laminator.例文帳に追加
プリザーブドフラワーの花弁1から型枠を用いて葉脈を合わせて型抜き、元の花から異なる花に成形されたプリザーブドフラワーの花弁Bを、上下から合成樹脂シート5.6で挟み、上下の合成樹脂シート5.6をラミネーターを通して熱溶着させてプリザーブドフラワーシート8を製造した。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire including a fastener of a pair of mechanical fasteners separatable into two on a tire inner surface, in which even when a desired object is engaged and fixed using only one fastener, the object does not rotate with the fastener as a central axis while the tire is in use.例文帳に追加
タイヤ内面に2つに分離できる一対の機械的留め具のうちの一方の留め具を備えた空気入りタイヤにおいて、1個の留め具だけを用いて所望の物体を係合固定させた場合でも、タイヤの使用中、該物体が該留め具を中心軸にして回転することがない空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
In the dry type production method for a woody cement board using a cement based inorganic material and a woody reinforcing material as the main raw materials, the raw materials are mixed and scattered on a template to form a mat, and the mat is subjected to hardening/curing in a carbonic acid atmosphere inside a pressure resistant kiln while pressurizing the same.例文帳に追加
セメント系無機材料と木質補強材を主原料とした木質セメント板の乾式製造方法において、前記原料を混合し型板上に散布してマットを成形し、該マットを加圧圧締したままの状態で耐圧力釜内で炭酸雰囲気下での硬化養生を行うことを特徴としている。 - 特許庁
The set of N pieces of low level features for describing the semantic contents of the image composed of a quantity provided from the image is defined while using a known logical and mathematical expression (step 10), and the image of a sorting target is indexed (20) for extracting a feature vector formed from the values of these N low level features.例文帳に追加
既知の論理数学的表現を用いてイメージから得られる量から成る、イメージの意味的内容を記述するN個の低レベル特徴の集合を定義し(ステップ10)、そのN個の低レベル特徴がとる値で形成される特徴ベクトル抽出のため、分類対象のイメージにインデックスを付ける(20)。 - 特許庁
Then, the control part inputs a converter output request signal transmitted from the generator and calculates the phase difference corresponding to output power, requested by the DC-DC converter, while using a data map showing the relation between the output power and the phase difference, and accordingly, the control part controls the DC-DC converter, on the basis of the switching frequency and the phase difference.例文帳に追加
そして制御部は、発電装置からのコンバータ出力要求信号を入力し、出力電力と位相差との関係を表したデータマップを用いて、DC−DCコンバータに要求される出力電力に応じた位相差を求め、スイッチング周波数及び位相差に基づいてDC−DCコンバータを制御する。 - 特許庁
The solidified part S2 is cut and removed from the solid soap S1 by using a receiving member 73 having a planar contact part, wherein a cutting blade 81 is thrust towards the solidified part S2 from the opposite side of the receiving member 73 across the solidified part S2 while the planar contact part of the receiving member 73 is in contact with the solidified part S2.例文帳に追加
面状当接部位を有する受け部材73を用い、受け部材73の面状当接部位を固化部位S2に当接させた状態下に、固化部位S2を挟んで受け部材73と対向する側から固化部位S2に向けて切断刃81を突き出して、固化部位S2を固形石鹸S1から切断除去する。 - 特許庁
By moving the pressing board 26 in the vertical direction using the screw shaft member 46 extending in the vertical direction, when compared with use of an endless belt, while suppressing the enlargement of the apparatus body in the forward and backward directions, the pressing board 26 can be made to approach, or separate from, the radiographic platform 22 through the manual operation and the electric operation.例文帳に追加
鉛直方向に延びるネジシャフト部材46を用いて押圧板26を鉛直方向に移動させることで、無端状のベルトを用いる場合と比して、装置本体が前後方向に大型化するのを抑制した上で、手動及び電動で押圧板26を撮影台22に対して近接又は離間させることができる。 - 特許庁
When the operator of emergency communication equipment off-hooks a handset 4 and presses a call button while power supply is made, a microcomputer 3 detects that the handset 4 is off-hooked and the call button is pressed and controls an automatic dialing circuit 17 to make automatic call originating operations and the operator can speak with the other side by using the handset 4 through a network control circuit 18.例文帳に追加
非停電時には、送受話器がオフフック操作されたことと、呼び出しボタンが操作されたことをマイクロコンピュータ3が検出し、その制御に基づき自動ダイヤル回路17から自動発信動作を行い、ネットワーク制御回路18を通じて、送受話器4によって相手先との間の通話を行う。 - 特許庁
After feeding the sterilization substance to the operation chamber 10 and sterilizing while maintaining the concentration of the sterilization substance in the operation chamber 10 constant, the control section 90 starts air discharge using the fan 46 and makes the air discharge amount when the completion of the air discharge higher than the air discharge amount when the concentration of the sterilization substance reaches the maximum concentration.例文帳に追加
制御部90は、作業室10に滅菌物質を供給して作業室10の滅菌物質の濃度を一定に保ち滅菌を行なった後、ファン46を用いて排気を開始し、滅菌物質の濃度が最高濃度に達した時の排気量よりも排気終了時の排気量を高くする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|