「を長くする」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

硬化剤に毒性が無く、塗装時の可使時間が長く、ホルムアルデヒドの発生の無いエポキシ基含有アクリル樹脂と燐酸又は酸性燐酸エステルとから形成される二液型被覆組成物の耐水性及び、基材、好適には金属基材との付着性を特に改善した二液型被覆組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a two-component coating composition which contains a non-toxic hardener, exerts a long pot-life at application, is formed from an epoxy group-containing acrylic resin generating no formaldehyde and phosphoric acid or an acidic phosphoric ester, wherein the water resistance and the adhesion to substrates, preferably to metallic substrates are especially improved. - 特許庁

第１の傾斜壁の長さが、第２の傾斜壁の長さに比べて長く、第２の傾斜壁を挟む２つの第１の傾斜壁の、タイヤ幅方向における段差量は１．５〜５．０ｍｍであり、トレッドパターンの１ピッチに、第１の傾斜壁とこれに隣接する第２の傾斜壁とを１組として、３〜５組設けられている。例文帳に追加

The length of the first inclined wall is larger than that of the second inclined wall, and the level difference in the tire width direction between two first inclined walls pinching one second inclined wall ranges 1.5-5.0 mm, and if the first inclined wall and adjoining second inclined walls are assumed as one set, one pitch of the tread patterns contains 3-5 sets. - 特許庁

このガイド体１８０の延出方向の長さＬ２よりも外側導入孔１７０の周方向の長さＬ１が長く形成されているため、プロテクタ１００の小径化を図っても排気ガスが導入される間隙（点Ｐ，点Ｑ間）を広く確保することができ、排気ガスの導入量は低減されない。例文帳に追加

Since the circumferential length L1 of the outside introducing hole 170 is set so as to be made longer than the length L2 in the extensional direction of the guide 180, the introducing gap (between points P and Q) of the exhaust gas can be widely ensured even if the protector 100 is reduced in its diameter and the introducing amount of the exhaust gas is not reduced. - 特許庁

従来の冷却装置及び冷却方法の場合には、冷媒タンク３内の二次冷媒の容量が大きいため、二次冷媒を負荷５の冷却に必要な設定温度に到達するまでの時間が長く、しかも、冷凍機１によって冷却した二次冷媒をヒータ９で加熱しているため、冷却装置としてのエネルギー効率が低い。例文帳に追加

To solve the following problems of a conventional apparatus and method for cooling: it takes a long time to reach a preset temperature of a secondary refrigerant required for cooling a load 5 because the capacity of the secondary refrigerant in a refrigerant tank 3 is large, and energy efficiency as a cooling device is low because the secondary refrigerant which is cooled by a refrigerating machine 1 is heated by a heater 9. - 特許庁

上位ビット送信制御部１０４は、Ｓ／Ｐ変換部１０３から入力されるＣＱＩの上位ビットの送信間隔を、ＣＱＩの下位ビットの送信間隔よりも長くなるように設定し、下位ビット送信制御部１０５は、Ｓ／Ｐ変換部１０３から入力されるＣＱＩの下位ビットの送信間隔を設定する。例文帳に追加

An upper bit transmission control unit 104 sets a transmission interval of upper bits of a CQI input from an S/P conversion unit 103, to a value longer than the transmission interval of lower bits of the CQI, and a lower bit transmission control unit 105 sets a transmission interval of lower bits of the CQI input from the S/P conversion unit 103. - 特許庁

連続通紙される複数の転写紙の間の紙間期間が所定の時間より長くなった場合の紙間延長中は紙間延長期間中目標温度で加熱部材を温調し、通紙目標温度設定用の第１の予測温度の予測は停止し、通紙許可温度設定用の第２の予測温度の予測のみを実行する。例文帳に追加

During extension of the paper interval when the interval between a plurality of transfer papers to be consecutively fed is longer than a prescribed time, the heating member is controlled to a target temperature for extension of the paper interval, and prediction of a first predictive temperature for setting a target temperature for paper feed is stopped, and only prediction of a second predictive temperature for setting a temperature allowing paper feed is executed. - 特許庁

導波路基板１１に、入力チャネル導波路１３と、入力光を導波路に対して平行方向に広げるための入力スラブ導波路１４と、隣接する導波路間で所定の長さだけ長くなっている導波路からなるアレイ導波路１５と、アレイ導波路の光を干渉させるための出力スラブ導波路１６とが、順次従属接続されている。例文帳に追加

The wavelength demultiplexer is constituted in such a manner that an input channel waveguide 13, an input slab waveguide 14 to spread the input light in the direction parallel to the waveguide, an array waveguide 15 comprising waveguides each having the length different by a specified length from that of the adjacent waveguide, and an output slab waveguide 16 to allow the light in the array waveguide to interfere are successively connected in series on a waveguide substrate 11. - 特許庁

また、債務超過企業について、債務超過解消までの期間を見ると、協議会相談時点の自己資本比率が大きく影響しており、自己資本比率が著しく減損している企業の場合は、債務超過の解消にそれだけ時間を要するため、正常化までの期間が長くなる（付注2-3-17）。例文帳に追加

Considering next the time required until the elimination of net liabilities in the case of enterprises with more liabilities than assets, it becomes apparent that a large influence is exerted by an enterprise's equity ratio when it seeks the advice of a council; an enterprise whose equity ratio has declined significantly requires that much more time to eliminate its net liabilities, increasing the time required until normalization (Appended Note 2-3-17). - 経済産業省

雇用者の活動時間（平日）を1991年と2001年で比較すると、週間就業時間が35時間未満の場合は仕事時間が短縮しているが、60時間以上の場合は、仕事時間が長くなり睡眠等の時間が短縮されており、労働時間の長い者は仕事と生活とのバランスをとることが一層難しくなってきている例文帳に追加

A comparison of employees' active hours (weekdays) in 1991 and 2001 shows that working hours has decreased for employees with weekly working hours of 35 hours or less, but those who work 60 hours or more has extended working hours and has reduced sleep time, etc. This shows that it is becoming increasingly difficult for workers working long hours to maintain a balance between work and personal life. - 厚生労働省

自動真空機能付き調理容器によれば、加熱後の冷却過程で蓋体がパッキンを介して外部空気の流入を完璧に遮断することから、容器本体の内部が自動的に真空状態に切り替わることにより、食品が長期間腐敗されないように保管することができると共に、胴体と、前記胴体の外周縁に形成された第１及び第２密着片及び傾斜面からなるパッキンの構造により一層完璧な封止が可能になることから、真空状態を一層長く維持することができるというメリットがある。例文帳に追加

Also, since perfect sealing is made possible by the structure of the packing composed of a body and first and second adhesion pieces and an inclined surface formed at the outer peripheral edge of the body, the vacuum state is maintained longer. - 特許庁

光ファイバ伝送路の累積波長分散及び累積波長分散スロープを補償する分散スロープ補償型分散補償ファイバであって、光ファイバ内に、高次モードのみに選択的に損失を与える損失層５が設けられ、高次モードのカットオフ波長が使用波長より長くても実質的にシングルモードファイバとして動作することを特徴とする分散スロープ補償型分散補償ファイバ。例文帳に追加

The dispersion slope compensation type dispersion compensated fiber compensates for cumulative chromatic dispersion and the cumulative chromatic dispersion slope of an optical fiber transmission path, and is provided with a loss layer 5 for selectively giving a loss only to the higher order modes inside an optical fiber, and operates substantially as a single-mode fiber, even if the cut-off wavelength in the higher order mode is longer than the wavelength to be used. - 特許庁

2008年3月のおおさか東線の開業により、王寺方面行きの普通列車は久宝寺で快速列車と緩急接続した後、続いて入線するおおさか東線の列車を待つダイヤが多く組まれるようになったため、おおむね久宝寺での停車時間が若干長くなり、柏原での停車時間が若干短くなった。例文帳に追加

With the opening of the Osaka Higashi Line in March of 2008, once island platforms were implemented at Kyuhoji to make transfers between local trains running to the Oji area and rapid trains, stop times generally became a few minutes longer at Kyuhoji and a few minutes shorter at Kashiwara due to many timetables being set to have local trains wait for the new train running on the Osaka Higashi Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型で、消費電力が低く、寿命が長く、しかも簡易な構造で大面積の殺菌が可能な用光源を提供でき、一般家庭や医療分野において好適に使用することができるだけでなく、小型で高出力の携帯用殺菌用光源として飛躍的に応用分野が広がることが期待できる。例文帳に追加

To provide a light source for sterilization which is small, consumes little electricity, has a long life, can sterilize a large area with a simple construction, can be suitably used at standard home and in the field of medicine, and is also expected to dramatically broaden its field of application as a small, high-power and portable light source for sterilization. - 特許庁

基板に形成された開口幅が狭く高アスペクトなトレンチ内に埋め込むために特に好適な縮合反応物溶液であって、ポットライフが長く、トレンチ埋め込み用として使用した場合のトレンチ内への埋め込み性が良好で、焼成して酸化シリコンとしたときの硬化収縮率が小さく、クラック耐性及びＨＦ耐性に優れる縮合反応物溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a solution of a condensation reaction product which: is particularly suitable for filling up trench that is formed in a substrate and has a narrow opening and a high aspect ratio; has a long pot life; has good trench filling property; has a small curing shrinkage when burned and converted to a silicon oxide; and is excellent in crack resistance and HF resistance. - 特許庁

そして、ラジアル動圧発生部ＲＢの軸方向の長さと当該ラジアル動圧発生部ＲＢの直径とをパラメータとして定まるラジアル動圧が予め定められた最低基準値以上になるように、ラジアル動圧発生部ＲＢの軸方向の長さはラジアル動圧発生部ＲＢの直径より長く形成する。例文帳に追加

Furthermore, a length in a radial direction of the radial dynamic pressure generating section RB is formed longer than a diameter of the radial dynamic pressure generating section RB so that a radial dynamic pressure, fixed using the length in the radial direction of the radial dynamic pressure generating section RB and the diameter of the radial dynamic pressure generating section RB as parameters, may become a predetermined minimum standard value or more. - 特許庁

用紙搬送ベルト３Ａの外周面上の用紙をベルト内周面側から吸引して吸着搬送するための貫通孔３Ｂが用紙搬送ベルトに分布しており、その貫通孔のベルト無端移動方向長さＬ１は、従動ローラ１２に巻き付いたベルト湾曲部分のベルト無端移動方向長さＬ２よりも長く形成されている。例文帳に追加

Through holes 3B for sucking and conveying paper on an outer peripheral surface of a paper conveying belt 3A by sucking it from a belt inner peripheral surface side are distributed on the paper conveying belt, and a length L1 in a belt endless moving direction of the through hole is formed so as to be longer than a length L2 in the belt endless moving direction of a belt curved part wound around a driven roller 12. - 特許庁

光導波路装置３０は、校正システム１０の校正対象であるレーザレーダ装置２０から窓部２２を透過したレーザ光Ｌ０が導入口３１ａから入射する光導波路３１が設けられており、この光導波路３１は、その全長が導入口３１ａと窓部２２との間の距離に対して長くなるように複数回巻回されて構成されている。例文帳に追加

This optical waveguide device 30 is provided with an optical waveguide 31 through which laser light L0 transmitted through a window part 22 from the laser radar device 20, a calibration object in a calibration system 10, enters from an introduction port 31a, and the optical waveguide 31 is constituted by being wound in a plurality of times so that its whole length is extended with respect to a distance between the introduction port 31a and the window part 22. - 特許庁

この異物除去モードでは、中間転写ベルト１０に形成された不揮発性の液体キャリアからなりかつ二次転写ローラ４６の周長より長く形成されたクリーニング用の白べた画像を中間転写ベルト１０から二次転写ローラ４６にその全周にわたって、通常の画像形成時に付着する量より多量に付着させる。例文帳に追加

In the foreign matter removal mode, a white solid image for cleaning formed on an intermediate transfer belt 10, comprising nonvolatile liquid carrier, and formed longer than the peripheral length of the secondary transfer roller 46 is stuck to all the periphery of the secondary transfer roller 46 from the intermediate transfer belt 10 so that its stuck amount may be larger than that in normal image forming. - 特許庁

加熱炉内で十分に加熱されていない加熱不足の状態で被圧延材が抽出されたり、粗圧延中に搬送に何らかの支障が生じて粗圧延所要時間が予定よりも長くかかったような場合でも、予定より低い温度で仕上圧延されてしまって仕上圧延後製品の機械的品質が確保できなくなるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the mechanical quality of products after finish rolling from being not secured since the finish rolling is carried out at lower temperature than scheduled temperature even when a material to be rolled is extracted in the state of insufficient heating, where the material is not heated sufficiently in a heating furnace and it takes long time for rough rolling due to occurrence of some hindrance in conveyance in rough rolling. - 特許庁

下側ラジエターホース３９は、ラジエター３０の下部とウォーターポンプ２２との接続に必要な長さＬ_1よりも長く形成し、前側シリンダー２３のオフセット側と反対の横側に配置して、中間部分を横内側に突出させる形で湾曲させて、直線状に伸長可能に装着する。例文帳に追加

The lower radiator hose 39 is formed so as to be larger than length L1 necessary to connect the lower part of the radiator 30 and the water pump 22, disposed on the opposite side to the offset side of the forward tilting cylinder 23, and curved so that its middle point may protrude in lateral and inward direction to be linearly extensibly-mounted. - 特許庁

本発明は、特に、シースの長さが１００ｍ以上と長く且つシースの形状が湾曲している場合でも、シース内に未充填部分が無く充填でき、グラウト材が硬化した後のシース内にグラウト材の未充填部分が存在しないグラウト材、グラウト材注入方法、並びにプレストレストコンクリートを提供すること。例文帳に追加

To provide a grout material which can be filled particularly even into a sheath having ≥100 m length and a curved shape without forming an unfilled part in the sheath and in which the unfilled part of the grout material is not present in the sheath after the grout is hardened, and provide a method of injecting a grout material, and prestressed concrete. - 特許庁

高温耐熱性、耐白色失透や耐黒色失透に優れ、作動電圧の上昇および再点弧スパイク電圧の発生が抑えられランプ使用寿命が長く保持できる上に、２３０ｎｍ以下の光線の内部透過率が３０％／ｃｍ以下の放電灯用合成シリカガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic silica glass for gas discharge lamps which is excellent in resistance to high temperature, resistance to white devitrification, resistance to black devitrification, is suppressed in operating voltage rise and the generation of a restrike spike voltage, has therefore a prolonged lamp lifetime, and besides has an internal transmittance of 30%/cm or less to light of a wavelength of 230 nm or less. - 特許庁

消磁モードでは、デガウスライトドライバ２１５からヘッド１２に対し、ヘッド１２の残留磁化を消磁するための消磁用電流信号としての記録電流信号（ＷＳ）４４であって、その立ち上がり及び立ち下がり時間が、データ記録モードにおける記録電流信号（ＷＳ）４４のそれよりも長く設定された記録電流信号（ＷＳ）４４が出力される。例文帳に追加

In a demagnetizing mode, a recording current signal (WS) 44 as a demagnetizing current signal for demagnetizing the residual magnetization of the head 12, i.e., a recording current signal (WS) 44 where rising/falling time is set longer than that of the recording current signal (WS) 44 in the data recording mode, is outputted from a degauss write driver 215 to the head 12. - 特許庁

パルス増圧モードが選択され、かつ、車両の走行速度が設定速度以下である場合（Ｓ１５）には、急増圧時間が長くされ（Ｓ１６）、それによって、急増圧と緩増圧とを均した増圧勾配が急にされるのであり、低速走行中のアンチスキッド制御時の減圧し過ぎに起因する制動力不足が抑制され得る。例文帳に追加

When the pulse pressure increasing mode is selected and a vehicle traveling speed is a preset speed or less (S15), sudden pressure increase time is lengthened (S16), and a pressure increase gradient by leveling a sudden pressure increase and a gentle pressure increase is steepened thereby, and the shortage of the braking force caused by the excessive pressure reduction at antiskid control time in the low speed travel can be restrained. - 特許庁

さらに、回折光学素子４は、照射対象５に照射される紫外線が複数のＬＥＤモジュール１が並んでいる方向に細長くライン状になるように、複数のＬＥＤモジュール１から放射された紫外線の入射面４１および出射面４２の各面に紫外線の幅を一定にする回折格子パターンが形成されている。例文帳に追加

The diffractive optical elements 4 also have a diffraction grating pattern formed to provide a constant width of ultraviolet rays on each of an incident surface 41 and an outgoing surface 42 for ultraviolet rays radiated from the plurality of LED modules 1 such that ultraviolet rays radiated to the irradiation object 5 are in a line elongated in the direction of arrangement of the plurality of LED modules 1. - 特許庁

外套シースが取り付けられた使用状態と取り付けられていない保管状態の何れにおいても、可撓性挿入部が操作部との連結部近傍で簡単に座屈破損せず、しかも操作部根元部分の曲がり難い部分が著しく長くならない、耐久性と操作性の優れた外套シース付内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope with an outer sheath having excellent durability and operability hardly causing buckling and breaking near couplings of flexible insertion portions and a control section and to prevent a hardly bendable root section of the control section from being remarkably long in both of a use state that the endoscope is mounted with the outer sheath and a storage state that the endoscope is not mounted therewith. - 特許庁

多機能機１０は、ＰＣ２００からのステータス要求パケットの受信からＰＣ２００への応答パケットの送信までの時間が、ＰＣ１００からのステータス要求パケットの受信からＰＣ２００への応答パケットの送信までの時間よりも長くなるように、ＰＣ２００への送信タイミングを決定する。例文帳に追加

The multifunction peripheral 10 determines a transmission timing to the PC 200 so that time from the reception of the status request packet from the PC 200 to the transmission of the response packet to the PC 200 is longer than time from the reception of the status request packet from the PC 100 to the transmission of the response packet to the PC 100. - 特許庁

駆動信号生成回路１５は、変調回路１６からの所定の方式に変調された記録信号と、制御回路１４から出力される反転領域検出回路１３の検出結果とに基づいて、光磁気記録媒体１に形成されるドメイン間の間隔が、前記Ｌより長くなるような駆動信号を生成する。例文帳に追加

A driving signal generation circuit 15 generates such a driving signal as an interval between domains formed on the magneto-optical recording medium 1 becomes longer than L based on the record signal modulated to a predetermined method by a modulation circuit 16 and the detection result of the inverted region detecting circuit 13 outputted from a control circuit 14. - 特許庁

ＰＣＩアクセスコントローラ１２は、各ビデオ転送コントローラ３４からデータ取得要求信号が出力される状況下において、ＬＣＤコントローラ２１がＬＣＤ表示部２２に動作用に供給するクロックＬｃｄＣｌｋ、水平同期信号ＬｃｄＨｓｙｎｃ、及び垂直同期信号ＬｃｄＶｓｙｎｃの周期を共に通常時よりも長くさせる。例文帳に追加

Under a situation in which a data acquisition request signal is output from each video transfer controller 34, a PCI access controller 12 elongates the periods of a clock LcdClk, a horizontal synchronization signal LcdHsync, and a vertical synchronization signal LcdVsync which an LCD controller 21 supplies, for operation, to an LCD display part 22 to be longer than those in usual times. - 特許庁

血漿中でのｐＨにおける抗原結合活性と比較して早期エンドソーム内でのｐＨにおける抗原結合活性が弱い抗体は１分子の抗体で複数分子の抗原に結合することが可能になり、血漿中半減期が長く、抗原に結合可能な期間が改善されることを見出した。例文帳に追加

It has been found that the antibodies having weaker antigen-binding activity at an early endosome pH as compared with the antigen-binding activity at the pH of plasma can bind with multiple number of antigen molecules by the one molecule of the antibody, have long half lives in the plasma and have the improved duration of periods in which they can bind with the antigens. - 特許庁

セグメント本体９に冷却空気ＣＡが流れる多数の冷却孔２７が形成され、セグメント本体９のインナー面９ａに多数の座ぐり穴２９が対応する冷却孔２７の出口を囲むように形成され、各座ぐり穴２９は、セグメント本体９の弧方向に沿って長くなるような長穴形状にそれぞれ構成されるか、或いは丸穴形状にそれぞれ構成されていること。例文帳に追加

The shroud segment includes many cooling holes 27 formed in a segment body 9 in which the cooling air CA flows, and many spot facing holes 29 formed on the inner surface 9a of the segment body 9 to surround outlets of the corresponding cooling holes 27 and constituted in long hole shapes which become long along an arc direction of the segment body 9 or constituted in round hole shapes. - 特許庁

トラップ冷却部１内部において、排気ガス中の未反応原料や副生成物の凝縮が効率よく起こり、しかも、その凝縮物がトラップタンク部２に溜められて、排気ポンプ３の排気側での詰まりの原因とならず、詰まり解消のためのメンテナンスの周期を大幅に長くすることができる。例文帳に追加

In the trap cooling part 1, non-reactive raw material and by-product production in exhaust gas are condensed efficiently, condensed matter is collected in the trap tank part 2, it does not become the cause for clogging on the exhaust side of the exhaust pump 3, and the maintenance period for dissolving clogging can be made significantly long. - 特許庁

圧力室の膨張に起因して振動するメニスカスが圧力室の方向に最も引き込まれた時点に吐出波形要素Ｐｎｄの始点を合わせるように、充填波形要素Ｐｗｃ１の時間間隔と膨張保持波形要素Ｐｗｈ１の時間間隔との合計時間が圧力室の固有振動周期Ｔｃよりも長く設定されている。例文帳に追加

In the liquid ejector, total time interval of the filling waveform element Pwc1 and the inflation holding waveform element Pwh1 is set longer than the characteristic vibration period Tc of the pressure chamber so that the starting point of the ejection waveform element Pnd coincides with the moment in time when a meniscus oscillating due to inflation of the pressure chamber is most retracted in the direction of the pressure chamber. - 特許庁

機械的強度が高く、組立作業性に優れ、薄型化が可能な鉛蓄電池用セパレータであって、親水性、保液性に優れるため電池寿命が長く、デンドライト成長の抑制効果にも優れ、また、熱融着やメカニカルシール等による袋状セパレータへの加工も容易に行える鉛蓄電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for use in a lead acid battery high in mechanical strength, excellent in assembling workability and free to thin it, long in battery longevity as excellent in a hydrophilic property and liquid retentivity, excellent in a restraining effect of dendrite growth and capable of easily working on a bag type separator by thermal fusion, mechanical sealing, etc. - 特許庁

起動時に、スイッチングレギュレータ２とシリーズレギュレータ３が同時に作動するようにして、スイッチングレギュレータ２のソフトスタート回路１７の作動時間が長くても、シリーズレギュレータ３の第２出力電流制限回路２３で制限された電流とコンデンサＣ１の時定数で決まる時間で出力電圧Ｖｏｕｔを立ち上げるようにした。例文帳に追加

In starting, a switching regulator 2 and a series one 3 are activated simultaneously, thus raising the output voltage Vout at time determined by current limited by a second output current limiting circuit 23 of the series regulator 3 and a time constant of a capacitor C1 even if the activation time of a soft start circuit 17 of the switching regulator 2 is long. - 特許庁

その一方で、第２始動入賞へ遊技球が入賞しやすくなる入球率向上状態が付与されていない場合においても、普図ゲームで当り図柄のうち普通図柄［２］が導出するときには、普通図柄［１］が導出されるときよりも第２始動入賞口の開放時間を長くなるようにした。例文帳に追加

In the meantime, even when a ball entry rate improving state wherein the game ball easily enters the second start winning is not imparted, when a normal symbol [2] among winning patterns is derived in a normal symbol game, the opening time of the second start winning port is made longer than that when the normal symbol [1] is derived. - 特許庁

第１リンク４０の下端部に結合されているヒンジピン３０が外部から衝撃が与えられる場合に第１リンク４０とともに移動できるように穴が長く開けられているスロット２２が形成されるヒンジサポート２０と；正常状態でヒンジピン３０がスロット２２から離脱されることを防止するためのヒンジ固定手段が具備されている。例文帳に追加

This bonnet hinge comprises a hinge support 20 having a slot 20 opened long so that a hinge pin 30 connected to the lower end of a first link 40 is movable with the first link 40 in the application of an external impact thereto; and hinge fixing means for preventing the hinge pin 30 from being separated from the slot 22 in a normal state. - 特許庁

スケジュール要求方法制御部１２２はｃｏｎｔｅｎｔｉｏｎ ｂａｓｅｄ方法を使用する場合、スケジュール要求方法判定部１２１で信号の衝突頻度が大きくなったこと、セル内の移動端末数が多くなったこと、優先度が低くなったこと、許容接続時間が長くてもよいと判定されると、ｓｃｈｅｄｕｌｅｄ ｂａｓｅｄ方法に遷移させる。例文帳に追加

When using the contention-based method, the schedule request method control part 122 shifts it to the scheduled-based method when it is judged that the collision frequency of the signals has been increased, the number of the mobile terminals inside the cell has become large, the priority has been lowered and the allowable connection time can be long in a schedule request method judgement part 121. - 特許庁

駆動部による各転写ローラ対の搬送速度はシートの搬送方向に関して上流側から下流側へ向かって転写ローラ対毎に順次遅くなり、これに伴って、各シートを搬送するために各転写ローラ対が駆動される駆動期間はシートの搬送方向に関して上流側から下流側へ向かって転写ローラ対毎に順次長くなっている。例文帳に追加

Conveying speeds of each transfer roller pair by the drive part are sequentially lowered in each transfer roller pair from an upstream side to a downstream side concerning the conveying direction of the sheets, and consequently, a period where each transfer roller pair is driven in order to convey each sheet is sequentially lengthened in each transfer roller pair from the upstream side to the downstream side concerning the conveying direction of the sheets. - 特許庁

ポンプの吐出圧力が低くなるとスプール１２はスプリング１３により左行するが、スプール１２の開弁までの時間はそのオーバラップ部ＯＬ及びオリフィス１５によって遅くなるので、その時間をポンプ制御時のオーバシュートの時間より長くすれば制御時間中の開弁による不都合がなくなる。例文帳に追加

When the discharging pressure of the pump is lowered, the spool 12 is moved left by the spring 13, and a time necessary for opening of the valve of the spool 12 is delayed by its overlap part OL and an orifice 15, but the problems in opening the valve during a control time can be solved by controlling the time longer than a time of the over chute in controlling the pump. - 特許庁

本発明の透明導電性電極２９は、透明な基板の表面に形成された薄膜状の透明導電性電極２９であって、長さＬが可視光の最長波長よりも長く、幅Ｗが可視光の最長波長の波長よりも短い微細長孔３８が前記微細長孔３８の幅方向に等間隔で複数個形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The transparent conductive electrode 29 is a thin film-shaped transparent conductive electrode 29 formed on a surface of a transparent substrate and it is characterized in that a plurality of fine oblong holes 38 each having a length L longer than the longest wavelength of visible light and a width W shorter than the longest wavelength of visible light are formed in the width direction of the fine oblong holes 38 at the same interval. - 特許庁

ＤＣブラシレスモータのセンサレス位置検出方法において、モータ電流が大きい、モータのリアクタンスが大きい等の理由により、スパイク電圧の期間が長くなった場合、ロータの逆起電圧が現れる期間が短くなって、位置検出基準電圧と交差せず、ロータの位置検出が不可能となる不具合を解決するものである。例文帳に追加

To solve the problem of sensorless position detection method of a DC brushless motor, wherein if the period of a spoke voltage is extended by a large motor current, a large motor reactance, etc., a period while a counter electromotive force of a rotor appears is reduced and the counter electromotive force will not cross the position-detection reference voltage, and hence the position of the rotor cannot be detected. - 特許庁

ガスタービンエンジン１のコンプレッサ動翼５１において、上記コンプレッサ動翼５１のスパン長方向の先端部５１Ｂの近傍で、上記コンプレッサ動翼５１の腹側５１Ｅに、上記コンプレッサ動翼５１の翼厚の方向に突出し上記コンプレッサ動翼５１のコード長方向に長く延びた突起５３を有する。例文帳に追加

In this compressor moving blade 51 of the gas turbine engine 1, a projection 53 projected in the blade thickness direction of the compressor moving blade 51 and extending in the chord length direction of the compressor moving blade 51 is formed on the abdominal side 51E of the compressor moving blade 51 near the tip part 51B of the compressor moving blade 51 in the span length direction. - 特許庁

後軸３に長手方向後方に長く伸びた凹溝３Ｄと凹溝３Ｄの後端縁より適宜長手方向前方に位置する係止部を交互に複数形成し、押棒６の最前進位置時にはカム部材７のカム爪７Ａが後軸３の係止部に係止され、押棒６の最後退位置時にはカム部材７のカム爪７Ａが後軸３の凹溝３Ｄ内に挿入される。例文帳に追加

When the push bar 6 is positioned at a most retreated position, the cam pawl 7A of the cam member 7 is inserted into the concave groove 3D of the rear shaft 3. - 特許庁

これにより、同軸プラグ１内において、同軸ケーブル１３における編組線１３ｄあるいはシース部１３ｃで覆われている部分を長くすることができると共に、覆われていない部分はプラグ外部導体１２と同軸構成とされるため、同軸プラグ１内のインピーダンスと同軸ケーブル１３とのインピーダンスがあまり異ならないようになる。例文帳に追加

The braided wire 13d or a part covered with the sheath 13c in the coaxial cable 13 can thus be elongated in the coaxial plug 1, and uncovered parts are composed in coaxial constitution with the plug outer conductor 12, so that impedance in the coaxial plug 1 is not much different from the impedance of the coaxial cable 13. - 特許庁