「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(799ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce futile cost while securing quickness, and to prevent any needless confusion or excessive competition from occurring in an existing transaction system, and to secure credibility and sureness on a transaction by arranging for that merchandise ordered by a customer are directly delivered to the customer without interposing any mediating agent in an electronic commercial transaction using a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを利用した電子商取引において、顧客から発注された商品等を、中間業者を介することなく直接顧客に配送する手配を行えるようにして、迅速性を担保しつつ無駄なコストを削減するとともに、既存の取引システムに無用の混乱を招いたり過当競争が行われることを防止し、特に取引面における信頼性、確実性を担保する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical filter for display including a structure in which a conductive layer and a grounding electrode electrically conducting to the conductive layer are provided on one surface of a base material film, wherein the conduction of the conductive layer is unfailingly ensured without using a complicated process: and to provide the optical filter for display manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

基材フィルムの１方の表面上に導電層と、その導電層と電気的に導通する接地用電極が設けられた構造を含むディスプレイ用光学フィルタの製造方法であって、煩雑な工程を用いることなく、確実に導電層の導通が確保されたディスプレイ用光学フィルタの製造方法、及びその製造方法により製造されたディスプレイ用光学フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a developing roller having a layer just below the surface, the layer suppressing a residual potential during repeated use without decreasing adhesion between layers and preventing image fog due to toner scattering, and having a surface layer preventing contamination due to fouling on the surface and having an appropriate elasticity and uniform charging for the toner to prevent image unevenness, and to provide an image forming method using the above developing roller.例文帳に追加

層間の接着性を損なうことなく、繰り返し使用時の残留電位を抑制でき、トナー飛散による画像カブリを防ぐことの可能な表面直下の層と、表面の付着物による汚染防止が出来、適度な弾性を有してトナーの帯電が均一で画像ムラを防ぐことの可能な表面層を備えた現像ローラと、該現像ローラを用いた画像形成方法の提供を目的とする。 - 特許庁

By mounting a cock packing 47 formed of an elastic material and sealing things to be cooked to a stopper 46 and arranging the cock packing 47 between the cock 33 and the stopper 46 and making the cock portion disassemblable without using a tool, the sealing property and openability of the cock portion can be improved, the maintainability of the cock portion can be improved, and usability can be significantly improved.例文帳に追加

コック栓４６に弾性材料で形成され調理物をシールするコックパッキン４７を取り付け、コックパッキン４７をコック３３とコック栓４６の間に配するとともに、コック部を工具なしで分解できる構成にすることにより、コック部のシール性と開閉操作性を向上することができるとともに、コック部のお手入れ性を向上することができ、使い勝手を大幅に向上することができる。 - 特許庁

When an address generated from the test pattern generating section 105 coincides with a defective address stored in the fail information storing section 108, a checker pattern is inputted to each memory after relieving processing without changing data from the test pattern generating section 105 by using a data scramble section 107 discriminating whether data inputted to a memory is reversed or not in accordance with a value of the least significant bit of a defective address.例文帳に追加

テストパターン生成部１０５から生成されるアドレスがフェイル情報格納部１０８に格納された不良アドレスと一致した場合に、不良アドレスの最下位ビットの値に応じてメモリへのデータ入力を反転させるかどうかを判定するデータスクランブル部１０７を用いることで、テストパターン生成部１０５からのデータを変更することなく、救済処理後の各々のメモリに対して、チェッカーパターンを入力する。 - 特許庁

The novel method of continuously manufacturing the completely fluorine substituted organic compound by subjecting the organic compound, which is not substituted with fluorine, i.e., a parent compound or is substituted with the fluorine to some extent to electrochemical fluorine substitution by using hydrogen fluoride of about <10 ppm in arsenic content, is operative for a long period of time without exhibiting the degradation in the electrode area-time yield with lapse of time.例文帳に追加

親化合物であるフッ素置換されていないか或はある程度フッ素置換されている有機化合物に電気化学的フッ素置換をヒ素含有量が約１０ｐｐｍ未満のフッ化水素を用いて受けさせることで完全フッ素置換された有機化合物を連続的に製造する新規な方法は、電極面積−時間収率の経時的低下を示すことなく長時間に渡って操作可能である。 - 特許庁

To provide a method for treating waste polystyrene foam, enabling solvent, resin and polystyrene resin-derived oil to be recovered respectively with a single system, and also preventing the heating kettle from deterioration by oxidation of the solvent and/or resin in the kettle by maintaining the kettle in an oxygen-free condition without using any inert gas such as nitrogen by blowing superheated steam into the kettle charged with the waste polystyrene foam gelatinized by the solvent.例文帳に追加

１台の装置で、溶剤と樹脂とポリスチレン樹脂由来の油とをそれぞれ回収することができ、しかも、溶剤によりゲル化した廃発泡スチロールが投入される加熱用釜に過熱水蒸気を吹き込むことにより、釜内を無酸素状態に維持することによって、窒素ガス等の不活性ガスを使用することなく、釜内での溶剤や樹脂の酸化による劣化を防止することができる。 - 特許庁

To provide a condom for female of good usability capable of realizing the natural feeling by being free from foreign matters around an vagina opening part in attaching and using a soft material, and keeping the shape of a female body, and having high effect of the contraception and the prevention of contagious infectious disease even when a penis is inserted without visually and tactily confirming an insertion port of the condom.例文帳に追加

装着時には膣開口部周辺に異物が無く、柔軟な素材の使用を可能とすることにより自然に近い触感を実現すると共に女性の体の形状を保つこと、又、視覚や触覚によってコンドームの挿入口を確認することなくペニスを挿入しても避妊及び接触性感染症を防ぐ効果の高い、使い勝手のよい女性装着型コンドームを供すること。 - 特許庁

To provide a flock treatment method for a flocked underlying by which the flocked underlying after the treatment keeps soft and comfortable texture and a multi-color pattern is precisely reproduced with a photographic quality under a normal operation condition of a conventional offset printing method or a printing method with hot masking without using a specific control or a specific raw mateiral, and to provide a product obtained by the method.例文帳に追加

処理後のフロック加工下地の柔らかで快適な手触りを保つことを可能にし、従来のオフセット印刷方法やホット・マーキングによる印刷方法の通常の実施条件において、特殊な調整も特別な原料の使用も必要とせずに、多色模様を写真品質で正確に再現することを可能にするフロック加工下地のフロックの処理方法及びこの方法により得られる製品を提案する。 - 特許庁

To provide a two-stage compression rotary compressor capable of reducing a pressure loss by absorbing pressure pulsation, and capable of improving compression efficiency in the compressor by cooling an electric motor by using a part as liquid without completely gasifying an injection refrigerant, with a constitution for introducing the injection refrigerant in a gas injection refrigerating cycle into a sealed vessel having the large delivery space volume filled with an intermediate pressure gas refrigerant.例文帳に追加

中間圧ガス冷媒で満たされた吐出空間容積の大きい密閉容器内に、ガスインジェクション冷凍サイクル中のインジェクション冷媒を導入する構成により、圧力脈動を吸収し、圧力損失を低減でき、さらにインジェクション冷媒は完全にガス化させず一部を液とすることで、電動機を冷却し、圧縮機の圧縮効率を向上できる２段圧縮ロータリ圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a power generation film having a high output density even at a low temperature of approx, 800°C, a method of manufacturing the power generation films at low cost by simplified processes, and a solid oxide fuel cell using this power generation film by making the electrolyte film thinner without damage such as peels and cracks or faults such as trapping of air bubbles in the interface between the electrode and the electrolyte.例文帳に追加

電極と電解質との間の界面で剥離や割れ等の損傷や気泡のかみ込み等の欠陥がなく、電解質膜を薄くすることにより約８００℃の低温でも高い出力密度を有する発電膜および該発電膜を簡素化された製造工程により低コストで製造する製造方法ならびにこの発電膜を用いた固体酸化物形燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The packet communication device is configured to complete a transmission of the received packet within a self-guarantee delay guarantee time (Tdmax) by using a timer without fail, the called packet communication device is notified of information on the delay guarantee time (Tdmax) and based upon the reported information, the called packet communication device determines the buffering quantity of the received packets in the communication with a calling packet communication device.例文帳に追加

パケット通信装置を、タイマを用いて自己が保証可能な遅延保証時間（Tdmax）内に必ず受信パケットの送出を完了できるように構成し、上記遅延保証時間（Tdmax）に関する情報を着信先のパケット通信装置へ通知し、着信先のパケット通信装置が、通知された情報に基づいて、発信元のパケット通信装置との間の通信についての受信パケットのバッファリング量を決定するようにする。 - 特許庁

To reliably realize the stably fixed state of a touch panel 30 to a liquid crystal display panel 10 without causing bubbles between the touch panel and the liquid crystal display panel 10, in a liquid crystal display wherein the liquid crystal display panel 10 and the touch panel 30 wherein a gas layer 34 is disposed between first and second two transparent sheets 31 and 32 are stuck to each other by using an adhesive.例文帳に追加

液晶表示パネル１０と、第１および第２の２枚の透明シート３１，３２間に気体層３４が配置されてなるタッチパネル３０とを、接着剤により互いに貼り合わせるようにした液晶表示装置において、タッチパネルと液晶表示パネル１０との間に気泡を生じさせずに、液晶表示パネル１０に対するタッチパネル３０の安定した固定状態を確実化できるようにする。 - 特許庁

By making a metal case separated electrically from a positive and a negative electrode plates contact closely a member composed of an electron conductor of a positive electrode side and/or a negative electrode side contacting a nonaqueous electrolyte in the metal case, and using a metal case potential as a reference electrode, without causing reduction in the battery capacity, this nonaqueous electrolyte battery can embody charge and discharge management with superior precision.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明の非水電解質電池は、正負極板と電気的に分離された金属ケースと金属ケース内の非水電解質と接触する正極側および／または負極側の電子導電体からなる部材を近接させ構成し、金属ケース電位を参照極として用いることで、電池容量の低下を生じることなく、精度の高い充放電管理を具現化できる。 - 特許庁

This exposure device for exposing a substrate to a pattern formed on an original plate using extreme ultraviolet light is characterized by comprising the optical element on which the extreme ultraviolet light is incident, a body tube for supporting the optical element, a chamber for housing the body tube, and partition walls provided in the body tube to surround the optical path of the extreme ultraviolet light without preventing the optical path of the extreme ultraviolet light.例文帳に追加

極端紫外光を用いて原版に形成されたパターンを基板上に露光する露光装置において、前記極端紫外光が入射する光学素子と、該光学素子を支持する鏡筒と、該鏡筒が収納されるチャンバーと、前記極端紫外光の光路を妨げず、且つその光路を囲むように前記鏡筒内部に設けられた隔壁とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To improve machining accuracy by preventing unintended variation of deformation of a cylinder bore without impairing deformation apply function on a cylinder bore which an original dummy head has in finish work of the cylinder bore with using the dummy head, prevent damage of a bolt hole of a cylinder block by attachment and detachment of the dummy head, and facilitate automatic attachment and detachment or the like of the dummy head.例文帳に追加

ダミーヘッドを用いるシリンダボアの仕上げ加工に際し、本来のダミーヘッドの持つシリンダボアへの変形付与機能を損なうことなく、シリンダボアにおける変形量についての意図せぬばらつきを防止して加工精度の向上が図れるとともに、ダミーヘッドの着脱によるシリンダブロックのボルト穴の損傷を防止することができ、しかもダミーヘッドの着脱等についての自動化を図ることを容易とする。 - 特許庁

To lighten, miniaturize and simplify a support structure for an infrared receiving part by using a switch case conventionally normally mounted on a bar handle of a light vehicle not equipped with a cabin also as a supporting part for the infrared receiving part of a remote locking device and to easily cover the directional range of the receiving part required for the light vehicle without influenced by a seat or a rear body to the utmost.例文帳に追加

キャビンを有しない軽車両において，そのバーハンドルに従来普通に設置されるスイッチケースを遠隔ロック操作装置の赤外線受信部に対する支持部品に兼用させて，該受信部に対する支持構造の軽量，小型化とシンプル化を図り，さらに軽車両において要求される赤外線受信部の指向範囲を，シートや後部車体の影響を極力受けずに容易にカバーできるようにする。 - 特許庁

To provide a stabilizer having a natural material as the raw material, and effective stabilizing effect, and imparting properties harmonized with the original taste of oil and fat and/or milk component-containing drink: and to provide the oil and fat and/or milk component-containing drink using the stabilizer and having stabilized properties without causing precipitation, flotage or separation of insolulble solid or fat component in the drink.例文帳に追加

天然素材を原料とし、有効な安定化作用を有し、かつ、油脂及び／又は乳成分含有飲料の本来の味覚に調和した性状を付与する安定化剤を提供すること、及び該安定化剤を用いて、飲料中の不溶性固形分或いは脂肪成分等の沈殿、浮遊、又は分離の起こらない安定化した性状の油脂及び／又は乳成分含有飲料を提供すること。 - 特許庁

The method for making a planographic printing plate by heat developing, without using water in a contact state of a heat-developing silver salt photosensitive element with physical developing nuclei is characterized in that an aluminum plate, having an anodized aluminum layer, is used as the support body and that the coating liquid used is a dispersion in an aqueous system, comprising at least polyvinylalcohol, acryl-based latex and gelatin as a binder.例文帳に追加

熱現像性銀塩感光要素と物理現像核を接触状態で、水を用いることなく、加熱現像する平版印刷版の作成方法において、支持体としてアルマイト層をもつアルミニウム板を用い、かつ該塗液はバインダーとして少なくともポリビニルアルコール、アクリル系ラテックス、及びゼラチンからなる水系に分散された塗液であることを特徴とする平版印刷版の作成方法。 - 特許庁

To provide a method which can detect/set up the position of the application nozzle of a syringe in the mutually perpendicular X, Y, Z directions during the application of a liquid material easily and exactly without being affected manually and prevent the periphery from being fouled by the unnecessary liquid material around an application nozzle, an apparatus for the method, and a die bonding device using the apparatus.例文帳に追加

液体材料塗布時におけるシリンジの塗布ノズルの互いに直交するＸ，Ｙ，Ｚ方向の位置を、人為的影響を受けること無く、容易かつ正確に検出，設定することができ、また塗布ノズルの周辺の不要な液体材料が周辺の部材を汚染することを防止することができる、液体材料塗布装置及び液体材料塗布方法並びにこれを用いたダイボンデイング装置を提供する。 - 特許庁

This coaxial rotor windmill differs from all other similar devices in that not only it has a simple structure but also it is capable of, without using external energy but only by peculiarities of its structure, increasing initial natural wind velocity, and consequently, increases the kinetic energy thereof, and converts the kinetic energy into mechanical rotational energy with high conversion efficiency exceeding considerably analogous rates of all the known devices of this kind.例文帳に追加

同軸ローターウインドミルは、その構造が簡単であるのみならず、他の全ての同様のデバイスとは異なるものであって、外部エネルギーを用いることなくその構造の特異性にのみ起因して、初期風速を増大させ、その結果、その運動エネルギーを増大させると共に、高変換効率でこの種の全ての既知のデバイスの類似の比率をかなり超えて運動エネルギーを機械回転エネルギーに変換する。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent capable of forming a film bakable at low baking temperature and having excellent corrosion resistance on the surface of a galvanized steel sheet even after degreasing without using a chromium compound, and further capable of imparting excellent die galling resistance to the galvanized steel sheet, and further capable of suppressing the corrosion of a coating roll, and to provide a steel sheet surface-treated with the surface treatment agent.例文帳に追加

クロム化合物を使用することなく、低い焼付け温度で焼付けができ、脱脂後においても優れた耐食性を有する皮膜を亜鉛系めっき鋼板の表面に形成することができ、また、優れた耐型かじり性を亜鉛系めっき鋼板に付与することができ、さらに、塗装ロールの腐食を抑制することができる表面処理剤およびこの表面処理剤によって表面処理された鋼板を提供する。 - 特許庁

The process comprises a step of providing a component 10 with at least one surface 24 to be coated, and a step of depositing at least one layer of powder coating material onto the at least one surface 24 using a non-oxidizing carrier gas so that the powder coating material plastically deforms without melting and bonds to the at least one surface 24 upon impact with the at least one surface 24.例文帳に追加

プロセスは、被覆する少なくとも一つの表面２４を有する部品１０を用意し、粉末被覆材料が、少なくとも一つの表面２４との衝突の際に溶融せずに塑性変形しかつ少なくとも一つの表面２４に結合するように、非酸化性キャリヤーガスを用いて少なくとも一つの表面２４上に少なくとも一層の粉末被覆材料を堆積させる、各ステップを含む。 - 特許庁

To provide a base isolation damper excellently displaying energy absorbing performanc without largely shaking a damper body in the vertical direction when an earthquake occurs regarding the base-isolation damper used for a seismic isolator for a building, particularly one having the damper body formed in an approximately U-shaped cross section and reducing the energy of the earthquake transmitted to the building when the earthquake is generated by jointly using the damper with the seismic isolator.例文帳に追加

建築物の免震装置に用いる免震ダンパー、特に断面略Ｕ字形に形成したダンパ本体を備え、免震アイソレータと併用して地震発生時に建築物に伝わる地震エネルギーを減少させる免震ダンパーに係り、地震発生時にダンパ本体が上下方向に大きく振れることなく、良好にエネルギー吸収性能を発揮することのできる免震ダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a desalination method for waste by which chlorine and/or alkaline metals can be removed from incineration ash produced by incineration of general waste or industrial waste and containing chlorine of high concentration and/or alkaline metals difficult to treat, or waste like dust highly containing chlorine produced in a cement burning kiln without using dangerous acid corroding metals.例文帳に追加

金属を腐食させる危険な酸を使用することなく、一般廃棄物または産業廃棄物の焼却によって発生し、処理の難しい高濃度の塩素および／またはアルカリ金属を含有する焼却灰や、セメント焼成キルンなどから発生する塩素高含有ダストなどの廃棄物から塩素および／またはアルカリ金属を効率よく除去する廃棄物の脱塩処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for kneading toners which can improve the dispersibility of coloring agents and charge control agents into a binder resin without dropping a mixture supplied to a continuous twin roll type kneading machine, a method for manufacturing the toners and the electrophotographic toners manufactured by using the same.例文帳に追加

本発明は、連続式２本ロール型混練機へ供給した混合物を落下させることなく、且つ結着樹脂中への着色剤、帯電制御剤の分散性を向上させることができるトナー混練方法及びトナー製造方法とそれを用いて製造された電子写真用トナーを提供することを目的とし、この製造方法を用いて製造された電子写真用トナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide methods for producing a copolymerized polyethylene terephthalate and a copolymerized polyethylene terephthalate film in which inactive particles are uniformly dispersed without including crude particles in a copolymerized polyethylene terephthalate resin and voids generating on the interface between the copolymerized polyethylene terephthalate and inactive particles are slight and to provide the copolymerized polyethylene terephthalate film excellent in surface smoothness by using these production methods.例文帳に追加

共重合ポリエチレンテレフタレート樹脂中に粗大粒子を存在させることなく不活性粒子を均一に分散させ、共重合ポリエチレンテレフタレート樹脂と不活性粒子との界面に発生するボイドの少ない共重合ポリエチレンテレフタレート樹脂組成物および共重合ポリエチレンテレフタレートフィルムの製造方法を提供し、これらの製造方法を用いて、表面平滑性に優れた共重合ポリエチレンテレフタレートフィルムを提供する。 - 特許庁

To select a monochrome image forming mode and a multicolor image forming mode without using a mechanically complicated mode switching means and to save the needless operation of a multicolor image forming unit which does not participate in image forming process in the monochrome image forming mode so as to prolong the life of the image carrier of the multicolor image forming unit and reduce running cost.例文帳に追加

機構的に複雑なモード切り換え手段を用いることなく単色画像形成モードと多色画像形成モードとを選択することができ、該単色画像形成モード時に、その作像プロセスに関与しない多色画像形成ユニットの無駄な動作を省いて、該多色画像形成ユニットの像担持体の長寿命化及びランニングコストの低減等を図ることができる多色画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To get sterilizing agents uniformly attached on the outside of cup containers by using general spray nozzles which spray liquids roughly conically, and by spraying gaseous agents on a container with limited numbers of spray nozzles without forming any special gas chambers for filling the gaseous sterilizing agent.例文帳に追加

噴霧ノズルからのガス状殺菌剤の噴霧によりカップ容器の外面側を殺菌するに際して、特別なガス室を画成してガス状殺菌剤を充満させるようなことなく、略円錐状に噴霧する一般的な噴霧ノズルを使用して、少ない数の噴霧ノズルから個々の容器に対してガス状殺菌剤を噴霧することにより、容器の外面側に殺菌剤を均一でまんべんなく付着させることができるようにする。 - 特許庁

In the liquid crystal display using a color filter on-array structure wherein a color filter is formed on a lower substrate, the color filter remains in a boundary portion between pixel electrodes on a storage electrode line or pixel and common electrodes without being removed to prevent short circuit caused by residuals of the pixel electrode when the color filter is removed.例文帳に追加

カラーフィルターが下部基板に形成されるカラーフィルターオンアレイ構造を用いる液晶表示装置において、ストレージ電極線の上部の画素電極間または画素電極と共通電極との間にカラーフィルターを除去することなく残留させることにより、画素電極間または画素電極と共通電極との間におけるカラーフィルターの除去に起因する画素電極残留物による短絡を防ぐことができる。 - 特許庁

If the building 5 is determined to become the obstruction, the radio wave being received from the GNSS satellite is determined to be multipath, so that the positioning calculation controlling unit 50 performs positioning calculation without using information in the received radio wave.例文帳に追加

算出した建築物５の実際の高さＨと第２位置において、ＧＮＳＳ受信機１０で取得したＧＮＳＳ衛星の位置情報とに基づき、建築物５が、ＧＮＳＳ衛星からの電波を受信する際に障害になるか否かを判定し、障害になると判定した場合には、当該ＧＮＳＳ衛星から受信している電波をマルチパスと判定して、受信した電波の情報を用いないで測位演算を行う。 - 特許庁

To provide a resin molded product having pearl gloss fine-grained, having anisotropy, developing beautiful pearl glossiness rich in nimbus like change and extremely rich in decorative properties, having characteristics excellent in various physical properties such as ultraviolet barrier properties, gas barrier properties of oxygen or the like, heat resistance or the like, simply produced without using high-degree skill and having retutilization aptitude after recovery.例文帳に追加

きめ細かで、異方性を有し、乱雲状の変化に富み、極めて装飾性に富む美麗なパ−ル光沢性を発現し、更に、紫外線遮断性、酸素等のガスバリア−性、耐熱性等の諸物性に優れた特性を有し、かつ、高度の熟練性を要することなく、その製造が簡単であり、更に、回収後再利用適性を有するパ−ル光沢を有する樹脂成形品を提供することである。 - 特許庁

To provide an English vocabulary retrieval/check dictionary with KANA headings which enables its user to learn the correct spelling, pronunciation, meaning or the like of English words through his own visual retrieval of the words based on information on the sound obtained by his hearing, without using any knowledge about the correct spelling, pronunciation and meaning of the English words as preconditions, when a hearing session is underway.例文帳に追加

本発明は、ヒアリングの際に、英単語を、その英単語についての綴り、正確な発音、意味のいずれの知識も前提とすることなく、聴覚によって得たしばしば漠然とした音の情報をもとに、自ら視覚的に英単語の検索をし、それらの綴り・ 正確な発音・ 意味等を知ることが可能になるような、カナ見出しによる英単語の検索・調査用辞書を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which realizes a structure fashion so compact to take no much space avoiding the generation of a direct fluidization on a pipe bottom part while enabling dispersing of a high temperature medium of a non-cooling pipe into a plurality of cooling pipes without accompanying a turbulence by using a connection piece of a composition mode relatively simple and advantageous in cost.例文帳に追加

本発明の目的は、比較的簡単でかつコスト的に有利な構成態様の接続片を使用することにより、非冷却管の高温の媒体を乱流を伴うことなく複数の冷却管に分散させることができると同時に、管底部に直接流動が生じることを回避しながらコンパクトで場所を取らない構造態様を実現するよう構成された熱交換器を提供することである。 - 特許庁

To provide a temporary ceiling and a construction method of a roof space using the temporary ceiling suitably applicable to a narrow space such as a corridor or a passage in repair work and extension work for the roof space and ceiling equipment disposed in the roof space, and constructible without interfering the daily use of the corridor or the like and moreover simple in device constitution.例文帳に追加

天井裏空間に配設される天井設備機器や天井裏空間に対する改修工事や増築工事に際し、廊下や通路などの狭い空間に対して好ましく適用することが可能であって、これら廊下等の日常の使用を妨げることなく施工することが可能であり、装置構成も簡便な仮設天井およびこれを用いた天井裏空間の施工方法の提供を目的とする。 - 特許庁

This method for recover valuables from a waste nickel hydrogen secondary cell comprises steps of cooling a waste nickel-hydrogen secondary cell using a liquid nitrogen, disassembling the nickel-hydrogen secondary cell after the cooling step, and water-levigating and sieving the disassembling product obtained from the disassembling step without crushing or milling.例文帳に追加

廃ニッケル−水素二次電池から有価物を回収するに際し、該廃ニッケル−水素二次電池を液体窒素で冷却する冷却工程と、冷却工程後に該廃ニッケル−水素二次電池を解体する解体工程と、該解体工程で得られた解体物を破砕・粉砕することなくそのまま水簸し、篩分する工程とからなることを特徴とする廃ニッケル−水素二次電池からの有価物の回収方法。 - 特許庁

To provide an electrode plate in which output/input characteristics are improved by improving electron conductivity in an electrode active material layer without reducing a battery capacity in a non-aqueous electrolyte secondary battery electrode plate, to provide a non-aqueous electrolyte secondary battery in which output/input characteristics are improved by using such an electrode plate, and to provide a method of manufacturing such an electrode plate.例文帳に追加

非水電解液二次電池用電極板において、電池容量を下げることなく、電極活物質層中における電子の導電性を向上させ、これにより出入力特性の高い電極板を提供し、またかかる電極板を用いることによって出入力特性の高い非水電解液二次電池を提供すること、およびかかる電極板を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To record a desired program with high accuracy without more intricacy in operability by effectively using a tuner used to view a digital broadcast with respect to a terminal device having functions of viewing and recording a program provided as a digital broadcast, a computer program incorporated in the terminal device so as to achieve the present invention, and a storage medium in which the computer program is recorded.例文帳に追加

本発明は、ディジタル放送として提供される番組の視聴および録画の機能を有する端末装置と、本発明を実現するために端末装置に組み込まれるプログラムと、そのプログラムが記録された記憶媒体とに関し、ディジタル放送の視聴に供されるチューナを有効に活用し、操作性の煩雑化を伴うことなく、所望の多様な番組を確度高く録画できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a synchronization control device for releasing the synchronization between master shafts and slave shafts and stopping machineries while maintaining the synchronization among the slave shafts without using operational programs for forced outage when forcibly stopping the machineries from a normal operation in which the slave shafts are controlled to be synchronized with operations of the master shafts in the synchronization control device for controlling the slave shafts based on synchronous position signals.例文帳に追加

同期位置信号に基づいてスレーブ軸を制御する同期制御装置において、スレーブ軸をマスタ軸の動作に同期するように制御する定常動作時から機械を強制停止させる場合、強制停止時用の動作プログラムを用いることなく、マスタ軸とスレーブ軸の同期は解除し、かつ、スレーブ軸同士の同期を維持したまま機械を停止させることができる同期制御装置を得る。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device includes steps of injecting impurities into a portion of the surface of at least a substrate (silicon substrate 100) or an insulating film (SiO_2 film 102) on the substrate, subjecting the silicon substrate 100 containing impurities to plasma treatment 108 using noble gas without applying a bias voltage to the silicon substrate 100, and forming a resist on the silicon substrate 100 containing impurities.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、少なくとも基板（シリコン基板１００）または基板上の絶縁膜（ＳｉＯ_２膜１０２）の表面の一部に不純物を注入する工程と、シリコン基板１００にバイアス電圧を印加せずに、不純物を含むシリコン基板１００に対して、希ガスを用いたプラズマ処理１０８を行う工程と、不純物を含むシリコン基板１００上にレジストを形成する工程と、を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser driving device that determines a correction current value in accordance with a driving current value or a bias current or a switching current constituting the driving current, or the both to output a driving current having a stable overshoot during rising or falling without reference to whether they are large or small, an optical scanner using the same, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

駆動電流値または該駆動電流を構成するバイアス電流あるいはスイッチング電流、またはその両方に応じて補正電流値を決定することにより、それらの大小によらず、立ち上がり時および／または立下り時に安定したオーバーシュートをもった駆動電流を出力することができる半導体レーザ駆動装置、それを用いた光走査装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a catalyst composition which reduces adhesion and sheeting to a sufficient level for activating a continuous process, especially a commercial or large-scale process, without a problem and has a more stabilized catalyst productivity, a reduced adhesion/sheeting tendency, and a continuously operating polymerization process in a longer operation term; a method for producing the composition; and a method for using the composition in the polymerization of olefin monomers.例文帳に追加

付着およびシーティングを、連続プロセス、特に商業的又はラージスケールプロセスを問題なく稼働させるため充分なレベルまでは、低減することができ、触媒の生産性がより安定しており、付着／シーティング傾向が低減しており、そして稼働期間がより長い連続稼働重合プロセスを有する触媒組成物、製造方法およびオレフィンモノマー類の重合における使用方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a conductive connection sheet that can manufacture the conductive connection sheet maintaining excellent adhesiveness between a metal layer and resin composition layers without causing a crack or a crease in the metal layer, and a connection method between terminals using the conductive connection sheet manufactured by such a manufacturing method, a method for forming a connection terminal, a semiconductor device of high reliability, and an electronic device.例文帳に追加

金属層に亀裂や皺が生じることなく、金属層と樹脂組成物層との間で優れた密着性が維持された導電接続シートを製造することができる導電接続シートの製造方法、かかる製造方法により製造された導電接続シートを用いた端子間の接続方法、接続端子の形成方法、信頼性の高い半導体装置、および、電子機器を提供すること。 - 特許庁

In the fixing device including a fixing piece 110A for fixing a fixed object such as a cover member covering a fixing body on the fixing body such as a lighting device body, the fixing piece 110A can be fixed simply and reliably without using screws since it has a slide mechanism for fixing the fixed object on the fixing body by sliding the slide mechanism, and can improve its work efficiency.例文帳に追加

照明装置本体などの固定体に、該固定体を覆うカバー部材などの被固定体を固定する固定片１１０Ａを備える固定装置において、上記固定片１１０Ａは、スライドすることにより上記被固定体を上記固定体に固定するスライド機構を備えているため、ねじを用いることなく簡単かつ確実に固定することができる共に、作業効率を向上させた固定装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a medicine pocketbook using electronic paper which saves resources, prevents any obstacle from being generated in carriage without increasing the scale or weight even when continuously used, and allows a user to visually read characters or the like in the same way as the case of a conventional paper-made medicine pocketbook, and easily forms a medical history, and outputs it to external equipment by an external output part.例文帳に追加

資源の節約を図ることができるとともに継続して使用していても嵩張ったり重量が増すことがなく携行に支障がないばかりか、従来の紙製のお薬手帳の場合と同様に文字等を視覚により読み取ることができ、更に、容易に薬歴を形成することや外部出力部により外部の機器に出力することもできる電子ペーパーを用いたお薬手帳を提供する。 - 特許庁