「を長くする」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

横断タイミング検出信号（Ｓ２）を検出した時から該横断タイミング検出信号（Ｓ２）を受け付けない期間を設けることによりノイズを除去することができ、また通常モードでは検出ウインドウを長く、補間モードでは検出ウインドウを短く取ることにより、なるべく横断タイミング検出信号を検出しつつ、精度良く該横断タイミング検出信号の補間を行うことができる。例文帳に追加

Noise can be eliminated by providing a period in which a cross timing detecting signal (S2) is not received from the time when the cross timing detecting signal (S2) is detected, also interpolation of the cross timing detecting signal can be performed accurately detecting the cross timing detecting signal by taking a long detection window 1n a normal mode, and taking a short detection window in an interpolation mode. - 特許庁

本発明は、カーテンエアバッグを備えた車両の内装構造において、ルーフトリム内にカーテン部材をその先端部を折り曲げて収納するものであって、カーテン部材の所定箇所に連結部材の一端を連結しつつも、連結部材の長さが不必要に長くならないように構成することで、カーテン部材を適切に展開膨張させることができるカーテンエアバッグを備えた車両の内装構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an interior structure of a vehicle having a curtain airbag in which a curtain member is accommodated in a roof trim with its fore end being folded, one end of a connection member is connected to a predetermined part of the curtain member while the length of the connection member is not increased unnecessarily, and the curtain member can be adequately deployed and inflated. - 特許庁

呼気時には遅い叩きまたはローリング施療をし、吸気時には早い叩きまたはもみ施療を行い、または、呼気時には叩き速度を徐々に下げていき、吸気時には叩き速度を徐々に上げていく叩き施療を行って、さらには、該制御において１呼吸における呼気時施療時間を徐々に長くしていくことによりリラックス感を誘導する。例文帳に追加

A relaxation feeling is induced by conducting a slow tapping or rolling treatment at expiration, a fast tapping or massaging treatment at inspiration, and tapping treatment of slowly reducing a tapping speed at expiration and slowly raising the tapping speed at inspiration and further by slowly lengthening the treatment time at expiration in one respiration in the control. - 特許庁

棒材プッシャー(15)を、案内部材として働く、前記チャンネル(11)内で減少した側が遊びを有して移動する最外部品(18)を有し、それによって当該最外部よりも小さい直径を有する内側部品(16)を、前記旋盤内へ進入し、前記ヘッドコレット(17)を前記旋盤へ向けて進ませ、かつ、前記最外部品から長く伸びて当該マガジンから突出して前記旋盤内へ進入するように設計して当該棒材プッシャーを伸縮自在とする。例文帳に追加

The bar pusher (15) is made telescopic to have an outermost part (18) running with reduced side play in the channel (11) acting as a guide therefor and an internal part (16) bearing at its head said collet (17), having a smaller diameter than that of the outermost part and growing longer on command from the outermost part to protrude from the magazine and enter the lathe. - 特許庁

円周方向より鉛直方向が長く構成されているコンクリートパネル２０を、円周方向並びに鉛直方向に組み合わせて周壁を構成することにより、円筒状の断面形状からなるタワー状構造物１を構築する際に、鉛直方向に隣接するコンクリートパネル２０間は、鉄筋又はＰＣ鋼材で接続し、水平方向に隣接するコンクリートパネル２０間は、タワー内側から鋼製部材２２で接続する。例文帳に追加

Concrete panels 20 adjacent in a vertical direction are connected by reinforcing bars or PC steal material, and concrete panels 20 adjacent in a horizontal direction are connected by steel members 2 from an inside of the tower when a tower like structure 1 having a cylindrical section shape is constructed by constructing a circumference wall by combining the concrete panels 20 longer in the vertical direction than in the horizontal direction in a circumference direction and the vertical direction. - 特許庁

財産税の賦課を受けてほとんどの者が資産の多くを失い、長く経済的な困窮に苦しんだ者がいる一方、資産の一部を確保して一定の生活レベルを維持できた者、事業を興して成功した者、皇室・旧華族・神道などに関係する職に就いたりして、社会の名士として活動を続けた者もいた。例文帳に追加

Most of them lost a large part of their assets in taxes and suffered financial difficulties for a long time; some, however, managed to keep hold of some of their assets and so were able to maintain their previous standard of living, others achieved success by starting their own business, while still others found employment in occupations related to the Imperial Family, the former nobility, or Shintoism. The fates of these former members of the Imperial Family varied thereafter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、ピッチ幅を狭小化しても各導電層（配線）間の沿面距離を従来に比べて長くでき、耐マイグレーション性に優れるとともに、基材上に形成される各絶縁樹脂層の突出寸法を、簡単に変えることが出来る基板およびその製造方法と、前記基板を用いた回路基板およびその製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a substrate and a method of manufacturing the same wherein a surface distance among conductive layers (wirings) can be elongated even if a pitch width is narrowed, an excellent anti-migration property can be assured, the projection size of each insulating resin layer formed on the substrate can be changed easily, and also to provide a circuit board using the substrate and a manufacturing method of the same. - 特許庁

走査電極４と維持電極５の放電ギャップ部に誘電体を薄くした部分を設け、この薄い部分の走査電極４と維持電極５を結ぶ方向の長さｄｓｓｄを、誘電体層６の厚い部分と蛍光体層９との間の距離ｄｓａよりも長くすることにより、駆動電圧を上昇させることなく発光効率を高めることができるものである。例文帳に追加

A thinned part a dielectric is formed at discharge gap parts of a scanning electrode 4 and a sustaining electrode 5, and the length dssd of the thinned part in the direction connecting the scanning electrode 4 to the sustaining electrode 5 is made longer than the distance dsa between the thick part of a dielectric layer 6 and a phosphor layer 9, so that the light-emitting efficiency can be enhanced without raising the driving voltage. - 特許庁

固定子巻線で発生して固定子鉄心を通過する磁束の一部が、締付用スタッド１Ａと鎖交して、この締付用スタッド１Ａに軸方向に電流が流れるので、外周に形成した溝によって、特に表皮効果で外周を流れる電流の流路を長くして、抵抗値を増やし電流値を抑えて温度上昇を減らす。例文帳に追加

Since a part of magnetic flux generated in a stator winding and passing through the stator core is interlinked with the stud 1A for clamping and a current flows through the stud 1A for clamping in the axial direction, the flow path of the current flowing on the outer circumference is lengthened particularly by the skin effect, and a resistance value is increased and a current value is inhibited and temperature rise is reduced. - 特許庁

硬度成分を含む被処理水の通水方向を変えるのみで、通水容積を大きく採れたり、通水流量は小さくして通水時間を長く採れたりでき、また、再生工程では、電気的再生で、且つ再生剤の使用量を著しく低減できる軟化装置及び軟化装置の運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a softening system capable of making a water passing volume large and water passing time long by reducing a water passing flow amount through a change in water passing direction of water to be treated containing a hardness component, and employing electric regeneration and significantly reducing the consumption of a regenerating agent in a regeneration process; and an operation method of the softening system. - 特許庁

溶接ワイヤを前進送給して母材と一旦接触させた後に後退送給して引き離すことによって初期ミグアークを発生させ、後退送給を継続し初期ミグアークのアーク長を次第に長くしてプラズマ電極と母材との間の空間にプラズマ雰囲気を形成することによってプラズマアークを発生させる。例文帳に追加

A welding wire is fed to advance, is made to contact with a base material, then is fed to retreat to be separated, thereby initial MIG arc is generated, the retreating feed is made to continue to make an arc length of the initial MIG arc long gradually to form a plasma atmosphere in a space between a plasma electrode and the base material, thereby plasma arc is generated. - 特許庁

エンジンが継続的に停止した時間Ｔが、しきい値Ｔ１より長く（Ｓ１００にてＮＯ）、しきい値Ｔ２以下であると（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、プラグインハイブリッド車の走行パワーを実現するためにエンジンが駆動する場合のエンジン回転数ＮＥおよびエンジンの出力トルクＴＥが推定される（Ｓ１０４）。例文帳に追加

If time T when the engine has continuously stopped is longer than the threshold T1 (NO at S100) and less than the threshold T2 (YES at S102), engine speed NE and engine output torque TE for driving the engine in order to achieve traveling power of a plug-in hybrid vehicle are presumed (S104). - 特許庁

クッション体が高密度の表層と低密度の充填層との２層構造から成るシートにおいて、２層構造による良好な乗り心地は維持したまま、着座者の座骨部に対応する部分のような特定部位のクッション体の硬さを他の表層部に比べて軟らかくして、着座時間が長くなっても疲労が蓄積しないようにする。例文帳に追加

To make fatigue not to be accumulated even if seating time becomes long by making hardness of a specific part of a cushion body corresponding to an ischium part of a seated person soft compared with other surface layers, while maintaining comfortable ride quality by a two-layer structure, in a seat in which a cushion body includes a two-layer structure of a surface layer of high density and a filler layer of low density. - 特許庁

前記自励発振回路は制御信号発生回路からの駆動指令信号、あるいは停止指令信号に応じて駆動状態、あるいは停止状態となるように制御可能とし、前記駆動指令信号の長さ（TD）が前記自励発振回路に前記駆動指令信号が印加されてから発振が開始するまでの時間（ｔ１）よりも長くなるように前記制御信号発生回路を設定する。例文帳に追加

The self-excited oscillation circuit can be controlled into a driving state or a stopped state depending on a drive command signal or a stop command signal from a control signal generating circuit which is set such that the length TD of the drive command signal is longer than the time t1 being elapsed before oscillation is started after the drive command signal is applied to the self-excited oscillation circuit. - 特許庁

より具体的には、外部システム２から取得した衛星精密暦に含まれる過去の予測位置に対応するＧＰＳ衛星ＳＶの実績位置と、外部システム２から取得した衛星予測暦に含まれる過去の予測位置との差で表される予測誤差が大きいほど、予測対象期間の長さを長く設定する。例文帳に追加

More specifically, the larger a prediction error expressed by the difference between the actual position of a GPS satellite SV corresponding to a past prediction position included in satellite precise ephemeris obtained from an external system 2 and that included in a satellite prediction ephemeris obtained from the external system 2 is, the larger the length of the period to be predicted is set. - 特許庁

開口部６は、上記回転中心に対応する位置Ｐ２を通りディスクカートリッジ挿入方向に平行な直線上において、上記回転中心に対応する位置Ｐ１に対してディスクカートリッジ挿入方向手前側（Ｘ方向側）よりも挿入方向奥側（Ｙ方向側）に長く開口している。例文帳に追加

The aperture 6 opens longer to the deep side (Y direction side) than the near side (X direction side) of the disk cartridge insertion direction with respect to a position P1 corresponding to the center of rotation on a straight line which passes the position P2 corresponding to the center of rotation described above and parallels to the disk cartridge insertion direction. - 特許庁

噴射制御手段はさらに、気筒内の状態が着火遅れ時間が長くなる状態になることに起因して拡散燃焼モードにおける前段燃焼のピークが圧縮上死点で又はそれよりも遅れて発生するときには、圧縮上死点よりも前に複数回の燃料噴射を行うと共に、圧縮上死点付近において着火及び燃焼させる予混合燃焼モードにする（（１）参照）。例文帳に追加

Further, the injection controller, when the peak of pre-stage combustion occurs at the compression top dead center or behind it due to that a state in the cylinder is turned into a state where ignition delay time is extended, effects a premix combustion mode to perform fuel injection more than once before the compression top dead center and to cause ignition and combustion near the compression top dead center (see (1)). - 特許庁

磁性ブレードと対向する固定マグネットローラの磁極と同極性の磁極を有するマグネット１４が磁性ブレードに装着されており、回転現像スリーブの軸方向におけるマグネットの長さが回転現像スリーブ上に形成されるトナー層の現像幅方向の長さよりも長く規定されている。例文帳に追加

A magnet 14 having the magnetic pole whose polarity is the same as the magnetic pole of the roller 13 opposed to the magnetic blade is attached to the magnetic blade, and the length of the magnet in the shaft direction of the sleeve 2 is regulated to be longer than the length of a toner layer formed on the sleeve 2 in a developing width direction. - 特許庁

ＩＣチップ２０の略中央部にＡ／Ｄ変換器７やＤ／Ａ変換器９などのデジタル回路を配置することにより、ＩＣチップ２０の周辺部に設けられるパッド２３から略中央部に設けられるデジタル回路までの配線長が長くなっても、配線上に生じる結合ノイズや配線上での損失があまり生じないようにする。例文帳に追加

Digital circuits, such as an A/D converter 7 and a D/A converter 9, are located on an approximately central portion of an IC chip 20, thereby, a join noise and loss resulted on wiring do not occur much even if wiring which is provided from a pad 23 located on a surrounding portion of the IC chip 20 to the digital circuit on the approximately central portion is long. - 特許庁

一対の長辺側板２１ａ、２１ｂには、電子ビームの軌道方向に沿って（すなわち、略台形状である長辺側板２１ａ、２１ｂの上辺側から下辺側に長く延在する）窓２４が形成されており、窓２４には、当該窓２４をその長手方向に等分する箇所に補強ブリッジ２６が設けられている。例文帳に追加

The pair of the long-side side plates 21a, 21b have a window 24 formed (long extended from an upper side to a lower side of the nearly trapezoid long-side side plates), and the window 24 is equipped with a reinforcing bridge 26 at a part equally dividing the window 24 in a length direction. - 特許庁

光学ピックアップ装置により光ディスクから圧縮された情報信号を読出してメモリに蓄積し、このメモリより情報信号を読出して展開してから再生することにより、光ディスクからの情報信号の読出しを間歇的に行う記録再生装置において、ピーク消費電流を低減させることにより、駆動電源として電池を使用する場合において、電池寿命を長く維持することができるようにする。例文帳に追加

To maintain the life of a battery for long when the battery is used as a driving power source by reducing the peak consumption current of a recording and reproducing device which intermittently reads out information signals from an optical disk by reading out the compressed information signal from the optical disk by an optical pickup device and stores signals into a memory and reproducing the information signals from the memory after developing the same. - 特許庁

映像再生装置１は、映像コンテンツを再生する際に、映像コンテンツの再生制御画像を表示させるための再生制御用映像データを一定周期で生成する映像デコーダ１１と、再生制御用映像データによって表示させられるべき再生制御画像の全てが表示させられる範囲内で、再生制御用映像データを更新する更新周期を一定周期より長くするデータプロセッサ部１０と、を備える。例文帳に追加

A video reproducing apparatus 1 comprises a video decoder 11 which generates, in a fixed period, video data for reproduction control for displaying reproduction control images of video contents when reproducing the video contents; and a data processor unit 10 which extends an updating period to update the video data for reproduction control than the fixed period within displaying all the reproduction control images to be displayed by the video data for reproduction control. - 特許庁

したがって、今日、一般的に伝えられる、鼻が高く（長く）赤ら顔、山伏の装束に身を包み、一本歯の高下駄を履き、葉団扇を持って自在に空を飛び悪巧みをするといった性質は、中世以降に解釈されるようになったもので、本来まったく性質の異なったものが習合された俗信であるとされる。例文帳に追加

Therefore, the characteristics that have generally been passed on till today--a long nose and red face, wearing the attire of a Yamabushi monk, and wearing wooden clogs with single support, flying freely in the sky with a leaf fan and having evil design--have been interpreted since the middle ages, and it is considered to be the superstitious blending of originally quite different characteristics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防波堤と水面下の対象魚までの高低差を条件に前傾姿勢の時間を長く保つ為、重り２の上部前側にアイ１を付け、重り２と一体となった先の回転する串をワーム６の釣り針スペース７まで貫通させた後、釣り針付きリング４を通し入れると串先の回転ストッパー５の長い突端は重力で自然に下に来る様になっている。例文帳に追加

A skewer rotating at the tip integral with the winker 2 is passed through a fishhook space 7 of the worm 6 and the long protruding end of a rotating stopper 5 at the skewer tip is naturally kept downward by the gravity when a ring 4 with the fishhook is passed therethrough. - 特許庁

電荷発生物質としてフタロシアニンを用い、優れた電子写真特性としての高感度を維持しつつゴーストのない画像を供給し、直流接触帯電の不均一による黒スジなどの発生がなく、電子写真感光体の耐印刷寿命が長く、高品質の画像を安定して供給できる電子写真感光体、プロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of supplying an image free from ghost while keeping high sensitivity being excellent electrophotographic characteristics by using phthalocyanine as a charge generating material, having long service life for printing and capable of stably supplying a high quality image without causing any black stripe due to the ununiformity of DC contact electrification, and to provide a process cartridge and an electrophotographic device. - 特許庁

例えば画像データメモリ２ａ，２ｂを用いて画像取込処理と測定検査処理を並行して行った場合、測定検査処理にかかる時間が長くなっても、画像取込処理の終了後直ぐに、画像データメモリ２ｃを使用して次の画像取込処理を開始し、繰返し並行して行われる１単位あたりの処理時間の増加を防止することができる。例文帳に追加

Though the time for measuring inspection processing is extended when picture fetching processing and measurement inspection processing are performed in parallel by using the picture data memories 2a and 2b, e.g. the next picture fetching processing is started by using the picture data memory 2c to prevent the increase of the processing tune per a unit, which is performed repeatedly in parallel. - 特許庁

スチレン系樹脂粒子に易揮発性発泡剤及び非イオン系界面活性剤を含浸させ、加熱して得られた予備発泡粒子を、金型内に充填し加熱工程に付して型内発泡成形を行なうに際し、型内発泡後の水冷工程の時間を、総加熱工程時間に対して従来のものよりも長く行なうことで上記の課題を解決する。例文帳に追加

In carrying out in-mold foam molding by impregnating styrenic resin particles with an easily-volatile foaming agent and a nonionic surfactant, filling the pre-expanded particles obtained by heating into a mold and subjecting to heating processes, the time of the water cooling process after the in-mold foaming, relative to the total time of the heating processes, is prolonged compared with the conventional one. - 特許庁

制御回路１０３は、回転検出回路１１０が基準しきい電圧Ｖｃｏｍｐを超える誘起信号ＶＲｓを第２区間Ｔ１ｂにおいて検出したときは、第１区間Ｔ１ａと第２区間Ｔ１ｂの少なくとも一方の区間を長くして回転検出動作を行うように検出時刻判別回路１１１を制御する。例文帳に追加

When a rotation detecting circuit 110 detects an induced signal VRs which exceeds a reference threshold voltage Vcomp in a second section T1b; and a control circuit 103 controls a detection time discrimination circuit 111 so as to perform rotation detection operation by elongating at least either section between a first section T1a and the second section T1b. - 特許庁

露光装置における露光時間が長くなることを抑え、且つ露光装置にて露光処理を終えてからレジスト膜における露光された領域の現像液に対する溶解性を変化させるために行われる加熱処理を行うまでの時間のばらつきによるレジストパターンの形状のばらつきを抑えること。例文帳に追加

To suppress an increase in the exposure time of an exposing device and to suppress variation in the shape of a resist pattern due to variation in the time from the end of an exposure process by the exposing device to a heat treatment carried out to change solubility of an exposed region of a resist film for a developer. - 特許庁

保持装置９が、エアバッグ２０を小容積モードＥＭ１で膨張させる際に、ベルト４２の端部４２ａ，４２ｂの保持を維持し、エアバッグ２０を大容積モードＥＭ２で膨張させる際に、ベルト４２の端部４２ａ，４２ｂの保持を解除して、ベルト４２の実質的な長さを長くするように配設されている。例文帳に追加

The holding device 9 maintains holding of the ends 42a and 42b of the belt 42 when inflating the airbag 20 in the small volume mode EM1, and releases holding of the ends 42a and 42b of the belt 42 when inflating the airbag 20 in the large volume mode EM2 so as to prolong the substantial length of the belt 42. - 特許庁

前記駆動処理手段は、前記判断手段により硬貨が残留していると判断した場合、搬送ベルトを逆転動させた後、前記搬送ベルトを正転動させる処理を実行し、前記処理によって前記硬貨の残留が解消しない場合には、前記搬送ベルトの逆転動時間を直近の前記処理よりも長くして前記処理を再度実行する。例文帳に追加

If the determination means determines that a coin remains, the drive processing means performs processing of reversely rotating a conveyance belt and then normally rotating the conveyance belt, and if the processing cannot remove the residual coin, the processing is performed again with the reverse rotation time of the conveyance belt being longer than in the last processing. - 特許庁

画素間を区切る隔壁１６を井桁状にして維持電極１３ａ及び走査電極１３ｂを隔壁１６の近傍に配置して、各画素における電極間隔を長くし、維持電極１３ａ及び走査電極１３ｂを行方向の画素間で切断して各画素毎に個別に分離したものとする。例文帳に追加

A barrier rib 16 isolating pixels from one another is formed into a curb-like form, sustaining electrodes 13a and scanning electrodes 13b are arranged in the vicinity of the barrier rib 16 to extend the electrode distance in each pixel, and the sustaining electrodes 13a and the scanning electrodes 13b are cut between the pixels to individually separate them from each other on a pixel basis. - 特許庁

そのために、ゴム付帆布Ｒの先端５７をドラム５１の表面に着脱自在に保持する吸引孔５５と、ゴム付帆布Ｒの引き出し手段を駆動させながら、ドラム５１の回転を止め、ゴム付帆布Ｒをドラム５１の一周分より長くして垂れ下がらせるようにドラム５１を停止させる。例文帳に追加

The method also comprises the steps of stopping a rotation of the canvas R while driving a suction hole 55 for detachably holding the distal end 57 of the canvas R on the surface of the drum 51 and a means for drawing the canvas R, and stopping the drum 51 so that the canvas R is sagged by lengthening the canvas R longer than one circumference of the drum 51. - 特許庁

シンクロールとトップロール間の距離を長くせず従来の亜鉛めっき装置を用いて鮮明で大きなスパングルを形成でき、表面の光沢や美観を確保して製品価値の高い亜鉛めっき鋼板が製造できるスパングルの鮮明な亜鉛めっき鋼板の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a galvanized steel sheet with a clear spangle, which can form a large clear spangle using a conventional galvanizing apparatus without making distance between a sink roll and a top roll longer, and can produce luster and beautiful appearance on the surface to give the manufactured galvanized steel sheet a high product value. - 特許庁

プログラム可能キー２のひとつのキーを操作することで、キーを操作した時間が予め設定された所定時間（ΔＴ）より短い場合には、操作されたキーに登録されている機能の説明を表示させ、キーを操作した時間が所定時間（ΔＴ）よりも長く操作した場合には、登録されている機能を実行させるように処理が行なわれる。例文帳に追加

By operating any one of programmable keys 2, processing is performed so as to display the explanation of a function registered to the operated key when the operating time of the key is shorter than preset prescribed time ΔT and to execute the registered function when the operating time of the key is longer than the prescribed time ΔT. - 特許庁

導電体テープ１０は、フレキシブル配線基板２６の巻き回し部の外部からの保護機能を有するとともに、フレキシブル配線基板２６を高周波的に接地状態として、延設されて長く、しかも巻き回し部を形成したことによるフレキシブル配線基板２６がアンテナと同じ効果を持ち、不要輻射による無線機能の劣化を防止している。例文帳に追加

THe conductor tape 10 has a function of protecting the winding-around part of the flexible wiring board 26 from outside, the flexible wiring board 26 is grounded in terms of high frequencies to have the same effect with an antenna since it is extended and long and the wiring-around part is formed, thereby preventing the wireless function from deteriorating owing to unwanted radiation. - 特許庁

ステージの加減速運転中のステージ移動速度Ｖｒｓが遅い時、ブランキング偏向器を制御してブランキング時間を変えて、主偏向器を各サブフィールドの１つに向けた偏向状態としておく時間（偏向滞在時間）Ｔｓｆを長くしてサブフィールド毎の露光時間を一定にする。例文帳に追加

When the moving speed Vrs of the stage is slow while the stage is operated for acceleration and deceleration, an exposure time at every subfield is fixed by making longer a time (deflected stay time) tsf during which the main deflector is set in a deflected state toward one of the subfields by changing a blanking time by controlling the blanking deflector. - 特許庁

基体にプライマー組成物を塗布後一昼夜置いてラジカル重合性不飽和樹脂被覆材を塗布するような塗り継ぎ時間を長く取った場合の層間接着性に優れかつ塗布のための可使時間の長いプライマー組成物、これを用いた土木建築構造体及びこれを用いる土木建築構造体の施工方法にある。例文帳に追加

To provide a primer composition with excellent interlayer adhesiveness when the recoating time is taken long such that the primer composition is applied to a substrate, left for 24 hours and then coated with a radical polymerizable unsaturated resin coating material, and with a long pot life for coating, civil engineering and building structures using the same and a construction method of the civil engineering and building structure using the same. - 特許庁

除菌ユニットからの強制風を前方に送出する送風出口を形成した化粧パネルが貯蔵庫本体の上面前部に前面扉のヒンジ装置の取り付け部を覆うように横方向に長く設けられたものにおいて、ヒンジ装置の取り付け部を覆う化粧パネルの一部分であるカバー部を着脱自在に構成したこと。例文帳に追加

The decorative panel formed with an air sending outlet forwardly sending out forced air from the sterilization unit is laterally provided on a top face front part of a storage body so as to cover an attachment part of the hinge device of the front face door, and a cover part being one portion of the decorative panel covering the attachment part of the hinge device is detachably composed. - 特許庁

その一方で、入球率向上状態が付与されている時に、第１始動保留球に基づくはずれ表示結果を導出する変動が行われる場合には、その変動時間を長くし、第２始動手段へ遊技球を入球させる機会を作り、第２始動保留球に基づく大当り抽選を優先させる。例文帳に追加

Meanwhile, when performing the variation for deriving the losing display result based on the first start holding ball when the ball entry rate improving state is imparted, the variation time is prolonged, the opportunity to make a game ball enter the second start means is created, and the big winning drawing based on the second start holding ball is given priority. - 特許庁

エネルギー取得効率の高い振り子式波力発電装置において、波長が長くエネルギー密度も高い海外の沿岸への設置に適する、高効率を維持しながらケーソン長さ増大を抑制し、発電コストを下げ、荒天時の安全性を高めた改良型の波力発電装置を得ることである。例文帳に追加

To provide an improved pendulum type wave activated power generator having high energy acquisition efficiency, being suitable to the installation on the coast in the open sea where wave length is large and energy density is high and capable of suppressing an increase of a length of a caisson while maintaining high efficiency, reducing power generation cost, and increasing the safety when weather is rough. - 特許庁

本発明では、吸収塔の内部にガスの旋回流を形成させることで、吸収塔の高さを低く抑えながら気液接触が行われるガスの流路を長くすることが可能であり、このガスの旋回流に吸収液を吹き付けることによって効率良く有害ガスの除去を行うことができる。例文帳に追加

In the apparatus for removing harmful gas according to the present invention, harmful gas is efficiently removed by forming a swirl flow of gas in an absorption tower thereof by which the flow path of gas wherein gas-liquid contact takes place can be made long with the tower height being kept low and by blowing an absorbent liquid to thus formed swirl flow of gas. - 特許庁

多くの装置と製造工程を必要とせず、加工時間が短く、安価に製造でき、また、使用薬品の増加と環境負荷を伴う廃棄物の増加がなく、さらに、加工中にチッピングが生じることなく、加工後に歪み除去の熱処理を必要とせず、非常に滑らかで長く微細な溝を形成できるマイクロ流路の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a micro-flow passage manufacturing method for forming a very smooth, long and fine groove, without requiring many devices and manufacturing processes, shortening working time, allowing inexpensive manufacture, without increasing using chemicals and waste causing an environmental load, without causing chipping in working, and without requiring heat treatment for removing strain after working. - 特許庁

無線タグ通信装置１２の通信範囲と、他の無線タグ通信装置１２の通信範囲とが重ならないように送信信号の送信を制御する送信制御手段４０を含むことから、複数の無線タグ通信装置１２相互間の距離を可及的に長くとることができることに加え、無線タグ１４が複数の送信信号を同時に受けることを好適に防止できる。例文帳に追加

Since a means 40 for controlling transmission of a transmission signal such that the communication range of a radio tag communication apparatus 12 does not overlap the communication range of other radio tag communication apparatus 12 is included, mutual length of a plurality of radio tag communication apparatus 12 can be set as long as possible and simultaneous reception of a plurality of transmission signals by a radio tag 14 can be prevented suitably. - 特許庁

消去装置は、不測の事故により記録が失敗した情報を検出した場合にのみ、光スポットが媒体上の一点を通過する時間を相変化材料の結晶化時間よりも常に長くして情報の消去を行ない、正常に情報が記録されている場合は消去を行なわないように制御される。例文帳に追加

The eraser is controlled to erase the information by making the time when the light spot passes the one point on the medium always longer than the crystallization time of the phase transition material only when the information failed to be recorded by a casual accident is detected and not to erase the information when the information is recorded at all times. - 特許庁