「"to develop"」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

In this thermal recording material, a recording layer, containing a diazo compound and a coupler for reacting with the diazo compound so as to develop a color, is provided on a base.例文帳に追加

支持体上に、ジアゾ化合物と該ジアゾ化合物と反応して発色させるカプラーとを含有する記録層を設けた感熱記録材料であって、前記記録層は、下記の条件（１）〜（３）のうち少なくとも一つを満たす高分子化合物を含有することを特徴とする記録材料である。 - 特許庁

To develop a calculation method and a calculation program inputting/outputting the heat conductivity and specific heat distribution of three-dimensional foaming analysis and to provide a product design supporting method and an analytic program evaluating the heat insulation performance of a product by heat transmission calculation using the heat conductivity and the specific heat distribution.例文帳に追加

３次元発泡解析の熱伝導率、比熱分布の入出力を行える計算方法、計算プログラム方法を開発し、熱伝導率、比熱を用いた伝熱計算により、断熱性能を評価できる製品設計支援方法及び解析プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a duplicating form, to which common information can be printed with a nonimpact printer and items written on the surface are so constituted as to be duplicatable to respective duplicating form pieces and further made to develop no inclination due to stepped difference even when the duplicating forms are piled up in the cassette or the like of the printer.例文帳に追加

ノンインパクトプリンタで共通情報を印字でき、表面に記入した事項を各複写帳票片に複写可能に構成され、更に、複写帳票をプリンタのカセット等に積み上げる場合でも、段差による傾きが生じないようにした複写帳票を提供する。 - 特許庁

In the method for activating the molded object 10, light 3 is allowed to be incident on one end surface of the base material 1 of the molded object 10, and the photocatalyst 2a contained in the photocatalytic layer 2 is activated by light emitted to the photocatalytic layer 2 from the surfaces of the base material 1 to develop the original photocatalytic action.例文帳に追加

活性化方法は、この成形体１０の基材１の一端面から光３を入射し、基材１の表面から光触媒層２へ放出される光によって、光触媒層２に含まれる光触媒２ａを活性化させ、本来の光触媒作用を発揮させる。 - 特許庁

The noncontact typed magnetostriction modulating current sensor that is equipped with a piezoelectric element 1 installing an electrode so as to develop the piezoelectric effect, a magnetostrictive material 2 combined mechanically with this piezoelectric element 1, and a coil 3 winding this magnetostrictive material 2 is characterized by crossing the magnetic flux of the electric current 4 to be measured with the aforementioned coil 3 each other through the aforementioned magnetostrictive material 2.例文帳に追加

圧電効果を発現するように電極を設けた圧電素子１と、この圧電素子１に機械的に結合した磁歪材２と、この磁歪材２を巻回したコイル３とを備え、被計測電流４の磁束が前記磁歪材２を通り前記コイル３と交錯するようにしたこと。 - 特許庁

To develop a safe and inexpensive taste-modifying agent scarcely having a taste and a smell, and to modify the undesired tastes of a food, a drink, an extract, a medicine and an oral cavity composition having a grassy smell, a bitter taste, an astringent taste, a protein smell, a powdery taste and the like with the taste-modifying agent.例文帳に追加

安全で味・臭いの少ない、安価な呈味改質剤の開発及びその呈味改質剤を用いて青臭さ、苦味、渋味、収斂味、タンパク質臭、粉ぽっさ等を有する飲食品、エキス、医薬品並びに口腔用組成物の好ましくない呈味を改質する。 - 特許庁

To develop a high speed solution calculating method that does not need repeated calculations and also to provide a system for performing the high speed solution calculating method in a shape reproducing method for find ing out the shape of an object from the shadow of a gradation image acquired by a monocular camera.例文帳に追加

本発明の課題は、単眼カメラで取得された一枚の濃淡画像の陰影から被写体の形状を割り出す形状再生法において、繰り返し計算を必要としない高速求解手法を開発すると共に、それを実行するシステムを提供することにある。 - 特許庁

To develop a simplified continuous metallic strip plating apparatus which can improve a line speed without requiring short-term maintenance/inspection work, is suitable for long-term continuous operation, in which a plating solution is closed-systemized without any intrusion/accumulation of impurities/foreign matter etc. and without flowing out the plating solution.例文帳に追加

短期的な保守・点検作業を必要とせず，ライン速度の向上が可能で，長期連続運転に適し，かつ，不純物・異物等の混入・蓄積がなく，めっき金属イオンの流出もない，めっき液のクローズドシステム化がなされた簡略的な金属条の連続めっき装置を開発する。 - 特許庁

To provide an endless belt manufacturing method forming a transfer layer transferred to the surface belt to develop action lowering the coefficient of friction to the inner peripheral surface of a coating mold to eliminate the necessity for applying a lubricant at each time when an image is formed in order to prevent a vermiculate image.例文帳に追加

塗布型の内周面に、ベルト表面に転移して摩擦係数を低下させる作用を発揮する転移層を形成し、虫喰い画像の予防のために画像形成の度に潤滑剤塗布を行い続ける必要のない無端状ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To develop a thermosetting low refractive index resin composition which has excellent coating properties and storage stability, and gives a cured product having excellent heat resistance, adhesion, hardness, solvent resistance and transparency enabling it to be suitably used for optical articles such as a clear coating agent for a liquid crystal display panel and a color filter protective film.例文帳に追加

硬化物が耐熱性、密着性、硬度、耐溶剤性、透明性に優れ、液晶ディスプレイ用パネル、カラーフィルター保護膜等のクリアーコーティング剤等の光学用物品に適した、塗布性および保存安定性に優れる熱硬化性低屈折率樹脂組成物を開発すること。 - 特許庁

To mold a molded product of high quality having high accuracy, reduced thickness, a fine dimension or the like in a high yield, to suppress the deformation of the molded product under an environment due to heat or the like or due to a secular change, and to develop effect capable of improving transparency and preventing surface staining of a mold or the like.例文帳に追加

高精度、薄厚、細寸法等の成型品を高品質に、かつ高歩留に成型でき、しかも成型品の熱等による環境下や経年変化による変形を抑えることができ、透明性の改善し、また金型表面の汚れを防止できる等の効果を有する。 - 特許庁

The methods determine expression level of ovarian endometriosis associated genes having a specific base sequence and diagnosing whether the patient is infected with the disease or liable to develop the disease, and the methods screen compounds serving as agents for treating ovarian endometriosis.例文帳に追加

特定の塩基配列を有する卵巣子宮内膜症関連遺伝子の発現レベルを決定し、該疾患に罹患しているかまたは発症の危険性があるかを診断する方法、また卵巣子宮内膜症を治療するための薬剤となる化合物をスクリーニングする方法。 - 特許庁

To develop a new agricultural and horticultural fungicide controlling plant disease injuries with oomycetes such as Phytophthora infestans, Plasmopara viticola and Pythium graminicola frequently inflicting serious damage on agricultural and horticultural crops among molds of plants in a low dose.例文帳に追加

植物のかび病のなかでも農園芸用作物に対してしばしば重篤な被害を与えるトマト疫病（Phytophthora infestans）、ぶどうべと病（Plasmopara viticola）及びイネむれ苗病（Pythium graminicola）等の卵菌類による植物病害に対して低薬量で防除が可能な新規な農園芸用殺菌剤を開発すること。 - 特許庁

To develop a technology of a methane fermentation of biomass using residual sludge extracted from digestive fluid after methane fermentation for the methane fermentation, by highly condensing microorganisms in the residual sludge extracted from the digestive fluid to efficiently increase hydrolysis activity of the whole system.例文帳に追加

バイオマスのメタン発酵処理において、メタン発酵後の消化液から抽出した残泥をメタン発酵に利用するにあたり、消化液から抽出する残泥中の微生物を高濃度に濃縮して、系全体の加水分解活性を効率良く高めることができる技術の開発。 - 特許庁

To develop a novel agent having extracellular matrix component production inhibition, matrix decomposition enzyme production promotion and/or fibroblast multiplication inhibition which has no side effect like adrenal cortical steroid and purified collagenase derived from Clostridium.例文帳に追加

細胞外マトリクス成分の産生抑制、マトリクス分解酵素産生の促進、及び／又は、線維芽細胞増殖の抑制をする作用を有する新規の剤であって、副腎脂質ステロイド及び前記クロストリジウム由来の精製コラゲナーゼのような副作用がなく、安定かつ安全な剤を開発する。 - 特許庁

In this respect, it is necessary to improve productivity and achieve further technological innovation through capital investment, as well as to develop and harness domestic human resources.例文帳に追加

１人当たりGDP＝労働力率×労働生産性（労働力率＝労働力人口／人口、労働生産性＝GDP／労働力人口）したがって、１人当たりGDPを維持・向上させるためには、少子高齢化に伴う労働力の減少率を上回る労働生産性の上昇率を達成することが必要となる。 - 経済産業省

It is necessary for Asia to develop financial intermediaries in the region and to solve the above mentioned systemic problems of securities markets in order to help its financial and capital economy benefit from the growth of the real economy and become an independent economic bloc.例文帳に追加

今後、アジアが金融資本面でもその実体経済の成長による恩恵を受け、自立した経済圏となっていくためには、域内の金融仲介機関を育成するとともに、上記で指摘したような証券市場の制度面での問題を解決していく必要がある。 - 経済産業省

However, due to recent high resource prices, the resource rich countries, which have acquired large funds, have developed not only the ability to develop resources without funding from Japan, but started to seek sustainable growth without being dependent on resources to advance from a monoculture economy.例文帳に追加

しかし近年、資源価格の高騰を背景に多額の資金を獲得した資源国各国は、我が国の資金力に頼ることなく資源開発が可能となってきているだけではなく、モノカルチャー経済からの脱却を図り、資源に頼らない持続的成長を実現しようとしている。 - 経済産業省

The Ministry of Economy, Trade and Industry began a project, using subsidies to NEDO, as a part of a five-year plan between 2007 and 2011 that aimed to reduce the quantity of rare metals used and to develop alternative materials through tie ups with universities and independent government corporations, such as the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, and private companies.例文帳に追加

経済産業省は、平成19～23年度の5年間の計画で、NEDOへの交付金を通じ、民間企業、産業技術総合研究所等の独立行政法人、大学等の連携により、希少金属の使用量削減と代替材料開発を目指したプロジェクトを開始した。 - 経済産業省

The purpose of the project is to develop the standard of technology to a commercially viable level within five year for three minerals, indium, which is used in transparent electrodes for LCD panels, dysprosium, an additive in rare earth magnet manufacturing, and tungsten, used in carbide tools.例文帳に追加

具体的には、液晶パネル等の透明電極に利用されるインジウム、希土類磁石製造の際に添加されるジスプロシウム、超硬工具向けタングステンの3鉱種を対象に、5年間で産業における実用化のめどがつく水準の技術を開発することを目指している。 - 経済産業省

To address it, young people have to display initiative to develop their ability further, and make efforts continuously to acquire knowledge and skill that society requires. Relevant parties, such as governments, workers, employers, and international organizations, need to assist these efforts.例文帳に追加

その解決のためには、若者が自ら能力開発を進め、経済社会の求める知識、技能を獲得していくため努力を積み重ねるとともに、これを支えるために政府、労使、国際機関など関係者が協力して支援を行っていく必要があると思います。 - 厚生労働省

Fourthly, I think it necessary to develop learning-by-experience courses for young people to help them seek their own aptitudes and get practical experience of work in order to cultivate their own view of the professions and trades.例文帳に追加

四点目は、小、中、高の教育課程において職業観や勤労観を醸成するために、自己の適性を模索するための学習、あるいは身体を通じて自分自身で経験する、そんな体験学習を積極的に取り組んでいくことが必要ではないかと考えているわけでございます。 - 厚生労働省

Instead, you should do what you enjoy yourself and what you can laugh about together. Or they will not enjoy it, feeling they are being amused by such a youngster. So, I think it is absolutely essential to develop the skills to deal with the elderly in ways that you can enjoy yourself at all times.例文帳に追加

やはり自分が楽しいと思うことを話したりやったり自分も一緒になって笑うというふうにしないと相手はこんな若造に笑わせてもらっていると思ってやはり楽しくはないので、自分が常に楽しく感じるような接し方というのは非常に必要ではないかと思います。 - 厚生労働省

In January 2008, the National Commission on Social Security was established at a conference convened by the Prime Minister. Taking account of the results of the discussions by this Commission, the Ministry of Health, Labour and Welfare will strive to develop a social security system that will always be trusted for a long time to come.例文帳に追加

さらに、2008年1月に、内閣総理大臣が開催する会議として「社会保障国民会議」が設置されており、厚生労働省としては、今後、この国民会議の検討結果も踏まえ、将来にわたり信頼される社会保障の整備に努めていくこととしている。 - 厚生労働省

Japanese companies have became to be able to develop drugs in foreign countries from the late 1990s. Before then, actually there were many cases that pharmaceutical products developed in Japan were derivated to foreign companies and overseas presence was achieved by clinical development by foreign companies.例文帳に追加

外国において日本企業が自社開発を行うようになってきたのは、1990 年代後半からであり、それまでは外国企業に対して国内で開発した医薬品を導出し、外国企業による臨床開発により、海外進出を果たす事例が多かったことも事実である。 - 厚生労働省

It aims to develop a new concept of values based on experience to access the truth of Buddhism directly through continuous ascetic practices called mediation, in order to rediscover the Buddhahood which is fundamentally equipped in all people's minds without exception. 例文帳に追加

全ての人が例外なく自分自身の内面に本来そなえている仏性を再発見するために、坐禅と呼ぶ禅定の修行を継続するなかで、仏教的真理に直に接する体験を経ることを手段とし、その経験に基づいて新たな価値観を開拓することを目指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a fine filter device for performing continuous production in a short time without generating clogging at the time of removal of foreign matter in an apparatus for manufacturing a film, a sheet or the like by especially extruding a thermoplastic resin easy to generate pyrolysis or crosslinking gelling and low in heat stability in a molten state.例文帳に追加

特に熱分解や架橋ゲル化などを生じやすい、熱安定性の低い熱可塑性樹脂を溶融押出によりフィルム、シートなどの生産を行う装置において、異物除去を行うに際し、短時間で目詰まりなく、連続して生産を行うための濾過装置の開発。 - 特許庁

To develop a daphne-blended tobacco as a premium merchandise by blending tobacco leaves with a agalloch raw material to make the most of both characteristics with the maximum usefulness for aiming at the exploration of a new market with a shift to marketing in by a positive throwing of a premium new brand into the market.例文帳に追加

たばこの葉と沈香木の素材をブレンドし、両者の特性を最大限有益に活用したプレミアム商品としての本沈香木ブレンドたばこを商品化し、プレミアム新ブランドの積極的市場投入によるマーケティングインヘシフトした新規市場の開拓を図ろうとするものである。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image recording device made possible to develop with the desired dot size, in the case of outputting the graphical image such as photography, allowed to even develop the flat image with satisfactory density, and permitted to obtain the excellent output image with respect to various image patterns.例文帳に追加

写真等のグラフィッカルな画像を出力する際、所望のドット径で現像が可能で、且つベタ画像部でも十分な濃度で現像することができ、さまざまな画像パターンに対して良好な出力画像を得ることできる電子写真画像記録装置を提供することにある。 - 特許庁

In the following developing step, an alkaline developing solution is used to develop the photoresist film 30 processed in the exposure step to from a resist pattern 30B', and an area 22A exposing over the resist pattern 30B' in the protection layer 22 is removed, so that the protection layer 22 is etched.例文帳に追加

そして、次の現像工程において、アルカリ性現像液を用いて、上記露光工程を経たフォトレジスト膜３０を現像してレジストパターン３０Ｂ’を形成すると共に、防護層２２における該レジストパターン３０Ｂ’から露出している領域２２Ａを除去して防護層２２のエッチングを行なう。 - 特許庁

This developing method has a process by which development is performed by using the developing device, and a magnetic brush formed on the surface of the developer carrier is brought into contact with the surface of a latent image carrier on which an electrostatic charge image is formed so as to develop the electrostatic charge image and uses specific non-magnetic toner.例文帳に追加

現像方法は、上記現像装置を用いて現像を行い、現像剤担持体の表面に形成される磁気ブラシを、静電荷像が形成された潜像担持体の表面に接触させることにより、静電荷像を現像する工程を有し、特定の非磁性トナーを用いる。 - 特許庁

To make a three-dimensional model of an object, to form the model of object by positioning each part of the object, and to provide the three-dimensional object by positioning the parts scanned of the object to develop and manufacture medical and dental devices and instruments, in mapping of objects.例文帳に追加

物体のマッピングに関し、物体の三次元モデルを作ることとと、物体の部分を位置あわせして物体のモデルを作製することと、物体の走査された部分を位置合わせして三次元物体を提供し、医療及び歯科装置及び器具を開発製造すること。 - 特許庁

When printing the image in the limited printing mode, the controller 120 of the image forming apparatus 100 stops the rotational drive of the developing roller 111 in a non-printing area as an area other than the limited area, accordingly, stops the operations of the image forming parts 109 and 110 to develop the image.例文帳に追加

画像形成装置１００のコントローラ１２０は、限定印字モードで画像を印字する場合、限定された領域以外の領域である非印字領域では、現像ローラ１１１の回転駆動を停止することにより、画像形成部１０９、１１０による画像の現像を停止させる。 - 特許庁

The excitation light source 5 is lighted from the bottom of the attaching plate 3, the microorganism on the attaching plate 3 is allowed to develop the fluorescence, the fluorescence is received by the fluorescence receiver 6, and the microorganism irradiating the fluorescence is individually lighted by using the spectroscopic film 7 capable of transmitting only light with a specific wavelength.例文帳に追加

付着プレート３下部より励起光光源５を点灯させ、付着プレート３上の微生物を蛍光発色させ、蛍光受光部６で受光し、特定波長のみを透過させる分光フィルム７で蛍光を発する微生物を単体ごとに点灯させる。 - 特許庁

Since it is controlled that the temp. of the electric heater 23b at the center portion becomes higher than the temps. of the electric heaters 23a, 23c at both side portions, the temp. in the width direction of the strip 21 is uniformized and the material after annealing can be uniformized so as not to develop the unevenness in the width direction.例文帳に追加

中央部分の電気ヒータ２３ｂの温度を両側部分の電気ヒータ２３ａ，２３ｃよりも高くなるように制御するので、ストリップ２１の幅方向の材温は均一化され、焼鈍された後の材質も幅方向のバラツキがないように均一化することができる。 - 特許庁

To develop a glass bottle with a thermo-sensitive label to be used as a prelabel which endures a cleaning process of the glass bottle in a bottler and seldom causes a peel by improving the waterproof adhesion strength of the thermo-sensitive label, when the thermo-sensitive label is affixed to the glass bottle to which a scratch preventive resin coating is applied.例文帳に追加

傷を防止する樹脂コーティングをしたガラスびんに感熱ラベルを貼る場合、感熱ラベルの耐水性接着強度を改善し、ボトラーにおけるガラスびんの洗浄工程にも耐えて剥離しない、プレラベルとして使用できる感熱ラベル付きガラスびんを開発する。 - 特許庁

To develop a technique for simply and efficiently preparing an infectious clone of retrovirus virus such as HIV; to provide the infectious clone of retrovirus useful for elucidation of morbid state of retrovirus diseases such as AIDS and selection, etc., of effective therapeutic agents for these diseases; and to provide a method, etc for examining the infectious clone.例文帳に追加

簡便に効率よくＨＩＶのようなレトロウイルスの感染性クローンを作製する手法を開発し、ＡＩＤＳのようなレトロウイルス疾患の病態の解明及び有効な治療薬の選択等に有用なレトロウイルスの感染性クローン及び試験方法等を提供する。 - 特許庁

Oxygen depleted air from which oxygen is removed so that its concentration becomes 6% or more and below 15% through an oxygen filter 21 is supplied into a fire prevention room 20 enclosing combustible part of an equipment that fire may break out to mantle the combustible part with the oxygen depleted air so as to develop no fire.例文帳に追加

出火の恐れのある機器の可燃部分を包囲する防火室20内に、酸素ろ過装置21によって、酸素濃度が容積比で６％以上、15％以下になるよう酸素が除去された貧酸素空気を供給し、可燃部分を貧酸素空気で常時包囲し、火災が発生しないようにする。 - 特許庁

To enhance the physical strength of a person having a strong physical strength, rehabilitation of the elderly, enhancement of the physical strength of the sickly weak, and physical reconditioning after illness and to allow a person with disabled hands to develop muscles of the lower body like a normal healthy subject.例文帳に追加

強靱な体力を持っている人の体力増強、老人のリハビリ、病弱な人の体力増強、病後の体力回復を図るのに適し、手を使用できない人にとっても、通常の健常人と同じように下半身の筋肉を鍛えることのできる運動補助器具を提供すること。 - 特許庁

To develop an agent for maintaining undifferentiation and promoting proliferation of a stem cell, exhibiting a stem cell-specific proliferation-promoting effect while maintaining an undifferentiated state for the stem cell of a mammal; and also to provide the stem cell having a high graft survival rate to a tissue at transplantation, and a technique for preparing the same.例文帳に追加

哺乳動物の幹細胞に対して未分化状態を維持させたまま、幹細胞に対して特異的な増殖促進効果を示す幹細胞の未分化維持及び増殖促進剤を開発し、かつ、移植時に組織への生着率の高い幹細胞とその調製技術を提供すること。 - 特許庁

The composition for breast enlargement is mixed with a food and beverage, an external preparation, etc., and taken or applied so that the collagen being the active ingredient is quickly absorbed, used for a raw material for busts to develop busts and to obtain an excellent breast enlargement effect of increasing a cup size.例文帳に追加

この豊胸用組成物は、飲食品又は外用剤等に配合して摂取又は塗布することにより、有効成分であるコラーゲンが速やかに吸収され、バストの原料として利用されることにより、バストに張りが生まれ、カップサイズがアップする等の優れた豊胸効果を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a polyester differently shrinkable combined filament yarn having difference in shrinkage in the fiber axis direction in any constitutent single yarn and sufficient difference in shrinkage between constitutent single yarns at an arbitrary point in the fiber axis direction so as to develop a more natural swelling in a woven or knitted fabric.例文帳に追加

織編物中でより自然な膨らみを発現させるために、いずれの構成単糸においても繊維軸方向に収縮差を有し、さらに繊維軸方向の任意の点においても構成単糸間に十分な収縮差を有するポリエステル異収縮混繊糸を提供すること。 - 特許庁

When the fabric is subjected to the dry or wet heat-treatment at ≥70°C after the dry or wet heat-treatment at ≤60°C and dyed, the yarn B is exposed to the surface of the fabric and the yarn A becomes a core yarn to develop a bulky feeling different from the feeling obtained by the former treatment.例文帳に追加

或いは、前記織編物に60℃以下の乾熱又は湿熱の熱処理を施した後に、更に70℃以上で乾熱又は湿熱の熱処理を施し、その後染色加工を施すと、糸Ｂが織物表面に浮き出て糸Ａが芯糸になり、異なる風合いの膨らみ感が得られる。 - 特許庁

To develop a precedent technique by further advancing research on a sol-gel organic-inorganic hybrid membrane and to provide a hydrophilic member which is excellent in antifouling properties, anti-clouding properties, rapidly drying properties to remove water etc., wear resistance, and marring resistance and has a flexible surface on the surfaces of various substrates.例文帳に追加

本発明の目的は、ゾルゲル有機無機ハイブリッド膜の研究をさらに進めることで、上記先行技術を発展させ、各種の基板表面に防汚性、防曇性、水などの速乾性、耐摩耗性、耐傷性に優れ、且つ柔軟性な表面を有する親水性部材を提供することにある。 - 特許庁

According to the contract, the Internet shops 230 to 232 can discount the price without taking risks and expect the effect of attracting customers, so that the advertisement distributor 120 can create a Data Base (DB) for an advertiser 110 to develop flexible advertising strategies on the basis of information acquired from many Internet shops.例文帳に追加

この契約によりネットショップ230〜232はリスクを負わない商品割引が可能となり集客効果が見込め、広告配信業者120は多数のネットショップから取得した情報を基に広告主110が柔軟な広告戦略を練るためのData Base（ＤＢ）の作成が可能となる。 - 特許庁