「with function」に関連した英語例文の一覧と使い方(724ページ目) - Weblio英語例文検索

In an image processing apparatus in which a plurality of icons that respectively represent a plurality of executable functions and are used to select each function are displayed in a list on a display part (S2), the selection frequency of each icon is recorded (S5), and display form information is updated such that icons with a high recorded selection frequency are highlighted on the display part (S7).例文帳に追加

実行可能な複数の機能各々を表し各機能の選択に用いる複数のアイコンを表示部に一覧表示（Ｓ２）させる画像処理装置において，アイコンそれぞれの選択頻度を記録（Ｓ５）し，記録された選択頻度の高いアイコンを表示部に強調表示するよう表示形態情報を更新する（Ｓ７）。 - 特許庁

In a scan plan image 250 in which a scout image obtained by the scout scanning is displayed for setting the scanning position of a subject, a graph 220 expressing the relation between the X-ray quantity of an X-ray tube at each scanning position calculated by the auto mA function and the X-ray tube current value as the control value is displayed overlapping with the scout image.例文帳に追加

スカウトスキャンで得られたスカウト画像を表示して、被検体のスキャン位置を設定するスキャン計画画面（２５０）において、Auto mA 機能により算定された各スキャン位置におけるＸ線管のＸ線量の制御値としての管電流値との対応関係を表すグラフ（２２０）を、表示されたスカウト画像に重畳表示する。 - 特許庁

To provide a new and improved application providing system capable of expanding an application range of a portable terminal by utilizing an opening/closing operation of an operation main body part and a display main body and providing the portable terminal with a function for displaying various information and to provide the portable terminal, an application providing server, a display control program and a display control method.例文帳に追加

操作本体部と表示本体部との開閉動作を利用して様々な情報の表示を行う機能を携帯端末に持たせることにより，携帯端末の応用範囲を拡げることが可能な新規かつ改良されたアプリケーション提供システム，携帯端末，アプリケーション提供サーバ，表示制御プログラムおよび表示制御方法を提供する。 - 特許庁

(i) Where a program does not have normally expected function nor quality (judged by the reasonable standard based on the trade practice); and (ii) where any malfunction occurs when the program is used under the usually predictable circumstances or along with the usually predictable way of use, then the bug in the program is deemed to be a defect, and the user can hold the Vendor responsible therefor. 例文帳に追加

①取引の通念に照らし合理的に期待される通常有すべき機能・品質をプログラムが有していない場合であって、かつ②通常予見可能な使用環境・使用方法の範囲内で動作上の不具合が発生した場合、そのプログラムのバグは瑕疵に該当するものと解され、ベンダーの責任を問うことができる。 - 経済産業省

In April 2005, the nuclear industry established the Japan Nuclear Technology Institute (JANTI), as a new entity that amasses the combined strength of the entire nuclear industry, by integrating and restructuring the functions of the Nuclear Information Center of the Central Research Institute of Electric Power Industry and "Nuclear Safety Network (NS Net)". JANTI inherited the activities of the above organizations and is provided with the function to develop and promote industry standards.例文帳に追加

2005年4月、原子力産業界は、電力中央研究所・原子力情報センターおよびニュークリアセイフティーネットワーク（NSネット）の機能を統合・再編し、事業を継承するとともに、民間規格の整備促進などの機能も備え、原子力産業界の総力を結集した新しい団体として日本原子力技術協会を設立した。 - 経済産業省

In April 2005, the nuclear industry established the Japan Nuclear Technology Institute (JANTI), as a new entity that amasses the combined strength of the entire nuclear industry, by integrating and restructuring the functions of the Nuclear Information Center of the Central Research Institute of Electric Power Industry and "Nuclear Safety Network (NS Net)". JANTI inherited the activities of the above organizations and is provided with the function to develop and promote industry standards.例文帳に追加

日本原子力技術協会は、科学的・合理的データに基づく原子力技術基盤の整備を進め、幅広い関係機関における活用を図るとともに原子力産業界の自主保安活動の向上を支援する一方、独立性を有し、客観性をもった第三者的立場から牽制機能を働かせている。 - 経済産業省

To provide a distal end of an electronic radial scanning ultrasound endoscope with an excellent general performance which can perform ultrasound scanning around the axis of a distal end body through 360° in seamless manner and does not lower a function as the endoscope even when a channel for balloon dilatation and a channel for balloon contraction are separately provided.例文帳に追加

先端部本体の軸線周りを３６０°全周にわたって切れ目なく超音波走査することができてしかもバルーン拡張用管路とバルーン収縮用管路とを別々に設けても内視鏡としての機能が低下しない、総合性能の優れた電子式ラジアル走査型超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

To provide a check valve included in a piping having a simple structure, and capable of reducing the number of components, being miniaturized, dispensing with the complicated work, and further ensuring the function as the check valve of sufficient strength and high reliability.例文帳に追加

簡単な構造で、部品点数が少なく、コンパクトであり、煩雑な作業が必要とせずに容易に接続すべき配管の間に配設でき、しかも、十分な強度を有し、信頼性の高い逆止弁としての機能を確保することの可能な配管内蔵型逆止弁ならびにそれを用いた配管接続構造および配管接続方法を提供する。 - 特許庁

This water heater with the gas mixing function is provided with an electrolytic bath 14 for generating hydrogen gas and oxygen gas by electrolyzing pure water, and a mixing means 21 for mixing the hydrogen gas and the oxygen gas generated by the electrolytic bath 14 into the hot water; and the hydrogen gas or the oxygen gas generated by electrolysis is mixed.例文帳に追加

純水を電気分解することで水素および酸素ガスを発生させる電解槽１４と、電解槽１４で生成した水素ガスおよび酸素ガスを湯水に混合する混合手段２１を備えた構成とし、電気分解で生成した水素ガスもしくは酸素ガスを混合することで、次亜塩素酸イオンを生成することなく、湯水に気体を混合することができ、シャワーや洗面、台所等にも皮膚や頭髪にダメージを与えない気体を混合した湯水を供給することができる。 - 特許庁

The supplicant and the authenticator simultaneously operate, and either the supplicant or the authenticator has a function for communicating with other specific radio communication equipment and setting a pair key to be used in data communication with the specific radio communication equipment, and passing the set pair key so that the other authenticator or the other supplicant which are different from the supplicant or the authenticator which set the pair key, uses the pair key.例文帳に追加

そして、上記サプリカントと上記オーセンティケータとが同時に作動可能であり、上記サプリカントと上記オーセンティケータのいずれか一方が、他の特定の無線通信装置と通信して当該特定の無線通信装置とのデータ通信時に利用するペア鍵の設定を行うと共に、この設定したペア鍵を、当該ペア鍵の設定を行った上記サプリカントあるいは上記オーセンティケータとは異なる他方の上記オーセンティケータあるいは上記サプリカントが利用可能なよう渡す機能を有する。 - 特許庁

Where information relating to infringing goods, infringing material or infringing articles has been obtained by the Controller of Customs for the purposes of, or in connection with, the exercise of his functions under this Act or under any other law in relation to imported goods, he may authorize the disclosure of that information to facilitate the exercise by any person of any function in connection with the investigation or prosecution of an offence under section 94 of this Act or under the Merchandise Marks Act. 例文帳に追加

税関長が本法に基づき又は輸入商品に関わるその他の法律に基づき自己の職責を遂行するために，又はその関係上，侵害商品，侵害材料又は侵害物品に関する情報を入手した場合，税関長は，本法第94条又は商品標章法(第96章)に基づく犯罪の捜査又は起訴に関する何れかの職責を持つ者のその遂行を促進するために，当該情報の開示を許可することができる。 - 特許庁

The method includes assaying potential agents for the ability to interfere with expression of virulence gene products represented by specific DNA sequences derived from S. aureus, or assaying potential agents for the ability to interfere with the function of a bacterial protein encoded whole or in part by a specific DNA sequence or the complementary strand thereof, after identifying agents that are positive in such assays.例文帳に追加

その方法は、ブドウ球菌属細菌由来の特定なＤＮＡ配列によって表されるビルレンス遺伝子生産物の発現を妨げる能力について可能性のある作用物質をアッセイすること、又はそのようなアッセイにおいて陽性である作用物質を同定することに続き、特定なＤＮＡ配列又はそれの相補鎖により全体又は一部をコードされる細菌性タンパク質の機能を妨げる能力について可能性のある作用物質をアッセイすること、を含む。 - 特許庁

In this digital print ordering system equipped with an on-vehicle equipment having a transmitting/receiving function loaded on a vehicle and road side equipment for transferring information by wirelessly communicating with the on-vehicle equipment, an orderer transmits personal information specifying the orderer including information necessary for the payment and digital print ordering information to the road side equipment in order to order digital prints.例文帳に追加

車両に搭載された送受信機能を有する車載器と、該車載器との間で無線通信を行い、情報の受け渡しを行う路側機とを備えたデジタルプリント発注システムであって、発注者が、前記車載器より、発注者を特定し決済に必要な情報を含む個人情報及びデジタルプリント発注情報を前記路側機に送信することによりデジタルプリントの発注を行うことを特徴とするデジタルプリント発注システムを提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In the transmission power amplifier circuit with a temperature compensation function, power amplifier 151, 152 employing gallium arsenide field effect transistors and a preamplifier provided with a thermister temperature compensation circuit are integrated into one integrated circuit, and the power amplifiers 151, 152 and the preamplifier including the thermister temperature compensation circuit are formed on a substrate 150 of the integrated circuit in the state that ground circuits 155, 156 are independent of each other.例文帳に追加

温度補償機能付きの送信電力増幅回路１５ｂにおいて、ガリウム砒素電界効果型トランジスタを使用した電力増幅器１５１，１５２と、サーミスタ温度補償回路１５４を備えた前置増幅器１５３とを１個の集積回路に収容し、かつその際に電力増幅器１５１，１５２と、温度補償回路１５４を含む前置増幅器１５３とを、集積回路の基板１５０上においてその接地回路１５５，１５６が独立した状態で形成するようにしたものである。 - 特許庁

As the Ritsuryo system declined and the court itself started to function as the institution to manage the Emperor's family's household, it became tradition for the position of Kuranokami (the chief of Kuraryo) to be filled by court officials of the fourth rank that had previously been Kurodonoto (the chief of Kurodo Dokoro) or worked in the Benkan (clerical section) or Konoefu (Imperial palace guards), and then in the period of governments by cloistered emperors became a position for prominent Zuryo (head of provincial government) with strong financial power, and in the early Muromachi period, the Yamashina family held the position together with the position, Mizushidokoro Betto (superintendent of the cooking section for the emperor), and it has been essentially their hereditary post ever since. 例文帳に追加

律令制の衰退によって朝廷自体が天皇家の家政機関としての色彩を強めてくると、内蔵頭には蔵人頭や弁官・近衛府を歴任した四位の殿上人が就任するのが慣例となり、更に院政期には財力を有する有力な受領に移り、室町時代初期には山科家の当主が御厨子所別当を兼務して就任するようになると、以後同家の事実上の世襲となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The GUI program has a selection interface having a plurality of selectable drawing ID, an input interface detecting selection of arbitrary graphic ID among a plurality of selectable graphic ID and a drawing function for drawing the graphic element characterized by one or a plurality of element characteristics associated with graphic ID in a picture drawing region of the display picture by using a peculiar drawing color associated with graphic ID at every detected graphic ID.例文帳に追加

このＧＵＩプログラムは、複数の選択可能図形ＩＤを有する選択インタフェースと、複数の選択可能図形ＩＤのうち任意の図形ＩＤの選択を検出する入力インタフェースと、検出された図形ＩＤ毎に、図形ＩＤに関連付けられた固有描画色を用いて、表示画面の画像描画領域において図形ＩＤに関連付けられた１つまたは複数の要素特性によって特徴付けられる図形要素を描画する描画機能と、を有する。 - 特許庁

(x) acts of assigning, delivering, displaying for the purpose of assignment or delivery, exporting or importing (a) devices (including machines incorporating such devices) having the sole function of enabling the viewing of images or hearing of sounds, the running of programs, or the recording of images, sounds or programs which are restricted by technological restriction measures that are used in business (excluding technological restriction measures used to restrict all but specific persons from viewing images or hearing sounds, running programs, or recording images, sounds or programs), by obstructing the effect of such technological restriction measures, or (b) data storage media or machines on which programs having only such function (including other types of programs combined with such programs) have been recorded, or acts of providing programs having only such function through an electric telecommunication line; 例文帳に追加

十　営業上用いられている技術的制限手段（他人が特定の者以外の者に影像若しくは音の視聴若しくはプログラムの実行又は影像、音若しくはプログラムの記録をさせないために用いているものを除く。）により制限されている影像若しくは音の視聴若しくはプログラムの実行又は影像、音若しくはプログラムの記録を当該技術的制限手段の効果を妨げることにより可能とする機能のみを有する装置（当該装置を組み込んだ機器を含む。）若しくは当該機能のみを有するプログラム（当該プログラムが他のプログラムと組み合わされたものを含む。）を記録した記録媒体若しくは記憶した機器を譲渡し、引き渡し、譲渡若しくは引渡しのために展示し、輸出し、若しくは輸入し、又は当該機能のみを有するプログラムを電気通信回線を通じて提供する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 In consideration of importance of its conventional role as a primary food supplier and its multifunctional role, sustainable development of agriculture shall be promoted by securing agricultural facilities including necessary farmlands, water for agricultural use, other agricultural resources and workforce; establishing a desirable agricultural structure with an effective combination of aforementioned elements based on regional characteristics; maintaining and improving natural cyclical function of agriculture. (This term means the function of agriculture in stimulating biological and physical cycle in nature while being strongly influenced by the cycle. This definition shall be referred to hereinafter.) 例文帳に追加

第四条　農業については、その有する食料その他の農産物の供給の機能及び多面的機能の重要性にかんがみ、必要な農地、農業用水その他の農業資源及び農業の担い手が確保され、地域の特性に応じてこれらが効率的に組み合わされた望ましい農業構造が確立されるとともに、農業の自然循環機能（農業生産活動が自然界における生物を介在する物質の循環に依存し、かつ、これを促進する機能をいう。以下同じ。）が維持増進されることにより、その持続的な発展が図られなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The responsibility-sharing system regarding credit guarantee requires financial institutions to share part of the risk involved in guarantee. With the risk-sharing as a premise, financial institutions should carefully examine the business conditions of borrower companies and the purpose of the use of funds, and take appropriate risks by providing loans to eligible companies and conduct appropriate risk management, thereby exercising their financial intermediary function. This is the function that they are expected to exercise, so I strongly expect them to operate in that way. 例文帳に追加

ですから、信用保証の責任共有制度の下においては信用供与をする金融機関においても一部のリスク負担をするということでございますけれども、そのリスク負担を前提として、金融機関が融資先企業の業務の実態や資金の使途等をきめ細かく調べて融資審査を行い、適格な場合には然るべきリスクテイクを行って、これを自らの金融機関全体としてのリスク管理の中でうまく位置づけることによって金融仲介機能を発揮していくということが、まさに金融機関の期待されている機能であると思いますので、そういった業務運営というものを強く期待したいと思っています。 - 金融庁

A frequency phase comparator with switching function switches between a frequency comparison in which, based on the lock detection signal that is inputted, a rising edge of the two input signals is detected for detecting a phase difference between the two signals, and a phase comparison in which a voltage level of the two input signals is detected for detecting a phase difference between the two signals.例文帳に追加

切り替え機能付き周波数位相比較器は、入力されるロック検出信号に基づいて、入力される２つの信号の立ち上がりエッジを検出することにより当該２つの信号の位相差を検出する周波数比較と、入力される２つの信号の電圧レベルを検出することにより当該２つの信号の位相差を検出する位相比較とを切り替えて行う。 - 特許庁

In order to control a scanning base backlight unit module of the three-dimensional display, a converter with a frequency modulation function performs scanning frequency modulation of a first scanning frequency of a first control signal generated from the converter to selectively output a second control signal having a second scanning frequency higher than or substantially equal to the first scanning frequency.例文帳に追加

周波数変調機能を有するコンバータは、３次元ディスプレイのスキャニングベースバックライトユニットモジュールを制御するため、コンバータから生成された第１の制御信号の第１のスキャニング周波数のスキャニング周波数変調を行い、第１のスキャニング周波数より高い又は実質的に等しい第２のスキャニング周波数の第２の制御信号を選択的に出力する。 - 特許庁

For updating the Web page by electronic mail that anybody uses, a program is developed which is actuated by an Internet-connected electronic mail server and has a function of updating information at a specified position of a specified Web page on a specified WWW server according to a previously set rule with respective media of sent electronic mail.例文帳に追加

このＷｅｂページの更新を誰でもが使用している電子メールで行うことができるようにするために、インターネットに接続された電子メールサーバにて稼動し、送信されてきた電子メールの各メディアにて、あらかじめ設定した規則に従って、指定されたＷＷＷサーバの指定されたＷｅｂページの指定された個所の情報を更新する機能をもつプログラムを開発する。 - 特許庁

To provide a floating landing stage with a water quality improvement function, which is expected to have water quality improvement (suppression of red tide by abnormal occurrence of planktons) in a surrounding water area without having an effect on ship sailing and fishing, simply sets shellfishes and alga in water, simply recovers them from water and prevents shellfishes and algae from dropping off.例文帳に追加

船舶の航行や漁業に影響を与えることなく、周辺水域の水質改善（プランクトンの異常発生による赤潮の抑制など）を期待することができ、また、貝や藻を簡単に水中に設置し、簡単に水中から回収することができ、さらに、貝や藻が水中に脱落するのを防ぐことができる水質改善機能付浮桟橋を提供することを課題とする。 - 特許庁

A waveform pattern obtained from changes with time of tension periods of time and relaxation periods of time is obtained through a waveform extraction circuit 30 by a signal obtained from a response switch by using the operation function of a CPU.例文帳に追加

近点視標と遠点視標を交互に反復照明したとき、近点指標に目の焦点が合うまでの緊張時間と、遠点視標に焦点が合うまでの弛緩時間のそれぞれの時間的な推移により得られる波形パターンを、Ａ型からＦ型、ａ型からｆ型に類型化してそれに対応する目の調節機能に関する症状を０型から９型に分類してテーブルの形で予め格納する。 - 特許庁

A coating film of petal type alumina A, a coating film of metal oxide B having a function as a photodegradation catalyst and a coating film of polysiloxane C are successively formed to prepare a multilayer coating film on a base material and the coated article is provided with the hydrophilic coating film formed by the method as a top coat layer.例文帳に追加

基材上に、花弁状アルミナ（Ａ）の皮膜、光分解触媒としての機能を有する金属酸化物（Ｂ）の皮膜と、ポリシロキサン（Ｃ）の皮膜を順次形成せしめて複層皮膜を調製した後、当該複層皮膜に活性エネルギー線を照射する親水性皮膜の形成方法、及び、この方法により形成される親水性皮膜をトップコート層として設けてなる塗装物品。 - 特許庁

To prepare a document having a stage effect by adding data such as documents and music specific to a writer by adding data peculiar to the writer, to use a record by simple voice data having no dependence on a keyboard forming a general input device by mixing it with text data, and to display a secretarial function by managing a schedule.例文帳に追加

作成者固有の情報を付加することにより筆者特定の文書や音楽のような情報を付加することにより演出効果のある文書を作成可能とすることや、一般的な入力装置であるキーボードに依らない簡便な音声情報による記録をテキスト情報とを混在させて利用でき、また、スケジュール管理によつて秘書機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

An image processing apparatus for accessing plural document services through a network, has a function for: storing information on document formats convertible by the respective plural document services; when a user accesses a usable document service, acquiring information on the document format; and updating the stored information on the document formats with the acquired information on the document format.例文帳に追加

ネットワークを通じて複数のドキュメントサービスにアクセスする画像処理装置は、複数のドキュメントサービスのそれぞれで変換可能なドキュメントフォーマットの情報を記憶し、ユーザが利用可能なドキュメントサービスにアクセスした際に前記ドキュメントフォーマットの情報を取得し、記憶されているドキュメントフォーマットの情報を取得したドキュメントフォーマットの情報で更新する機能を有する。 - 特許庁

The invention provides the gene having a base sequence encoding an amino acid sequence of a functional domain of a complement control factor or an amino acid sequence of a part having a complement control function in the functional domain or a base sequence having homology with the base sequence repeatedly multiple times, and the transgenic mammal other than human expressing the protein which the gene encodes.例文帳に追加

補体制御因子の機能ドメインのアミノ酸配列もしくは前記機能ドメインの中の補体制御機能を有する部分のアミノ酸配列をコードする塩基配列または前記塩基配列と相同性を有する塩基配列を複数回繰り返し有する遺伝子、および前記遺伝子を有し、かかる遺伝子がコードするタンパク質を発現しているヒト以外のトランスジェニック哺乳動物。 - 特許庁

To provide a speech synthesizer capable of sectioning a case of using a user dictionary and a case of not using the user dictionary even when the user dictionary provided with speech synthesizing functions are set to specifically read out a specific phrase, and capable of reading out the specific phrase in optimal speech to each function provided on the speech synthesizer.例文帳に追加

音声合成機能が具備するユーザ辞書において、特定の語句について、特定の読み上げをするように設定した場合でも、ユーザ辞書を使用する場合と、使用しない場合との切り分けが可能であり、音声合成装置が搭載する各機能に対して、最適な音声読み上げを行うことができる音声合成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a separator for a closed lead battery reconciling contradictory functions of long life and high output power of the battery, by combining separators with different function into multi-layered structure, which does not lowers the battery assembling workability, and makes the battery provide long life and high output power.例文帳に追加

電池の長寿命化と高出力化といったセパレータ構造にとっては相反する機能を両立すべく互いに機能の異なる層を組み合わせてなる多層構造のセパレータとした場合であっても、電池組立作業性を低下させることがなく、電池の長寿命化と高出力化を発揮することのできる密閉型鉛蓄電池用セパレータを提供すること。 - 特許庁

A second ion implanting process (c1) implants the additional function layer 4 with ions at its surface as much as the total dose in the first and second planting processes exceeding the critical dose at the same deposition depth position as that in the first ion implanting process, thus making the peel-expected ion implanted layer 3 into a peeling ion implanted layer 3'.例文帳に追加

第２のイオン注入工程（ｃ１）で、付加機能層４の表面側から第１のイオン注入工程でイオン注入されたのと同じ深さ位置となるように、第１のイオン注入工程でイオン注入されたドーズ量と合わせて臨界ドーズ量以上となるドーズ量のイオンを打ち込むことにより剥離予定イオン注入層３を剥離用イオン注入層３’とする。 - 特許庁

Furthermore, this system is provided with a request control part 14 by which the request data is transmitted to terminal 1 used by the called users called to the appointment, and other users attendance referring control function by which the reply state data about all of the called users is transmitted to every terminal 1 used by all of the called users and the owner referring the appointment schedule table 32.例文帳に追加

さらに、要請データを当該アポイントメントに招集された招集ユーザーによって使用される端末１へ送信する要請制御部１４と、アポイントメント予定テーブル３２を参照して、全ての招集ユーザー及びオーナーによって使用される各端末１に全ての招集ユーザーについての前記返信状態データを送信する他ユーザー出欠参照制御機能を備えた。 - 特許庁

The equipment body 1 is provided with the internal circuit 4, a charging circuit 2 for supplying power to the internal circuit 4 while supplying a charging current Ic to the battery device 51 by utilizing the external power supply, and a charging control circuit 3 and a reference voltage circuit 5 which function as control circuits for informing the battery device 51 that the charging of the battery cell 52 is limited.例文帳に追加

機器本体１には、内部回路４と、外部電源を使用して電池装置５１に充電電流Ｉｃを供給するとともに内部回路４に電源を供給する充電回路２と、電池装置５１に対して電池セル５２の充電を制限する旨を通知する制御回路として機能する充電制御回路３及び基準電圧回路５とが設けられている。 - 特許庁

When a communication application execution part 111 which operates on a first communication middleware execution part 112 of an old system operates to transmit data, a socket hook processing part 113 in a communication device 10 hooks a socket function that the first communication middleware execution part 112 calls, and acquires a protocol type to be used for communication with an opposite connection side based upon address information on the opposite connection side.例文帳に追加

通信装置１０では、旧システムの第１通信ミドルウェア実行部１１２上で動作する通信アプリケーション実行部１１１が作動してデータを送信する場合、ソケットフック処理部１１３は、第１通信ミドルウェア実行部１１２が呼び出したソケット関数をフックし、接続相手のアドレス情報に基づいて、接続相手との通信に用いるプロトコル種別を取得する。 - 特許庁

In the environment where various useful information processing devices exist around a user, the detecting processing of the information processing device having a function corresponding to the user demand can be performed from a main terminal used by the user in accordance with the user demand, and the data processing and the data communication corresponding to the user demand which can not be achieved by one device, can be achieved by utilizing the detected device.例文帳に追加

ユーザの近傍に様々な利用可能な情報処理装置が存在する環境において、ユーザ要求に応じてユーザの利用する主端末からユーザ要求に対応する機能を持つ情報処理装置の検出処理が可能となり、検知した機器の利用により、１つの装置では実行できないユーザの要求に応じたデータ処理、データ通信が実行可能となる。 - 特許庁

To provide a store operation system using a game machine with a demonstration function capable of gathering more customers by constructing a store where the game machine capable of providing an operation method free of charge, though medals and prizes, etc., are not paid out, is installed and appropriately keeping players in the store in a store operation for providing a chargeable amusement service.例文帳に追加

アミューズメントサービスを有償で提供する店舗運営において、払い出しのメダル及び景品等は出ないが、操作方法を無償で提供することができるゲーム機を設置した店舗を構築し、プレーヤを適度に店舗内に留めることにより、より多くの集客を図ることのできるデモンストレーション機能付ゲーム機を運用した店舗運営システムを提供する。 - 特許庁

To provide a functional film for transfer for applying a functional layer uniform in thickness and having a high function to the surface of even matter inferior to flexibility like a plate material and not having an easily adhesive layer on its surface with good adhesion by transfer, a method for forming the functional layer to the surface of the matter and the matter having the functional layer applied to its surface.例文帳に追加

板材のように可撓性に乏しく且つ表面に易接着層が形成されていない物体であっても、その表面に均一厚みの高い機能を有する機能性層を転写により密着性良く付与するための転写用機能性フィルム、物体表面への機能性層の形成方法、及び機能性層が表面に付与された物体を提供する。 - 特許庁

An operator of the image processing unit is specified uniquely by an operator identifying part 104 by the voice, the fingerprints, or the like, so that an operator setting part 102 displays optional function setting information in the image processing unit on a display part 103 for the specified user according to the use frequency of the functions with the color, arrangement and size of the keys corresponding to the functions varied.例文帳に追加

画像処理装置における操作者を操作者認識部１０４が音声，指紋等により一義的に特定し、操作設定部１０２が、特定されたユーザ毎に、画像処理装置における任意の機能設定情報を、その機能毎の使用頻度に応じて、表示部１０３上に、その機能に該当するキーの色、配列、大きさに変化を付けて表示する構成を特徴とする。 - 特許庁

The particles of non-white color functional materials for applying a prescribed function to an absorptive article 1 are arranged on the prescribed spot of the absorptive article 1 while being held by fiber materials and between a top sheet 2 and the spot, where the particles are arranged, a sub layer sheet 7 is arranged while containing pigments in the fiber materials with the finer materials as a main body.例文帳に追加

吸収性物品１に所定の機能を付与する非白色系の機能性材料の粉粒体が、繊維材料に保持されて吸収性物品１の所定箇所に配されていると共に、トップシート２と前記粉粒体が配されている箇所との間に、繊維材料を主体とし且つ該繊維材料に顔料が含有されているサブレイヤーシート７が配されている。 - 特許庁

To provide a treating method of a polymer electrolyte fuel cell revealing sufficient activity in a tungsten carbide catalyst for the fuel cell, displaying good catalytic function, capable of replacing a noble metal catalyst which is expensive and poor in natural resources, and to provide an electrode for the fuel cell with the catalyst treated by the treating method and the fuel cell.例文帳に追加

炭化タングステン燃料電池用触媒に十分な活性を発現させ、良好な触媒作用を示し、高価で資源的にも問題のある貴金属触媒に代替し得る実用的な固体高分子型燃料電池の処理方法と、この処理方法が施された燃料電池用触媒を有する燃料電池用電極及び燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The absorbent 7 includes a function of absorbing excess water in the hearing aids, supplies electricity from the power source to the heater, generates heat, and heats the absorbent with the cover body being removed from the case body, thereby enabling water absorbed to be sent outside.例文帳に追加

ケース本体とフタ体とで構成された箱のなかに、吸着体と補聴器固定部と熱伝導部とヒータと電源と補聴器とを備え、吸着体が補聴器に溜まった過剰な水分を吸収する機能と、フタ体をケース本体から外した状態で、ヒータに電源から電気を供給して熱を発生させ、吸着体を加熱することで、吸収した水分を外部に放出できるようにした。 - 特許庁

The cooking appliance is provided with the heating and cooling means exchanging temperature environment for the grains to be stored and the pressurizing and decompressing means, and a stimulation generating means giving moderate external stimulation, and has a function of reducing allergen in food through giving the respective means to the food in specific combination.例文帳に追加

また、この方法を用いることによって、保存する穀類に対して、温度環境を変化させる加温および冷却手段と加圧および減圧手段と適度な外的刺激を与える刺激発生手段とを備え、これら各手段を特定の組み合わせとして食品に付与することにより食品のアレルゲンを低減化する機能を有する機器を提供することも可能である。 - 特許庁

To provide an aldehyde-scavenger for preparation of a coating-material solution applicable on surfaces of wall and articles to simply impart aldehyde-scavenging function by mixing the aldehyde scavenger with the solution without allowing solutes to invade into porous materials, and provide further an aldehyde-scavenging coating material in which the aldehyde scavenger is used.例文帳に追加

住宅等の建築物の室内において、居住者等に健康被害をもたらす空気中のホルムアルデヒド、アセトアルデヒド等のアルデヒドを捕捉除去するアルデヒド捕捉剤が要望されているが、アルデヒド捕捉機能を有する活性炭等の多孔質剤は、溶液と混合すると溶質が孔部へ侵入してアルデヒド捕捉機能が損なわれるので、塗工材の調製が困難である。 - 特許庁

This unit is equipped with a polynomial converting means 3 which converts the free curve represented by a function of degree (n) into a polynomial of degree (n) according to parameters needed to define the free curve and a polynomial interpolating means 4 which interpolates the free curve converted to the polynomial according to the moving speed of industrial equipment to be controlled and the operation track of the industrial equipment is controlled.例文帳に追加

自由曲線を定義するのに必要なパラメータに基づいて、ｎ次の関数で表される自由曲線をｎ次の多項式に変換する多項式変換手段と、制御対象となる産業用機器の移動速度に基づいて、多項式に変換された自由曲線を補間する多項式補間手段とを備え、産業用機器の運転軌跡を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The signal processor has the function of correcting the luminance of an image signal outputted from an image pickup element according to the hue, and it is provided with a color information discriminating circuit 509 to output a color information signal, by discriminating the hue and luminance signal correction circuits 513-515 to set the correction amount of the luminance signal, on the basis of the color information signal and the luminance signal.例文帳に追加

撮像素子から出力される画像信号の輝度を色相に応じて補正する機能を有する信号処理装置であって、色相を判別して色情報信号を出力する色情報判別回路５０９と、色情報信号と輝度信号とに基づいて輝度信号の補正量を設定する輝度信号補正回路５１３〜５１５とを具備する。 - 特許庁