「work,the」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When differential current relays 40 for main protection circuits 20 and 22 and backup protection circuits 24 and 26 work, the output of AND gates 28-34 become "1", and trip signals are outputted from OR gates 36 and 38, and a breaker 14 is tripped.例文帳に追加

地絡などの事故によってメイン保護回路２０、２２、バックアップ保護回路２４、２６の差動電流リレー４０が動作したときには、ＡＮＤゲート２８〜３４の出力が“１”となり、ＯＲゲート３６、３８からトリップ信号が出力され、遮断器１４がトリップされる。 - 特許庁

The apparatuses are provided with means for weighing a fodder and/or a drink existing in the feed units and, in order to work the feed units jointly with the weighing means, the feed units are pivotally and/or rotatably connected to the feed weighing apparatuses.例文帳に追加

さらに、上記飼料ユニット内に存在するまぐさ及び／または飲み物を計量するための手段が設けられ、該飼料ユニットが、該計量手段と協働するために、飼料計量装置に枢動可能及び／または回転可能に連結されている。 - 特許庁

The method described above includes a process step of working the metallic layer 1 and the conductive layer 3 respectively by a photoetching method and a process step of working the insulating layer 2 by forming resist images in order to work the insulating layers and wet etching according to the resist images.例文帳に追加

金属層１と導電性層３をそれぞフォトエッチング法により加工する工程と、絶縁層２を加工するためのレジスト画像を形成し、当該レジスト画像に従ってウェットエッチングにより絶縁層２を加工する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

By this treatment method, a chromate film capable of withstanding the hydrogen embrittlement removal treatment can be formed by the trivalent chromate treatment, so that, after the application of the galvanizing to the work, the trivalent chromate treatment is performed, and then the hydrogen embrittlement removal treatment can be performed.例文帳に追加

この処理方法によれば、３価クロメート処理によって水素脆性除去処理に耐えうるクロメート皮膜を生成することができるので、ワークに亜鉛めっきを実施した後、３価クロメート処理を施してから水素脆性除去処理を行うことができる。 - 特許庁

At continuous dressing grinding work time, the dressing device body 11 is moved to a dressing position, and at ordinary grinding work time except for continuous dressing grinding work, the dressing device body is moved to a retreat position noninterfering between the workpiece and at least the dresser.例文帳に追加

連続ドレッシング研削加工時には、ドレッシング位置にドレッシング装置本体１１を移動させ、連続ドレッシング研削加工以外の通常の研削加工時には、工作物と少なくともドレッサとが干渉しない待避位置にドレッシング装置本体を移動させる。 - 特許庁

In NC data generation processing, graphic element and text data are extracted from CAD data stored in a storage device 8 and the NC data of a finishing electrode are calculated in order to work the finishing electrode like a shape of the extracted graphic elements (steps S1, S2).例文帳に追加

ＮＣデータの生成処理では、記憶装置８に格納されているＣＡＤデータから図形要素とテキストデータを取り出し、取り出した図形要素の形状通りに加工するための仕上げ用電極のＮＣデータを算出する（ステップＳ１，Ｓ２）。 - 特許庁

Moreover, since the mounting construction of the furring strips 70 to the first and second fitting sections 52 and 54 is carried out by fitting work, the furring strip construction can be simply carried out in comparison with the conventional furring strip construction carried out by a bolt fastening or a welding.例文帳に追加

その上、第１の嵌合部５２及び第２の嵌合部５４に胴縁７０を取り付ける施工は嵌合によっておこなわれるため、ボルト締結や溶接によっておこなう従来の胴縁施工に比べて、簡便に胴縁施工をおこなうことができる。 - 特許庁

An operation switch 22 operating the control device 21 is provided to the cage 19 for work, the operation switch 22 is connected to the control device 21 with an operation air hose 28 and a valve opening/closing air hose 29, and the control device 21 is operated with air pressure.例文帳に追加

前記作業用ケージ１９には制御装置２１を操作する操作スイッチ２２を設け、該操作スイッチ２２と制御装置２１は、作動用エアホース２８とバルブ開閉用エアホース２９で接続され、エア圧によって制御装置２１が作動するようになっている。 - 特許庁

To provide a bending die of a punch press with which the value as a product is held without forming protrusions on the side of the product by cutting a product part from a work, the constitution of a mechanism for dealing with springback is simple and the installation space is saved and a working method using the bending die.例文帳に追加

ワークから製品部分を切断することにより、製品側に突起を形成せず、製品としての価値を保持し、また、スプリングバック対応機構の構成が簡単で、設置スぺースが節約されるパンチプレスにおける曲げ金型及びその曲げ金型を使用する加工方法を提供する。 - 特許庁

During the execution of the work, the environmental blocks are arranged, its cavities are filled up with earth, wood portions of a plant 1 to 10 mm in diameter are inserted between the earth and natural ground in the cavity, and filling concrete is placed in gaps between the drum portion and leg portion of the laid blocks.例文帳に追加

施工するにあたっては、環境ブロックを配置して、その空洞に土を充填し、空洞内の土と地山との間に、太さ１〜１０ｍｍの植物の木質部を挿入して、積ブロックの胴部及び脚部間の間隙に胴込コンクリートを打設する。 - 特許庁

To concurrently realize profit management by efficiently conducting the entry-delivery and stock management of prizes, and linking the sharp simplification of the prize management work, the fulfillment of the checking system of assets management, and the sales management of a prize machine.例文帳に追加

景品の入出庫及び在庫管理を効率的に行い、景品管理作業の大幅な簡素化と資産管理の牽制制度の充実と、同時にプライズマシンの売上管理をリンクさせることによって、利益管理をも同時に実現することを目的とする。 - 特許庁

An off-line instruction device 10 comprises a storage device 12 for storing data showing shapes and dimensions of a work, a robot, and the vision sensor; and a display 14 for displaying images of the work, the robot, and the vision sensor based on the data stored in the storage device 12.例文帳に追加

オフライン教示装置１０は、ワーク、ロボット及びビジョンセンサの形状及び寸法を表すデータを記憶する記憶装置１２と、記憶装置１２に記憶されたデータに基づいて、ワーク、ロボット及びビジョンセンサの画像を表示するディスプレイ１４とを有する。 - 特許庁

When a user requires the establishment of the synchronous conference to a task server 20 managing the electronic bulletin board for the cooperative work, the task server 20 reserves the synchronous conference to a synchronous conference server 10, and registers an article for notifying the establishment of the synchronous conference and a link to the synchronous conference into the electronic bulletin board.例文帳に追加

ユーザが、共同作業用の電子掲示板を管理するタスクサーバ２０に対し同期会議の開設を要求すると、タスクサーバ２０は同期会議サーバ１０に同期会議の予約を行うと共に、同期会議の開設を知らせる記事と、同期会議室へのリンクを電子掲示板に登録する。 - 特許庁

An approach/away selection section 500 calls a specific approach/away path from the store section 501 by selection by a user so that the clay model M is not interfered with the multiple arm robot 1 and combining the approach/away path into the working path to work the clay model M.例文帳に追加

アプローチ・アウェイ選択部５００は、ユーザの選択により記憶部５０１からクレイモデルＭと多軸アームロボット１とが干渉しないような特定のアプローチ・アウェイ経路を呼び出し、このアプローチ・アウェイ経路を加工パスと合成して、クレイモデルＭの加工を行う。 - 特許庁

Thus, for every wiring board polished, it cleans the abrasives of the polisher, thus eliminating the need for interrupting the polishing work, the work efficiency can be held high and the insulation resin layer 2 can be roughened well by uniformizing the thickness of this layer 2.例文帳に追加

配線基板１を１枚研磨するたびに研磨機の砥材が清掃されて、研磨作業を中断する必要がなく、作業効率を高く維持できると共に、絶縁樹脂層２の厚みを均一にして良好な粗面化を施すことができる。 - 特許庁

A storage medium 22 is provided so that the relationship between a position of a jog dial and a function indicated by the jog dial can be recognized, and at starting time, the position of the jog dial is recognized as an initial value by the storage medium 22 and for every work, the initial value can be changed.例文帳に追加

ジョグダイヤルの位置とジョグダイヤルで指示した機能との相対関係を認識できるよう記憶媒体２２を有し、起動時に記憶媒体２２より初期値としてジョグダイヤルの位置を認識し、作業毎に初期値を変更できるようする。 - 特許庁

Since a control plate 11 can be attached both obversely and reversely, at the time of assembly the control plate 11 is set first, with its obverse directed outward of a casing 1, and at installation work, the control plate 11 is reset, changing its direction, as occasion demands.例文帳に追加

制御板１１が表裏いずれの向きにも取り付け可能であるから、組み立て時に制御板１１の表てを筐体１の外側に向けて取り付けておき、据え付け工事の際に必要に応じて制御板１１を付け替えて向きを変えるようにする。 - 特許庁

Hereby, even if peak cut control or -ΔV detection control does not work, the overcharging preventive timer works with proper timing so as to finish the charge of the battery, regardless of the presence of the complete discharge of the battery to be charged, whereby this prevents the overcharge to the battery.例文帳に追加

これにより、ピークカット制御或いは、−ΔＶ検知制御が働かなくても、被充電バッテリの完全放電の有無に拘らず、過充電防止保護タイマが適切なタイミングで働いてバッテリの充電を終了させることにより、バッテリへの過充電を防止する。 - 特許庁

Since the filter medium 106 is sucked through a suction pump 131 while a liquid to be treated is sucked by a suction pump 134 through a suction pipe 132 and both of them are stirred during filtering work, the contaminant or the like adhering to the filter medium 106 is peeld to restore the filtering capacity of the filter medium 106.例文帳に追加

濾過作業中において、濾材１０６は吸引パイプ１３１を介して、処理液は吸引パイプ１３２を介して吸引ポンプ１３４に吸引され攪拌されるため、濾材１０６に付着した汚れ等が剥離し、濾材１０６の濾過性能が回復する。 - 特許庁

When a door 209 is closed after completion of the work, the stack tray 301 is raised in the condition that the sheet restricting member 302 is retracted outward, and after completion of raising, the sheet restricting member 302 is moved inward to the width of the stacked sheet(s) so as to arrange the stacked condition disturbed during the work into finer appearance.例文帳に追加

作業終了後に、ドア２０９が閉じられると、シート規制部材３０２を外側へ退避させた状態でスタックトレイ３０１を上昇させ、上昇完了後、シート規制部材３０２を積載済みシートの幅まで内側へ移動して、作業中に乱れた積載状態を見栄え良く整える。 - 特許庁

Prior to cutting work, the relation between a cutting length and a piercing number of times and the electrode wear depth per one time pierce work at that time for various cutting conditions is acquired in advance, and it is memorized in a data file 14 for an arithmetic operation of wear quantity as data for the arithmetic operation of the wear quantity.例文帳に追加

切断加工に先立って、予め種々の切断条件に対して切断長およびピアス回数とその時のピアス加工１回当たりの電極消耗深さとの関係を求めて消耗量演算用データとして消耗量演算用データファイル１４にメモリしておく。 - 特許庁

Since a gap G is arranged between the rear end of the front table 21 and the cutting position CL by advancing the front table 21 when cutting the tip of the work, the end material cut by the cutting tool falls downward from the gap G, and is automatically carried out by the carrying-out means 107.例文帳に追加

ワークの先端切りが行われる時、フロントテーブル２１が前進してフロントテーブル２１の後端と切断位置ＣＬとの間にギャップＧが設けられるので、切断工具によって切断された端材はギャップＧから下方へ落下し、搬出手段１０７により自動的に搬出される。 - 特許庁

During running of cargo- handling running, the engine 1 is controlled to the number of revolutions corresponding to a cargo-handling work, the clutch is held in a half-clutch state, and a clutch pressure is controlled such that a car speed is adjusted to a value corresponding to an operation amount of the accelerator pedal 25.例文帳に追加

荷役走行時にはエンジン１が荷役作業に対応した回転数に制御され、クラッチが半クラッチ状態に保持されるとともに、アクセルペダル25の操作量に対応した車速となるようにクラッチ圧が制御される。 - 特許庁

When an author makes access to a mediating server 1 via Internet by means of a contribution terminal 2 for contributing his/her work, the public making access to the mediating server 1 via a voter terminal 4 reads the contributed work so as to carry out input for a popularity vote.例文帳に追加

著作物の創作者が投稿者端末２を用いてインターネットを介して仲介サーバ１にアクセスして作品を投稿し、この投稿作品を一般公衆が投票者端末４を用いて仲介サーバ１にアクセスして閲覧し、人気投票のための入力を行う。 - 特許庁

In membrane drawing work, the membrane 99 is held and pulled along the direction feeding out the membrane 99 to a mold to move the start end 99a to the vicinity of a second position from the first position and the position of the membrane 99 is subsequently fixed to anchor the cut end between the first and second positions.例文帳に追加

薄膜引張作業は薄膜９９を挟み、型に送り出す方向に沿い薄膜９９を引っ張って始端９９ａを第一位置から第二位置の近くまで移動させ、そののち薄膜９９の位置を固定して裁断端を第一位置と第二位置との間に据える。 - 特許庁

To provide a process management system in which elarging work is executed surely for all pipes without relying upon the power of attention of a worker and without requiring any extra operational procedure or work, the fact is verified and a document for guaranteeing the quality can be printed out.例文帳に追加

作業者の注意力に依存せず、かつ操作手順や作業の追加も無く、全数の管に対して漏れなく確実に拡管作業が実行され、その旨を証明し、品質保証する書面を印刷出力できる工程管理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Process blocks 5 completing a basic function as a series of processes is formed for a produced work, the process blocks 5 are assembled as a unit module, and the production line is formed, thereby allowing flexible adding or thinning of the line.例文帳に追加

被生産ワークに対し、一連の工程としての基本機能を完結するプロセスブロック５を形成し、プロセスブロック５を単位モジュールとして組み合わせ、生産ラインを編成することにより、ラインの増設、変更が柔軟に行える。 - 特許庁

Although the nozzle of the applying head is required to be formed with an insulating material such as ceramic, since the recessed parts 12a can be formed by cutting work, the applying head having the oblong holes h enabling uniform application while bringing into contact with the ribs on both sides can be provided.例文帳に追加

塗布ヘッドのノズル部をセラミック等の絶縁物で形成する必要があるにしても、凹部１２ａは切削加工により形成が可能なことから、両側のリブに触れさせながらムラなく塗布することのできる横長状の吐出孔ｈを有する塗布ヘッドを具備させることができる。 - 特許庁

In the method where a work provided with a lid 10a and a package 10b is irradiated with a laser beam LB2 or an electron beam, thereby welding is performed so as to seal the work; the position to be simultaneously emitted with a beam spot in both of the lid and the package is irradiated with the beam.例文帳に追加

リッド１０ａとパッケージ１０ｂを備えるワークに対してレーザビームＬＢ２又は電子ビームを照射することによってワークが封止されるように溶接を行う方法であって、リッドとパッケージの双方同時にビームスポットがかかる位置にビームを照射する。 - 特許庁

This construction work constructed at the front of an existing wall comprises the surface member constructed at the front of the work, the filler for burying the gap between the surface member and the existing wall, and a holding member extending into the filler for holding the surface member on the existing wall at an appropriate position.例文帳に追加

既存の壁の前に建立された建造工作物は、工作物の正面に建立された表面部材と、その表面部材と既存壁との間のギャップを埋める充填物と、既存壁に対して表面部材を適正位置に保持するために充填物の中に延在する保持部材とを備えている。 - 特許庁

In the method for applying the powder releasing agent onto the surface of a cavity 13 in the casting work, the powdery releasing agent is supplied into the cavity 13 through a molten metal pooling part 15 while reducing the pressure in the cavity 13.例文帳に追加

鋳造作業においてキャビティ１３の面に粉体離型剤を塗布する方法であって、キャビティ１３内を減圧しながら、湯溜り１５を通して、キャビティ１３内に粉体離型剤を供給することを特徴としている。 - 特許庁

Since this method for manufacturing the heat spreader for the semiconductor package is processed by forming at least one groove 1a by cutting by etching work or machining work, the method can provide a heat spreader 1 having a large heat dissipation area at an extremely low cost compared with that in a conventional powder metallurgical production.例文帳に追加

本発明の半導体パッケージ用ヒートスプレッダの製造方法は、１以上の溝１ａをエッチング加工又は機械加工による切削により形成するため、従来の粉末冶金法と比較してきわめて低コストで放熱面積の高いヒートスプレッダ１を提供できる。 - 特許庁

In order to work the workpiece 4 in a forming part 22 which is upward or downward projected over a mounting plane 5, a tool punch 9 and a tool die 11 are moved to a processing position B above or below the supporting plane 5 of a work table 3.例文帳に追加

ワーク４を、載置平面５を上方または下方に向かって越えて突出した成形加工部２２において加工するために、ツールポンチ９とツールダイス１１とを、ワークテーブル３における載置平面５の上方または下方の加工位置Ｂにまで運動させる。 - 特許庁

To provide a binding metal fitting capable of easily and quickly binding a pair of framework members and attaining the reduction of field work, the improvement in safety and the shortening of the term of construction, and a binding method of a framework member by use of this binding metal fitting.例文帳に追加

一対の軸組部材間を容易且つ迅速に緊結することができ、現場作業の軽減、安全性の向上及び建築工期の短縮を図ることのできる、緊結金具及び該緊結金具を用いた軸組部材の緊結方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when using this screwdriver tool 5, even when using the thick type driver 3, since the worker can efficiently perform the screw-fastening and screw-loosening work, the screwdriver is installed on a shaft and a bit by the screwdriver setting tool.例文帳に追加

従って、このネジ回用用具５を用いると、太型ドライバ３を用いた場合でも、作業者は、ネジ止め及びネジ外し作業を効率的に行うことができる為に、ネジ回用セット具で、ネジ回用用具をシャフト、ビットに取り付けができる。 - 特許庁

When the traveling operation is performed in the crane work, the traveling speed of the lower traveling body 1 is reduction-controlled according to the actual load F of the hoisted load 17 and the working radius R, or the traveling prohibition is controlled to suppress the sway of the hoisted load 17 if the traveling operation is performed in the crane work.例文帳に追加

そして、クレーン作業中に走行動作を行う場合には、吊荷１７の実荷重Ｆと作業半径Ｒとに従って下部走行体１の走行速度を減速制御したり、または走行禁止制御したりして吊荷１７の荷振れを抑えるようにする。 - 特許庁

This sulky bean reaper is made to be capable of easily changing its direction, since on elevating a reaping device by a lever operation for stopping the reaping work, the tip end of the front wheel divider projecting in the front of the machine frame is raised and does not make a contact with the unevenness of the field.例文帳に追加

この発明は刈取作業をやめるため、レバー操作により刈取装置を上昇させると、機体前端に張り出している前輪デバイダーの先端が跳ね上げられ、圃場の凹凸に接触することがなくなったので機体が容易に方向転換できるようになった。 - 特許庁

Even in ironing work or drawing work, the tensile stress produced on the workpiece 1 is reduced since only the rolling resistance of the forming ball 6 is applied on the workpiece 1 in the same way as in the case of shrinkage-forming, so that the workpiece 1 is plastically worked into the thin-walled product while preventing the breakage of the workpiece 1.例文帳に追加

しごきや絞り成形の場合でも、被加工物１には圧縮成形の場合と同様に成形ボール６の転がり抵抗のみが作用することになって、被加工物１に生じる引張り応力が低減できるので、被加工物１の破損を防止して被加工物１を肉薄に塑性加工することができる。 - 特許庁

Since the plurality of bent parts are present, the shearing force is applied a plurality of times by a single press-feed of the work, the distortion generation efficiency is improved, the quantity of the work to be deposited on an inner surface of the bent parts is reduced, and a uniform distortion is given to the work.例文帳に追加

折曲部が複数個所存在するため、被加工材の単一回の圧入により剪断力を複数回加えられ、歪み生成効率が向上するとともに、折曲部内面に固着する被加工材の量が減少して前記被加工材に均一な歪みが付与できるようになる。 - 特許庁

This health condition management device is configured to collect and analyze a biological signal such as the change of the posture of a human body in a state at usual work, the change of body temperature distribution, and the history of an input operation and the information of the number of steps and information related with a moving distance for managing operator's health conditions at work.例文帳に追加

本発明は、通常の執務における状態での人体の姿勢の変化、体温分布の変化、入力動作の履歴等の生体信号及び歩数情報、移動距離に関する情報を収集して解析し、オペレータの執務中における健康状態の管理を行う。 - 特許庁

Because the operation of the press brake 1 is not started before the respective workers who are in charge of respective operating pedals 10, 11, 12 of the main operating pedal 10 and the sub-operating pedals 11, 12 are similarly conscious of the start of the bending work, the safety operation is enabled.例文帳に追加

メイン操作ペダル１０及び副操作ペダル１１，１２の各操作ペダル１０，１１，１２を担当するそれぞれの作業者が全員同じように折り曲げ加工作業を開始しようと意識しないうちは、当該プレスブレーキ１は運転を開始しないため、安全運転が可能になる。 - 特許庁

While reviewing means to publicize information on job offers and applications held by public job-placement offices (Hello Work), the government will review the requirements for the eligibility for the Trial Employment Incentive Pays within this year, in order to move up the schedule for the utilization of private-sector human resource businesses and the expansion of the coverage of the aforementioned grants targeting those hiring NEETs(young people Not in Education, Employment or Training) and part-time jobbers.例文帳に追加

求職情報の開放に向けた検討を進めつつ、ニート・フリーター等を対象としたトライアル雇用奨励金の民間人材ビジネス等の活用や対象拡大を前倒しするため、年内に支給要件の見直しを行う。 - 経済産業省

By way of example, in one judicial precedent where a database was protected as a copyrighted work, the court acknowledged the creativity of the NTT Town-Page database with respect to the classification of telephone numbers by the employment field of the respective owners (Judgment of Tokyo District Court, March 17, 2000, 1714 Hanrei Jiho 128). 例文帳に追加

データベースが著作物として保護されるとした裁判例として、NTTタウンページのデータベースは職業分類体系によって電話番号情報を職業別に分類した点で創作性があると認めたものがある（東京地裁平成１２年３月１７日判決・判時１７１４号１２８頁）。 - 経済産業省

Given these reasons of the elderly for wanting to work, the forms of employment desired, and their wealth of knowledge gained through their previous employment experience, it is possible for enterprises to gain access to high-caliber manpower at little cost by using older workers.例文帳に追加

このように高齢者の働きたい理由や希望する雇用形態、そしてこれまでの就業経験に基づいた豊富な知識を持っていることを考慮すると、高齢者を活用することで企業は大きな負担をかけずに優秀な労働力を利用することが可能になる。 - 経済産業省

Since September 2005, the JAEA, which is the licensee of reactor operation, implemented the remedial work to cope with the sodium leakage (completed the work in May 2007), and conducted tests to confirm the validity of the work, the functions and performance of the plant.例文帳に追加

原子炉設置者である日本原子力研究開発機構（JAEA）においては、2005年9月からナトリウム漏えい対策工事（2007年5月に完了）を実施するとともに、当該工事の確認やプラントの機能・性能を確認するための試験を実施した。 - 経済産業省