It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.とは 意味・読み方・使い方

You would be a better person if you learnt humility.

Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.

Give that kind an inch and he'll take a yard [mile].

Judging from his stance in the box, he may try to lay down a bunt.

That would be a disgrace to the whole Ura‐Senke school.

If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.

Your concession will contribute greatly to―go far towards―a reconciliation.

You'd be well‐advised to keep out of the quarrel.

A little more wind and we can beat them to the finish.

If the sink is too low, you have to stoop.

I might be meddling in your affairs [It may sound meddling of me], but what you are doing is wrong.

Holding an eel too fast is the way to let her escape.

If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.

Your undaunted spirit will carry you through.

The matter, if left to take its own course, will have alarming results.

With a man like him as our coworker, our efficiency would only go down instead of up.

If the President had been a little more careful [had given a little more thought to the matter], this trouble could have been avoided.

You'd better stop playing the stock market, before you start losing really big money.

You could have solved this puzzle with a little more patience.

If you see her after an interval, she may have changed her mind.

If you had been more careful, you could have avoided the accident.

If you rub hard, the stain might come out.

Let me brush myself up and I'll meet you in the lobby.

With a little luck we should be able to ride out this recession.

If you had been a little more patient, you would have succeeded.

If you'd been a little more patient, you would've succeeded.

All the streams may soon dry up in this hot weather.

He seems to feel no remorse over what he did. Don't you think he's being let off rather too lightly?

Excessive adherence to form can render a work lifeless.

Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.