「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(795ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing device, an information processing method, and an information processing program that can control a possibility of malfunction of a device without requiring addition of a control signal line for device selection even if unexpected waveform variation occurs on a data line in the information processing device including two devices which perform half duplex communication with each other using at least the one data line.例文帳に追加

少なくとも１つのデータ線を用いて互いに半二重通信を行う２つのデバイスを含む情報処理装置において、当該データ線に予期せぬ波形変動が発生したとしても、デバイス選択のための制御信号線の追加を必要とすることなくデバイスが誤動作する可能性を抑制できる情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator that can prevent lead contained in a piezoelectric film from spreading to a silicon oxide film via a zirconium oxide film at a portion where the zirconium oxide film and the piezoelectric film contact with each other when baking the piezoelectric film, without increasing the thickness of the zirconium oxide film, and to provide a liquid injection head using the actuator, and a liquid injector.例文帳に追加

酸化ジルコニウム膜の膜厚を厚くすることなく、圧電体膜の焼成時に、酸化ジルコニウム膜と圧電体膜とが接触する部分において、圧電体膜に含まれている鉛が、酸化ジルコニウム膜を介して酸化シリコン膜へ拡散することを防止することが可能な圧電アクチュエータ、及びこれを用いた液体射出ヘッド、並びに液体射出装置を提供する。 - 特許庁

This ink composition comprises a surface modified carbon black which has <1 second penetration time at 1 mg/cm2 application amount, is obtained by introducing a hydrophilic functional group to at least water and a carbon black having the ratio of specific surface area/DBP absorption of 0.3-2.5 and is dispersible and/or soluble in water without using a dispersant.例文帳に追加

本発明の水性インク組成物は、塗布量が１ｍｇ／ｃｍ^２での浸透時間が１秒未満であり、少なくとも水と比表面積／ＤＢＰ吸油量の比率が０．３〜２．５の範囲のカーボンブラックに親水性官能基を導入して得られた、分散剤を用いること無く水に分散および／または溶解が可能な表面改質カーボンブラックを含んでなる。 - 特許庁

Namely, using the ink jet method eliminates the need to process the liquid crystal panel 20 under reduced pressure, and even when the substrate (for example, second substrate 2) of the liquid crystal display panel 20 before the conductive film forming stage is made thin, the conductive films 33 and 34 can be formed on the liquid crystal display panel 20 without causing breakage of the substrate etc.例文帳に追加

すなわち、インクジェット法を用いることにより、液晶表示パネル２０に対して減圧下での処理を行う必要がなく、導電膜形成工程前の液晶表示パネル２０の基板（例えば、第２の基板２）に対して薄型化処理を行った場合にも、基板の破損等を発生させることなく液晶表示パネル２０上に導電膜３３，３４を形成することができる。 - 特許庁

A method for producing the oil and fat and/or milk component-containing drink, such as coffee drink, cocoa drink, chocolate drink, milk drink, and lactic acid fermented drink includes using the stabilizer so as to produce the oil and fat and/or milk component-containing drink having stabilized properties without causing precipitation, flotage or separation of insolulble solid or fat component in the drink.例文帳に追加

コーヒー飲料、ココア飲料、チョコレート飲料、乳飲料又は乳酸発酵飲料のような油脂及び／又は乳成分含有飲料の製造において、該安定化剤を用いることにより、飲料中の不溶性固形分或いは脂肪成分等の沈殿、浮遊、又は分離の起こらない安定化した性状の油脂及び／又は乳成分含有飲料を製造する。 - 特許庁

To provide a positive charge type color toner which is excellent in offset resistance, is also excellent in toner characteristics, such as color reproducibility, color developability, transmissibility, low-temperature fixability, sharp meltability, blocking resistance, electrostatic chargeability, and grindability, and can form satisfactory developed images for a long period of time without using a bisphenol A as a component of a polyester resin in the toner or its derivative.例文帳に追加

トナー中のポリエステル樹脂の成分としてビスフェノールＡあるいはその誘導体を用いることなく、耐オフセット性に優れるとともに、色再現性、発色性、透過性、低温定着性、シャープメルト性、耐ブロッキング性、帯電特性、粉砕性などのトナー特性も優れ、長期にわたり良好な現像画像を形成することができる正帯電性カラートナーを提供する。 - 特許庁

Therefore, the influence of the wide-area external magnetic field, such as the terrestrial magnetism or the like, can be made less by this flux gate magnetic sensor, without using two sets of magnetic sensors.例文帳に追加

局所磁界を検出するのに適した２本の先端の尖ったアモルファスリボンを、先端を少しずらした形で平行に並べた上に、互いに反対向きの磁界を発生する２個１組の励磁用コイルを、リボンの端から巻くと共に、当該２本のアモルファスリボンのそれぞれ中央に磁界検出用コイルを巻いて、広域外部磁界をキャンセルする用に結線し、局所磁界のみを検出可能としたフラックスゲート磁気センサである。 - 特許庁

To adjust a rotational position of detent plate to a reference position of a range by using the aligning function of a detent mechanism, to learn the reference position of the range even while not performing artificial range switching operation, to perform when starting a vehicle before traveling, and to perform learning without performing operation for largely rotating the detent plate.例文帳に追加

この発明は、ディテント機構の調芯機能を利用してディテントプレートの回転位置をレンジの基準位置に合わせること、人為的なレンジ切換操作を行っていない状態でもレンジの基準位置を学習できるようにすること、走行前の車両の起動時に行えること、ディテントプレートを大きく回転させる操作しなくても学習を行えることを目的とする。 - 特許庁

The photocatalyst layer 15 comprising anatase titanium oxide as a main component is obtained without heating a substrate 11, when sputtering is carried out by using a target comprising a metal titanium under the condition that a pressure under vacuum atmosphere is 1,064 mPa or more and 1,596 mPa or les and a pressure of oxygen gas is more than 45% and less than 65% of the vacuum atmosphere.例文帳に追加

本発明によれば、真空雰囲気の圧力が、１０６４ｍＰａ以上１５９６ｍＰａ以下、酸素ガスの圧力が真空雰囲気の圧力の４５％以上６５％以下の条件で、金属チタンからなるターゲットを用いてスパッタリングを行った場合、基板１１の加熱をしなくてもアナターゼ型酸化チタンを主成分とする光触媒層１５が得られる。 - 特許庁

The nanofiber structure material containing nanofibers in separately dispersed state without causing the agglomeration and adhesion of the fibers is produced by producing a fiber structure using a sea-island type conjugate fiber composed of a sea component and an island component and having an island component diameter of ≤1,000 nm, dissolving and removing the sea component and treating the remaining fiber structure with high-pressure water jet.例文帳に追加

海成分と島成分とからなり、かつ島成分の径が１０００ｎｍ以下の海島型複合繊維を用いて繊維構造体を得た後、前記の海成分を溶解除去し、次いで高圧水で該繊維構造体を噴射処理することにより、ナノファイバー同士が凝集密着することなく、ばらけた状態で存在するナノファイバー繊維構造体を得る。 - 特許庁

To provide an ink set which has a wide color-reproducing range and high chroma, can give glossy recorded images without standing out graininess due to dot expression, can especially extremely reduce the graininess due to the dot expression, when applied to media using coated layers, and can give highly excellent color-developed recorded images, when applied to plain paper.例文帳に追加

本発明は、色再現範囲が広く、彩度が高く、ドット表現による粒状性が目立つことなく、光沢感のある記録画像を得ることができ、特に、塗工層を有するメディアに適用した場合にドット表現による粒状性を極めて抑制でき、普通紙に適用した場合に発色性の極めて優れた記録画像を得ることのできるインクセットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ink composition polymerizable and curable by irradiation with an active energy ray after recording, and exhibiting high sensitivity; an ink composition suitably used for inkjet recording having good ejection stability and generating a recorded layer without showing fragility; and a method for forming an excellent image free from exfoliation of the layer recorded using the ink composition.例文帳に追加

記録後に活性エネルギー線を照射することによって重合硬化が可能で、高い感度を示すインク組成物、および吐出安定性が良好で、且つ記録層の脆性を呈さないインクジェット記録用として好適に用いられるインク組成物を提供し、該インク組成物を用いて記録層の剥落等がない優れた画像形成方法、およびそれにより得られた記録物を提供する。 - 特許庁

This composition comprising a polyolefin matrix and fine polyamide fibers dispersed in the matrix is formed by putting a polyolefin, a polyamide and an ionomer simultaneously into a biaxial extruder 1 without using an organic peroxide compound which is a cause of gel formation in the production process, kneading and extruding, drawing an extruded material 4 from a spinneret nozzle 3 and taking up or sheeting while imposing a draft.例文帳に追加

製造工程中でゲル生成の発生原因である有機過酸化物を使用することなく、ポリオレフィン、ポリアミド、アイオノマーを同時に２軸押出機１に投入して混練・抽出し、押出し物４を紡糸ノズル３から引き出して、ドラフトを掛けつつ引取り又は圧延することによって、ポリオレフィンマトリックス中に微細なポリアミド繊維が分散した組成物を得る。 - 特許庁

A game machine 1 determines any of a lottery table B prescribed having the duplication of a lottery winning value defined for the bonus with that prescribed for the winning combination or the replay combination and a lottery table A without the duplication by lottery and using the lottery table determined, it compares a random number value acquired with a lottery winning value to determine the winning combination.例文帳に追加

遊技機１は、ボーナスについて規定された当籤値と入賞役又はリプレイ役について規定された当籤値とが重複して規定された抽籤テーブルＢと、重複して規定されていない抽籤テーブルＡの何れかを抽籤により決定し、決定した抽籤テーブルを使用して、取得した乱数値と当籤値とを比較することにより当籤役を決定する。 - 特許庁

To provide a suction manipulative valve for an ultrasonic endoscope facilitating the assembling of a piston to a cylinder without getting stuck by facilitating the engagement between a detent projection for preventing the rotation of the piston relative to the cylinder and an engagement groove when assembling the piston for switching a suction conduit detached from the cylinder after using the endoscope, washed and disinfected, to the cylinder again.例文帳に追加

内視鏡使用後にシリンダから外されて洗浄消毒された吸引管路切換用ピストンを再びシリンダに差し込んで組み付ける際に、シリンダに対するピストンの回転止めのための回転止め用突起と係合溝との係合を容易に行って、ピストンをシリンダに対してスタックすることなく容易に組み付けることができる超音波内視鏡の吸引操作弁を提供すること。 - 特許庁

By using an adhesive free from a curing catalyst for laminating the substrates having gas-barrier properties, a conventional dry lamination method or a non-solvent lamination method can be used directly, so that the gas-barrier film laminate which can develop the prescribed gas-barrier properties and the lamination strength without the occurrence of foaming and whitening caused by moisture can be produced.例文帳に追加

ガスバリア性を有する基材同士を貼り合わせるための接着剤を硬化触媒を含有しない接着剤とすることにより、これまでのドライあるいはノンソルベントラミネート法をそのまま用いて製造することができ、水分の影響により発泡白化させずに所期のガスバリア性とラミネート強度の発現を可能とするガスバリアフィルム積層体を製造できる。 - 特許庁

The Mizuhiki is prepared by the following process, bundling Mizuhikis without using core members such as made of metals or the like, coating an adhesive which hardens after aggregation and then creating a circle, a basket or the like by applying splints/frames or the like, after hardening adhesives are applied to the crossing point of the Mizuhiki to sustain the shape.例文帳に追加

水引のみを束ねて金属製等の芯材は用いずに、固化して固まる接着剤等を水引に塗布してから副え木・型枠等を当てて曲げ、あるいは環状、籠状などを創作し、固化後にはその形状を維持できるように水引の交差部分も各所接着固定することにより製造して、本製品を燃焼させた場合には残渣物の発生がない。 - 特許庁

This device has an FEP 20 for converting the key stroke information inputted from a keyboard 10 to character information of Japanese and decides whether typing is correct or wrong by typing software 30 using the converted character information, thereby enabling the user to practice the typing by the Japanese input environment and key input method that the user uses normally even without laborious initial setting.例文帳に追加

キーボード１０から入力されたキーストローク情報を日本語の文字情報に変換するＦＥＰ２０を備え、変換された文字情報を用いてタイピングソフト３０にて正誤の判定を行うようにすることにより、面倒な初期設定をしなくても、ユーザが普段使っている日本語入力環境やキー入力方法でタイピングの練習ができるようにする。 - 特許庁

This method for producing fond de veau comprises singly extracting backed meat, collecting stewed extracted solution from the resultant product, obtaining a proteolytic liquid generating through making a proteolytic enzyme act on the residue of the meat and using a protein hydrolytic liquid obtained by making a proteolytic enzyme act on the extracted solution or the baked meat as it is without stewing, and a stewed extracted solution of fried vegetables.例文帳に追加

フォンドヴォーを、焼成肉類を単独抽出し、煮込み抽出液を分取し、残さに蛋白分解酵素を作用させて生ずる蛋白分解液を得、これと前記抽出液もしくは焼成した肉類を煮込むことなくそのままこれに蛋白分解酵素を作用させて得られる蛋白加水分解液、および炒めた野菜の煮込み抽出液を使用して製造する。 - 特許庁

To prevent the defective quality caused by sticking of dross in a snout at the time of executing continuous galvanizing with zinc base molten metal by quickly discharging gas containing metallic vapor in a furnace to the outside of the furnace without using a device forcibly sucking the gas in the furnace, such as a blower, so as to enable separation and recovery of the metallic vapor contained in the exhaust gas with simple equipment.例文帳に追加

ブロアーのような強制的に炉内ガスを吸引する装置を使用することなく金属蒸気を含む炉内ガスを速やかに炉外に排出して亜鉛系溶融金属の連続めっきの際のスナウト内のドロス付着による品質欠陥を防止し、また排出したガス中に含まれる金属蒸気を簡易な設備で分離回収できるようにする。 - 特許庁

To provide a catalyst support type chemical machining method, and a catalyst support type chemical machining apparatus considerably improving the machining efficiency with excellent accuracy for a hard-to-work workpiece such as SiC and GaN in the catalyst support type chemical machining method using the catalyst effect enabling the chemical reaction while without changing the reference surface, and manufacturing a substrate for a power device such as single crystal SiC and GaN only by the machining method.例文帳に追加

基準面が変化せず、化学的な反応が可能な触媒作用を利用した触媒支援型化学加工方法において、ＳｉＣやＧａＮ等の難加工物に対して精度良く加工能率を大幅に改善することができ、本発明の加工方法のみで単結晶ＳｉＣやＧａＮ等のパワーデバイス用基板を作製することが可能な加工方法と装置を提供する。 - 特許庁

Although activity is heightened by forming the catalyst and the reducing agent into fine structures of a nanometer size, but the maintenance of the activity is difficult conventionally, the high activity can stably be maintained by mixing the metal particles in the nanometer size in the dispersant, and the carbon-carbon bond-forming reaction or the like can be carried out without using the organic solvent, which has daily been used, at all.例文帳に追加

触媒や還元剤をナノサイズまで微細化すると活性が高まる一方で、活性を維持することが困難となるが、ナノサイズの金属粒子を分散剤中に混合することで、高い活性を安定的に維持することができ、これまで日常的に利用していた有機溶媒を全く用いることなく、炭素−炭素結合形成反応等を行うことができる。 - 特許庁

According to this, the metal outer plate 16 can be integrated to the asphalt sheet 17 without using an adhesive only by closely fitting the asphalt sheet 17 of a flexible state prior to thermal treatment to the inside surface of the metal outer plate 16 followed by thermally treating, and the panel structure 15 having necessary rigidity as a load-carrying platform component can be completed by the thermosetting of the asphalt sheet 17.例文帳に追加

このようにすれば、アスファルトシート１７を熱処理前の柔軟な状態で金属外板１６の内側面に密着させて熱処理を施すだけで、接着剤を用いることなく金属外板１６とアスファルトシート１７とを一体化させ、該アスファルトシート１７の熱硬化により荷台構成要素として必要な剛性を有するパネル構造１５として完成させることが可能となる。 - 特許庁

When starting the section reproduction, by using the position information of the reference frame to be needed in the decoding of the start frame registered in the PlayList, acquiring the reference frame from the storage medium, and referring to it, decoding is performed from the start frame without performing the decoding of a reference frame to be needed in the decoding of the start frame, and the section reproduction is started at a high speed.例文帳に追加

区間再生を開始するとき、ＰｌａｙＬｉｓｔに登録されている開始フレームの復号に必要となる参照フレームの位置情報を用いて、記憶媒体から参照フレームを取得して、参照することにより、開始フレームの復号に必要となる参照フレームの復号を行うことなく、開始フレームから復号を行うことができ、区間再生を高速に開始する。 - 特許庁

To provide a mold for shaping a spherical article from which a shaped spherical article can be easily removed, from which even a non-elastic and highly rigid spherical article can be removed without a damage or deformation, and with which many spherical articles can be shaped in one shaping operation, and to provide a shaping method of the spherical article by using the mold.例文帳に追加

成形した球状物を容易に脱型することができ、また、球状物が弾性のない高硬度の球状物であっても損傷、変形等させることなく脱型することができ、さらに、１回の成形作業で多数個の球状物を成形することができる球状物成形用金型と該金型を用いた球状物の成形方法を提供する。 - 特許庁

To propose an integrated circuit that active devices formed at respective pixels control a plurality of the pixels in a so-called active matrix display for controlling the on/off/density of the respective pixels by the active devices in a liquid crystal display and organic EL display and further to provide a method for assigning the specific one pixel from a plurality of the pixels without increasing the number of wiring and a display using the same.例文帳に追加

液晶ディスプレイや有機ＥＬディスプレイの中で、各画素のオン・オフ・濃淡をそこに形成された能動デバイスで制御するいわゆる能動マトリクス・ディスプレイにおいて、その能動デバイスが複数の画素を制御する集積回路とすることを提案し、さらに、複数の画素の中から特定の１画素を、配線数を増やさずに指定する方法とそれを用いたディスプレイを提供する。 - 特許庁

Central controllers 1-3 perform communication using the same communication means as that used for communication of terminals 11-13, 21-23 and 31-33 thus realizing extension of a control range, limited to a preset number of control terminal groups 10, 20 and 30, to theoretically unlimited number of terminals without requiring any extra apparatus.例文帳に追加

集中制御装置１〜３は、被制御端末機１１〜１３、２１〜２３、３１〜３３との通信と同じ通信手段を用いて、集中制御装置間の通信を行うことにより、新たな装置を追加することなく、予め設定された個数の被制御端末機群１０、２０、３０に限定される制御範囲を、理論的に無制限の被制御端末機数への拡張を実現する。 - 特許庁

To obtain pigment powder for a cosmetic, which exhibits excellent water/oil repellency, has excellent dispersibility and dispersion stability and can prepare a cosmetic having excellent water/oil repellency by combining it with an ordinary dispersible oily component without using an expensive fluorine compound-based binder and a cosmetic containing the pigment powder for a cosmetic.例文帳に追加

優れた撥水撥油性を示すとともに、高価なフッ素化合物系のバインダーを用いることなく一般の分散油性成分を組み合わせることで、分散性、分散安定性に優れ、撥水撥油性が良好な化粧料を配合することができる化粧料用顔料粉体を提供し、併せてその化粧料用顔料粉体を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering high purity monomer which produces an acrylic resin product with extremely reduced impurity and high transparency, without decomposition of the monomer gas produced by pyrolysis in a recovery process recovering the monomer from an acrylic resin waste or the like mainly comprising methyl methacrylate monomer in dry distillation using a heating vessel with an agitator.例文帳に追加

メチルメタクリレート単位を主成分とするアクリル系樹脂廃材等からモノマーを回収するに際して、攪拌装置を有する加熱釜を用いた乾留方式において、加熱分解で生じたモノマーガスがさらに分解変化をすることなく、不純物の少ない極めて高度な透明性を有するアクリル樹脂製品の製造が可能な高純度なモノマーを回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polyvinyl acetal which permits the manufacture of a polyvinyl acetal resin having a high degree of acetalization though using no catalyst without causing deterioration such as scission of the main chain, discoloration of the resin, or the like, and a polyvinyl butyral resin, manufactured by the manufacturing method of the polyvinyl acetal, suitably employable particularly for an interlayer film for a laminated glass or the like.例文帳に追加

主鎖の切断等の劣化や樹脂の着色等を引き起こすことなく、無触媒系であっても高いアセタール化度を有するポリビニルアセタール樹脂を製造することができるポリビニルアセタールの製造方法及び該ポリビニルアセタールの製造方法により製造した合わせガラス用の中間膜等に特に好適に用いることができるポリビニルブチラール樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of continuing reaction over a long period while keeping high yield without depending on a site where hot spot occurs and even if a raw material gas concentration or a space velocity is high when producing acrylic acid by a catalytic vapor phase oxidation reaction using a fixed bed multi-tube type reactor in which a molybdenum-vanadium-based catalyst is packed.例文帳に追加

モリブデン−バナジウム系の触媒を充填した固定床多管式反応器を用いた接触気相酸化反応によってアクリル酸を製造する場合に、ホットスポット部がどこに発生するかによらず、また、原料ガス濃度や空間速度が高い場合であっても、高い収率を維持しながら長期にわたって反応を継続することができる方法を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize coal ash, particularly fly ash discharged from a thermal electric power plant and having large average particle diameters by treating it massively and practically with an environmentally allowable method to remarkably effectively utilize it and, after using it as a valuable product by the effective utilization of the coal ash, regenerating it again without disposing it as a valueless product.例文帳に追加

火力発電所等から排出される石炭灰、特にフライアッシュ、しかも、その平均粒子径が大きい石炭灰を大量に実用的な形で、かつ、環境上許容できる方法で処理し、きわめて高く有効利用し、石炭灰の有効利用により有価な製品として利用した後、無価な製品として廃棄することなく、再度再生して有効利用する。 - 特許庁

To obtain a sill blocking body device for an elevator capable of easily adjusting a clearance dimension between a car sill and a landing sill in each stop floor without using a spacer etc. in adjustment work performed to reduce the clearance dimension between the car sill and the landing sill as much as possible to avoid situations such as dropping of belongings of users and catching of wheels of wheelchairs etc.例文帳に追加

利用者の所有物の落下や車椅子などの車輪が嵌ってしまう等の事態を避けるため、かご敷居と乗場敷居との間の隙間寸法を極力小さくするために行う調節作業において、スペーサー等を用いることなく各停止階ごとのかご敷居と乗場敷居との間の隙間寸法を容易に調節することができるエレベータの敷居閉塞体装置を得る。 - 特許庁

To achieve an authentication system providing service based on the cooperation of a plurality of ASs without deteriorating user's convenience and executing reauthentication at a suitable interval by using authentication information whose management is not complicated and to provide an authentication information management system and an application server having a system performing authentication even when a terminal is not provided with an authentication function.例文帳に追加

複数のＡＳの連携によるサービス提供をユーザーの利便性を損なうことなく実現し、管理が複雑とならないような形式の認証情報を用い、適当な間隔で再認証を実施するような認証システムを実現し、さらに端末が認証機能を備えていない場合でも認証が行える仕組みを有する認証情報管理システムおよびアプリケーションサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a phosphoric acid removing agent removing phosphorus in waste water rapidly, simply and at a low cost without requiring addition of a calcium compound or adjustment with the compound, a method for efficiently manufacturing the phosphoric acid removing agent with a simple procedure and a method for effectively and conveniently removing phosphorus in the waste water by using the phosphoric acid removing agent.例文帳に追加

カルシウム化合物の添加や調整を必要とせず、排水中の脱リンを、速やかに、簡易かつ低コストで行うことができるリン酸除去剤及び当該リン酸除去剤を効率よく、簡易な方法で製造することができるリン酸除去剤の製造方法、並びに上記リン酸除去剤を用いて、排水中のリンを有効に、また簡便に除去する方法を提供する。 - 特許庁

By constituting the tool holder 2 in such a way, since mounting the tool holder 2 on a turret 1 of a turret lathe can realize a process using the two kinds of tools 3a and 3b without, turning the turret 1, a time required to exchange the tools can be reduced to shorten a processing cycle time of the turret lathe.例文帳に追加

このように構成することで、このようなツールホルダ２をタレット旋盤のタレット１に装備することにより、タレット１を回転させることなく２種類の工具３ａおよび３ｂを用いた加工をすることができるので、工具交換に要する時間を削減することができ、このようなツールホルダ２を装備することでタレット旋盤の加工サイクルタイムを短縮させることができる。 - 特許庁

In an image processing program and an image processor, a mean pixel value in one pixel of a reduction image is calculated by using divided blocks generated by dividing an original image into nDev pieces as units, so that it is possible to acquire a mean pixel value by an integer arithmetic operation without calculating decimal numbers generated according to the reduction rate by a floating-point arithmetic operation.例文帳に追加

本発明の画像処理プログラム及び画像処理装置によれば、元画像をｎＤｅｖ個に分割することによって生じた分割ブロックを単位として、縮小画像の１画素における平均画素値を算出するので、縮小率に応じて生じる小数を浮動小数演算によって演算するのではなく、整数演算によって平均画素値を得ることができる。 - 特許庁

To prevent a toner horizontal-scattering phenomenon without making an apparatus large in size in an image forming apparatus wherein a contact electrifying means using conductive particles as an electrifying means for uniformly electrifying an image carrier with a prescribed polarity/potential is adopted, and the conductive particles are supplied from a developing means to an electrifying nip part being a contact part between the electrifying member and the image carrier.例文帳に追加

像担持体を所定の極性・電位に一様に帯電する帯電手段として導電性粒子を用いた接触帯電手段を採用し、帯電部材と像担持体との接触部である帯電ニップ部に対する導電性粒子の供給を現像手段から行なう構成の画像形成装置におけるトナー横とび現象を装置を大型化させることなく防止すること。 - 特許庁

In a temperature control method of a heat fixing device which achieves a desired post-fixing recording medium temperature by using the post-fixing recording medium temperature obtained by calculation without directly measuring the post-fixing recording medium temperature, the calculation of the post-fixing recording medium temperature is divided into calculation performed prior to a print start time and calculation performed in real time during printing.例文帳に追加

定着後記録媒体温度を直接的に測定せずに、演算によって得られた定着後記録媒体温度を利用して所望の定着後記録媒体温度を実現する熱定着装置の温度制御方法において、定着後記録媒体温度の演算を、印刷開始までに計算する演算と、印刷中にリアルタイムで計算する演算とに分けることにより達成される。 - 特許庁

Further, the nucleic acid can be again released from this phase at the following reaction stage without any complexity, and the nucleic acid can be combined with a fixed phase, especially a membrane by a method of using the nucleic acid for further application, for example, limited digestion, RT, PCR, or RT-PCR if possible to use, or at any other analytical or enzymatic reaction.例文帳に追加

更に、その後の反応段階において、複雑さなしにこの相から核酸を再度リリースでき、かつ、使用できるのであれば、更なる適用、例えば、制限分解、ＲＴ、ＰＣＴ若しくはＲＴ−ＰＣＲのために、又は他のいずれかの上述した分析的-若しくは酵素的反応において核酸を使用することができるような方法で、核酸を、固定相、特に膜と結合させうる。 - 特許庁

A kind decision means 16 decides the kind (car or large-sized vehicle) according to the detection spectrum shape and when a measuring means 17 confirms that the decision state lasts for a specific time, a kind determining means 18 determines the kind of the body, so the kind (shape) of the body can be decided without using an image pickup means like a television camera.例文帳に追加

前記検知スペクトラム形状に基づいて種別判定手段１６が物体の種別（乗用車か大型車か）を判定し、その判定状態が所定時間継続したことを測定手段１７が確認すると、種別確定手段１８が物体の種別を確定するので、テレビカメラのような撮像手段を用いることなく物体の種別（形状）を判定することができる。 - 特許庁

To provide an antiglare antireflection film which can effectively prevent the reflecting-in of external light or the lowering of contrast without degrading the sharpness of a high-definition image due to the downsizing of a pixel size or the like and in which a desired fine rugged structure is effectively and stably formed in high productivity, and to provide a polarizing plate and a display apparatus using the film.例文帳に追加

本発明の目的は、画素サイズの小型化等による高精細な画像の鮮明性を低下させることなく、外光の写り込みや、コントラストの低下を有効に防止出来、所望の微細凹凸構造を生産性よく効果的・安定的に形成した防眩性反射防止フィルムを提供し、更にそれを用いた偏光板、及び表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To highly strengthen the product of a metallic strip more than conventional products even in the case that the total draft in finish rolling is made equal and also to prevent the impossibility of continuation of transportation by the collision of the tip and the surface defects such as dents on a product without using a leveler which is not necessary to highly strengthen by making the movement of a leveler to be performed easily and rapidly.例文帳に追加

仕上圧延での全圧下率を同じとした場合でも従来以上に金属ストリップ製品を高強度化することができると共に、レベラの移動を簡便かつ迅速に行うことができるようにして、先端突掛かりによる搬送継続不能や高強度化する必要のないレベラ不使用製品の押し込み疵などの表面欠陥を防止する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a high strength coke enabling production of a high strength coke at a low cost even in the case of using a low quality coal by calculating by estimation the value of a pore growth parameter rapidly without generating fluctuation depending on the place of measurement, and providing the estimated pore growth parameter as an index for determining the mixing condition.例文帳に追加

気孔成長パラメータの値を、迅速に、かつ測定場所による変動を生じることがないように、推定により求めることを可能とし、該推定された気孔成長パラメータを配合条件を決めるための指針とすることで、低品質の石炭を用いても、高強度なコークスを低コストで製造することができる高強度コークスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a power cord for simply and firmly completing fixation without using cost as much as possible in incorporating it in a casing of an apparatus as a finished product by simply detachably fixing the power cord connected to an electronic apparatus in an assembly process, and by preventing cut or wear due to stress generated in movement between processes in assembly and transportation between factories.例文帳に追加

電子機器に接続される電源コードを、組立工程においては簡便に着脱可能に固定して、組み立て中における工程間移動、及び工場間輸送の際に生ずるストレスによる切れや磨耗を防ぎ、完成品として機器の筐体に組み込む時には出来るだけコストをかけず簡便強固に固定を完了するための電源コードの固定構造を提供する。 - 特許庁