「持ち上げ」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

（２）支承取替専用ジャッキ装置９を主桁端の遊間１５に配置し、第２のブラケット１４を第１のブラケット１２と主桁１の腹板１ａに高力ボルト１３を用いて結合し、油圧ジャッキ１０で主桁１を持ち上げ、支承４を取替え、油圧ジャッキ１０で主桁１をおろす、工程からなる鋼橋の支承取替専用ジャッキ装置を用いた支承取替方法。例文帳に追加

This jack device 9 is installed in the play 15 at the end of main girder, and the second bracket 14 is coupled with the first bracket 12 and the web plate 1a of main girder 1 using high tension bolts 13, and the main girder 1 is lifted by the jacks 10, followed by replacement of the support 4, and then the main girder 1 is lowered by the jacks 10. - 特許庁

シート状に折り畳まれた筒状のラベルＬを、各装着ヘッド１０に設けられたラベル開口手段２１によって予備的に開口した後、ラベル拡開手段２５によって拡開し、ボトルＢをボトル昇降機構４０によって下方からラベル装着レベルまで持ち上げることによって、拡開したラベルＬにボトルＢを挿入する。例文帳に追加

After a tubular label L upfolded into a sheet shape is opened preliminarily by a label opening means 25 arranged at each application head 10, the label L is expanded by a label expanding means 25, and a bottle B is inserted into the expanded label L by uplifting the bottle B from the lower part to a label applying level by a bottle lifting mechanism 40. - 特許庁

ウェハＷをサセプタ７上に載置すべく各支持ピン９により当該ウェハＷを持ち上げたときには、支持ピン９の上面とウェハＷの裏面は点接触の状態となるので、ウェハＷの裏面にパーティクルが付着されていても、支持ピン９の上面に付着するパーティクルは極めて少ない。例文帳に追加

When the wafer W is lifted up by the support pins 9 to mount the wafer W on the susceptor 7, the top face of each pin 9 point-contacts the back surface of the wafer W and hence particles depositing to the top face of the pin 9 are very few, even if the particles are deposited on the wafer W backside. - 特許庁

グリップベース６０がその移動体から離脱した状態にて、支持部材１０１で支承されたグリップベース６０をさらに持ち上げ、３つの包装袋ｘを各々対応する被包装物供給手段１２０の供給筒１２１に臨ませた状態にて、被包装物の大出し投入と包装袋を下降させつつ小出し投入が行われる。例文帳に追加

In a state that the grip bases 60 are disengaged from their mobile bodies, the grip bases 60 supported by the members 101 are further moved upwards to form a state that three bags X respective position to face supply tubes 121 of a packaging object supply means 120, protrusive extrusion of packaging objects followed by slight amounts of feed while lowering packaging bags are performed. - 特許庁

これにより、平滑部１０４によって、電源変調部１０３において形成された電源電圧の低レベル部分が持ち上げられるので、ドライバアンプ１０１にドライバアンプ１０１の出力電圧Ｖ１３よりも常に大きな値の平滑化電圧Ｖ１１を供給でき、ドライバアンプ１０１が動作不能となることを防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, as a low level portion of the supply voltage formed by the power supply modulator 103 is raised by the smoother 104, a smoothing voltage V11 of a value larger than an output voltage V13 of the driver amplifier 101 can be always supplied to the driver amplifier 101, and it is possible to prevent the driver amplifier 101 from being inoperable. - 特許庁

続いて鼻筋矯正片３０を、その横断面が鼻筋を挟むような感じで幅方向に屈曲させると、鼻筋矯正片３０は長手方向へ直線状に伸展する状態へ変形し、鼻筋は前方へ持ち上げられた状態で保持されるため、鼻筋が明瞭に真っ直ぐ通るような癖が付けられる。例文帳に追加

When the straightening piece 30 is bent in a width direction so as to hold the nose bridge between its cross sections, the straightening piece 30 is deformed into a state extending linearly in a longitudinal direction to keep the nose bright in the state of being lifted forward, thereby the nose bridge is given a habit of being straight clearly. - 特許庁

さらに、光学ミラー１００の光硬化樹脂１０５ａによって保持される光透過部１０２には、光硬化樹脂１０５ａと離型性を有する被膜１０２ａが形成されているので、押し圧部材１０７を光学ミラー１００から取り外し、上方に持ち上げることによって、容易に光学ミラー１００が光硬化樹脂１０５ａから取り外すことが可能となる。例文帳に追加

A film 102a having releasability from the photocurable resin 105a is formed on a light transmitting part 102 of the optical mirror 100 held by the photocurable resin 105a, and thereby the optical mirror 100 is easily detachable from the photocurable resin 105a by removing and pulling up a pressurizing member 107 from the optical mirror 100. - 特許庁

原稿給送装置２０は、原稿載置トレイ２１の原稿の搬送方向下流部を給紙位置まで持ち上げるリフト板２２と、このリフト板２２を昇降させる昇降機構８０と、この昇降機構８０を駆動する駆動機構７０とを備え、この駆動機構７０が、昇降機構８０を包含するとともに、リフト板２２の下限を検知する下限検知装置９０を備え、これらがまとめられたユニットとして構成されている。例文帳に追加

This document feeding device 20 is provided with the lift plate 22 for lifting a conveying direction downstream part of a document of a document mounting tray 21 up to the paper feeding position, an elevating mechanism 80 for elevating the lift plate 22 and a driving mechanism 70 for driving the elevating mechanism 80. - 特許庁

そのとき、引き上げロープ１０の端部は、フック部６に一体的に設けられたロープ挿通部７を介してポール部２の基端に固定されているので、引き上げロープ１０を引っ張るにつれてポール部２の基端が徐々に持ち上げられ、それに伴って、ポール部２の先端のアンテナＡが高上げされる。例文帳に追加

Since the end of the lifting lope 10 is fixed to the base of the pole part 2 via a rope insertion part 7 integrally provided to the hook part 6 in this case, the base of the pole part 2 is gradually lifted up as the lifting rope 10 is pulled, and an antenna A at the tip of the pole part 2 is lifted up attended therewith. - 特許庁

これにより、伸縮性アタッチメント１６の全長を短くすることで、車高の低い被牽引車両３０の下部にアーム１４を挿入することができ、アーム１４を挿入した後、伸縮性アタッチメント１６を上方向に伸ばすことで、被牽引車両３０の車輪を持ち上げることができる。例文帳に追加

In this constitution, the arm 14 can be inserted in the lower portion of the towed vehicle 30 of which the height is low by shortening the total length of the expanding/contracting attachment 16, and the wheels of the towed vehicle 30 can be lifted by expanding the expanding/contracting attachment 16 in an upper direction after inserting the arm 14. - 特許庁

開口２５の両側にてコア被覆シート２２に接合される弾性部材２９が収縮することにより、各側部ポケット２８において吸収性シート部材２０のコア被覆シート２２およびバックシート２３が着用者側へと大きく立ち上がり、後部吸収コア２２２が着用者側へと持ち上げられる。例文帳に追加

Elastic members 29 to be joined with a core covering sheet 22 are contracted at the both sides of the opening 25, so that the core covering sheet 22 of the absorbent sheet member 20 and the back sheet 23 are raised high to a wearer's side at the respective side pockets 28 and the back absorbing core 222 is raised to the wearer's side. - 特許庁

本発明は、通話が終了した後、送受話器が所定の位置から外れておかれフックスイッチが押されていない状態で、回路のフックスイッチの接点が閉じたままの状態でも、電話をかけてくる相手がいる場合は、電話の呼び出しが行われ送受話器を持ち上げると通話することができる電話機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a telephone which enables to call for a person to talk on picking up the receiver even when the receiver is out of the predetermined position, the contact of the hook switch to the circuit is closed, and still a caller requires communication after the previous call ended. - 特許庁

また、ジャケットピストン３２のための保持ユニット５がシリンダ２に設けられ、ジャケットピストン３２がメインピストン３１から、シリンダ軸Ｚに関して下死点の領域で保持ユニット５により持ち上げられることができ、それにより掃気空気４１が燃焼空間２００へ、ジャケットピストン３２の掃気空気開口部を通じて導入される。例文帳に追加

A holding unit 5 for the mantle piston 32 is provided in the cylinder 2, the mantle piston 32 can be held up from the main piston 31 by the holding unit 5 in an area of the bottom dead center in regard to the cylinder axis Z, and by this, the scavenging air 41 is introduced into the combustion space 200 through a scavenging air opening of the mantle piston 32. - 特許庁

キャリングハンドル１７を持ち上げたときに発電ユニット４６の重量がケース１１に作用せずにキャリングハンドル１７に直接支持されるので、ケース１１を特別に補強する必要がなくなって軽量化が可能になるだけでなく、ケース１１の形状や材質の設計自由度が増加する。例文帳に追加

Since weight of the power generation unit 46 is directly supported by the carrying handle 17 without acting on the case 11 when the carrying handle 17 is lifted, it is not required to specially reinforce the case 11 which can then be lightened, and degree of freedom of design in shape and material of the case 11 is also increased. - 特許庁

太陽電池モジュール１０を水平面に対して傾斜して設置するための太陽電池モジュール装置において、前記太陽電池モジュール１０の最上部の辺を支点として回転可能に支持し さらに、前記太陽電池モジュール１０の最下部の辺を弾性体２４，２５により持ち上げるように支持するようにする。例文帳に追加

In the solar battery module device for installing the solar battery module 10 on the tilt to a horizontal surface, it is supported so as to be rotated with the side of the top part of the solar battery module 10 as a fulcrum and the side of the bottom part of the solar battery module 10 is supported so as to be lifted by elastic bodies 24 and 25. - 特許庁

原稿排出トレイ２０は、排出された原稿を支持するトレイ部２１０と、排出された原稿の搬送方向上流側を下方から持ち上げて浮かせる突出部２２０と、突出部２２０の頂部２２１よりも搬送方向下流側において排出された原稿に上方から当接する押圧部材２３０とを有する。例文帳に追加

The document discharge tray 20 comprises a tray part 210 to support the discharged document, a projected part 220 to lift the carrying direction upstream side of the discharged document to float, and a pressure member 230 to abut on the discharged document on the carrying direction downstream side of a top 221 of the projected part 220 from above. - 特許庁

クロマトグラフィーカラムの保守方法で使用するための取扱い装置であって、上記保守方法が、カラム部品を支持し、持ち上げ、運搬し、操作するための取扱い装置の使用により、ベッド支持体２２８、分配板２３１、ノズル２７２、Ｏリング及び他のカラム部品のクリーニング及び交換のような上記カラムの保守を行うための安全な方法に関する。例文帳に追加

The invention is concerned with safe methods for performing maintenance on such columns, such as cleaning and replacing bed supports 228, distributors 231, nozzles 272, O-rings and other column components, by the use of a handling device used for chromatography column maintenance methods to support, lift, carry and manipulate such column components. - 特許庁

車高調整装置は、自車両に搭載されたスペアタイヤを自車両車体に対して昇降させる昇降手段を有し、当該昇降手段は、上記特定の輪の懸架装置の圧縮駆動により当該懸架装置により排出された圧縮流体が供給されることによって、スペアタイヤを上方へ持ち上げるように構成される。例文帳に追加

The vehicle height adjusting device has lift means for lifting a spare tire mounted in one's own vehicle relative to one's own vehicle body, and the lift means is configured to raise the spare tire upward by supplying compressed fluid discharged by the suspension devices by driving and compression of the suspension devices of the certain wheels. - 特許庁

これにより、重いランディングプレート９を持ち上げて移送する作業を一人の作業者によって、門形枠１３等からなる移送装置を使用して少ない労力によって容易に、また乗降口付近の床を損傷する恐れもなくランディングプレート９を撤去でき保守作業能率を向上する。例文帳に追加

A work to lift and transfer the heavy landing plate 9 can be easily done by one worker with less labor by using the transfer device comprising the portal frame 13 or the like, the landing plate 9 can be withdrawn without damaging a floor in the vicinity of the entrance/exit, and the efficiency of the maintenance work is improved. - 特許庁

端部片面に外部コネクタへ接続するための接点部を有するフレキシブルプリント配線板本体と、このフレキシブルプリント配線板本体の前記接点部の反対面に一端が固定され他端が把持部として持ち上げ可能な平板状の治具とを具備して成ることを特徴とするフレキシブルプリント配線板。例文帳に追加

The flexible printed-wiring board comprises: a flexible printed-wiring board body having a contact section for connecting an external connector onto one edge surface; and a flat tool capable, where one edge is fixed onto the opposite surface of the contact section of the flexible printed-wiring board and the other edge can be lifted as a gripping section. - 特許庁

感光体にトナー像を形成する複数のプロセス機器を一体化した作像ユニットが複数個並列状態で配置された画像形成装置において、これらの作像ユニットを画像形成装置本体から引出したとき、その各作像ユニットを容易に手で掴んで持ち上げることができるようにする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus where a plurality of image formation units obtained by integrating a plurality of processing devices for forming a toner image on a photoreceptor are arranged in a parallel state, and which is constituted so that the respective image formation units can be easily grasped and lifted up with hands when they are pulled out from an image forming apparatus main body. - 特許庁

２本のローラーをＶ字型に組み付けたローラー台の下にキャスターを取り付けて、これを左右一対とし、片方にスライドシャフトを取り付け、もう一方にガイドパイプを取り付けて摺動可能とし、お互いのローラー台をテコで引き寄せてバイクの車輪を持ち上げるようにして、バイクの移動と車輪の回転が一つの工具で出来るようにしたものである。例文帳に追加

A slide shaft is mounted on one of them and a guide pipe is slidably mounted on the other, a wheel of a motorcycle is lifted by pulling the roller bases to each other by the leverage so as to move the motorcycle and turn the wheel by one tool. - 特許庁

ピーク増幅器は、均等電力分割を用いて達成されえるよりも、より効率的にＲＦ信号によって持ち上げられえ、よってスレッショルド近くにトランジスタのトランスコンダクタンス特性を補償し、同じ効率についてのバックオフ能力を増し、または同じバックオフ点における直線性を改善しえる。例文帳に追加

The peak amplifier can be pumped by an RF signal more efficiently than can be achieved using an equal power split, thus compensating for transconductance characteristics of a transistor close to threshold and increasing back-off capability for the same efficiency or improving linearity at the same back-off point. - 特許庁

セパレーターＳのストッカー装置５は、複数枚のセパレーターＳを積載して搬送する搬送台車１０と、搬送台車１０上のセパレーターＳを、その上段側のセパレーターＳから、その外径端基準側として吸着して持ち上げるバキュームパット等の吸着保持手段１１とで構成される。例文帳に追加

The stocker device 5 of the separator S comprises the conveying carriage 10 for loading and conveying the plurality of separators S and a suction holding means 11 such as a vacuum pad for sucking and lifting up the separator S on the conveying carriage 10 as the outer-diameter end reference side from the separator S on the upper stage side. - 特許庁

そのため、本体１２内の内容物の摂取が進み内容物が少なくなってきた場合でも、蛇腹部１６ａを屈折させ本体１２のみを持ち上げることにより本体１２内の内容物が首部１６方向に集められるため摂取者は頷いた状態を保持したまま内容物を最後まで摂取することができる。例文帳に追加

Thus even if there remains little contents as the contents are taken, the bellows 16a are bent and only the body 12 is raised, whereby the contents in the body 12 are gathered toward the neck 16, and the person who takes in the contents can take the contents to the end with her/his head down. - 特許庁

フォーク部材１２のフォーク１３をＬＰＧボンベ１のくびれ部３に挿入し、フック１７をバルブ部４に引っ掛け、車輪１８を支点として支柱部１４を傾動させ、ＬＰＧボンベ１を持ち上げて取り出すことで、隙間なく収容されたＬＰＧボンベ１であっても安全でしかも簡単に取り出すことができるようにする。例文帳に追加

Even an LPG cylinder 1 is stored without space, the LPG cylinder 1 can be safely and simply taken out by inserting a fork 13 of a fork member 12 in a slender part 3 of the LPG cylinder, hooking a hook 17 on a valve part 4, inclining a support part 14 with a wheel 18 as a fulcrum, and bringing up and taking out. - 特許庁

放射性物質保管容器であるキャスク１０の外周部下側に設けた複数のアングル材１６に対して押し上げ力を与える揚げ装置５０を配置し、該揚げ装置５０にてキャスク１０を持ち上げた後に該キャスク１０の下方にエアパレット又は台車を挿入し、エアパレット又は台車上に前記キャスク１０を載置して搬送する搬送方法を用いることとした。例文帳に追加

The carrying method of locating a lifting device 50 which imparts lifting force to a plurality of angle materials 16 laid out below the outer periphery of the cask 10 for retaining the radioactive substances, inserting the air pallet or a flat car into below the cask 10 after it is lifted up by the lifting device 50, putting the cask 10 on the air pallet or the flat car and carrying it is taken. - 特許庁

シート形の材料（１３）の縁（１４，１５）の一方を、両面刷り印刷で、貯蔵ドラム（４）に固定されたシート形の材料（１３）が解放される前に、裏返しドラム（１）と貯蔵ドラム（４）との間の引き渡し中心（７）の前方に角度φだけおいて、表刷り案内に対して平行に配置された保持及び持ち上げシステムによりつかむ。例文帳に追加

One of the edges 14 and 15 of the sheet-shaped material 13 is gripped by a holding and lifting system disposed parallel to a surface printing guide with an angle ϕ in front of a delivery center 7 between a turnover drum 1 and a storage drum 4 prior to the release of the sheet-shaped material 13 secured to the storage drum 4 for double-sided printing. - 特許庁

自立できない人がベッドで用便して、ベッド下方の駆動装置でオゾン水を吹き掛け衛生的な回転ブラシを人体の排便部およびその付近に接触し回転させることで清掃を行い、上布団等を持ち上げることで清掃を被い隠したまま駆動装置でブラシを移動せしめることで介護する人の負担を軽減する。例文帳に追加

A disable person eases nature in a bed, and then ozone water is sprayed by a drive unit under the bed, and a sanitary rotating brush is brought into contact with an evacuation part and the near and is rotated for cleaning, and the cleaning process is hidden by holding a comforter up and the brush is moved by the drive unit to reduce the burden of a care-giver. - 特許庁

ガスケットを射出成形する際に注入された樹脂の樹脂圧に対して電解質膜の端部が持ち上げられてガスケットの端面に臨み、これがガスのクロスリーク路を形成してクロスリーク耐久を低下させるという課題を簡易な製造方法にて解決することのできる、燃料電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a fuel battery cell capable of solving a problem by a simple manufacturing method, wherein an end of an electrolyte membrane is faced to an end face of a gasket by being lifted up according to resin pressure of a resin injected upon injection molding of the gasket and consequently, a cross-leakage durability is reduced by forming a cross-leakage path of a gas. - 特許庁

また、開放状態における前面カバー３の上端が本体側の給送部５０（本体側案内部９８）よりも低い位置になるため、プロセス部２５を本体側の給送部５０（本体側案内部９８）と干渉しない高さ以上に持ち上げる必要がなくなり、従って装置の大型化を回避できる。例文帳に追加

In addition, since the upper end of the front cover 3 left open is at a lower position than the body side feed part 50 (body side guide part 98), a process part 25 need not be lifted up to a height or higher not interfering with the body side feed part 50 (body side guide part 98), thus the large size of the apparatus can be avoided. - 特許庁

タオル収納箱２００と、刺状突起３１１を具備した搬送ドラム３１０を設け、搬送ドラム３１０の回動により刺状突起３１１がタオル収納箱２００内のタオル５００に刺さり１枚が抽出保持され、同時に昇降カム３１２でタオル収納箱２００を持ち上げることで、抽出保持されたタオル５００が搬出搬送される。例文帳に追加

This wet towel dispenser is provided with a towel storage box 200 and a carrier drum 310 having spiky projections 311, the spiky projections are stuck into the towels 500 in the towel storage box 200 by the turning of the carrier drum 310 to extractingly retain one of them and simultaneously therewith, a lifting cam 312 lifts the towel storage box 200 to carry out and deliver the extractedly retained towel 500. - 特許庁

ホルダユニット２，３の上昇によって持ち上げられた一続きのトレイ２１は、適宜の手段で移動させるか、或いはホルダユニット２，３の下方に置かれた搬送手段を移動させ、その後、ホルダユニット２，３を下降し、トレイ２１との係合を解除することで、段積み状態を維持しながら、一括した移し替えが可能となる。例文帳に追加

The sequential trays 21 raised by rising the holder units 2, 3 can be totally exchanged while maintaining a stacking condition by moving the trays with an appropriate means, or moving a transfer means arranged below the holder units 2, 3, then lowering the holder units 2, 3, and releasing engagement with the trays 21. - 特許庁

操作開始に臨んで煩わしいスイッチ切替やワーク重量の初期設定を行わずとも、荷揚げフックにワークを引っかけて軽微な持ち上げ力を加えるだけで、自動的にそのワークを浮き上がらせて無重力状態にバランスさせることができる操作の利便性を高めたバランサを提供する。例文帳に追加

To provide a balancer with a high facility of operation to float a work automatically and to balance it in a gravity-free state, only by applying a light lifting force by hooking the work to an unloading hook, without carrying out a troublesome switch conversion or the initial setting of the work weight, at the operation starting time. - 特許庁

ユニット住宅４を構成する住宅ユニット１に、接合部１１を有する竪樋９を予め持ち上げ可能に取付けておき、住宅ユニット１の建て方作業を行った後に、竪樋９を上へ押上げることにより、竪樋９と軒樋５との間または竪樋９どうしを接合するようにしている。例文帳に追加

A down pipe 9 having a junction 11 is liftably fitted to a house unit 1 constituting a unit house 4 in advance, the down pipe 9 is lifted upward after the erecting work of the house unit 1, then the down pipe 9 is connected to an eaves gutter 5, or the down pipes 9 are connected together. - 特許庁

編み機に備えられている第１カムセグメント（８ａ）と第２カムセグメント（８ｂ）とからなる編成システムにおいて、編み針（２）が糸をピックアップするために持ち上げられ、そのあと、その編み針（２）でピックアップされた糸は、押し下げ及びノックオーバシンカ（３）の上部エッジ上でプリフォームされてループを形成するようにしている。例文帳に追加

The knitting system comprises a first cam segment (8a) and a second cam segment (8b) each set on the knitting machine, wherein a knitting needle (2) is lifted to pick up a yarn and the yarn picked up by the knitting needle is made to form a loop on the upper edge of a push down and knock over sinker. - 特許庁

従来では、車輪が設けられていたのに対して、バッテリ交換装置１では、摩擦係数が非常に小さい空気噴射口５０を用いて台部１０を床面から浮上させるとともに、台部１０がフォークリフト６０と床面との間に入り込んだ状態でバッテリ持上部３０がバッテリ６２を持ち上げるようにしている。例文帳に追加

Though a wheel is conventionally arranged, in this battery changing device 1, a base part 10 is floated from a floor surface by using an air injection port 50 having a very small friction coefficient, and a battery lifting part 30 lifts the battery 62 in a state of making the base part 10 enter between a forklift 60 and the floor surface. - 特許庁

上部カバー２は、長方形状に成形されたシート状のカバー部材４と、カバー部材４を機械上部側に持ち上げた状態で支持する棒状の二つの支持部材６とからなり、各支持部材６は、機械上部の向かい合った対角同士を互いに橋渡するようにして機械上部に取り付けられる。例文帳に追加

This upper cover 2 is formed from a sheet-form cover member 4 having a rectangular shape and two rod-shaped supporting members 6 to support the cover member 4 in the condition lifted to the machine upper part, wherein each supporting member 6 is installed in the machine upper part in such a way that the opposing inside corners of the machine upper part are bridged. - 特許庁

車両にエアロパーツを装着した状態のままであっても、乗り降りする際には、エアロパーツを傷つけないように気を配る必要がなく、なおかつ、エアロパーツを外すといった面倒な作業をすることなしに、車両の底部にジャッキを入れて、持ち上げることができる空気力学的装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aerodynamic device capable of eliminating necessity for taking care not to damage aero-parts of a vehicle at the time of getting on and out of the vehicle even with the aero-parts mounted on the vehicle, and lifting by inserting a jack to the bottom of the vehicle without requiring troublesome work such as dismantling the aero-parts. - 特許庁

複数の第１の貫通孔１３ａを有する基板１１と、第１の貫通孔１３ａに充填された埋込み導体１５と、基板１１の表面に形成されて一端側で埋込み導体１５と電気的導通がとられた複数のプローブ導体１４と、プローブ導体１４の他端側を持ち上げる手段１２ａとを有する。例文帳に追加

The probe card has a substrate 11 having a plurality of first penetration holes 13a, an embedded conductor filled with the first penetration hole 13a, a plurality of probe conductor 14 formed on the surface of the substrate 11 and electrically connected to the embedded conductor on one side, and a means 12a for lifting the other side of the probe conductor 14. - 特許庁

溶接ステージには、スキッド５を位置決め支持するスキッド支持手段６６と、スキッドに走行推力を付与するドライブローラ１１等のスキッド駆動手段のほか、溶接に際して所定レベルまで車体を持ち上げて位置決めする直交３軸の動作自由度をもつ自律型のロケータ治具１７を複数配置する。例文帳に追加

A welding stage is provided with a skid support means 66 for positioning and supporting the skid 5, a skid drive means such as a drive roller 11 giving a running thrust to the skid, and a plurality of autonomous locator jigs 17 having a degree of freedom of orthogonal three axis operation for lifting the vehicle body up to a predetermined level and positioning it when performing welding. - 特許庁

段積みされたトレイの最下段のトレイと２段目のトレイとの間に分離爪部材を挿入し、この分離爪部材を持ち上げて最下段のトレイを分離するトレイ供給装置の段ばらし装置を前提として、上記分離爪部材のトレイ支持爪に、最下段トレイに対し下方向への力を与える蓄力付勢部材を設けていること。例文帳に追加

In this destacking device for a tray feeder inserting a separating pawl member 2 between a lowermost tray and the second lowermost tray of stacked trays and separating the lowermost tray by lifting up the separating pawl member 2, an accumulated force energizing member 11 applying a downward force to the lowermost tray is provided on a tray supporting pawl of the separating pawl member 2. - 特許庁

前記上部横桟部材１６を持ち上げて、上部横桟部材１６の両端側をヘッドボード１７及びフットボード１８の上部両側部近傍の切り欠き部１９に係止させることで、下部横桟部材１５内に巻き取り収容されたスクリーン部材１２を引き出して、ベッド１０側面を覆うようにする。例文帳に追加

By lifting the member 16 to engage both end sides of the member 16 with notch parts 19 in the neighborhood of both side parts of the upper parts of a head board 17 and a foot board 18, the member 12 wound and housed into the member 15 is drawn out to cover the side face of the bed 10. - 特許庁

シート２端に合成樹脂角バー５を装着した表面にテープ１３にて表面部を自動的に皺無く貼り付けたのち、貼り付けたシート縁をそのまま縁全体を横方向に移行させることにより、シート縁を持ち上げること無く、テープを返すこと無く裏面部に皺無く自然に貼り付けるシステムを供する。例文帳に追加

To provide a system for naturally sticking a tape without causing wrinkles on the rear surface without raising the edge of the sheet and without turning over the tape by moving the entire edge of a sheet edge stuck with the tape after the tape 13 is stuck, without wrinkles, on the surface of the sheet 2 at the edge part to which a synthetic resin square bar 5 is fitted. - 特許庁

カセット３が装置内にセットされると、リフトレバー８の長手方向は、鉛直または鉛直に近い所定の向きで固定され、シートトレイ６は、装置後方をガイドレール１２に支持され、またリフター９を介して装置前方をリフターばね１０で支持され、シートＰをプリンタ部１の給送機構７まで持ち上げる。例文帳に追加

When a cassette 3 is set in a device, a lift lever 8 is fixed to a prescribed vertical or approximately vertical orientation in a lengthwise direction, the sheet tray 6 lifts a sheet P to a feeding mechanism 7 of a printer part 1 while the rear part of the device is supported by a guide rail 12, the front part of the device is supported through a lifter spring. - 特許庁