「ほじょどうしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

バッテリ７の電圧をＤＣ／ＤＣコンバータ１０によって昇圧し、これを通常の電圧としてモータ駆動回路５に供給するとともに、この電圧にさらに補助電源９の電圧を加えてモータ駆動回路５に供給可能な回路構成とする。例文帳に追加

The electric power steering device has a circuit configuration in which the voltage of a battery 7 is raised by a DC/DC converter 10 to supply the raised voltage to a motor drive circuit 5 as a normal voltage and the voltage of the auxiliary power supply 9 is added to the regular voltage to supply the combined voltage to the motor drive circuit 5. - 特許庁

低コストで効率良く生産可能で、電子レンジ内に平置きして加熱調理する際に、補助具を使用せずに、パウチの内圧上昇により自動開口する自動開口機構の位置を高い位置に定して保持することのできる、平パウチタイプのプラスチックパウチを提供する。例文帳に追加

To provide a flat pouch type plastic pouch which is efficiently produced at low cost and capable of keeping an automatic opening mechanism to be automatically opened by an increase of the internal pressure in the pouch at a high position without using any auxiliary tool when the pouch is placed flat in a microwave oven for heat-cooking. - 特許庁

ラックと歯車との噛み合い時にずれた位置同士の歯が互いに干渉せず、しかも正規位置でのラック及び歯車の噛み合い強度をある程度確保し、さらに部品加工や組み立ても容易となる歯車とラックとの噛み合い構造及びこの構造を備えた動作補助装置を提供する。例文帳に追加

To prevent teeth which are deviated from each other when a rack and a gear are meshed with each other, from interfering with each other, and to ensure, more or less, a strength of meshing between the rack and the gear in a normal condition, and to facilitate processing and assembling of components. - 特許庁

液晶表示パネル１６を有する表示部１２がキャスタ輪１８を備えた専用台１４に対して下降されると、これに連動して左右一対の脚プレート２４が横軸２０周りに下方回動することによって当該各脚プレート２４の補助輪２２が表示部１２内から外部に出る。例文帳に追加

When a display part 12 having a liquid crystal display panel 16 descends relative to an exclusive base 14 equipped with casters 18, a lateral pair of leg plates 24 are interlocked with this descent and turned downward around a lateral shaft 20 to project auxiliary wheels 22 of the respective leg plates 24 to the outside from the inside of the display part 12. - 特許庁

ゲート２３にパチンコ球が入り（Ｓ１：ＹＥＳ）、第２特別図柄表示装置１５に表示される第２変動図柄が、発生確率３／２５１の所定の態様で停止した場合には、普通電動役物３１の補助入賞装置４１が開かれる（Ｓ２）。例文帳に追加

If a pachinko ball enters the gate 23 (S1: Yes) and the second changing picture, which is displayed on the second special picture displaying device 15, stops at a specific state whose occurring probability is 3/251, an assisting awarding device 41 of a normal electric accessory 31 is opened (S2). - 特許庁

一対の電極および始動補助用のグロースタータを備えた高圧放電ランプにおいて、始動が容易であるとともに発光効率や光束維持特性の向上がはかれた高圧金属蒸気放電ランプおよび照明器具を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a high pressure metallic vapor discharge lamp which is easy to start and improved in luminous efficiency and flux of light retaining characteristics in a high pressure discharge lamp having a pair of electrodes and a glow starter for starting assistance and a lighting apparatus. - 特許庁

電気泳動工程においてイオンマイグレーションが生じ得る金属部分４，５が２カ所以上存在する場合に、それらを相互もしくは補助陰極２３に電気的に結線２４ａ、２４ｂしておくことにより同電位となるようにする。例文帳に追加

When two or more metal parts 4 and 5, where ion migration can occur, are located in an electromigration process, they are set at the same potential, by electrically interconnecting them or electrically connecting them to an auxiliary cathode 23 to connecting wires 24a and 24b. - 特許庁

補助燃料の使用量を大幅に低減させることができ、しかも下水汚泥の水分変動に応じて乾燥機への流動媒体の供給量を調整して、乾燥汚泥の含水率を的確に制御することができる下水汚泥の乾燥焼却方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for drying/incinerating sewage sludge, while significantly reducing the amount of auxiliary fuel to be used, and adjusting the amount of a fluid medium to be supplied to a dryer according to moisture variation of the sewage sludge to reliably control moisture content of dried sludge. - 特許庁

その表示部では、燃料電池スタック又は補助出力源から電力が供給されて駆動するモータの回生状態、モータの消費電力を燃料電池の出力電力とモータの回生電力と同期状況を表示する。例文帳に追加

This display part indicates the regenerative condition of a motor driven by supplying electric power from the fuel cell stack or an auxiliary output source and indicates the synchronous state of the power consumption of the motor with the output power of the fuel cell and the regenerative power of the motor. - 特許庁

始動補助装置（３）により静止位置から引き掛けされる内燃機関の自立回転を識別する方法において、内燃機関（１）の自立回転を識別するために、燃焼プロセスを特徴付けるパラメータ、とりわけ圧力変化または振動が評価される、ことを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for discriminating the independent rotation of the internal combustion engine pulled and started from a stopping position by the starting auxiliary device (3) is characterized in that parameters characterizing combustion processes, especially pressure change or vibration is evaluated in for discriminating the independent rotation of the internal combustion engine (1). - 特許庁

光温度計にて測温する光照射式熱処理装置において、加熱処理される半導体ウェハの外周分と中心部の温度差を低減し、均一に加熱すると共に半導体ウェハを保持する補助加熱板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an auxiliary heating plate which is capable of lessening a temperature difference between the peripheral part and center of a semiconductor wafer so as to uniformly heat the semiconductor wafer, holding it in a light irradiation-type thermal treatment device in which temperature is measured with an optical pyrometer. - 特許庁

潜熱蓄熱装置における相変化材料の低い熱伝導率という問題点を、相変化材料を高い熱伝導率を備える補助構成要素（例えば黒鉛）と組み合わせた潜熱蓄熱複合材料を提供することによって解消する。例文帳に追加

To solve the problem of low heat conductivity of a phase change material in a latent heat storage device by providing a latent heat storage composite material prepared by combining the phase change material with an auxiliary component (for instance, graphite) having high heat conductivity. - 特許庁

制振力を導入するためのアクチュエータとは別に、制振対象物の重量を支持するために相当の剛性を備えることが要求される弾性体を弾性変形させる補助的な制振力を導入して、アクチュエータに必要とされる能力を小さくすることができる制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device, capable of reducing capacity required for an actuator by leading in auxiliary vibration damping force for elastically deforming an elastic body requested to have considerable rigidity for supporting the weight of a vibration controlled object, in addition to the actuator for leading in the vibration damping force. - 特許庁

そして、アシストトルクTaのない状態では、補助力付与手段（電動モータ）を一時的に作動させ、ギア２１１ａとギア２１２ｂとを相対的に微小量だけ回転させて歯位置を調整し、ギア２１１ａがギア２１２ｂと噛み合う状態とする。例文帳に追加

When the assist torque Ta is not present, an auxiliary force giving means (an electric motor) is temporarily operated, and the tooth position is adjusted by relatively rotating the gear 211a and the gear 212b by a small amount so that the gear 211a is engaged with the gear 212b. - 特許庁

シール保持溝４８ｆの底部に導入された気相作動媒体の圧力がベーンシール７２の端部から漏れるのをシール補助部材７６により抑制し、前記圧力でベーンシール７２をロータチャンバ１４の内周面に押し付けてシール性を確保することができる。例文帳に追加

The leakage of pressure of a gas phase operating medium introduced into the bottom of the seal holding groove 48f from the end part of the vane seal 72 is restrained by the seal auxiliary member 76, and the vane seal 72 is pressed to the inner peripheral surface of the rotor chamber 14 with the above pressure to secure sealing performance. - 特許庁

補助制御器４は、適応線スペクトル強調器、又は適応線形予測器を用いて、取れ残りエラー信号から非回転同期成分を低減した回転同期信号からなる抽出信号を得て、この抽出信号を主制御器５と並行に、制御対象７に供給する。例文帳に追加

The auxiliary controller 4 obtains an extraction signal consisting of a rotational synchronous signal formed by reducing a non-rotational synchronous component from the remaining error signal by using an adaptive linear spectrum emphasizer or an adaptive linear estimator and supplies the extraction signal to a control object 7 in parallel with a main controller 5. - 特許庁

ランプ制御回路は、ステップ１１０にて、同ナビゲーション制御回路からの入力信号に基づきフラグＬＮＦ，ＲＮＦの値を設定し、ステップ１１４〜１２４にて、同フラグＬＮＦ，ＲＮＦの設定に基づき左右の補助ランプの点灯及び消灯を制御する。例文帳に追加

The lamp control circuit sets values of flags LNF, RNF based on the input signal from the navigation control circuit at step 110, and at steps 114 to 124, controls the on and off states of the right and left auxiliary lamps based on the setting of the flags LNF, RNF. - 特許庁

主に機械式脱進機４０および振り子５０が指針３０を調速し、補助的に制御部１２０が振り子５０の振動周期を制御して指針３０を調速するので、発電機６０で発生する電気的エネルギに余剰が生じ、この余剰分を利用して信号発生手段を駆動できる。例文帳に追加

Mainly the mechanical escapement 40 and the pendulum 50 regulates the speed of the pointer 30, and the control section 120 auxiliary controls the vibration period of the pendulum 50 for regulating speed, so that a surplus is generated in electric energy that is generated by the generator 60 to drive the signal generation means. - 特許庁

運転者の操舵に伴う操舵周波数の影響を除去し、補助トルク勾配に応じて補正電流を算出することにより、ステアリング制御系に生じる発振を抑制し、運転者への不快なハンドル振動を抑制できる電動パワーステアリング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering control device capable of removing influence of the steering frequency associated with the steering operation made by a driver, suppressing oscillation generated in a steering control system by calculating the corrective current in accordance with the assist torque gradient, and suppressing a steering vibration uncomfortable for the driver. - 特許庁

② 激甚災害に対処するための特別の財政援助等に関する法律（昭和37年法律第150号、以下「激甚災害法」という）に基づき、事業協同組合等が行う協同施設の災害復旧事業にかかる費用に対して、国が1/2、県が1/4を補助例文帳に追加

(2) Subsidization by central government (one half) and prefectural governments (one quarter) of the cost of post-disaster recovery project on joint facilities of business cooperatives, etc. under the 1Act on Special Financial Support to Deal with Designated Disaster of Extreme Severity (Act No. 150, 1962; referred to below as the Extreme Disaster Act)  - 経済産業省

８　国は、第二項から第四項までの規定により都道府県、市町村又は長期療養児童の療養環境の向上のために必要な事業を行う者に対し貸付けを行つた場合には、当該貸付けの対象である事業について、当該貸付金に相当する金額の補助を行うものとし、当該補助については、当該貸付金の償還時において、当該貸付金の償還金に相当する金額を交付することにより行うものとする。例文帳に追加

(8) In the case where a loan is provided to a prefectural or municipal government or a person engaged in the services necessary for the improvement of the medical treatment environment for Children under Long-term Treatment pursuant to the provisions of paragraphs (2) to (4) inclusive, the national government shall subsidize the amount equivalent to the loan amount with regard to the services to be covered by said loan, and said subsidy shall be given by means of granting the amount equivalent to the amount of said loan reimbursement at the times of such reimbursements.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

燃焼室からリッチ空燃比の排気ガスを排出すべきことが要求されたときに、駆動用の燃料噴射Ｑｍの前に補助的な燃料噴射Ｑｖを実行し、これら駆動用の燃料噴射と補助的な燃料噴射とによって燃焼室内の混合気の平均空燃比をリッチとすることにより排気ガスの空燃比をリッチとすると共に、オーバラップ期間を長くし且つ排気ガスを上記排気循環通路および吸気通路を介して燃焼室に循環させる。例文帳に追加

When it is requested to discharge exhaust gas of rich air fuel ratio from the combustion chamber, air fuel ratio of exhaust gas is made rich by making average air fuel ratio of air fuel mixture in the combustion chamber rich with executing auxiliary fuel injection Qv before fuel injection Qm for driving, and exhaust gas is recirculated to the combustion chamber via the exhaust gas recirculating passage and an intake air passage by extending the overlap period. - 特許庁

減速歯車２を駆動する主電動機１が駆動する主オイルポンプ４による羽根車３の軸受３ｂに対するオイルの供給を、減速歯車２の回転数がゼロから所定回転数に上昇する起動期間中に、モータ１０により駆動される補助オイルポンプ９を用いてバックアップする。例文帳に追加

An auxiliary oil pump 9 driven by a motor 10 backs up oil supply to a bearing 3b of an impeller 3 by a main oil pump 4 driven by a main motor 1 which also drives a reduction gear 2 during start-up period where the rotational frequency of the reduction gear 2 increases from zero to a predetermined rotational frequency. - 特許庁

駆動力・制動力配分装置および電動パワーステアリング装置を協調制御してトルクステア現象を軽減する車両の協調制御装置において、駆動力・制動力配分量が小さい領域で大きな操舵補助トルクが発生してドライバーが違和感を受けるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a driver from receiving unfamiliar feeling caused by generation of large auxiliary steering torque in a region of a small driving force/ braking force distribution amount, in a cooperative control device for a vehicle for cooperatively controlling a driving force/braking force distributor and an electric power steering gear to reduce a torque steering phenomenon. - 特許庁

これにより、自立補助部材は耐圧縮及び耐引張の機能を兼ね備えることになるので、可動部移動時に多連ケーブルに生じる圧縮応力及び引張応力に対応しつつ多連ケーブルを支えることができ、多連ケーブルをケーブルベア内部に収納しなくても、可動部移動時の多連ケーブルの上下変動を略完全に抑制することができる。例文帳に追加

Since the self-supporting auxiliary member resultantly has both compression-resistant function and tensile-resistant function, the multiple cable can be supported while responding to compression stress and tensile stress generated in the multiple cable in moving a movable part, and the vertical variation of the multiple cable in moving the movable part can be almost completely restrained even if the multiple cable is housed in a cable bear. - 特許庁

補助増幅器１０からの出力信号と遅延回路１２からの信号とを方向性結合器１１にて結合して出力端子２から出力する際に、歪成分同士を略同振幅かつ逆位相で結合すると同時に対象信号同士を同位相で結合することができるので、歪除去性能を低下させることなく電力効率を大幅に改善することができる。例文帳に追加

When the output signal from the auxiliary amplifier 10 and the signal from the delay circuit 12 are coupled by a directional coupler 11 and then outputted from an output terminal 2, the object signals can be coupled in an in-phase state while distortion components are coupled in an opposite phase state while having nearly the same amplitude, so the power efficiency can greatly be improved without lowering the distortion removing performance. - 特許庁

これら切断部分ＳＤ１，ＳＤ２には、変形補助手段として機能する断面積変化機構１０，２０が設けられ、これら断面積変化機構１０，２０は、車両への衝撃荷重の印加が検知されることを条件に、リム部１１０の鉛直方向下方に位置する後方部分１１０ａの車両前方側への変形を動的に補助する。例文帳に追加

On these cut portions SD1, SD2, cross section area variation mechanisms 10, 20 functioning as a deformation auxiliary means are provided and dynamically assist deformation to a vehicle front side of a rear portion 110a positioned below in a vertical direction of the rim part 110 under the condition that application of impact load to the vehicle is detected. - 特許庁

前記ストロボ撮影モード設定手段３６が撮影時にストロボ発光手段４を使用しないモードで、前記自動焦点検出手段１７のための補助光が必要な際には、ストロボをポップアップすると共に、補助光の発光を行い、撮影時には前記ストロボ発光制御手段３０によりストロボ発光を禁止する。例文帳に追加

When the means 36 sets the mode in which the means 4 is not used at the time of photographing and the auxiliary light for the means 17 is required, the stroboscope is made to pop up and the auxiliary light is emitted, and the means 30 inhibits the electronic flash light emission at the time of photographing. - 特許庁

実際に種々の商品を陳列する店舗と、買い手と、前記店舗側の端末装置と買い手側の端末装置とが通信ネットワークを介して接続されるウエブサイトに設けられた仲介用サーバ装置と、デジタルカメラと通話装置を携帯して前記店舗内を実際に移動しながら買い手の購買を補助する購買補助者とで構成される。例文帳に追加

The shopping system is constituted of a store practically displaying various sorts of commodities, a purchaser, a mediating server apparatus installed on a Web site to which a terminal apparatus installed on the store side and a terminal apparatus installed on the purchaser side are connected through a communication network and a purchase assistant for assisting purchaser's purchase while carrying a digital camera and a talking apparatus and practically moving the inside of the store. - 特許庁

一対の共振電極１１，１２のそれぞれの短絡端に補助電極１３，１４が形成されていることで、製造時の切断工程において、その補助電極１３，１４となる導体パターンが形成されている部分を切断するようにすれば、切断時に位置ずれが生じたとしても、共振電極部分の長さは変わらない。例文帳に追加

Since the auxiliary electrodes 13 and 14 are formed, respectively, at the short-circuit end of the pair of strip resonance electrodes 11 and 12, length of the resonance electrode portion is stable even if displacement takes place in cutting so long as a portion with a conductor pattern as the auxiliary electrodes 13 and 14 formed thereon is cut in the cutting process during manufacture. - 特許庁

上記サーバ１側では利用者２０から上記補助金の利用申込があった場合利用者２０が有資格者として承認されるか否かの確認を上記組織に依頼し、この確認依頼に応じて利用者２０及び同行者についての補助金の利用可否を確認しその結果を上記サーバ１に送信する。例文帳に追加

When the use 20 applies for the use of the subsidiary, the server 1 side requests the organization to conform whether or not the user 20 is approved as an authenticated person, and the organization confirms the validity/invalidity of the use of the subsidiary concerning the user 20 and his companion according to the request for confirmation, and transmits the result to the server 1. - 特許庁

補助容量線ＶＣｓ（ｎ）を駆動するために必要なドライバ回路ＩＣの出力端子は補助容量線ＶＣｓ（ｎ）の数よりも少ない容量制御線ＶＣｃ（ｋ）の数相当あればよいから、その分、チップサイズの縮小を図ることができ、すなわち表示装置全体の小型化を図ることができる。例文帳に追加

The number of output terminals of a driver circuit IC necessary for driving the auxiliary capacitor lines VCs(n) has to be equal to the number of capacitor control lines VCc(k) which is smaller than the number of the auxiliary capacitor lines VCs(n), and accordingly, the chip size can be reduced and the whole device can be made small in size. - 特許庁

非冷領域に補助陳列棚を支持した場合においても冷気エアカーテンの形成を妨げることが無く、また、簡易な作業により棚板を立上げ状態で安定的に支持することを可能とし、さらに、商品陳列室の底板と同程度の陳列スペースを確保することのできる補助陳列棚装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary showcase apparatus with which the formation of a cold air curtain is not disturbed even when the auxiliary showcase is supported in an unchilled region, a shelf board can be stably supported in a standing position by a simple operation, and a show space with an almost same size of a base plate of a showroom can be secured. - 特許庁

それらの実行結果がすべて外れに終わった場合でも、補助可変表示部３５を挟む対角ライン上にリーチ状態が形成されているときには、補助可変表示部３５の表示内容を変動させた後、一の図柄を停止表示し、対角ライン上に同じ図柄が揃うと特賞を発生させる。例文帳に追加

Even if all the games result in failure, if a ready for winning state is formed on a diagonal line across the display part 35, contents of the display of the display part 35 is varied and then one pattern is displayed in a suspended state, and if patterns of the same kind are arranged on the diagonal line, a special prize is provided. - 特許庁

このように、補助容量ライン７はデータライン４と同一の平面にデータライン４と平行するように設けられているので、補助容量ライン７がデータライン４と交差することがなく、この交差に起因する寄生容量が発生することがなく、ひいてはデータラインの消費電力を低減することができる。例文帳に追加

In such a manner, the auxiliary capacitance line 7 is disposed on the same plane as the data line 4 so as to be parallel to the data line 4, therefore, the auxiliary capacitance line 7 does not intersect the data line 4, parasitic capacitance due to the intersection does not occur and, moreover, power consumption of data line can be reduced. - 特許庁

ゲート電極２３と同層の上側電極２４下方にゲート絶縁膜２２を介してタングステンシリサイド（ ＷＳｉｘ ）薄膜からなる下側電極１８を設け、この下側電極１８及び上側電極２４間で補助容量を形成し、絶縁破壊による点欠陥等の表示不良を生じる事無く下側電極１８及び上側電極２４間の距離を狭め補助容量を増大する。例文帳に追加

The distance between the lower electrode 18 and the upper electrode 24 is narrowed to increase the auxiliary capacitor without the occurrence of a display defect, such as a dot defect, by dielectric breakdown. - 特許庁

さらに処理サイクル数演算モデル２１２を備えることにより、補助用シミュレーションモデル２０５の模擬対象ハードウェア機能ブロックの演算処理サイクル数を算出し、その演算処理サイクル数分のシミュレーション実行期間内は、他のモデルは補助用シミュレーションモデル２０５からの出力待ち状態となるように制御する。例文帳に追加

A processing cycle number arithmetic operation model 212 is also provided to calculate the arithmetic processing cycle number of a simulation object hardware function block of the auxiliary simulation model 205, and is controlled so that the other model becomes an output waiting state from the auxiliary simulation model 205 in a simulation executing period equivalent to the arithmetic processing cycle number. - 特許庁

燃料電池ユニットの燃焼排気ガスの吹き出し口である燃料電池排気口４１と、補助熱源機の排気熱源機排気ガスの吹き出し口である補助熱源機排気口４２を同一の排気面に設けることにより、占有面積が小さく、狭い場所への設置が可能である燃料電池発電装置１を提供する。例文帳に追加

A fuel cell exhaust port 41 which is an outlet of combustion exhaust gas of a fuel cell unit and an auxiliary heat source device exhaust port 42 which is an outlet of exhaust heat source device exhaust gas of an auxiliary heat source device are installed in an identical exhaust surface. - 特許庁

まず、「三農問題」の農業の課題解決に向けた取組を見ると、①地域の特色をいかした農業生産を推進、②「土地請負経営権」の流動化による農業経営規模の拡大、③農業用機械、優良種使用の農家に対する政策的補助の強化、④食糧主産省に対する補助金の規模の拡充、等により、農業生産性の向上・生産の安定化を図ることとしている。例文帳に追加

Measures being taken to improve agricultural productivity and stabilize farm production as part of efforts to solve agricultural issues include 1) promotion of farm production by taking advantage of each region’s characteristics, 2) expansion of the scale of farming business by promoting the liquidity of land management contract right, 3) expansion of policy-related subsidies to farmers to help them use agricultural machines and superior seeds and 4)boosting of subsidies to ministries related to agricultural food production. - 経済産業省

第八百四十九条　株主又は株式会社は、共同訴訟人として、又は当事者の一方を補助するため、責任追及等の訴えに係る訴訟に参加することができる。ただし、不当に訴訟手続を遅延させることとなるとき、又は裁判所に対し過大な事務負担を及ぼすこととなるときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 849 (1) A shareholder or a Stock Company may intervene in a suit relating to an Action for Pursuing Liability, etc. either as a coparty or for assisting either of the parties; provided, however, that this shall not apply when it will unduly delay the court proceedings or impose an excessive administrative burden on the court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ファン等の動力を用いずに実施でき、廃油、廃タイヤ等の処理物の完全燃焼処理が可能であり、小工場、一般家庭等の自家設備用として、また、農業用ハウスの補助暖房として、更には災害時の緊急設備として実施するのに好適な、自然燃焼式の廃油・廃タイヤ等処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a disposal method of waste oil, waste tires or the like of a spontaneous combustion type practicable without using power such as a fan; capable of carrying out complete combustion of disposal objects such as waste oil or waste tires; and suitable for a private facility of a small factory, a common household, or the like, or for auxiliary heating of an agricultural house, or to be applied as an emergency facility during a disaster. - 特許庁

アクティブマトリクス型液晶表示装置において、距離的に周期性を有して配置されている構成要素、例えば、データライン１０、ゲートライン２０、補助容量ライン３０、能動層６１については、これらの表面に入射する外光による反射による反射光の干渉が生じ、虹状の表示むらが発生する。例文帳に追加

In the active matrix liquid crystal display device, interference of reflected light produced by reflection of external light occurs, which is incident on surfaces of components arranged with periodicity of distance, for example, data lines 10, gate lines 20, auxiliary capacitance lines 30, active layers 61, and the iridescent unevenness occurs. - 特許庁

内燃機関及び燃焼機器具の完全燃焼促進補助装置であって、前記内燃機関等１用の燃料のクラスタサイズを微細化する手段２と、燃焼に必要な空気のクラスタサイズを微細化する手段４を介して前記燃料と前記空気を微細化し、この状態で前記内燃機関等１に導入せしめることを特徴とする。例文帳に追加

This perfect combustion promotion assist device for the internal combustion engine and the combustion apparatus atomizes the fuel and air via a means 2 atomizing cluster size of fuel for the internal combustion engine or the like 1 and a means 4 atomizing cluster size of air necessary for combustion, and introduces the same to the internal combustion engine or the like 1 under these conditions. - 特許庁

内燃機関及び燃焼機器具の完全燃焼促進補助装置であって、前記内燃機関等１用の燃料のクラスタサイズを微細化する手段２と、燃焼に必要な空気のクラスタサイズを微細化する手段４を介して前記燃料と前記空気を微細化し、この状態で前記燃料と前記空気を前記内燃機関等１に導入せしめることを特徴とする。例文帳に追加

The perfect combustion promotion assist device for the internal combustion engine and the combustion apparatus makes fuel and air minute via a means 2 making cluster size of fuel for the internal combustion engine 1 minute and a means 4 making cluster size of air necessary for combustion minute, and fuel and air are introduced to the internal combustion engine 1 or the like under this condition. - 特許庁

効率的な光供給を行うことができる照明機構を備えるほか、診療中の様々な場面で必要となる視認行為をスムーズに導入し、又これを補助する鏡としての機能および画像表示機能とを備えた液晶表示手段を搭載した、単一装置ながら複数の用途に利用可能、且つ多様な技術にも対応可能な利便性・融通性の高い医療用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient and flexible medical illumination device which includes an illumination mechanism capable of highly efficiently supplying light and is equipped with a liquid crystal display unit having a function as a mirror and an image display function for smoothly introducing and assisting a visual recognition required for various scenes in medical examinations, being usable for a plurality of applications despite a single device and capable of responding to various techniques. - 特許庁