小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いや…の英語・英訳 

いや…の英語

いや
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 (exclamation of surprise) why; oh


研究社 新和英中辞典での「いや…」の英訳

いや

嫌な

不快なdisagreeable; unpleasant; disgusting; offensive; 《口語nasty; 【形式ばった表現】 odious

好ましくないunwelcome; 【形式ばった表現】 undesirable

忌まわしいhateful; loathsome

嫌になる

become disgusted 《with》

飽きるget [【形式ばった表現】 become] sick [tired, 【形式ばった表現】 weary] 《of》; 《口語get fed up 《with》

問題はというほどある. We have more than enough problems.

いや


「いや…」を含む例文一覧

該当件数 : 49919



例文

いやいや。」例文帳に追加

"No, no,"発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

いやいや、!例文帳に追加

"Tut! tut!発音を聞く - Ouida『フランダースの犬』

いやいや例文帳に追加

"Oh, no,"発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

いやいや例文帳に追加

No, no!発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

いやいや」、例文帳に追加

"No, no,"発音を聞く - James Joyce『恩寵』

いやいや例文帳に追加

"No, no,"発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文

いや例文帳に追加

`No,'発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いや…」の英訳

いや

読み方イヤ
別名イヤーいやーいやあ

(1)

文法情報感動詞
対訳(exclamation of surprise) why; oh

(2)

文法情報感動詞
対訳 no!; quit it!; stop!


読み方:いな、いえ、いいえいや、いい

(1)

文法情報感動詞)(かな表記多い
対訳 no; nay

(2)

文法情報感動詞)(かな表記多い
対訳 well; er; why

(3)

文法情報感動詞)(かな表記多い
対訳 you're welcome; not at all; don't mention it


読み方:や、いや、イヤ

厭や とも書く


読み方:いよ、いや、よ、いよよ

とも書く

(1)

文法情報副詞)(古語
対訳 more and more; increasingly

(2)

文法情報副詞)(古語
対訳 extremely; very


本家

読み方:ほけ、ほんけ、いや、ほんいえ

文法情報名詞
対訳 head house (family); birthplace; originator

日英固有名詞辞典での「いや…」の英訳

いや

日本人苗字

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IyaIyaIyaIya

いや

日本人名前

いや、以イヤ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IyaIyaIyaIya

いや

地名

英語 Iya

熊野;揖


斎藤和英大辞典での「いや…」の英訳

いや

読み方 いや

間投詞

Oh!; Ah!



読み方 いや

叙述形容詞

1

I will not; I do not like


以下特例


形容詞相当語句

(=な) undesirablething); disagreeableperson or thing); unpleasantfeeling); distastefultask); unwelcomeguest); disgustingmanners); hatefulman); odiousperson); obnoxiouscustom); execrableroads); beastlyweather); offensive, nasty, vile, villainoustaste or smell); nauseous, fulsomeflattery); horribleman); dreadfulexperience, etc.):(=に) awfully; devilishly; deucedly



「いや…」を含む例文一覧

該当件数 : 49919



例文

いや例文帳に追加

"No——発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

いや例文帳に追加

`No,'発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

いや例文帳に追加

"No,"発音を聞く - James Joyce『恩寵』

いや、」例文帳に追加

"No,"発音を聞く - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

いや例文帳に追加

"Nay,"発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

いやいやいや!」例文帳に追加

"No, no, no!"発音を聞く - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

「おお、いやいやいや!」例文帳に追加

"O, no, no, no!"発音を聞く - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

例文

『いいや例文帳に追加

'No,'発音を聞く - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

>>例文の一覧を見る


いや…のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS