我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。の英語

Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.

While the idea will be kept, the word "renunciation" will be replaced by a statement that the Japanese people will never use war or the threat of force as means of settling international disputes.

foreign policy that rather than side with either of two feuding armies aims at trying to relieve tensions and improve international relations, called nonalignment diplomacy

Countries struggled but finally agreed on an action plan, and they issued a declaration that expresses their commitment to realizing a world without poverty and environmental degradation.

a policy of creating strategic alliances in order to check the expansion of a hostile power or ideology or to force it to negotiate peacefully

The six nations, the United States, China, Russia, Japan and North and South Korea, held the first round of talks last August but they could not reach an agreement.

the general conviction that our side is in the right and acting defensively over what Russians call the German question and Americans the Berlin crisis

The president stressed the importance of the U.S.-South Korea alliance in maintaining peace and security not only on the Korean Peninsula but also throughout the Asia Pacific region.

Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.

He continued, “Together. As one nation. As one people. That is how we will beat back our present dangers.”

The Group of 8 (G-8) nations mentioned clearly in the statement that they will "support the efforts made by the different parties to seek by peaceful means a comprehensive solution" to the issues involving North Korea.

In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.

The first meeting by Japan's top government officials on joining the Trans-Pacific Partnership (TPP), a free trade agreement among Pacific nations, was held on March 22.

Even after the start of official talks between North Korea and Japan, the Japanese government continued to pursue its own political interests.

He talked of “mutual interest and mutual respect” to the Muslim world and offered to help other countries that give their citizens freedom.

Although the leaders had different views on the matter, they agreed to contribute a total of $1.5 billion in humanitarian aid to Syria and neighboring countries.

Other topics at the summit meeting included improving cooperation with regard to Japanese investment in Russia and the development of Russia's Far East.

a war between the allies (Russia, France, British Empire, Italy, United States, Japan, Rumania, Serbia, Belgium, Greece, Portugal, Montenegro) and the Central Powers (Germany, Austria-Hungary, Turkey, Bulgaria) from 1914 to 1918

There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.

in World War I the alliance of Great Britain and France and Russia and all the other nations that became allied with them in opposing the Central Powers

He also said that he will protect the United States from "emerging threats" and promote democracy in "outlaw regimes."

The Japanese government also asked the United Nations Security Council to adopt a resolution calling for sanctions against North Korea.

At the summit, United Nations (U.N.) Secretary-General Kofi Annan said that emergency aid of about 977 million dollars will be needed over the next six months.

For example, North Korea has demanded an end to U.S. sanctions, assistance with its energy needs, and its removal from a list of terrorist-supporting nations.

The leaders of the world’s largest economies gathered to talk about measures to deal with the financial crisis that started in the United States this fall.

On April 18, 1942, shortly after the start of the Pacific War, 16 U.S. Army aircraft dropped bombs on Japan.

The prime ministers of the two countries pledged further efforts to search for common ground that could lead to a solution of the long‐pending issues between them.

Due to an arrangement with North Korea, China sends refugees back to that country.

She told reporters at Narita International Airport that it was an honor for her to be able to work to strengthen the bonds between the U.S. and Japan.

Now the main task of coalition forces is to eliminate any remaining resistance and keep order in the country.