「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(344ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid crystal display device (5) informs the kind of symbol decided as the internal prize winning symbol from among the predetermined winning symbols by the CPU (31), when the player bets game value within a predetermined range while the hit display lamp (17) carries out information.例文帳に追加

液晶表示装置（５）は、当り表示ランプ（１７）が報知を行っている状況において遊技者がゲームに賭けた遊技価値が所定の遊技価値であるとき、所定の役のうち、ＣＰＵ（３１）が内部当選役と決定した役の種類を報知する。 - 特許庁

In the radio apparatus 30 of a radio base station including an interface of CPRI standards, when connecting a cable to an interface connecting port, connection processing is performed while automatically switching an interface operation for a radio control device 20 of a higher-order system and an interface operation for a lower-order system.例文帳に追加

CPRI規格のインタフェースを有する無線基地局の無線装置３０において、インタフェース接続口へのケーブル接続時に上位系の無線制御装置２０に対するインタフェース動作と下位系向けインタフェース動作を自動で切替えて接続処理を行う。 - 特許庁

Whether sub-game right acquisition is present or not is determined based on entrance of a pachinko ball into a special symbol starting port 30 and, when an operation switch is operated while the right is acquired, the special symbol starting port 30 is changed from a reduced condition to a widened condition.例文帳に追加

パチンコ球が特別図柄始動口３０内に入賞することに基づいてサブゲームの権利獲得の有無が判定され、権利獲得状態で操作スイッチが操作されたときには特別図柄始動口３０が縮小状態から拡大状態になる。 - 特許庁

When ejecting the optical disk, the conveyance roller lifts the front end of the optical disk from below, and the assist drive arm 74 lifts the rear end of the optical disk from below to convey the optical disk to the slot 23a while the assist drive arm 74 and the conveyance roller are in synchronization with each other.例文帳に追加

光ディスクの排出時には、搬送ローラは光ディスクの前端を下方から持ち上げ、アシスト駆動アーム７４は光ディスクの後端を下方から持ち上げて、これらのアシスト駆動アーム７４と搬送ローラが連動して光ディスクをスロット２３ａへ搬送する。 - 特許庁

When a tensile force works on the polishing cloth 20 in the direction of the arrow A, the polishing cloth 20 is spread tensely to be raised at the rear rim part 107 thereof while the front rim part 106 is pressed against a resistance plate 120 conversely to increase the gripping force of the polishing cloth 20.例文帳に追加

研磨布２０に矢印Ａ方向への張力が作用すると、研磨布２０がピンと張られて後縁部１０７を持ち上げられ、逆に前縁部１０６は抵抗板１２０に押し付けられ、これらによる研磨布２０の挟持力がアップする。 - 特許庁

To provide a charging device for a notebook computer, which is conveniently portable while integrally attaching to the notebook computer and can be used without needing troublesome work when in use, and also can fully be utilized without being restricted in the place of use thereof.例文帳に追加

ノートパソコンに一体に取り付けた状態で携帯に便利であり、使用上においても面倒な作業を要することなく使用できると共に、使用場所の制限を受けることもなく十分に活用することができるノートパソコン用充電装置の提供。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor whose resolution is high, whose surface energy is low, and which maintains excellent image quality by keeping such an effect over a long term while no potential fluctuation is caused even when it is used repeatedly and mechanical and chemical durability is maintained.例文帳に追加

高解像度であり、かつ表面エネルギーも低くその効果が長期にわたって持続されることで、優れた画質を長期にわたって維持し、繰り返し使用しても電位変動のない、機械的かつ化学的耐久性を有する電子写真感光体、 - 特許庁

The switch circuit 15 supplies energy in sequence from each of the capacitors 3, 4 to the choke coil 11 while setting up the periods of sending out the energy of the choke coil 11 to the output side in between dead time periods TD when each of the capacitors 3, 4 are disconnected from the choke coil 11.例文帳に追加

このスイッチ手段15により、各コンデンサ３，４とチョークコイル11とを切り離すデッドタイム期間ＴＤ中に、チョークコイル11のエネルギーを出力側に送り出す期間を間に設けながら、各々のコンデンサ３，４からチョークコイル11にエネルギーを順に供給する。 - 特許庁

To provide a portable terminal where the user's self-image indicated on a sub LCD 20 is easy to see at all times even if the illumination of an illuminator 19 is projected to the user as backlight while the illuminator 19 is lit when the user takes his self-image with a camera 3.例文帳に追加

ユーザがカメラ３で自画像を撮像するときに、照明装置１９が点灯している間、該照明装置１９の照明が逆光としてユーザに投光されても、サブＬＣＤ２０の表示する自画像が常に見易い携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device in which a fixing belt and a plurality of stretch rollers can be fitted together while the fixing belt is prevented from being damaged when the plurality of stretch rollers for stretching the fixing belt are fitted, and work which needs time and labor, and skill is unnecessitated.例文帳に追加

定着ベルトを張架する複数の張架ローラを組み付ける際における定着ベルトの傷付きを抑え、しかも、手間と熟練の要る作業を行うことなく、定着ベルト及び複数の張架ローラを組み付けることができる定着装置を提供する。 - 特許庁

Then, while merchandise is displayed in a store, the resonance frequency f of the resonance tag 20 can be turned to be the frequency f0, and when the merchandise is purchased by a guest, the two capacitor parts are short-circuited by a short-circuiting device at a register so that a resonance circuit can be canceled.例文帳に追加

そして、店舗内で商品を陳列中には、共振タグ２０の共振周波数ｆを周波数ｆ０にすると共に、客が商品を購入したときには、レジで短絡装置により２つのコンデンサ部を短絡させて共振回路を解消させる。 - 特許庁

To fix a play component at a right position on a play panel by automatically performing a correction even when a vis is driven in the state of a little deviating the play component while accelerating work for positioning the play component on the play panel and to prevent the fault of a vis driver.例文帳に追加

遊技部品の遊技盤への位置決め作業の迅速化を図りつつ、遊技部品が多少ずれた状態でビス打ちしても自動的に修正が行われ、遊技部品を正しい遊技盤位置に固定すると共に、ビス打ち機の故障を防止する。 - 特許庁

To provide a check valve with a vertical valve element, having stable operation while reducing its so-called chattering caused by repetitive up-and-down flotation of the valve element during a small amount of flow when the amount of fluid flowing through the check valve is small.例文帳に追加

弁体が縦置きされる逆止弁において、逆止弁を通る流体の流量が少ない低流量時に、弁体の浮上・落下の繰り返しによって発生する、所謂、カタカタ音を低減し、安定した逆止弁動作をする逆止弁を提供する。 - 特許庁

A grip is provided to a thin leaf spring 32 for fixing a folding mirror 26C1 onto a housing member 30, the grip is gripped with a tool when assembling, and the folding mirror is inserted while being bent, thus shaving of the folding mirror 26C1 and the housing member 30 is prevented.例文帳に追加

折り返しミラー２６Ｃ１を、ハウジング部材３０に固定するための薄板ばね３２に、把持部を設け、組み付け時に、把持部を工具で把持し、撓ませながら挿入することにより、折り返しミラー２６Ｃ１およびハウジング部材３０の削れを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can reduce image variations by reducing tendency of an endless belt such as an intermediate transfer belt even when the apparatus is not used for a long period of time, and can be made compact while enabling the cost thereof to be reduced.例文帳に追加

長期間使用しない場合でも中間転写ベルトなど無端ベルトへの癖を目立たなくすることにより画像ムラを減少することができるとともに、原価を安く抑えて装置の小型化を図ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The control means 124 merges increment data for a plurality of times into one piece of increment data when the increment data for the plurality of times on and after increment data that is currently transmitted is stored in the storage means 123 while the increment data is transmitted to the computer node 130.例文帳に追加

また制御手段１２４は、計算機ノード１３０に増分データを送信している最中に、送信中の増分データ以降の複数回分の増分データが記憶手段１２３に蓄積された場合、複数回分の増分データを１つの増分データにマージする。 - 特許庁

A Pachinko game machine further has an identification information-converting means for, when an input means is operated by a player, converting one or a plurality of pieces of identification information stopped temporarily while displaying variation into identification information similar to the stopped identification information under a predetermined condition.例文帳に追加

入力手段が遊技者により操作された場合、所定条件下、変動表示中に一時停止した一又は複数の識別情報を、停止識別情報と同一識別情報に切り替える識別情報切替手段を更に有している。 - 特許庁

When a driver moves a change gear operating portion 5 to a parking position to lock a locking portion 22, a fixing portion 21 is locked while the change gear operating portion 5 is fixed by the fixing portion 21, and an ignition coil 7 and the like are switched to a non-energizing state by a switching portion 23.例文帳に追加

運転者が変速操作部５を駐車位置に移動させて施錠部２２を施錠すると、変速操作部５を固定部２１が固定した状態で固定部２１が施錠されるとともに、イグニッションコイル７などを非通電状態に切替部２３が切り替える。 - 特許庁

To provide a bonded structure not causing release of an adhesive and lowering of adhesive strength and displacement even when a plurality of members are bonded to each other and fixed while leaving space between these members and to provide an optical head device and a bonding method by using the bonded structure.例文帳に追加

部材同士を間隙をあけた状態で接着固定する場合でも、接着剤の剥離や強度低下、および位置ずれが発生することのない接着構造、この接着構造を用いた光ヘッド装置、および接着方法を提供すること。 - 特許庁

As described above, when a person is present at the moving direction of the vehicle while the vehicle is stopped, the vehicle is controlled in such a way that the vehicle is not moved forward in such a direction as above, so that it is possible to prevent the vehicle being stopped from contacting with the person present around the vehicle.例文帳に追加

このように、停車中の車両の進行方向に人間が存在する場合には、その方向に車両を発進させないよう制御するので、停車中の車両が発進してその周りに存在する人間に接触するのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a configuration for the cleavage groove in a sealed battery, which is formed on a side surface of a battery case having an electrode body and an electrolyte sealed therein and is less likely to cleave even when receiving an impact due to falling or the like, while ensuring a function as a cleavage groove.例文帳に追加

電極体及び電解液が封入された電池ケースの側面に開裂溝が形成された密閉型電池において、開裂溝としての機能を確保しつつ、落下等による衝撃を受けても開裂しにくい開裂溝の構成を提供する。 - 特許庁

To provide a cleat which, when an optical fiber contained in a metal pipe is used as a sensor for measuring distortion of a rock bed, etc., can fix the sensor to an object to be monitored with no local bending, while the slippage between the metal pipe and the optical fiber is suppressed.例文帳に追加

岩盤などの歪み測定で金属管入り光ファイバをセンサとした場合、同センサを局部的な折れ曲がりが生じることなく監視対象に固定でき、かつ金属管と光ファイバとの間における滑りを抑制できるクリートを提供する。 - 特許庁

The guide member 29 is set on the frame 26 when supplying soil covering in a freely attitude-changing manner from bed soil rebounding attitude (A) to box guide attitude B of slidably contacting the upper surface of the surrounding wall of the seedling box 7 while regulating the up-and-down motion of the seedling box 7.例文帳に追加

前記案内部材２９はフレーム２６に対して、覆土を供給する際に、床土反射姿勢Ａから育苗箱７の上下動を規制しながら育苗箱７の周壁上面を摺接する箱案内姿勢Ｂに姿勢変更自在に設ける。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine, generally called so-called "seven machine", which can relieve a sense of irritation from a player caused due to the period when symbols are not variably displayed, while suppressing the risk of decreasing excitement and enjoyment of the intrinsic play in the Pachinko game machine.例文帳に追加

いわゆる「セブン機」と総称されるパチンコ遊技機において、パチンコ遊技機本来の遊技の興趣が損なわれるおそれを抑制しつつ、図柄変動が行われない期間に起因した遊技者のイライラ感を軽減可能なパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the operator of the terminal 2-k places an order for the commodity while designating the number of points used for payment of a charge, the point server 12-j gives points to the member according to a total purchase amount and allows use of the points within an available point range of the member.例文帳に追加

代金の支払いに充てるポイント数を端末２−ｋの操作者が指定して注文情報を発すると、ポイントサーバ１２−ｊが、購入代金総額に応じてこの会員にポイントを付与し、会員の利用可能ポイントの範囲内でポイントの使用を認める。 - 特許庁

The door closing mechanism part can be detached and replaced while turnably supporting the door by a door supporting mechanism part, and easily adapted by adjusting the shape of a shaft connection member even when the shape of a lower end of the axial member is different.例文帳に追加

閉扉機構部は、扉支持機構部で扉を回動可能に支持したまま取り外して交換することができ、中心軸部材下端の形状が異なるものであっても、軸連結部材の形状を調整することによって容易に適合させることができる。 - 特許庁

When a temporary stop key is inputted (S26: Yes), the input is a stop command (a prescribed command) for stopping reading while reading an original 1, so that a scanner is stopped (S31) and the original being read is ejected to an original ejection tray (S32).例文帳に追加

一時停止キーが入力されていれば（Ｓ２６：Ｙｅｓ）、１の原稿の読み取り途中で読み取りを停止する停止指令（所定の指令）の入力であるので、スキャナを停止し（Ｓ３１）、読み取り中であった原稿を原稿排出トレイへ排出する（Ｓ３２）。 - 特許庁

To prevent such a trouble that it takes much time for a traveling speed to reach a set speed and an engine stall occurs by the action of an excessive load on an engine and a hydraulic pump when an asphalt finisher is started while a hydraulic actuator for a work device is driven in the asphalt finisher.例文帳に追加

アスファルトフィニッシャにおいて、作業装置用油圧アクチュエータの駆動中に走行発進する場合に、エンジンや油圧ポンプに過大な負荷が働いて、走行速度が設定速度に達するまでに時間がかかったり、エンストを起こすような不具合を防止する。 - 特許庁

To suppress shock due to a sharp change of an actual input rotating speed with feedforward control when an actual output rotating speed is changed while restricting the minimum input rotating speed and the maximum input rotating speed in a belt type continuously variable transmission.例文帳に追加

ベルト式無段変速機の最低入力回転数および最高入力回転数が制限されており、かつ、実出力回転数が変動した場合に、フィードフォワード制御により実入力回転数が急激に変化してショックが生じることを抑制する。 - 特許庁

The communication apparatus, having a facsimile receiving function, is provided with a means for printing incidental information, such as the date or the number of pages, being recorded when received data is printed, while shifting from a standard set position to the right or left in the margin of a page.例文帳に追加

ファクシミリ受信機能を備えた通信装置において、受信したデータを印刷する際に記録される日時やページ数などの付帯情報を標準設定位置からページ余白内の左または右へ移動させて印刷する手段を備えたものである。 - 特許庁

The locking mechanism (9) fixing the locking device (2) installed to the door (1) for the automobile under the locked state is mounted in the door (1) while the slipping device (9) slipping the key body (8) of the locking device (2) when the locking mechanism (9) is operated is secured.例文帳に追加

自動車のドア（１）に設ける施錠装置（２）を施錠状態に固定するロック機構（９）を前記ドア（１）内部に備えると共に、前記施錠装置（２）の鍵本体（８）をロック機構（９）が作動しているとき空転させる空転装置（９）を設けた。 - 特許庁

An EER method or an approximated EER method is performed in an area where high-frequency input/output characteristics of the high-frequency power amplifier 105 indicates a linear response when executing a FER method, while a normal modulation is performed in an area indicating a non-linear response.例文帳に追加

ＥＥＲ法を行なったときの高周波電力増幅器１０５の高周波入出力特性が線形応答を示す領域ではＥＥＲ法又は近似ＥＥＲ法を行ない、非線形応答を示す領域では通常の変調を行なう。 - 特許庁

When template feature information is presented to a user while made to correspond to one musical performance controller and a desired template is selected (M2), its parameter information is set as a musical sound parameter set value DA corresponding to the musical performance controller and held in registers RG1 to RGn (M3).例文帳に追加

或る演奏コントローラに対応してテンプレート特徴情報をユーザに提示し所望テンプレートが選択されると（Ｍ２）、そのパラメータ情報を該演奏コントローラに対する楽音パラメータ設定値ＤＡとして設定し、レジスタＲＧ１〜ｎに保持させる（Ｍ３）。 - 特許庁

To solve a problem in which, when each of a plurality of color plates forms periodic halftone dots, moire is produced due to the periodicity of overlapping portions and non-overlapping portions of the halftone dots, while a sense of roughness on an image is increased if the halftone dots are randomly arranged to reduce the moire.例文帳に追加

複数の色版のそれぞれが周期的な網点を形成すると、網点の重畳部と非重畳部の周期性によりモアレが発生するが、該モアレを低減するために網点をランダムに配置すると、画像のざらつき感が増加してしまう。 - 特許庁

When a play ball wins a prize in a first class starting hole 13, plural picture pattern elements are displayed while being scrolled on a display panel 20 of the picture pattern display device and on the basis of the prescribed combination of plural picture pattern elements, a great success or failure is announced.例文帳に追加

第１種始動口１３内に遊技球が入賞したときには図柄表示装置の表示板２０に複数の図柄要素がスクロール表示され、複数の図柄要素が所定の組み合わせで確定することに基づいて大当たりおよび外れが報知される。 - 特許庁

When a current is applied to the half heater 4A, the interchangeable plate 21 at the one-side half part of the plate 5 is made the directly heated heating region Z1, while the remaining half of the plate 5 is made a heat reserving region Z2 receiving heat conduction from the one-side half part.例文帳に追加

一方、ハーフヒータ４Ａを通電すると、プレート５の片面側半分にあるきせかえプレート２１が直接加熱される加熱領域Ｚ１となる一方で、プレート５の残り半分は、片側半分からの熱伝導を受ける保温領域Ｚ２となる。 - 特許庁

In the measuring cup, the divisions of the metering cup are arranged at the center when the metering cup is viewed from the upper surface, thus displaying an average value in the amount of liquid without placing the measuring cup on a horizontal rest, and hence easily measuring the liquid in a slanted state while holding the measuring cup with hands.例文帳に追加

計量カップを上面から見て中央に目盛りを配置することで、水平台に置かなくても液体の分量の平均値が表示されるため、手で持ったまま、傾斜している状態でも簡単に液体を計量できるようにした。 - 特許庁

To machine a product with high accuracy by keeping the die height at a specified value while the accuracy of the product is not affected by the thermal displacement, etc., even when the operational condition including a temporary operational stop is changed.例文帳に追加

一時的な運転停止を含む運転状態の変化があった場合でも、熱変位等により製品精度が左右されることなく、ダイハイトを所定の値に保持して高精度な製品の加工が可能なリニア成形装置の下死点位置補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a peeled-off film having a peeling-off layer formed in at least one surface of a film substrate, facilitating foreign object inspection while exhibiting peeling characteristics of the peeled-off film, and having excellent designability when a printing layer is formed.例文帳に追加

本発明は、フィルム基材の少なくとも片面に剥離層が形成された剥離フィルムにおいて、剥離フィルムの剥離特性を発現しつつ、異物欠陥検査が容易で、且つ、印刷層を設けた場合に意匠性にも優れた剥離フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When a long trend exists in the past unused time, the new set value is made shorter than the current one because there is a high possibility that the device ends in failure (the next access to the device is not generated during the time) even if the device is maintained in a full energizing state while it is not used.例文帳に追加

過去の非使用時間に長い傾向がある場合、非使用時にデバイスをフル通電状態に保っていてもそれが空振りに終わる（その間にデバイスへの次のアクセスが発生しない）可能性が高いので、新しい設定値は現在のものより短くする。 - 特許庁

To provide a method for growing a crystal having good controllability of the outer diameter while efficiently utilizing the raw material by stably maintaining the temperature controlling accuracy of the melt from the beginning of the growth to the finishing of the growth when growing the crystal by a pulling method.例文帳に追加

引上げ法により結晶を成長させる際に、成長初期から成長完了までに亘って、融液の温度制御精度を安定に保ち、原料を無駄なく活用しつつ、外径の制御性の良い結晶を成長させる方法を提供する。 - 特許庁

As a result, when the continuous heating of thick paper is started while the temperature of a cylindrical member 22a has been decreased through the continuous heating of thin paper, the surface temperature of the fixing roller 22 decreases but does not decrease to such a degree that fixing failure is incurred.例文帳に追加

これにより、薄紙の連続加熱処理を通じて円筒形部材２２ａの温度が低下した状態で厚紙の連続加熱処理が始まったとき、定着ローラ２２の表面温度は低下するが、定着不良を引き起すほどには低下しなくなる。 - 特許庁

When the output voltage Vout is lower than the determination voltage, the protective transistors T101, T104 are in an ON-state while gates of the drive transistors T1, T4 are connected to setting nodes Nset so that the drive transistors T1, T4 are forcibly made an OFF-state.例文帳に追加

出力電圧Ｖｏｕｔが判定電圧よりも低くなると、保護トランジスタＴ１０１，Ｔ１０４がオン状態になり、駆動トランジスタＴ１，Ｔ４のゲートが設定ノードＮｓｅｔに接続され、駆動トランジスタＴ１，Ｔ４が強制的にオフ状態になる。 - 特許庁

When a gate voltage is applied to a gate electrode 9 during the on-time while diluting the impurity concentration of a low concentration region 10b in a p-type deep layer 10, an inversion layer is formed at parts located on the side surface and the bottom of a trench 6 in the low concentration region 10b.例文帳に追加

ｐ型ディープ層１０の低濃度領域１０ｂの不純物濃度を薄くし、オン時にゲート電極９にゲート電圧を印加すると、低濃度領域１０ｂのうちトレンチ６の側面および底部に位置する部分に反転層が形成されるようにする。 - 特許庁

To provide a silencer for a brass instrument possibly having a variety of pipe lengths with which a blow sound having the same interval and timbre as those when the silencer is not mounted in a sound radiation part can be obtained while the blow sound is cut off and not radiated to the outside.例文帳に追加

様々な管長をとり得る金管楽器において、吹奏音の外部への放射を遮断しつつ、音響放射部の内部において非装着時と変わらない音程および音色を持った吹奏音の得られる金管楽器用消音器を提供する。 - 特許庁