「前提」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

プリズム上の試料に集光レンズを介して照射光を照射する光源と、この光の反射光を受光する受光素子と、この受光素子の出力に基づいて上記試料の屈折率を測定する測定回路とを備える屈折率測定装置を前提としている。例文帳に追加

The refractive index measuring apparatus includes a light source for irradiating the sample on a prism with irradiation light through a condensing lens, a photodetector for detecting the reflected light of the irradiation light and a measuring circuit for measuring the refractive index of the sample on the basis of the output of the photodetector. - 特許庁

リソース管理装置３０は、配信対象となるリソースに対応するテストサーバ２０の構成管理ＩＤを配信管理テーブル３５４から読み出し、読み出した配信管理ＩＤに対応する前提環境に対応するテストサーバ２０の構成管理ＩＤを構成管理テーブル３５６から読み出す。例文帳に追加

The device 30 reads a configuration management ID of the test server 20 corresponding to a resource that is an object of delivery from the delivery management table 354, and reads a configuration management ID of the test server 20 corresponding to a premise environment corresponding to the read delivery management ID from the configuration management table 356. - 特許庁

吸込み口体３に対し起倒自在に接続された掃除機本体２が本体ハンドル２ｃを有し、掃除機本体２にこの掃除機本体２の上方に延びて着脱自在に取付けられるスティック４を備えた電気掃除機１を前提とする。例文帳に追加

The cleaner body 2 connected standably and fallably relative to a suction mouth body 3 has a body handle 2c, and the vacuum cleaner 1 has the stick 4 extending upward from the cleaner body 2 and attachably and detachably attached to the cleaner body 2. - 特許庁

番号アドレスを前提とした電子メールシステムにおいて、業者が企業イメージを崩すことなく広告メール等の情報メールを送信することが可能であり、かつ、受信者も迷惑メールであるという認識を持たず、不満の生じない、情報メール配信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information mail distribution system in which an information mail such as an advertisement mail is transmitted without destroying enterprise image by dealers, and receivers will neither have a recognition that it is a spam mail and will not have dissatisfaction in an electronic mail system based on number address. - 特許庁

そして、入力軸３のセレーション５は、ハンドル１に連係した入力機構Ｉのセレーション７と組み合わせ、出力軸４のセレーション６は、タイヤ２側に連係した出力機構Ｏのセレーション８と組み合わせてなるパワーステアリング用駆動装置を前提にする。例文帳に追加

The serration 5 of the input shaft 3 is combined with serration 7 of an input mechanism I linked with a steering wheel 1, and the serration 6 of the output shaft 4 depends on the drive for power steering constituted by combination with serration 8 of an output mechanism O linked with the side of the tire 2. - 特許庁

この拡散性を前提として、各検出位置における時間分解波形から時間的空間的補間により検出位置間における時間分解波形を求め、検出した時間分解波形と前記補間により求めた時間分解波形を基にして被検体の内部情報を算出する。例文帳に追加

This method, on the premise of the diffusion, finds a time-resolved waveform between the detecting positions from the time-resolved waveforms in the respective detecting positions by a time/space interpolation and calculates the internal information on the subject based on the detected time-resolved waveform and the time-resolved waveform obtained by interpolation. - 特許庁

胴１４内の時計ムーブメント１３に回転力を伝達する巻真３６に接続された竜頭３１を、胴１４に取付けたパイプ２１の雄ねじ部２４に噛合わせて、竜頭３１が回転されないように保持する携帯時計１０を前提とする。例文帳に追加

In this watch 10, the winding crown 31 connected to a winding stem 36 for transferring a torque to the watch movement 13 in the case 14 is engaged with a male screw part 24 of a pipe 21 fitted on the case 14, to thereby hold the winding crown 31 nonrotatably. - 特許庁

本体用取っ手部１３を設けた掃除機本体１１と、この掃除機本体１１の一端部に設けた吸込み口体１２と、掃除機本体１１の他端部に設けたスティック部１４を備える電気掃除機Ａを前提とする。例文帳に追加

The vacuum cleaner A is provided with: a vacuum cleaner main body 11 provided with a main body handle part 13; a sucking port body 12 provided at one end part of this vacuum cleaner main body 11; and a stick part 14 provided at the other end part of the vacuum cleaner main body 11. - 特許庁

一方向クラッチの内輪の肉厚の薄肉化による寸法精度の悪化という不具合を圧入締め代の低減で解消させることを前提として、ロック状態での一方向クラッチの内輪がロータに対して相対回転するようなクリープ発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of a creep by which the inner race of an oneway clutch is relatively rotated against a rotor at a lock state by dissolving the inconvenience such as the deterioration of the size accuracy by the thinning of the thick part of the inner race of oneway clutch by the reduction of a press in tightening allowance. - 特許庁

１００ｍｓ毎に実行される１００ｍｓ処理にて、タイマプログラムとしての始動後経過時間タイマ演算（（ａ）中のＳ２００）が実行されることを前提とし、この１００ｍｓ処理の実行に先立って、実行周期である１００ｍｓを変数Ｔｃｙｃに代入しておく。例文帳に追加

On the premise that elapsed-time-after-start timer operation (S200 in (a)) as a timer program is executed in a 100 ms process which is executed at intervals of 100 ms, 100 ms as an execution cycle is substituted in a variable Tcyc prior to the execution of the 100 ms process. - 特許庁

杉、もみの天然木板の使用を前提としながらも気泡の生じないかまぼこ板、またかまぼこにおける気泡の発生を防止すると共に、かまぼこ板を長期間にわたって在庫したときでも木口にひび割れが生ずることがないようにする。例文帳に追加

To provide a small board for boiled fish paste that will not cause air bubbles, while being based on the premise of the use of a natural fir board, and prevents boiled fish paste from causing generation of air bubbles and generating cracks at its cut ends, even when it is kept in stock over a long period. - 特許庁

素材丸棒１に螺旋状の凸部５ａ，５ｂが形成されたロールダイス３ａ，３ｂを押し当て、素材丸棒１の外面１ａに螺旋状に連続するねじ溝６を転造するボールねじのねじ軸の製造方法を前提とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the thread mandrel of the ball screw is such that roll dies 3a, 3b, on which helical convexity parts 5a, 5b are formed, are pressed on a round bar material 1 and a helical continuing thread groove 6 is form-rolled on an outer surface 1a of the round bar material 1. - 特許庁

融着すべき箇所と電気エネルギを印加する箇所の距離を小さくし、充分な融着力を容易に得ることができ、融着の前提となる挟持操作も容易できる、手技の円滑化、安全性かつ確実性の向上を図ったＰＦＯ閉鎖デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a Patent Foramen Ovale (FPO) closing device which permits a sufficient fusing power to be obtained by reducing the distance between a part to be fused and a part to which electrical energy is applied, and permits a pinching operation to be easily carried out, and is designed to facilitate a technique, and to improve safety and certainty. - 特許庁

転写面（１０−２）にガラス遷移挙動 を示す材料が使用されている光学部品成形用型（１）を前提とし、上記転写面の縁全体に、上記ガラス遷移挙動を示す材料よりも靭性の高い材料からなる部材（１２）を構成する。例文帳に追加

On the premise of the mold (1) for molding the optical component in which a material indicating a glass transition behavior on a transfer surface (10-2) is used, a member (12) made of a material having higher toughness than that of the material indicating the glass transition behavior is constituted on the entire edge of the transfer surface. - 特許庁

前提状態にあると判定された場合には原動機運転調整手段１７によって原動機を停止させるが、その場合でも車両速度が所定値以上のときには原動機運転調整判定部２５の判定によって原動機を停止させずに運転を維持する。例文帳に追加

When it is determined that the safety control operation is in the premise condition, a prime mover is stopped by a prime mover drive adjustment means 17, and even in this condition, the drive is maintained without stopping the prime mover by the determination of the prime mover drive adjustment determination unit 25 if the vehicle speed is not lower than a predetermined value. - 特許庁

圧縮機の小型、軽量化を前提としつつ、生産性の悪化およびコスト増加を生じることなく、圧縮機筐体の耐圧性を向上するとともにスラストベアリングの耐久性の向上をはかった、信頼性の高い斜板式圧縮機のフロントハウジングの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a front housing of a highly reliable swash plate compressor improved both in compressor casing pressure tolerance and in thrust bearing durability without productivity degradation or cost increase while assuming the reduction in compressor size and weight. - 特許庁

従来の周期処理を前提としたハードウェアによる暴走検出回路では、一意に決定された周期処理に対してウォッチドッグタイマを用いて暴走検出するため、処理毎に実行期間が異なるなど複雑な処理システムや、暴走検出に即時性が求められるようなシステムに対応することは難しい。例文帳に追加

To provide a circuit and a runaway detection method for detecting the runaway of a processor by measuring an interrupt signal to the processor indispensable for system operation. - 特許庁

サイドデッキＢ´を構成する右縦梁１３の内側に補強部材２５を前後方向に取付ける構成を前提として、この補強部材２５を、全長部分で右縦梁１３に接合するとともに、後端部を後梁に接合する。例文帳に追加

On the premise of a constitution in which a reinforcing member 25 is longitudinally attached inside a right vertical beam 13 constituting a side deck B', the reinforcing member 25 is joined to the right vertical beam 13 in an overall length portion, and a rear end is joined to a rear beam. - 特許庁

各サブシャーシ１３に対し着脱自在に搭載されるコンテナＣを車体に対し略垂直方向に昇降させることによって着脱するコンテナトラックにおいて、車体に搭載されたコンテナを固縛または固縛解除可能とするコンテナ固縛装置３を前提とする。例文帳に追加

This container truck which is detachable by hoisting and lowering a container C detachably aboard on each sub chassis 13 nearly in a vertical direction to a vehicle body is predicated on a container lashing device 3 capable of lashing and unlashing the container aboard on the vehicle body. - 特許庁

ポインティングデバイス４１１による操作の情報をＩ／Ｏドライバ４１２を介して入力されたポインタ移動部４１３が、コンテンツ管理部４０１を介して取得した、リモコンによる操作を前提としたコンテンツの画面上でポインタの移動を制御する。例文帳に追加

A pointer movement part 413 into which information on an operation with a pointing device 411 has been input via an I/O driver 412 controls a pointer movement on a screen of content premised on remote control operation which has been obtained via a content management part 401. - 特許庁

また、パイルＰとして、その蛇行幅がタフティングのステッチおよびタフティングのゲージの広い方よりも大きいことを前提として５〜１５ｍｍ幅であり、かつ、パイルの植設高さ２５ｍｍあたり２〜５の蛇行数で３次元方向に捲縮されている捲縮パイルを用いる。例文帳に追加

Also, for pile P, its meandering width is 5 to 15 mm with the prerequisite that the meandering width is larger than the stitch of tufting and the gage of tufting, whichever the widest, and a crimp pile crimped in a three-dimensional direction in 2 to 5 numbers of meandering times per planting height of 25 mm of the pile is adopted. - 特許庁

複数の画像ユニットを並列配置し、且つ、記録搬送体側に各画像形成ユニットで形成された画像を転移するタイプを前提とし、ブレード捲れの発生を防止でき、しかも、クリーニング不良やフィルミングの発生をも防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of blade turning and also to prevent the occurrence of defective cleaning and filming on the assumption that the type of this image forming device is the one in which plural image units are arranged side by side, and images formed by the respective image forming units are transferred to a recording carrying body side. - 特許庁

関数電卓は、演算結果を表示した表示画面Ｗ１０において予め定められた手順によるキー操作がユーザーによりなされた場合に、設定されている演算前提条件Ｉ１０と併せてシンボルマークＭ１０を表示画面Ｗ１２に一時表示させる。例文帳に追加

A scientific electronic calculator temporarily displays a symbol mark M10 on a display screen W12 along with preset computing prerequisites I10 if a user has performed key operations according to a predetermined procedure on the display screen W10 that shows computing results. - 特許庁

記録媒体に記録されるストリームデータは、ファイルシステムによってファイルとして管理することを前提とし、ファイルシステムによって管理されるトラック管理用データファイルにより、ストリームデータをトラック単位で管理するようにされる。例文帳に追加

The stream data to be recorded on the recording medium are arranged so as to be controlled in a track unit by a data file for track control which is controlled by a file system on the assumption that the data are controlled as the file by the file system. - 特許庁

粗骨材である粒石の表面に必要数の繊維を接着することによって一体物化しこの粗骨材の必要量を生コン中に投入混練することで同時に繊維の投入と分散を果し得る技術を前提として、繊維一体化粗骨材の効果的な製造方法とその装置を提供する。例文帳に追加

In the effective method for producing the fiber-incorporated coarse aggregate, a required number of fibers is bonded to the surface of the crushed stone serving as the coarse aggregate to yield the unified product, and a required amount of the coarse aggregate is introduced and kneaded into ready-mixed concrete to simultaneously achieve introduction and dispersion of the fibers. - 特許庁

日々の健康データについて個人的健康履歴を前提にした詳細なチェックを自動的に行い、逐次健康・疾病についてアドバイスを行い得るとともに、気象の変化に伴う疾病の発生を予測し、事前の手当を講じ得る健康管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a health management system which automatically makes a detailed check presupposing an individual health history as to daily health data and gives advice about health and sickness at any time, and predicts sickness accompanying the changes of weather and takes previous treatments. - 特許庁

遊技機の側方に配置される遊技媒体貸出用台間機Ｂは、機枠１１内に少なくともカードリーダ・ライタ１５及び制御基板１３を収納し、プリペイドカードの投入により遊技媒体の貸出を行うことを前提とする。例文帳に追加

For this game medium dispensing intra-machine device B disposed on the side of a game machine, at least a card reader-writer 15 and a control board 13 are contained in a machine frame 11, so game media are lent by depositing a prepaid card. - 特許庁

視覚障害者の行動を補助するのに好適な音声案内装置に関し、使用者が特定の受信機や発信機を所持していないことを前提として、大多数の人にとって騒音となることを避けつつ、必要な人には詳細な音声情報が得られるようにする。例文帳に追加

To enables a person who requires detailed voice information to obtain the voice information while avoiding making the majority of people feel the information to be noise on the assumption that a user has neither a specific receiver nor transmitter, as to a voice guidance device suitably help a visually disabled person to act. - 特許庁

信号レベルの読み出し後にリセットレベルを読み出す動作を行うとともに、ＦＤ部２６のリセットトランジスタ２３側を空乏化すべく、少なくともＦＤ部２６のリセットトランジスタ２３側の一部の不純物濃度を薄くする画素構造を前提とする。例文帳に追加

A pixel structure that carries out an operation for reading out a reset level after readout of a signal level, and reduces the impurity concentration of at least a part of a reset transistor 23 side of an FD part 26 to deplete the reset transistor 23 side of the FD part 26, is supposed. - 特許庁

この発明の目的は、リブ状陸部にサイプを有するタイヤにおいて、リブ状陸部にサイプを有するタイヤにおいて、サイプ形状の適正化を図ることにより、ウェット路面におけるトラクション性能の維持を前提に、耐摩耗性及び耐クラック性を向上させたタイヤを提供することにある。例文帳に追加

To provide a tire with improved friction resistance and crack resistance while maintaining a traction performance on a wet road by making a sipe into a proper shape in a tire having a sipe at a rib-like land part. - 特許庁

本発明は、変調方式が固定であることを前提として、光パス経路での光信号品質劣化に応じて伝送可能、かつ、スペクトル帯域が狭い多値数とシンボルレートの組み合わせを選択して光パスを転送する。例文帳に追加

On the premise that the modulation system is fixed, a combination of a multi-valued number and a symbol rate of narrow spectrum band that can be transmitted according to deterioration in the quality of an optical signal in an optical path is selected and transferred on an optical path. - 特許庁

第一遊技部２０１での特定の遊技状態成立を前提として、両遊技部２０１，２０２での遊技が１つの流れの中で互いに関連付けて行われるので、どちらか一方の遊技部単独では味わうことのできない複合遊技的な楽しさを享受することができる。例文帳に追加

Since play is performed while being mutually related in one stream at both the game parts 201 and 202 on the assumption of specified play state establishment at the first game part 201, compound playability, which can not be tasted with any one game part, can be enjoyed. - 特許庁

安全走行を前提とする時、速度目安インジケータ１５に対して、速度インジケータ１２が右側へ大幅に伸びている（超過している）と言う事実に基づいて、運転者は次の何れかの判断を瞬時かつ極めて容易に下すことができる。例文帳に追加

In presumption of safety running, on the basis of the fact that a speed indicator 12 extends toward right largely (it exceeds over) for a standard speed indicator 15, the driver can decide instantly and very easily any judgement as follows. - 特許庁

トーションバーを介してミラー部がフレームに対して回動可能に連結されたマイクロミラー装置を前提として、上記ミラー部は、引張り応力を有する層(12a)と圧縮応力を有する層(12b)とを交互に積層した応力制御層(12)を含んで成ることである。例文帳に追加

On an assumption of the micromirror apparatus in which the mirror part is pivotally movably connected to a frame via a torsion bar, the mirror part includes a stress control layer (12) in which layers (12a) having tensile strength and layers (12b) having compressive strength are alternately laminated. - 特許庁

直管型蛍光灯１６を着脱可能に支持するソケット筐体２１の厚み方向に延びて両端が開放された取付け溝２６を筐体２１の両側面に夫々有し、これらの溝をソケット取付け金具１３にスライドさせながら嵌合して取付けられる蛍光灯ソケット１５を前提とする。例文帳に追加

This socket 15 has mounting grooves 26 extending with both ends opened in the thickness direction of a socket enclosure 21 to detachably support a straight tube fluorescent lamp 16 on both sides of the enclosure 21, and is constituted by mounting these grooves by fitting them to a socket mounting bracket 13 while sliding them. - 特許庁

長方形の撮影画像を形状の異なる、ビデオテープやメモリカードなどの記録媒体のラベルや円形のディスクのレーベルに印刷することを前提として撮像する場合に、ユーザにとって撮影画像と印刷画像の構図を知得可能にする。例文帳に追加

To enable a user to recognize a picture composition of photographed images and printed images when images are picked up based on the premise that the photographed rectangular images are printed on the label of a recording medium such as a video tape or a memory card or on the label of a circular disc which are different in shape. - 特許庁

コールドハースを使用することを前提に、電子ビームの出力上昇や溶解速度の低下を図らずに、鋳塊へのＬＤＩの混入を抑制することができる高融点金属材料の電子ビ−ム溶解方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam melting method for high melting point metal materials by which the mixing-in of LDI (low density impurity) into an ingot can be suppressed without causing rise in an electron beam output nor causing reduction in a melting rate on the premise that a cold hearth is used. - 特許庁

電気絶縁性基板２５の一面に、厚膜印刷により、抵抗発熱体２６及びこの抵抗発熱体用の電極２７と、これらの保護と電気絶縁のためのオーバーコートガラス２８とを夫々被着してなる板状のトナー定着用ヒータ２１を前提とする。例文帳に追加

The plate-shaped heater for fixing the toner 21 constituted by respectively sticking a resistance exothermic body 26, an electrode 27 for the resistance exothermic body and an overcoat glass 28 for their protection and electrical insulation on one surface of an electrical insulating substrate 25 by thick film printing, is provided. - 特許庁

自動倉庫３０の在庫情報を管理する管理装置１０から物品を出庫する旨の指示を受けた制御装置２０が、当該物品の出庫が完了したとき上記管理装置１０に対して出庫完了通知を出す自動倉庫管理システムを前提としている。例文帳に追加

In this automatic warehouse managing system, a control device 20 receiving an instruction for taking out an article from a managing device 10 managing stock information of an automatic warehouse sends taking out completion notice to the managing device 10. - 特許庁

前提条件が満たされたときであって（ステップＳ１００：ＹＥＳ）、エアコンスイッチがオン操作されているときには（ステップＳ１０３：ＹＥＳ）、コンプレッサの駆動を一時的に停止して（ステップＳ１０４）、学習補正値Ｑｄの学習を実行する（ステップＳ１０８）。例文帳に追加

When the preconditions are satisfied (step S100 YES), if an air conditioner switch is turned on (step S103 YES), driving of a compressor is temporally interrupted (step S104) and learning of the learned correction value Qd is executed (step S108). - 特許庁

移動体の検出状態で処理部への電力供給を制御する場合に、当該処理部が少なくとも電力供給形態が異なる複数の状態の間を遷移することを前提として、当該処理部の各状態の下で電力の無駄を改善する。例文帳に追加

To improve waste of power various conditions of a processing unit on a premise that the processing unit transits at least among a plurality of conditions of different power supply modes, when the power supply to the processing unit is controlled on the basis of detected state of a moving body. - 特許庁

難燃性を要求される電気製品もしくは精密機器の組立用等の接着、及び充てん樹脂として優れた難燃性を有することを前提として、作業性と貯蔵安定性に優れた難燃性湿気硬化型接着剤組成物、及びそれを用いた接着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant moisture-curing type adhesive composition which has excellent flame retardancy, excellent workability and excellent storage stability as an adhesive and filling resin for assembling electric products or precision equipments requiring flame retardancy, and to provide an adhesion method using the same. - 特許庁

従来の地震観測は、基本的に固定点観測を前提としており、主要動到達までの余裕時間は地震の起きる場所によって固定され、余裕時間の少ないあるいは無い地域での震源地域での防災活動、救助活動に使用するには適していない。例文帳に追加

To solve the problem, wherein conventional earthquake observation is premised basically on fixed point observation, a margin time up to the arrival of main movement is fixed by earthquake occurring location, and it is not suitable for use in disaster prevention activity and rescue activity, in a region having a small margin of time or no margin of time. - 特許庁

ホームネットワーク内での機器同士の通信を前提とした機器制御プロトコルによる処理を行う複数の機器が、異なるホームネットワークに存在している場合に、コンテンツの送受信を行うそれらの機器を事前に認証すること。例文帳に追加

To provide a technology of authenticating apparatuses for transmitting/receiving contents in advance when the apparatuses executing processing according to the apparatus control protocol on the precondition of communication among the apparatuses in home networks exist in different home networks. - 特許庁

主契約視聴端末装置の電源が入っていない場合でも副契約視聴端末装置で番組の視聴ができることを前提とし、不正に使用された副契約視聴端末装置を検出できる放送受信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiving system capable of detecting an illegally-used sub-contract viewing terminal device on the assumption that a program can be viewed by the sub-contract viewing terminal device even in the case that a master contract viewing terminal device is not powered on. - 特許庁