「work head」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Today, it is translated as "大統領" to mean a head of republic, but, at that time, since readers had no knowledge of that kind, it was considered that, even if they used a newly created word, readers could not understand correctly and it was determined to express pronunciation of the work in Chinese characters. 例文帳に追加

現在では共和国元首という意味で「大統領」と訳されるが、当時にあっては読者にそういう知識は無かったので新造語をあてても、正確に読者に伝わらないと考えられ、そのまま言語の音を漢字に置き換えたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The machine comprises: a welding head (12) having the collet chuck (14) for receiving the element; a supply unit for supplying the element into the chuck (14); and a power source means for supplying an electric energy for a welding work.例文帳に追加

溶接装置は、金属要素を受け入れるコレットチャック（１４）を備えた溶接ヘッド（１２）と、金属要素をコレットチャック（１４）内に供給する供給ユニットと、溶接作業のための電気エネルギを供給する電源手段とを有している。 - 特許庁

A fixed aperture 13 and a movable aperture 15 to make the laser beam pass from an optical fiber are provided on a machining head provided with a collimate lens 17 to collimate the laser beam from the optical fiber 11 and a work lens 18 to converge the collimated laser beam.例文帳に追加

光ファイバ１１からのレーザ光をコリメートするコリメートレンズ１７と、コリメートされたレーザ光を集光する加工レンズ１８とを備えた加工ヘッドに、光ファイバからのレーザ光を通過させる固定アパーチャ１３と可動アパーチャ１５を設ける。 - 特許庁

The same compressed air as supplied to a cylinder for conveying and driving the component tape of a tape component supplying device is synchronized with the operation of a work head, and supplied from a air hose 57 to a pneumatic cylinder 77 that comprises a single acting cylinder.例文帳に追加

単動シリンダからなる空圧シリンダ７７にはテープ式部品供給装置の部品テープを搬送駆動するシリンダへ供給するのと同じ圧縮空気が作業ヘッドの動作に同期して空気ホース５７から供給される。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head capable of color printing with excellent reproducibility and high image quality by making easy at color printing an alignment work for installation of a plurality of heads and adjustment or the like of ink discharge performance between heads.例文帳に追加

カラー印刷にあたり、複数のヘッドを取り付ける際のアライメント作業や、ヘッド間のインク吐出性能の調整等を容易にし、かつ再現性良く高画質カラー印刷を行うことが可能なインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

A sealing sponge having an ink cartridge 47 is used for the marking means 46, and a specific quantity of ink is supplied to the sealing sponge from the ink cartridge 47, and marking work can be continuously performed on a plurality of bolt head parts 9.例文帳に追加

マーキング手段４６にインクカートリッジ４７を備える押捺スポンジを用いることにより、インクカートリッジ４７から一定量のインクを押捺スポンジに供給して、複数のボルト頭部９に対し連続的にマーキング作業を行うことが可能となる。 - 特許庁

To sustain adhesion state of a nozzle plate to the front face of an ink jet head body easily and rigidly even when the wiping work is repeated without regulating the viscosity or the filling quantity of a sealing material strictly and without increasing the size.例文帳に追加

封止材料の粘度や充填量を厳格に規定することなく、また、大型化を招来することなく、ワイピング作業の繰り返しによってもインクジェットヘッド本体の前面に対するノズルプレートの接着状態を容易かつ堅牢に維持する。 - 特許庁

To simplify cleaning work by permitting the easy removal of an ink adhering to a metal plate in the nozzle side of the ink discharge head and the removal of ink stains by wiping a row of nozzles by using waste or an adhesive film.例文帳に追加

インク吐出ヘッドのノズル面における上記金属製プレートに付着したインクを簡単に取り除くことができるようにし、ノズル列の領域と共にウェスを用いた拭き取りや粘着フィルムを用いた拭き取りにてインク汚れを取り除くことができるようにして、清浄作業を簡単にする。 - 特許庁

To provide a dispensing device or a dispensing method for a liquid sample capable of dispensing with a head suction device, enhancing economy by using the liquid sample efficiently, and quickening preparatory work to enhance productivity.例文帳に追加

ヘッド吸引装置を不要とし、かつ液体試料の効率的な利用を可能とすることによって経済性を向上させ、あわせて準備作業の迅速化によって生産性を向上させることのできる、液体試料の分注装置または分注方法を提供する。 - 特許庁

The pressing device includes an interconnect assembly 30 including a hydraulic hose having a first coupling 32 and a second coupling 34 at both ends of the hydraulic hose for the purpose of fitting with the first fitting end of the work head and the second fitting end of the actuator, respectively.例文帳に追加

前記プレス装置は、前記ワークヘッドの前記第一嵌合端と前記アクチュエータの前記第二嵌合端との嵌合用であり、両端に第一連結器３２および第二連結器３４を備える油圧ホースを含む相互接続組立体３０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of efficiently cooling a motor when driving a cutter head with the motor, sharply improving the work environment in the machine, having a simple structure, and capable of widening the effective space in the machine to the maximum.例文帳に追加

カッタヘッドを電動機により駆動する場合、電動機を効率よく冷却することができて機内作業環境を大幅に改善でき、しかも構造が単純でかつ機内有効スペースを最大限広くすることのできるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide mounting structure of a degaussing coil facilitating mounting/demounting the degaussing coil, enhancing work efficiency and reduced in cost, by simply interposing a collar body with the simple shape inside a head of a machine screw.例文帳に追加

簡単な形状の鍔状体をビスの頭部の内側に介在させるだけで、消磁コイルを簡単に取り付け・取り外しでき、作業効率を良くすることができるとともに、コストダウンを図ることができる消磁コイルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lens grinding device equipped with a grinding wheel automatic exchanging device capable of precisely and efficiently grinding a less, while loading grinding wheels of various coarseness on a spindle of a wheel head when performing grinding work from coarse processing to finish processing on the lens.例文帳に追加

レンズを粗加工から仕上げ加工まで行う際に、種々の番手の砥石をホイールヘッドのスピンドルに交換しながら取付けて精度良く、しかも効率良く研削することが出来る砥石自動交換装置を備えたレンズ研削装置を提供する。 - 特許庁

Discharge of a head substrate of a next lot from a carrier C is delayed even if a final substrate of one lot is discharged from the carrier C, and the grease is fed to the moving substrate 11 after work of the moving substrate 11 on the final substrate is terminated.例文帳に追加

またキャリアＣから一のロットの最終基板が払い出されたときにもキャリアＣから次のロットの先頭基板の払い出しを遅らせ、前記最終基板に関する当該移動基体１１の作業が終了した後、移動基体１１に対して給脂を行う。 - 特許庁

To provide a threading device in a sewing machine which is simple in structure to reduce the whole size of a head part of the sewing machine and surely carries out threading work by operating a thread guided into a position near a needle, with the fingers of one hand of an operator.例文帳に追加

構造が簡単でミシンのヘッド部全体をコンパクト化することができ、針の近傍位置まで導かれた糸を操作者が片手の指で操作することによって、確実に糸通し作業を行うことができるミシンにおける糸通し装置を提供。 - 特許庁

After the recovery head is entered into the pipeline, the deposit removal member and the deposit guide member are expanded and extended so as to be equal to the inner diameter of the pipeline, and then recovery work for the deposits inside the pipeline is performed; thereby the internal pipeline deposits are recovered efficiently.例文帳に追加

回収ヘッドを管路内に投入後に、付着物除去部材と付着物案内部材を管路の内径と同等になるよう拡大展開してから、管路内付着物回収作業を行うことによって、効率よく管路内の付着物を回収する。 - 特許庁

To provide a turning work method capable of performing the longitudinal cutting and the planning by only one cutting chip while changing a holding angle by using a tool head mechanically rotatable and movable for processing during the working in an accommodating part provided with a rotary shaft.例文帳に追加

回転軸を備えた収容部内で加工の進行中に機械的に回転可能で加工のために移動可能な工具ヘッドを使用して唯１個の切削チップでも抑え角を変更して長手削りや平削りを行うことのできる旋盤加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating performance of a magnetic head, capable of detecting abnormalities of a measuring machine without canceling shipping of evaluated magnetic heads, with no need to reevaluate the magnetic heads, and without stopping measuring work even when the abnormality of the measuring machine is detected.例文帳に追加

測定機の異常が検出された場合でも、既に評価された磁気ヘッドの出荷を取りやめたり、磁気ヘッドを再評価する必要がないとともに、測定作業を止めることなく測定機の異常を検出可能な磁気ヘッドの特性評価方法を提供する。 - 特許庁

In a component mounting method wherein mounting operations are performed several times to a substrate W using a head unit 6 to mount components on the substrate W, it is determined that the component mounting operation which requires a relatively long period of time for preparation work is performed first.例文帳に追加

基板Ｗに対してヘッドユニット６により複数回の部品搭載作業を行って基板Ｗへの部品の実装を行う部品実装方法において、前記部品搭載作業のうち搭載準備に比較的に長い時間がかかる部品搭載作業を最初に行うことを決定する。 - 特許庁

Work of user operation is saved by operations such as, if a side frame part 104 is opened, a detection sensor of opening and closing 107 responds; if the eyeglasses type display 101 is worn, and a nose pad part and the side frame part contact with face or head parts, sensors 109 to 111 react, and a screen display is turned ON.例文帳に追加

サイドフレーム部１０４を開くと、開閉探知センサー１０７が反応し、眼鏡型ディスプレイ１０１をかけて、ノーズパッド部とサイドフレーム部が顔及び頭部に接触すると、センサー１０９〜１１１が反応し、画面表示がＯＮになることにより、使用者の操作の手間を省く。 - 特許庁

An expansion means expanding a boring cutting tool 42 and honing grinding tools 36, 38 arranged in the work head 12 is provided with a first gear set 16 and a second gear set 18, and is configured to advance/retract the shafts 66, 68.例文帳に追加

加工ヘッド１２に設けられたボーリング用バイト４２及びホーニング砥石３６、３８を拡張する拡張手段には、第１ギアセット１６及び第２ギアセット１８が設けられ、シャフト６６、６８を進退移動可能に構成されている。 - 特許庁

To provide an auxiliary power device for a cart capable of easily and safely moving the plurality of carts with one person by connecting an auxiliary motive power unit to the rear end of a cart row and an operation part furnished with a steering wheel to a head end of the cart row without adding any work to the carts themselves.例文帳に追加

カート自体に何ら手を加えることなく、カート列の最後尾に補助動力車を、カート列の先端に操舵輪を備えた操作部を連結することにより、一人だけで容易に且つ安全に、複数のカートを移動させることのできるカート用補助動力装置を提供する。 - 特許庁

A coordinate measuring equipment comprises a mechanism (3) fixed with a scanning head (9) and displacing in three coordinate directions to scan the surface of an object to be measure, i.e., a work piece (5), continuously thus providing corresponding measurements, and a unit for evaluating the measurements.例文帳に追加

座標測定器において、３つの座標方向に変位し、走査ヘッド（９）を固定した測定機構（３）であって、被測定対象である工作物（５）の表面を連続的に走査して、対応する測定値を提供する前記測定機構（３）と、測定結果を評価して修正する評価ユニットとを有している。 - 特許庁

Upstream and downstream support rotary bodies 11 and 12 for supporting the sheet work 1 so as not to bring the same into contact with the upstream and downstream dust suction ports 3 and 4 are arranged at the same position as the upstream and downstream dust suction ports 3 and 4 of the lower dust extraction head in upstream and downstream directions.例文帳に追加

そして、下部除塵ヘッド２の上下流側塵吸入口３，４と上下流方向同じ位置に、枚葉ワーク１を上下流側塵吸入口３，４に接触させないよう支持する上流側支持回転体11、下流側支持回転体12を備えたものである。 - 特許庁

By moving the tool rest 7 in the Z-axis direction parallel to the axis of the spindle 7, and moving the tool rest in the X-axis direction to the head stock, a work held by a chuck 11 fitted to a tip of the spindle is machined by a tool.例文帳に追加

そして、刃物台７を主軸の軸線と平行なＺ軸方向に移動させ、刃物台を主軸台に対してＸ軸方向に移動させることにより、主軸の先端に取付けられたチャック１１に把持された工作物を工具により加工する。 - 特許庁

To provide a support structure of various apparatuses in a tunnel boring machine easy in replacing cutters and the other apparatus installed on a cutter head in the tunnel boring machine, capable of reducing the size of the whole device, and enabling effective use of a narrow work space.例文帳に追加

トンネル掘進機におけるカッタヘッドに取り付けられるカッタ類や他の機器の交換が容易であり、装置全体のコンパクト化を可能にし、且つ狭い作業空間を有効に利用することを可能にしたトンネル掘進機における各種機器の支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting insert capable of reducing cutting resistance, improving strength of a cutting blade positioned at the head end side of a holder and reducing chattering vibration and damage of the cutting blade in machining even in heavy cutting work under a more serious cutting condition.例文帳に追加

切削抵抗を減少させ、ホルダ先端側に位置する切れ刃強度を向上させ、より厳しい切削条件下の重切削加工においても、加工中におけるびびり振動および切れ刃の欠損を低減することのできる切削インサートを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting tool for an interior material of a helmet, not only mounting the interior material surely and stably but also capable of rationalizing the mounting work and also protecting a head part from a wound, etc., in an accident such as an overturning of a wearer.例文帳に追加

内装体を確実かつ安定して取り付けできるだけでなく、組み付け作業を合理化することができ、また、着用者の転倒等の事故の際にも頭部を負傷等から保護することができるヘルメットの内装体取付具を提供する。 - 特許庁

The tool 16 is fed toward the cylinder part Wa of a rotating work W to machine the cylinder part Wa, and the measuring head 30 of the radius measurement sizing device S is allowed to abut on the cylinder part from one side of the radial direction to measure the diameter.例文帳に追加

回転しているワークＷの円筒部Ｗａに向けて工具１６を送り込んで同円筒部Ｗａを加工するとともに、半径測定式定寸装置Ｓの測定ヘッド３０を径方向の一方から円筒部に当接してその径を測定する。 - 特許庁

A work station 3 has stored a table which collects, every component, optimum control velocities and optimum accelerations in control shafts that a part feeder 8 mounted on a component supply 9, a rotary head 6 and an XY table 5 have.例文帳に追加

ワークステーション３は、部品供給部９に載置されたパーツフィーダー８、ロータリーヘッド６、および、ＸＹテーブル５が有する制御軸における最適制御速度および最適制御加速度を各部品毎にまとめたテーブルを記憶している。 - 特許庁

The flux 3 is discharged from each of the flux discharging nozzles 52 of the plurality of flux discharging nozzles 52 arranged in line with a pitch p positioned over the bump forming part 2 as the head 51 is moved to a work 1.例文帳に追加

ワーク１に対してフラックス供給ヘッド５１を移動させながら、ピッチｐで並べられた複数のフラックス吐出ノズル５２のうちバンプ形成部２上部に位置する各フラックス吐出ノズル５２からフラックス３を吐出する。 - 特許庁

The surface roughness of the bearing surface 21b is planarized, by removing the press oil remained between the head piece 58 and a bottom of a work piece W therefore, in turn, the yoke 21 which is hard to cause the fluctuation in the characteristics is manufactured.例文帳に追加

したがって、ヘッド駒５８とワークＷの底部との間に残留するプレス油を無くして軸受面２１ｂの表面粗度の平滑化を図ることが可能となり、ひいては、特性にばらつきが生じ難いヨーク２１を製造することができる。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording body, which has an enough color developing sensibility and is excellent in water resistance, resistance to sticking, resistance to head work-up, anti-coloring properties during storage and surface strength, especially a thermosensitive recording body, to which no provision of a protective layer onto a thermosensitive reccording layer is unnecessary.例文帳に追加

本発明は、十分な発色感度を有し、耐水性、耐スティック性、耐ヘッドカス性、保管時の発色防止性及び、表面強度に優れた感熱記録体、特に感熱記録層上に保護層を設ける必要のない感熱記録耐を提供することを目的とする。 - 特許庁

The boring rod is inserted detachably into the hollow section 25, and the connection of the boring rod or the sampling of soil sample is carried out without moving the drive head device 1, so that the efficiency of soil sampling work is promoted.例文帳に追加

ボーリングロッドを中空部２５に挿入して着脱することができ、また、ドライブヘッド装置１を移動させずにボーリングロッドの接続や土壌試料の採取をがおこなえるので、土壌のサンプリング作業の効率が向上した。 - 特許庁

To provide a gate system for a container terminal, capable of smoothing cargo handling work by surely identifying a head or a chassis coming into the container terminal at its entrance gate when a container is carried out upon request, thus actualizing the non-stop operation of the entrance gate of the container terminal.例文帳に追加

コンテナターミナルの入口ゲートのノンストップ化を実現するため、コンテナの搬出を要請された場合に、コンテナターミナルに来構するヘッドやシャシを入口ゲートで確実に識別できて荷役作業を円滑に行えるコンテナターミナルのゲートシステムを提供する。 - 特許庁

The fusion working device is provided with a head part 102, having an opening for fixing an optical fiber 21, at an end of a hollow main body and an optical system in the hollow part of the main body for condensing on the making laser beam emitted from the optical fiber 21 irradiate a work W.例文帳に追加

内空の本体部の一端側には光ファイバ２１を固定する開口部を有する頂部１０２を設けるとともに、本体部の内空部に光ファイバ２１からのレーザ光ワークＷ上に集光、照射する光学系を設ける。 - 特許庁

The implement is effective when applied in particular to a protective tube 3 that covers transmission lines, a protective net 4 installed so as to surround the charged portion within a predetermined range, and a pole sheet that is mounted on the head portion of a pole during pole-constructing work.例文帳に追加

本発明は、送電線に装着される防護管３や、前記充電部を所定範囲で囲むように設置される防護ネット４、建柱工事の際に電柱の頭部に装着されるポールシートに適用されて特に効果的である。 - 特許庁

It is possible to remove an improperly screwed screw by the screwdriver device without using a separate auxiliary tool such as a a pair of cutting pliers, etc., by inserting a head of the improperly screwed screw in the cutting part 6 from the insertion region 7, and it is also unnecessary to place the screwdriver device aside during this work.例文帳に追加

この挿入領域７から切除部６に、不適正にねじ込まれたねじのヘッドを挿入し、ペンチ等の別個の補助工具を使用することなくこの不適正にねじ込まれたねじをねじ回し装置によってこのねじを除去することができ、この作業の際にねじ回し装置を脇に置く必要もない。 - 特許庁

To provide a self-travelling stripping and cleaning machine capable of surely performing the stripping and cleaning work for the whole surface to be worked, which contains weld bead in a stack welded part or a butt welded part, and increasing the equipment number of rotary nozzles without making a nozzle head large-sized.例文帳に追加

重ね溶接部や突き合わせ溶接部の溶接ビードを含む被作業面全体の剥離洗浄作業を確実に行うことができ、ノズルヘッドを大型化することなく回転ノズルの装備個数を増加できる自走式剥離洗浄作業機を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder in which stripping is prevented by surface treating a protective member being bonded with a recording head and a manifold thereby enhancing the bonding strength between them, and to facilitate assembling work when a plurality of recording heads are provided.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、記録ヘッドおよびマニホールドが接着される保持部材に表面処理を施すことで、両者の接着強度を高めて剥離防止が図られ、また記録ヘッドを複数個備える場合、容易に組み立てことができるようにする。 - 特許庁

To provide a novel cutter head, which is fitted in a slider for cut paper, in a paper cutting machine retaining a cutting edge in a reliably stable and favorable state and preventing the cutting work of the cutting edge from being inhibited by a cut piece cut by the cutting edge.例文帳に追加

裁断紙のスライダに装着されるカッターヘッドにおいて、確実に安定した良好な状態で切断刃を保持し、切断刃により裁断した裁断片によって切断刃の裁断作業が阻害されることのない紙裁断機における新規なカッターヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a head protecting air bag device including a clip to be attached to a vehicle body through a single touch operation, capable of mounting the clip simply in the fixation part of the air bag while the air bag mounting strength is well secured and facilitating the air bag mounting work on the vehicle.例文帳に追加

ワンタッチで車体側に取付可能なクリップを、エアバッグの取付強度を確保してエアバッグの固定部に簡単に取り付けることができて、エアバッグの車両への搭載作業が容易となる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a booklet turning-over apparatus constituted so that a booklet is introduced so that a bound part thereof becomes head to turn over a cover and a desired page is turned over and enabling any person to simply perform inspection work and operation for eliminating jamming of the booklet.例文帳に追加

冊子の綴じ部を先頭にして導入し、表紙をめくり、さらに所望の頁部をめくるように構成された装置において、点検作業、冊子のジャミング解消のための操作をだれでも簡単に行うことができる冊子めくり装置の提供。 - 特許庁

To provide a pile head treating method in a preboring construction method capable of preventing adhering of a curable material to an outer periphery of a hollow prefabricated pile built within a pile hole filled with the curable material and unnecessitating a peeling work.例文帳に追加

硬化性材料で満たされた杭孔内に建て込まれた中空既製杭の杭頭外周に硬化性材料が付着するのを防止し、剥離作業を不要とすることができるプレボーリング工法における杭頭処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a turning method for gouging which can be used to cut into the deepest section of a very narrow and very deep configuration portion like the gallery of a piston head for a compact diesel engine made of high tension steel, for instance, without giving any deformation to a work-piece, and a cutting tool holder suitable for its method.例文帳に追加

例えば高張力鋼からなる小型ディーゼルエンジン用ピストンヘッドのギャラリのような狭隘深奧形状部分の最深部まで被工作物に変形を与えることなく切り込めるえぐり込み旋削方法およびその方法に適合したバイトホルダを提供する。 - 特許庁