「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(793ページ目) - Weblio英語例文検索

A game machine 1 determines any of a lottery table B prescribed having the duplication of a lottery winning value defined for the bonus with that prescribed for the prize winning combination or the replay combination and a lottery table A without the duplication based on a winning combination and using the lottery table determined, it compares a random number value acquired with a lottery winning value to determine the winning combination.例文帳に追加

遊技機１は、ボーナスについて規定された当籤値と入賞役又はリプレイ役について規定された当籤値とが重複して規定された抽籤テーブルＢと、重複して規定されていない抽籤テーブルＡの何れかを内部当籤役に基づいて決定し、決定した抽籤テーブルを使用して、取得した乱数値と当籤値とを比較することにより当籤役を決定する。 - 特許庁

To provide a positive charge type magnetic toner superior in offset resistance, superior also in toner properties, such as color reproducibility, color forming property, transmittance, low-temperature fixability, sharp meltability, blocking resistance, charging characteristics and pulverizability, and capable of forming properly developed images over a prolonged period of time, without using bisphenol A or its derivative as the component of a polyester resin in the toner.例文帳に追加

トナー中のポリエステル樹脂の成分としてビスフェノールＡあるいはその誘導体を用いることなく、耐オフセット性に優れるとともに、色再現性、発色性、透過性、低温定着性、シャープメルト性、耐ブロッキング性、帯電特性、粉砕性などのトナー特性も優れ、長期にわたり良好な現像画像を形成することができる正帯電性磁性トナーを提供する。 - 特許庁

The device executes signal transfer between drive and sense circuits through the drive and sense electrodes by a capacitive means, and permits a high-voltage device, such as IGBT, to be driven without the use of a high-voltage transistor, thereby eliminating the need of using an expensive fabrication process such as SOI when manufacturing a high-voltage gate drive circuit and an IC.例文帳に追加

装置は、駆動回路と感知回路との間の信号の転送を、駆動電極および感知電極を介して容量性手段によって行い、かつＩＧＢＴなどの高電圧装置を高電圧トランジスタを使用せずに駆動することが可能にされ、これにより高電圧ゲート駆動回路及びＩＣを製造する場合、ＳＯＩなどの高価な製造工程を使用する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a management system for an electronic apparatus, capable of collecting apparatus management information about the electronic apparatus to quickly and simply take suitable actions by using a portable terminal, such as a mobile telephone system to which almost people presently subscribe without newly introducing a network environment, even if it is difficult to install and manage the electronic apparatus in a network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境下に設置及び管理することが困難な状況であっても、ネットワーク環境を新たに導入することなく、現在では殆どの人が加入している携帯電話等の携帯端末を用いて簡単かつ効率よく電子機器に関する機器管理情報を収集して適切な対応を迅速に行い得る電子機器の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printed matter order system using PDF file automatic conversion system by which all work is performed without being influenced by the system of operation or the program which a orderer uses, by enabling the print work after converting a mass printed matter file into a PDF file automatically when the file is found normal after inspecting the size of the file manufactured by the orderer.例文帳に追加

注文者によって製作された大容量の印刷物ファイルのサイズを検査した後、異常がなければ、ＰＤＦファイルに自動変換して印刷作業が行えるようにすることにより、注文者使用の運用体制またはプログラムに影響されることなく全ての作業が行われるようにした、ＰＤＦ自動変換方式を用いた印刷物注文システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously distilling high-purity oxazole not containing a low boiling point component such as methanol, acetone or ammonia and not containing a high boiling point component such as water or acetonitrile in high recovery rate without using an organic substance such as benzene, a metal, an acid or an alkali salt and consuming an alkali when oxazole is separated from a mixture of oxazole containing methanol, acetone, acetonitrile, water and ammonia.例文帳に追加

メタノール、アセトン、アセトニトリル、水、アンモニアを含有するオキサゾールの混合物からオキサゾールを分離するに当たり、ベンゼン等の有機物、金属、酸、アルカリ塩を使用せず、アルカリを浪費せず、メタノール、アセトン、アンモニア等の低沸点成分や水、アセトニトリル等の高沸点成分を含まない高純度のオキサゾールを高い回収率で、かつ連続的に蒸留する方法を提供するものである。 - 特許庁

The power steering control device capable of executing a plurality of control processes for the power steering control while performing the interruption has a plurality of buffers for keeping the data to be delivered between first and second control processes out of the plurality of control processes, and delivers the data between the first and second control processes by successively using each buffer without inhibiting interruption.例文帳に追加

パワーステアリング制御のための複数の制御処理を、割込を用いながら実行可能なパワーステアリング制御装置において、前記複数の制御処理のうちの第１、第２の制御処理間において受け渡すべきデータを保持するための複数のバッファを備え、割込を禁止せずに前記バッファの各々を順に用いて前記データを第１、第２の制御処理間において受け渡す。 - 特許庁

To provide a white root-rot preventive method by which the treatment of white root-rot prevention for fruit trees such as apple tree or other plants is carried out with high safety, in nearly natural state and with less labor without using agricultural chemical and concerning environmental damage of farms, agricultural field or the like and the fear of agricultural chemical pollution.例文帳に追加

リンゴ等の果樹その他広範囲の植物を対象とした白紋羽病防除において、農薬を用いずに、したがって園内や圃場環境その他の環境破壊や、農薬公害の懸念をなくし、安全性が高く、自然に近い状態で処理することができ、さらに処理作業にもさほどの労力を要しない、白紋羽病防除方法を提供すること - 特許庁

The label which can be peeled without allowing the glue and ink to remain on an adherend and facilitates recycling of the PET bottle, etc., is provided by using the delayed tack glue which is set weaker in the strength of adhesion to the PET bottle and stronger than the strength to permit holding of the label at the adherend, is easily peeled by hot water and hot alkali and sustains tacky adhesiveness.例文帳に追加

ＰＥＴボトルとの接着強度が、基材の破壊する強度よりも弱く、且つ被着体にラベルを保持できる強度よりも強く設定され、熱水、熱アルカリ水により容易に剥離し、粘着性が持続するディレードタック糊を使用することにより、被着体に糊やインキが残らずに剥すことが可能となり、ＰＥＴボトル等のリサイクルを容易にするラベルを提供する。 - 特許庁

In this device for recording and reproducing information by scanning a recording medium 4 with probes and using their physical interaction, the probe consists of plural groups of probes, and probe groups without being participated in the recording and reproducing are arranged so as to be retracted to a retracting area 9 provided on the same substrate as the recording area of the recording medium 4.例文帳に追加

本発明は、記録媒体に対して探針を走査し、その物理的相互作用によって記録再生を行う情報の記録再生装置であって、前記探針が複数組の探針からなり、該探針の記録再生に関与しない探針組を、前記記録媒体の記録領域と同一基板上に設けられた退避領域に退避させるように構成したことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a flake-shaped contact body or adsorption medium/reaction medium based on a compound of iron and oxygen having high mechanical stability related to high coupling capability with harmful substances contained in a liquid and gas and without the need to use an organic binder in order to obtain sufficient mechanical stability, and a device operated using such a medium.例文帳に追加

液体および気体中に含有されている有害物質に対する高い結合能と結びついた高い機械的安定性を有し、十分な機械的安定性を得るために有機バインダーを使用する必要がない、片状の形の鉄と酸素との化合物をベースとする接触体もしくは吸着媒体／反応媒体、およびこのような媒体を用いて運転される装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetable cultivation container causing almost no invasion of roots even if being a single foaming body and standing up to repeated use without combining a plurality of resins such as coating the foaming body or using together a container of other quality material, taking into consideration the fact that cultivation roots at the time of vegetable growth easily invade into a conventional vegetable cultivation container made of polystyrene foam.例文帳に追加

従来の発泡ポリスチレン製野菜栽培用容器では、野菜が生育したときの栽培根の侵入し易いことに鑑み、発泡成形体を被覆する或いは他の材質の容器を併用するといった複数の樹脂を組み合わせることなく、発泡成形体単独でも根の侵入がほとんど発生せず、かつ繰り返し使用に耐えうる容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a positive charging property toner having excellent offset resistance, also having excellent toner properties such as color reproducibility, color developing property, transmittance, low-temperature fixability, sharp meltability, blocking resistance, charging characteristics, and pulverization property, and capable of forming good developed images over a prolonged period of time, without using bisphenol A or its derivative as a component of a polyester resin in the toner.例文帳に追加

トナー中のポリエステル樹脂の成分としてビスフェノールＡあるいはその誘導体を用いることなく、耐オフセット性に優れるとともに、色再現性、発色性、透過性、低温定着性、シャープメルト性、耐ブロッキング性、帯電特性、粉砕性などのトナー特性も優れ、長期にわたり良好な現像画像を形成することができる正帯電性トナーを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the eyeglasses frame assembly includes: an eyewire assembly having at least one upper part and at least one lower part to be engaged; at least one temple arm hinge block connected to the eyewire assembly; and a connecting mechanism to connect the upper part of the eyewire and the lower part to which the eyewire is engaged, without using tools.例文帳に追加

一つの局面において、本発明は、少なくとも１つの上側部分と、少なくとも１つの嵌合する下側部分とを有するアイワイヤアセンブリ；アイワイヤアセンブリに連結された、少なくとも１つのテンプルアームヒンジブロック；および、工具を用いることなく、アイワイヤの上側部分と、アイワイヤの嵌合する下側部分とを連結するための連結機構を備える、メガネフレームアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide cosmetic, shampoo, hair growth agent and functional food material which are gentle to human bodies, especially have superoxide dismutase-like (SOD-like) activity, have good affinity to the skin and enable to be applied on the skin without preventing the skin respiration and further becoming unnatural by using sake lees as the starting material.例文帳に追加

人体に優しく、殊にスーパーオキシドジスムターゼ様（ＳＯＤ様）を有し、しかも酒粕を出発物質とすることにより、皮膚への親和性が良好で、皮膚呼吸を妨げることがなく、さらには、不自然となることなく皮膚へ塗布することができ、かかるＳＯＤ様活性作用を有する化粧料、洗髪剤、育毛剤および機能性食品素材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heat generating type fixing device in which a start-up time is shortened without lowering heat generating efficiency even when using a heat generating member having temperature self-controllability, and excessive temperature rise is surely suppressed when fixation of a small-sized recording medium is consecutively performed or when the device stops driving suddenly and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

自己温度制御性を有する発熱部材を用いた場合であっても、発熱効率が低下することなく立ち上げ時間が短く、小サイズの記録媒体を連続的に定着した場合や装置が突発的に駆動停止した場合等であっても過昇温が確実に抑止される電磁誘導加熱方式の定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positive charge type color toner having excellent offset resistance, having excellent toner properties such as color reproducibility, color forming property, transmittance, low-temperature fixability, sharp melting property, blocking resistance, charging characteristics and pulverizability, and capable of forming good developed images over a long period of time, without using bisphenol A or its derivative as the component of a polyester resin in the toner.例文帳に追加

トナー中のポリエステル樹脂の成分としてビスフェノールＡあるいはその誘導体を用いることなく、耐オフセット性に優れるとともに、色再現性、発色性、透過性、低温定着性、シャープメルト性、耐ブロッキング性、帯電特性、粉砕性などのトナー特性も優れ、長期にわたり良好な現像画像を形成することができる正帯電性カラートナーを提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte film whereby stable electrical characteristics can be obtained, even when it is used for a long period of time, by enhancing its thermal characteristics or mechanical characteristics without reducing ion conductivity, and to provide its manufacturing method, a fuel cell using the electrolyte film with reduced crossover of liquid fuel, a small and light portable electronic apparatus mounted with the fuel cell.例文帳に追加

イオン伝導性を低減せずに熱的特性あるいは機械的特性を向上し、長期使用においても安定した電気特性が得られる電解質膜とその製造方法を提供し、さらに電解質膜を用いた液体燃料のクロスオーバーが低減された燃料電池、および燃料電池を搭載した小型、軽量の携帯用電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a novel cleaning agent for arsenic contaminated soil, in which arsenic can be selectively extracted and removed from arsenic contaminated soil without damaging soil and also its storage and handling are simple and safety is excellent and both after-treatment of soil after cleaning and treating operation of cleaning liquid are simple, and an effective cleaning method for arsenic contaminated soil by using the same.例文帳に追加

土壌を損傷することがなくヒ素汚染土壌からヒ素を選択的に抽出除去することができ、しかもその保管や取り扱いが簡単で安全性に優れ、かつ浄化後の土壌の後処理や浄化液の処理操作が簡便な新規なヒ素汚染土壌浄化剤およびこのものを用いたヒ素汚染土壌の効率的な浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing flexible printed wiring boards which can manufacture flexible printed wiring boards of uniform quality and excellent durability against bending without complicated work using a roll-to-roll method and with excellent productivity and quality stability, and a flexible printed wiring board of excellent durability against bending even when the wiring density of conductor patterns at bending portions is high.例文帳に追加

ロールツーロール法を用いて品質が均一で且つ耐屈曲性に優れたフレキシブルプリント配線板を煩雑な作業なく製造できる生産性及び品質の安定性に優れたフレキシブルプリント配線板の製造方法の提供、及び、屈曲部における導体パターンの配線密度が高い場合であっても耐屈曲性に優れたフレキシブルプリント配線板の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a truck with a fork lift capable of using it having normal structure without limiting a vehicle whereon it is mounted, keeping it out of the way when it is unused, and easily and smoothly conducting fork lift work containing loading and unloading work for a cargo at worksite by mounting the fork lift at an appropriate place beforehand.例文帳に追加

フォークリフトを予め適切な場所に搭載可能とすることによって、フォークリフトが搭載される車両が限定されることなく、フォークリフト自体も通常の構造のものを使用でき、フォークリフトの不使用時にそのフォークリフトが邪魔とならないようにし、そして作業現場で荷物の積降作業を含むフォークリフト作業が容易、円滑に行えるフォークリフトを備えたトラックを提供する。 - 特許庁

This cleaning detergent for the tray of dental impressing material contains 1 kind or ≥2 kinds of ammonium lactate or primary to quaternary amine lactate, and by using it as diluted with water, it is possible to remove the impressing material from the tray for the impressing material simply without requiring the pre-treatment, and to achieve a wide labor saving in an actual dental clinic place.例文帳に追加

本発明の歯科印象材トレーの清掃洗浄剤は、乳酸アンモニウムもしくは第１〜４級アミンの乳酸塩のうちの１種あるいは２種以上の成分を含有するもので、適宜水に希釈して使用することにより、前処理なしで、簡単に歯科印象用トレーより印象材を取り除くことができ、歯科臨床現場での大幅な省力化が達成できる。 - 特許庁

To provide an inside vessel stirring apparatus in which efficient stirring is carried out with high reliability even under a severe operation condition by enabling to stir an internally filled material without using a mechanical element such as a stirring blade.例文帳に追加

攪拌力を増大するため、攪拌羽根４の回転数を高めたり、正逆転の繰り返しを実施する場合、被攪拌物質の液面が遠心力によりＶ字状に中心部が降下し円周部が上昇するため、液面部での攪拌は促進されるが、液面に浮遊する被攪拌物質である固体３は依然として液面上を浮遊するのみで、液体２底部からの効率的な攪拌・混合状態にはなりにくい。 - 特許庁

To provide a method capable of practically advantageously recovering ammonia from an ammonium carboxylate, such as ammonium succinate and ammonium lactate, without using strong acids which are used in conventional technology and have strong corrosiveness, and capable of simply producing a carboxylic acid or its derivative, such as succinic acid, a succinic acid ester, succinic anhydride, and lactic acid, which is used as a raw material for producing a polyester.例文帳に追加

従来技術で使用されている腐蝕性の強い強酸類を使用せずに、実用的に有利にコハク酸アンモニウム、乳酸アンモニウム等のカルボン酸アンモニウムからアンモニアを回収することができ、かつポリエステル製造の原料となるコハク酸、コハク酸エステル、コハク酸無水物、乳酸等のカルボン酸またはその誘導体を簡便に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The conventional bill is not required, resources such as paper completely become unnecessary for the claimant and the payer and a user can freely select a place of payment and also receive service such as immediate state of service even without using a credit card by utilizing a medium (recorder) capable of rewriting the billing contents or a cellular phone terminal.例文帳に追加

請求内容を書き換え可能なメディア（記録装置）または携帯電話端末を利用することにより、従来の請求書を必要とせず、請求者及び支払い者は用紙などの資源は一切不要になるとともに、利用者は支払い場所を自由にえらべて、クレジットカードなどを利用しなくても即座にサービスの開始などのサービスも受けられるようになった。 - 特許庁

In the adhesive tape having a backing composed of an oriented thermoplastic film and a coated film composed of a pressure-sensitive adhesive composition having a non-thermoplastic elastomer such as natural rubber as the base which has been prepared without using a solvent and a tackifying resin, the pressure-sensitive adhesive composition contains a thermally reactive crosslinking system.例文帳に追加

配向した熱可塑性フィルムから成る裏地、および例えば天然ゴムのような非熱可塑性のエラストマーをベースにし溶媒を用いずにつくられた圧感性接着剤組成物および粘着性賦与樹脂から成る被膜を具備した接着テープにおいて、該圧感性接着剤組成物は熱的に反応し得る交叉結合系を含んでいることを特徴とする接着テープ。 - 特許庁

Since a calculating part 44 determines adjustment amounts IRAD and ChAD from an infrared component ratio α and chroma Ch to adjust luminance and chroma on the basis of the determined adjustment amounts IRAD and ChAD, for example, a person, a traffic signal lamp or a tail lamp of a vehicle, and a road can be detected and distinguished without using cost necessary for processing.例文帳に追加

演算部４４が、赤外成分割合αとクロマＣｈとから、調整量ＩＲＡＤ、ＣｈＡＤを決定し、決定された調整量ＩＲＡＤ、ＣｈＡＤに基づいて、輝度やクロマを調整するので、処理に必要なコストをかけることなく、例えば人物、交通信号灯又は車のテールランプ、道路を検出して区別することができるのである。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of discriminating signal absence of respective CATV broadcast systems different from each other without the need for confirming tuning of a demodulation section by one station selection and discriminating signal absence of an Air broadcast wave and a Cable broadcast wave at the same time by using an RF switch for mixing the Air broadcast wave with the Cable broadcast wave.例文帳に追加

ＣＡＴＶ放送方式の異なる方式について、一回の選局で、それぞれの方式の信号無しを復調部の同調を確認すること無く判定することができ、また、Ａｉｒ放送波とＣａｂｌｅ放送波を混合したＲＦスイッチを使用することにより、Ａｉｒ放送波とＣａｂｌｅ放送波の信号無しを同時に判定すること。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle communication method capable of using keylessly used equipment without any need of specifying the position of a vehicle because communication is available only between the preceding vehicle and the next vehicle because a communication area is within 3m from the vehicle, and performing PUSH communication by generating induced power of a receiving side coil by transmitting an LF wave.例文帳に追加

通信エリアが車両から３ｍ以下となるため、直前の車両、もしくは直後の車両としか通信が行えず、そのため、車両の位置を特定する必要がなく、且つキーレスで利用している装備が利用でき、また、ＬＦ波を発信することで受信側のコイルの誘起電力を発生させＰＵＳＨ通信が可能となる車両間通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a refill for a cosmetic container allowing using cosmetics in the refill completely without leaving unused cosmetics in a joint between a lateral face and a bottom face of the refill even if a user starts to use the cosmetics from the center of the refill with a puff or the like, and preventing an exchange of the refill with the unused cosmetics remained.例文帳に追加

化粧品容器のレフィルの中の化粧品をパフ等で真ん中から使い始めても、最後まで使用した場合でも、化粧品容器のレフィルの側面と底面との接続部分に化粧品が残らず、きれいに最後まで使い切ることができるとともに、化粧品容器のレフィルの中の化粧品が残ったままの状態で交換することのない化粧品容器のレフィルを提供する。 - 特許庁

Then corresponding position information is obtained by referring to the reception state information-position information correspondence table according to the reception state information depending upon the current position measured or obtained by reception by using channels to one or plural base stations 101 and the current position of the mobile station 104 is estimated with high precision without any increase in cost.例文帳に追加

そして、１つまたは複数の基地局１０１との通信路を利用して受信を行い測定または取得した現在位置に依存する受信状態情報をもとに、前記受信状態情報−位置情報対応表を参照して対応する位置情報を得て、コストの増加を伴うことなく高い精度で移動局１０４の現在位置を推定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL display panel and a thinning method of a glass substrate for the organic EL display panel capable of thinning the glass substrate by immersing it in an etching solution without damaging components of the organic EL display panel by the etching solution; and to provide a glass substrate for an organic EL display panel and an organic EL display using these methods.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイパネルの構成部材をエッチング液によって損傷させることなく、エッチング液に浸漬してガラス基板を薄型化することが可能な有機ＥＬディスプレイパネルの製造方法及び有機ＥＬディスプレイパネル用ガラス基板の薄型化方法、並びにこれらの方法を使用した有機ＥＬディスプレイパネル用ガラス基板及び有機ＥＬディスプレイの提供。 - 特許庁

To provide an electrical connection device in which a second substrate can be simply removed from a first substrate and repairing can be made and cost reduction can be achieved without using ACF in the case in which the second substrate such as a flexible printed circuit board is electrically connected to the organic electroluminescent element formed on the first substrate, and a display having the electrical connection device.例文帳に追加

フレキシブル配線板のような第２基板を、第１基板に形成された有機電界発光素子に対して電気的に接続している場合に、第２基板を第１基板側から簡単に取り除いて修理することができ、ＡＣＦを用いずにコストダウンを図ることができる電気的接続装置および電気的接続装置を有するディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

To allow a setting operation for an identification data by an input operation from an outside without opening an inside of a game medium dispenser, by conducting the input operation for the identification data by an attendant, using an input operation part arranged in a customer service face of an equipment, when the identification data is set.例文帳に追加

この発明は、識別データの設定に際して、機器の接客面に配設されている入力操作部を利用して係員が識別データを入力操作することにより、遊技媒体貸出装置の内部を開口せずに外部よりの入力操作で識別データの設定操作を可能にした識別データ設定方法および遊技情報管理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

A 2nd arithmetic unit generates the attached signals, and since the digital power amplifier is provided with a 1st arithmetic unit, that modulates an input signal into a digital signal for power amplification and with other arithmetic units, by using the arithmetic units for the 2nd arithmetic unit, the attached signals can be generated without adding a new circuit.例文帳に追加

第二の演算器で付加信号を発生させるが、デジタル電力増幅装置には入力信号を電力増幅用のデジタル信号に変調する第一の演算器やその他の演算器が元来から備えられているので、これらの演算器を第二の演算器として用いることによって、新たな回路を追加することなく付加信号を発生させることができる。 - 特許庁

An appropriate lubrication amount is supplied to the image carrier for a long period of time even when the displacement amount of a pressurization member for pressurizing the lubricant becomes less, and replacement life of the lubricant is prolonged without increasing storage volume by using the lubricant in which first lubricant and second lubricant with hardness lower than that of the first lubricant are loaded like a layer.例文帳に追加

第１の潤滑剤と、第１の潤滑剤より硬度が低い第２の潤滑剤を層状に積載された潤滑剤を用いることにより、潤滑剤を押圧する押圧部材の変位量が少なくなっても像担持体に適切な潤滑量を長期間供給することができ、収納体積を大きくすることなく潤滑剤の交換ライフを伸ばすことができる。 - 特許庁

To provide a prepreg for press molding that is excellently handleable at ordinary temperatures, suppresses excessive flow of a resin in high-temperature high-pressure molding almost without lowering its Tg and curing rate and inhibits defective appearances and defective performances of an obtained molded article, a defective mold and the like, and a manufacturing method of a molded article using the prepreg for press molding.例文帳に追加

常温時における取り扱い性に優れ、かつＴｇ及び硬化速度をほとんど低下させることなく高温高圧成形時における樹脂の過剰な流動を抑え、得られる成形品の外観不良、性能不良、及び金型の不良等を抑制することができるプレス成形用プリプレグ、並びに該プレス成形用プリプレグを用いた成形品の製造方法。 - 特許庁

To provide a high pressure gas supply device for evaporating gas in a liquid condition and inexpensively supplying high pressure gas without using driving powder equipment such as a pump, while refilling supply gas in the liquefied gas container, if not completely consumed, with no need for releasing pressure in a container to the atmosphere and reducing loss, and to provide its method.例文帳に追加

ポンプ等の駆動動力機器を用いることなく、液体状態のガスを気化して高圧ガスを供給するにあたり、液化ガス容器内の供給ガスを全て消費していない状態であっても、容器内の圧力を大気放出する必要がなく再充填でき、ロスを低減し、安価に高圧ガスを供給できる高圧ガス供給装置および方法を提供する。 - 特許庁

To reduce phase noise, without raising actual phase comparison frequency neither using a particularly high-precision device in an oscillator including a phase detector which detects a phase difference between two input signals of an output signal and an external reference signal, and outputs a control command signal for controlling the output signal to a desired frequency, on the basis of the phase difference.例文帳に追加

出力信号及び外部からの基準信号の２つの入力信号の位相差を検出し，該位相差に基づいて出力信号を所望の周波数に制御するための制御指令信号を出力する位相検波器を具備する発振器において，実際の位相比較周波数を上げることなく，また特に高精度の機器を用いることなく位相雑音を低減すること。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent capable of baking at a low baking temperature, capable of forming a film having excellent corrosion resistance even after degreasing on the surface of a galvanized steel sheet without using a chromium compound, and further capable of imparting excellent die galling resistance to a galvanized steel sheet, and to provide a steel sheet surface-treated with the surface treatment agent.例文帳に追加

クロム化合物を使用することなく、低い焼付け温度で焼付けができ、脱脂後においても優れた耐食性を有する皮膜を亜鉛系めっき鋼板の表面に形成することができ、さらに、優れた耐型かじり性を亜鉛系めっき鋼板に付与することができる表面処理剤およびこの表面処理剤によって表面処理された鋼板を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a signal, for representing image information having video information to be displayed on a screen and control information for reproducing the above video information selectively, is recorded on an information recording medium, the above control information, having path information indicating a section to be continuously reproduced, is recorded in the neighbourhood of an entry point in which the reproducing can be performed without using the above image information.例文帳に追加

画面に表示すべきビデオ情報と、上記ビデオ情報を選択的に再生するためのコントロール情報とを有する画像情報を表す信号を情報記録媒体に記録するにあたり、連続して再生すべきセクションを示すパス情報を有する上記コントロール情報を、前画像情報を用いずに再生が可能なエントリポイント付近に記録する。 - 特許庁

To provide a lower vehicle body structure for an automobile having a fuel tank below a floor panel for preventing interference between the fuel tank and a fastening tool in the case of backside collision while exposing a bolt tip without mounting a box nut or the like when a mounting bracket for a vehicle part is fastened and fixed by using member components.例文帳に追加

本発明は、フロアパネルの下方に燃料タンクを設置する自動車の下部車体構造において、車両部品の取付けブラケットをメンバー部材も利用して締結固定する際に、袋ナット等を設定することなく、ボルト先端を露出させつつ、後突時等の燃料タンクと締結具との干渉を防ぐことができる自動車の下部車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Scheduling sequentially carries out each small loop belonging to the same data localizable group (DLG) as much as possible after loop alignment and partitioning, and by executing layout change of array data used by each DLG using a padding, allocates a plurality of partial array data used by each small loop belonging to the same DLG on a cache without them being overlapped.例文帳に追加

ループ整合分割を行った後、同一データローカライザブルグループ（ＤＬＧ）に属する各小ループ同士を可能な限り連続実行するスケジューリングを行うとともに、パディングを用いて各ＤＬＧで使用される配列データについてレイアウト変更を行うことにより、同一ＤＬＧに属する各小ループにより使用される複数の部分的な配列データをキャッシュ上に重なることなく割り当てる。 - 特許庁

To provide an information retrieval system, an information retrieval method, and an information management apparatus that can refer to the using history of other user having a similar interest and concern without previously preparing data when a retrieval user retrieves desired information from information stored in a database, and can easily, efficiently, and accurately retrieve information of a further extended content base.例文帳に追加

データベースに蓄積された情報から検索ユーザが所望の情報を検索するに当たり、事前にデータを準備する必要なく、興味や関心の類似する他のユーザの利用履歴を参照することができ、簡単に、より広がりのある内容ベースの情報検索が、効率的に、且つ精度よく行える情報検索システム、情報検索方法、及び情報管理装置。 - 特許庁

A keyboard display processing means 26 automatically changes over a keyboard displayed on a display part 22 to a normal character-inputting keyboard 1 from a special character-inputting keyboard 8 without waiting operation of a changeover operation means 23 by the user after input of a special character corresponding to one character using the special character-inputting keyboard 8 by the user is performed.例文帳に追加

キーボード表示処理手段２６が、ユーザによる特殊文字入力用キーボード８を用いた１文字分の特殊文字の入力が行われた後に、ユーザによる切り替え操作手段２３の操作を待つことなく、表示部２２に表示するキーボードを特殊文字入力用キーボード８から通常文字入力用キーボード１へと自動的に切り替えるように形成されていること。 - 特許庁