「そうかどうかは分からん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

差動伝送線路において線路間隔が一定の部分から線路間隔が広がる部分において生じる反射損失を非常に小さなものに抑制することができ、それにより半導体素子の作動性を良好なものとできる配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board that can suppress reflection loss to very small one which loss occurs at a portion where a line interval changes from a constant to a large value in a differential transmission line and can hereby make the actuation property of a semiconductor element excellent. - 特許庁

患者の体の内腔の中を移動可能な自走式装置と、患者の体の外部の或る部分から自走式装置を介して内腔の少なくとも一部にアクセスできるように、前記自走式装置に繋がっている処理用経路とを含む医療装置。例文帳に追加

This medical apparatus includes: a self-propelled device movable inside a lumen of a patient's body; and a working channel connected to the self-propelled device such that access to at least a part of the lumen from a certain portion of the outside of the patient's body through the self-propelled device is possible. - 特許庁

４ビット構成の半導体記憶装置１は、内部に記憶素子を有しパッケージ化された長方形状の本体部１ａと、この本体部１ａの側縁部分から突出した複数の接続端子２，２，…とを備えている。例文帳に追加

The semiconductor storage device 1 of four bit constitution has a rectangular packaged body 1a having a storage element inside and a plurality of connection terminals 2, 2,... protruded from the side edge parts of the packaged body 1a. - 特許庁

冷蔵庫に装備される自動製氷機の給水パイプを分割取り外し可能な構成とした際のその分割部分からの漏水に基づく信頼性の低下を克服する。例文帳に追加

To overcome degradation of reliability due to water leakage from a divided part, when a water supply pipe of an automatic ice making machine disposed in a refrigerator is configured to be divisionally demountable. - 特許庁

また、ズームの制限も同様で、被写体がどのくらいの大きさで撮影されてしまうのかも分からずに、ズーム操作の可能な範囲を設定し無ければならなかった。例文帳に追加

The image processing unit of this invention has a display control means that allows a display device to display a panorama image resulting from joining a plurality of images photographed by a controllable photographing device and a setting means that sets a visible range denoting a permissible range of the panorama image through the control of the photographing device. - 特許庁

また、配線５２ａおよび配管５２ｂをカバー５１の所定部分から延ばして中空シャフト４５の上端開口から中空シャフト４５の内部に挿入し中空シャフト４５および作動軸３２の内部を通して作動軸３２の下部側から外部に引き出した。例文帳に追加

Wiring 52a and piping 52b are extended from prescribed parts of the cover 51 to be inserted from the upper opening of the hollow shaft 45 into the hollow shaft 45, and passed through the inside of the hollow shaft 45 and the work shaft 32 to be pulled out to the outside from the lower side of the work shaft 32. - 特許庁

ステップＳ６で相対変動成分から１を減算し、これにステップＳ８で光信号の平均パワーを掛けることで、パイロットトーン信号を算出する。例文帳に追加

In a step S6, one is subtracted from the relative variation component and in a step S8, the result is multiplied by the average power of the optical signal to calculate a pilot tone signal. - 特許庁

少なくとも２層または２部分からなり、それが一体化したものであり、第１層または第１部分が柔軟で傷がつき難く、ゴム状、皮革状の外観を有する材料であり、第２層または第２部分が同様のゴム状材料または剛性、耐衝撃性を有する樹脂材料の提供。例文帳に追加

To provide a resin material comprising at least two layers or parts integrated with each other and characterized by that a first layer or part is composed of a flexible material hard to be injured and having rubbery or leatherlike appearance and a second layer or a part comprises a rubbery material having rigidity and impact resistance. - 特許庁

非導電性のキャップ層を有する半導体デバイス１００の、第一金属成分からなる非導電性のキャップ層１１２は、導電線と導電線間の絶縁材料上の、第一窒化金属、第一酸化金属、或いは、酸窒化金属からなる。例文帳に追加

A nonconductive cap layer 112 composed of a first metal element of a semiconductor device 100, having a nonconductive cap layer is composed of a first metal nitride, a first metal oxide, or a metal oxynitride on an insulating material between conductive lines. - 特許庁

本発明の課題は、背貼り部分から開封し、包装袋の上部と下部を切り離すいわゆる帽子切り動作をする際、開封ノッチから周方向に対して直線状に、かつ美麗な切り口で引裂くことができ、しかも製袋生産性に優れた包装袋を提案することである。例文帳に追加

To provide a packaging bag which is excellent in bag productivity and can be torn apart with a beautiful cut linear with respect to the circumferential direction from an opening notch when a so-called hat cutting operation of opening it from a back pasted part and separating an upper part from a lower part of the packaging bag is to be carried out. - 特許庁

フレキシブルプリント基板は、レーザ駆動回路の実装部分からコネクタ部と反対方向に皮膜のみを延長した延長部を有し、延長部をレーザ駆動回路の実装面と反対側に湾曲させて溝の表面に押し当てることで達成される。例文帳に追加

A flexible printed circuit board has an extension part wherein only coating is extended to a direction opposite to a connector part from a mounting portion of a laser driving circuit, and is attained by contacting the extension part to the surface of a groove by incurvating it to a side opposite to the mounting surface of the laser driving circuit. - 特許庁

画像信号の高周波成分から算出される評価値を用い、最も至近側に存在する被写体に対して高速に合焦可能な自動焦点調節装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic focusing device capable of focusing a subject existing on the closest side at a high speed by using an evaluation value calculated from the high frequency component of a picture signal. - 特許庁

どのネットワークアドレス取得方法を用いればよいか分からなくても、接続される環境に合致したネットワークアドレス取得方法を自動的に判別／選別することができるネットワーク接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network connection device which can distinguish and sort out automatically a network address acquisition method corresponding to an environment to be connected even if it is known which network address acquisition method should be used. - 特許庁

ベース側樹脂フィルム２とカバー側樹脂フィルム５に狭持してなる一対の電極３と、該一対の電極間に形成された高分子抵抗体４とを備え、ベース側樹脂フィルム２及びカバー側樹脂フィルム５の少なくとも一つが、同一樹脂成分からなるフィルムの貼り合わせ、もしくは異なる２種以上の樹脂成分からなる多層構造体である高分子発熱体とする。例文帳に追加

The high polymer heater of a multilayered structure comprises a pair of electrodes 3 sandwiched between a base side resin film 2 and a cover side resin film 5; and a high polymer resistor 4 formed between a pair of the electrodes, and at least one of the base side resin film 2 and the cover side resin film 5 comprises adhered films including the same resin component or two kinds or more of different resin components. - 特許庁

画像信号の高周波成分から算出される評価値を利用する自動焦点調節（ＡＦ）装置及び方法において、ＡＦによる合焦の可能性を判定し、合焦不能と判断したときは合焦動作を停止することで不要な合焦動作を省略する。例文帳に追加

To omit unnecessary focusing operation by deciding the possibility of focusing by automatic focusing(AF) and stopping focusing operation when it is judged that the focusing is impossible as to a device and a method for AF which use an evaluated value calculated from the high-frequency component of an image signal. - 特許庁

さらに、サーバ装置３０は、特定結果として得られた差分から、当該移動体が静止状態である場合にジャイロ１１ｂによって出力されるセンサ値である零点オフセットを算出する。例文帳に追加

In addition, based on the difference obtained as the specification result, the server device 30 calculates a zero-point off-set which is a sensor value output by a gyro 11b when the moving body is static. - 特許庁

この装置は更に、核酸分子が結合された磁気応答性粒子を保持するために、チューブの近辺へ及び同チューブから離れるように動かして、分子に結合された粒子が溶液の残りの部分から分離され且つ適当に洗浄することができるようにする可動の磁石を含んでいる。例文帳に追加

This system further contains movable magnet which is moved so as to approach the tubes and leave the same in order to hold the magnetically responsive particles to which the nucleic acid molecules become bound and allows the molecule-bound particles to be separated from the remaining part in the solution and be washed properly. - 特許庁

ストッカに設けた軸部６４の幅狭部分からストッパ操作部材５４の通し部７８Ａを通し軸受部７８内に軸挿した後、所要方向に回動し連動手段７０、８４を連動させながらストッパ部材５２をフック手段５２Ｂ、７４によって係留して組み付ける。例文帳に追加

A shaft part 64 disposed at the stocker is passed through a through-part 78A of a stopper manipulation member 54 from its narrow portion and is inserted into a bearing part 79, following which the stopper member 52 is anchored and assembled by hook means 52B and 74 while interlocking means 70 and 84 are interlocked by turning the shaft part in a required direction. - 特許庁

層厚規制部材４１は、揺動軸４２と直交する方向の一方側に、コイルばね５０により非現像寄与部分から離れる方向に押圧される被押圧部４４を有している。例文帳に追加

The layer thickness regulation member 41 has a pressed part 44, at one side of direction orthogonal to the oscillation axis 42, which is pressed in the direction separating from the non-developing service part by the coil spring 50. - 特許庁

移動物体には各々のレーザ受光部に２次元位置検出素子を使用し、二つの移動物体が近接し相手方のレーザ光を受光したときに自分からも受光した方向にレーザ光を発振し、正確で迅速に交信する移動物体相互の捕捉方法およびその位置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for mutual acquisition between moving bodies which use two-dimensional position detecting elements for respective laser light reception parts of the moving bodies and allow the moving bodies to oscillate laser lights in photodetection directions when receiving laser lights from the other bodies when the two moving bodies approach each other and accurately speedily communicate with each other. - 特許庁

半導体製造装置に於いて、反応管からのガスの漏出を確実に防止し、更に反応管及び反応管の関連部分から漏出したガスの拡散を防止し、漏出したガスによる弊害を除去し、更に反応ガスが爆発性のガスであった場合に、爆発による機器の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent without fail a gas from leaking from a reaction tube, to further prevent the gas that has leaked from the reaction tube and parts relating to the reaction tube from diffusing, to remove trouble resulting from the leaked gas, and to further prevent damage of devices by explosion when the reaction gas is an explosive gas in semiconductor manufacturing equipment. - 特許庁

装着筒体１４は、その下端部に、下方に延びた吸上げパイプ２１と連通する吸い上げ口２６ａを備えると共に、その内面形状は、液取出し器１５の摺動部分から上端の挿入開口に向かってその断面を拡大するテーパー面６０を有する。例文帳に追加

The mount cylinder 14 includes a suction port 26a, at its lower end, which is connected to a suction pipe 21 extending downward, while its internal face is shaped to be a tapered face 60 which expands its cross section from a slide part of the liquid discharger 15 toward an insertion opening at an upper end. - 特許庁

少なくとも２種類以上の有機化合物からなる有機電極と、少なくとも１種類以上の有機電極構成成分から選ばれた有機化合物を主成分とする有機半導体活性層から構成された有機半導体素子膜を有する有機薄膜トランジスタ。例文帳に追加

The organic thin film transistor has: an organic electrode composed of at least two or more kinds of organic compounds; and an organic semiconductor element film composed of an organic semiconductor active layer consisting principally of an organic compound selected out of at least one or more kinds of organic electrode constituents. - 特許庁

本発明は、利便性の高い同型文字グループを容易に生成でき、辞書等に活用でき、これにより、かな漢字変換機構をもつ日本語文書作成装置に於いて、読みの分からない漢字を入力する際に、操作性のよい入力支援が行える送及び方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and method capable of supporting for input with ease of operation when inputting kanji which is phonetically unknown in a creating apparatus for document in Japanese language enabling to easily create a same-shape character group with high convenience and use for dictionary and the like so that a kana-kanji conversion function is equipped. - 特許庁

ソース電極、ドレイン電極が、少なくとも絶縁層に形成され、有機半導体チャネルに接するスルーホール部分から形成された有機薄膜トランジスタ。例文帳に追加

A source electrode and a drain electrode of the organic thin-film transistor are formed at least in an insulating layer, and the thin-film transistor has a through-hole region that contacts an organic semiconductor channel. - 特許庁

外部端子と実装用基板との接合部分から放射される電磁波をシールドする半導体パッケージ基板の電磁シールド構造を提供する。例文帳に追加

To provide the electromagnetic shield structure of a semiconductor package board which is capable of preventing electromagnetic waves that radiate from a joint between an outer terminal and a mounting board from leaking out by shielding. - 特許庁

誘導樋３９の上流部分から球払出装置９７に至る経路において、常に遊技球が存在することが保証されるので、その経路において、各遊技球は密着している。例文帳に追加

Since it can be guaranteed that game balls are regularly present in the passage extending from the upstream part of the guide gutter 39 to the ball delivery device 97, each game gall is closely fitted. - 特許庁

自動車用空調装置の冷凍サイクルにおいて、高圧配管の接続部分から外部へ漏れる可能性のある高圧冷媒の漏れ部位を低減すること。例文帳に追加

To reduce leakage positions of high-pressure refrigerant which may leak from a connection part of a high-pressure pipe to the outside in a refrigeration cycle of a motor vehicle air conditioner. - 特許庁

１部分または複数部分からなる車両フレーム４と、運転室と、振動を生じる単数又は複数の構成部材とを有している産業車両、特にフォークリフトを改良して、振動および騒音発生が少なく、簡単に製造可能な産業車両を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial vehicle which generates small vibration and noise, and can be manufactured simply, by reforming an industrial vehicle, espically a forklift, which has a vehicle frame consisting of a part or plural parts; a cab; and a single or plural structural members generating a vibration. - 特許庁

地盤３に形成したアンカー挿入孔４に可撓性を有するワイヤアンカー８を挿入して、少なくとも一部を岩盤等の硬い地質部分からなる不動層５に定着させるとともに、ワイヤアンカー８の上部を引張力の方向に曲げた状態に施工する。例文帳に追加

The flexible wire anchor 8 is inserted into an anchor insertion hole 4 formed in a ground 3, and at least a part is anchored onto an unmovable layer 5 composed of a hard geological section such as a baserock while the upper section of the wire anchor 8 is executed under the state in which it is bent in the direction of tensile force. - 特許庁

ボーレートの設定は、内蔵ＲＯＭ７に格納されたデバック・検査用プログラムで行うので、装置本体１の動作周波数が分からない場合には、上記のようにして動作周波数を算出することで、共通の内蔵ＲＯＭで複数の動作周波数に対応することができる。例文帳に追加

Since the baud rate is set by a program for debug/inspection stored in a built-in ROM 7, when the operating frequency of the main body 1 of equipment is not known, by calculating the operating frequency as mentioned above, the common built-in ROM can deal with plural operating frequencies. - 特許庁

この歩行動作分析装置１の歩行者領域抽出部１２は、入力画像に映っている歩行者の位置の画素と、背景画像の前記歩行者に対応する位置の画素とで値の差分からシルエット画像を作成する。例文帳に追加

A walker region extracting part 12 of the walking movement analyzer 1 creates a silhouette image from the difference in value between pixels in the position of the walker visible on the input image and pixels of a background image in the position corresponding to the walker. - 特許庁

第一の給電装置２を、ワイヤハーネスを揺動自在に収容する第一部分６と、第一部分の裾側に横長に続き、第一部分からのワイヤハーネスを横長に収容する第二部分７とで構成した。例文帳に追加

The first electric power supply device 2 comprises a first section 6 storing the wire harness in such a manner that the same can freely oscillate, and a second section 7 continuing to a bottom side of the first section in a long sideways manner and storing the wire harness from the first section in a long sideways manner. - 特許庁

表示部を視認しつつ座標位置などを入力するための入力操作部を備えた電子機器に関し、一つの操作部分から指を離さずにポインタ移動および項目確定の連続操作が可能な簡素な構成の入力操作部を有するものを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic appliance having an simply configured input operating part which enables a user to input coordinate positions while observing a display part wherein a user can perform the continuous operations of pointer movement and item determination without releasing his or her finger from one operating part. - 特許庁

また、所定形状の絶縁基板からなる半導体パッケージに、接続用バンプを設けた半導体チップを同接続用バンプを介して載設し、同半導体チップを密封封止して形成した半導体装置１０において、絶縁基板上面に、半導体チップの接続用バンプとそれぞれ接続する接続配線３を、絶縁基板の中央部分から放射状に伸延させて設ける。例文帳に追加

Also, in the semiconductor device 10 formed by mounting the semiconductor chip formed with connecting bumps via the connecting bumps in a semiconductor package composed of an insulating substrate having a predetermined shape and by hermetically sealing the semiconductor chip, connecting wiring 3 connected to each of the connecting bumps of the semiconductor chip is provided so as to radially extending from the center of the insulating substrate. - 特許庁

一実施例においては、長手のロータブレードは、根元部分と根元部分から間隔をあけて配置された末端部分とを有する本体、本体に連結された装置、および、本体内に配置され根元部分と装置との間に延在する導管アセンブリを含む。例文帳に追加

In one embodiment of the invention, a longitudinal rotor blade comprises a main body equipped with a root unit and an end unit installed with a substantial distance from the root unit, a device connected with the main body, and a conduit pipe assembly, which is formed within the main body and which extends between the root unit and the device. - 特許庁

装置本体を回転駆動しても、現像部の再使用トナーの搬送管の取り付け部分から、再使用トナーが、装置内や外気内に吹き出すトナー飛散を防止して、トナーの使用量も増加することなく省資源で、高品質の画像形成が行われる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of forming a high-quality image without increasing toner consumption by preventing reusable toner from blowing into the device and outside air from the part of a developing part to which a reusable-toner carrying pipe is attached, even when a device main body is rotated. - 特許庁

移動式無線通信装置は、メイン誘電体基板から外方に拡がる垂直部分と、垂直部分から外方におよびメイン誘電体基板の隣接部の上方に拡がるオーバーハング部とを含む、Ｌ形誘電体拡張部を更に含み得る。例文帳に追加

The mobile wireless communications device may further include an L-shaped dielectric extension portion comprising a vertical portion extending outwardly from the main dielectric substrate and an overhang portion extending outwardly from the vertical portion and above an adjacent portion of the main dielectric layer. - 特許庁

半導体基板上の表面に形成された電界効果トランジスタのチャネル形成領域に応力を発生させる膜を備えた半導体装置において、応力を発生させる膜が不連続的に基板表面に形成されると、その部分から膜剥がれが発生する。例文帳に追加

To solve the following problem that the formation of a film that discontinuously generates stress on the surface of a substrate causes the exfoliation of the film from a part in a semiconductor device with the film for generating stress in the channel forming region of a field effect transistor formed on the surface of the semiconductor substrate provided. - 特許庁

食器を収容する洗浄槽と、洗浄槽を収納する筐体と、洗浄槽２内に水を供給する給水管と、給水された水を洗浄槽から排水する排水管とを備え、給水管及び排水管の洗浄槽への接合部分を洗浄槽と筐体との間に配設してあり、給水管により供給された水を食器に対して噴射する食器洗い機において、接合部分からの漏水を検知する漏水センサ１３を筐体の底面に備え、筐体の底面に、漏水センサ１３へ接合部分からの漏水を誘導する流路４３を形成するリブ４２を備える。例文帳に追加

In the dishwasher, the water leakage sensor 13 for detecting the water leakage from the joining part is provided on the bottom surface of the case body, and a rib 42 forming a flow path 43 for guiding leaking water from the joining part to the water leakage sensor 13 is provided on the bottom surface of the case body. - 特許庁

キャリッジ８をホームポジションに移動させると、ヘッドワイパー清掃板７０１がヘッドワイパー９１に当たり、この先端部分からインク、塵等を拭き取る。例文帳に追加

When the carriage 8 is moved to a home position, the head wiper-cleaning plate 701 hits a head wiper 91 and wipes ink, dust and the like from a leading end part. - 特許庁

投入手段３１を作動させて被破砕物Ａを破砕手段２１に投入し、被破砕物Ａを破砕手段２１により破砕処理し、破砕処理物ａを搬送手段４１によって後方へと搬送したのち、その終端部分から落下させることで、ダンプトラックなどに積み込むことができる。例文帳に追加

The object A to be crushed is charged in the crushing means 21 by operating the charging means 31 to be crushed by the crushing means 21 and the crushed matter (a) is fed rearwardly by the feed means 41 to be allowed to fall from the terminal part thereof and charged in a dump truck. - 特許庁

強制駆動式のロータリー耕耘作業機において、従来よりも更に高速耕耘した場合には、耕耘爪の駆動部であるギアボックスの部分から、大きな騒音が発生していたので、ベベルギアギアボックスやベベルギアの部分で発生する騒音を消すことができるようにする。例文帳に追加

To provide a tilling implement with which noises made at the gear box of a bevel gear and a bevel gear part can be eliminated since in a forced driving type rotary tilling implement, a loud noise is emitted from the part of the gear box being the driving part of tilling tines when tilling is carried out at a higher speed than conventional speed. - 特許庁

反射型液晶ディスプレイ１２で反射され、同時にＳ偏光成分からＰ偏光成分に変換された色光は再び偏光ビームスプリッタ９に入射し、偏光層９ａを透過した後、投影レンズ１３によりスクリーンに投影される。例文帳に追加

The color light reflected by the display 12 and simultaneously converted from the S polarized light component to the P polarized light component is made incident on the polarized beam splitter 9 again, then, the light is transmitted through the polarizing layer 9a, thereafter, the light is projected on a screen through a projecting lens 13. - 特許庁

シールド部材内部の液晶モジュールおよびバックライト部分から発生する電磁波のシールドを向上し、液晶表示装置の駆動制御回路に対するグランドを取ることを可能とし、液晶表示装置の動作安定性を向上する。例文帳に追加

To improve the operation stability of the liquid crystal display device by improving shielding against electromagnetic waves generated by a liquid crystal module and a back light part in a shield member and grounding the driving circuit of the liquid crystal display device. - 特許庁