「時間後」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

シラン末端のポリエーテル誘導体をベースとして、６０〜２４０ｓの加工時間で硬化後に１Ｎ／ｍｍ^２を上回る引裂抵抗及び２５〜８０のショアＡ硬度を有し、かつ個々の成分の容易な混合性もしくはできる限り低い粘度並びに硬化した材料の高い破断点伸びを特徴とする調製物を得ることができるシラン末端のポリエーテル誘導体を提供すること例文帳に追加

To provide a silane-terminated polyether derivative imparting a preparation using the silane-terminated polyether as a base which manifests ≥1 N/mm^2 of tear strength and 25-80 of Shore A hardness after processing for 60-240 sec, and having an excellent mixing property of each component and a low viscosity as possible and the cured material has a high elongation at break. - 特許庁

開閉体を開閉駆動する電動機器への電力供給を直接制御するように構成されたスイッチ装置に押しボタン式３点式スイッチを採用した場合に、その操作状態に係わらず所定時間後に電力断することができ、異なるボタンが同時に操作された場合でも誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent malfunction even when different buttons are simultaneously operated by cutting off electric power after a prescribed time regardless of the operating state in the case of adopting a push button type three-point switch to a switch device constituted to directly control electric power supply to an electric apparatus for driving an opening/closing body to open/close. - 特許庁

ＰＬＬ回路によりモータの回転を検出して、その回転数が所定の回転数領域にあるかどうかを示すモータロック信号を出力し、モータの起動時から所定時間（ΔＴon）が経過したと判別された後、モータロック信号がハイレベルになると、記録紙の搬送を行って画像形成動作を開始する。例文帳に追加

A PLL circuit detects a motor rotation and outputs a motor lock signal showing whether its revolution is in a prescribed revolution range; when the motor lock signal is turned into a high level after it is discriminated that a prescribed time (ΔTon) has passed after the activation of the motor, recording paper is conveyed and image forming operation is started. - 特許庁

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、減速時に燃料カットが実行され、当該燃料カットからの復帰時には所定のディレー時間の経過後に燃料噴射の再開が実行される内燃機関において、強制復帰時の機関のドライバビリティを改善し、また、自然復帰がされる場合の触媒の劣化抑制効果を良好に確保することを目的とする。例文帳に追加

To improve drivability of an engine at a time of forced recovery or secure good deterioration suppression effect of a catalyst at a time of natural recovery in an internal combustion engine executing fuel cut at a time of deceleration and executing restart of fuel injection after predetermined delay time elapses at a time of recovery from the fuel cut in relation to a control device for the internal combustion engine. - 特許庁

燃料集合体組立時のスペーサとの接触で燃料棒の被覆管表面が削れて発生する薄片を低減できると共に、組立後の仕上げ工程における被覆管表面に付着している薄片の除去作業時間を短縮化して作業者の被ばく量を抑えられる燃料集合体の提供。例文帳に追加

To provide a fuel assembly in which flakes generated by shaving a coating tube surface of a fuel rod by contact with a spacer when assembling the fuel assembly can be reduced, a work time for removing flakes deposited on the coating tube surface during a finishing step after assembly is shortened, and thereby suppressing exposure of a worker. - 特許庁

対向配置された一対の基板間に液晶が挟持されてなる液晶装置の製造方法であって、前記一対の基板と前記一対の基板に挟持されたシール材とに囲まれた間隙に液晶を注入し、注入口を封止した後、２４時間以内に前記液晶の等方性処理を行うことを特徴とする液晶装置の製造方法とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the liquid crystal device comprising a liquid crystal held between a pair of substrates placed opposite to each other, the liquid crystal is injected into a gap surrounded by the pair of substrates and a sealing material held in between, end-sealing the injection port and the liquid crystal is subsequently subjected to isotropic treatment within 24 hours. - 特許庁

基本プログラム及び特定の機能を実現する機能プログラム（基本プログラム及びコピープログラム）を起動プログラムによって先に起動させ、特定の機能（コピー機能）が利用可能になった後、起動プログラムの動作開始から一定の時間が経過した場合に、未起動の機能プログラム（フォントプログラム及びプリンタプログラム）を起動させる。例文帳に追加

A basic program and a function program for achieving a specific function (basic program and copy program) are driven first by a start program, and unstarted function programs (font program and printer program) are started after the lapse of a specific time from the start of the operation of the start program, after the specific function (copy function) becomes available. - 特許庁

移動通信端末機のハンドオーバーイベントが発生したとき、ハンドオーバーのためのメッセージを無線ネットワーク制御装置に転送した後、予め設定された時間内に、無線ネットワーク制御装置から前記メッセージに対する応答がないと、前記メッセージを再転送することにより、通話切断現象を防止できる移動通信端末機のハンドオーバートリガ方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for triggering a handover of a mobile communication terminal and system thereof in which when a handover event of a mobile communication terminal occurs, a message for a handover is transferred to a radio network controller and if there is no response to the message from the radio network controller within a preset time, the message is re-transferred to prevent a call disconnection phenomenon. - 特許庁

撮像時間の短縮化を図り、データの収集方法、画像再構成方法を改良して撮像後の処理を高速化し、傾斜磁場の動作特性が悪いＭＲＩ装置でも高速撮像を可能にするデータの形成方法（ハーフフーリエ核磁気共鳴イメージング方法）およびそれを用いたイメージング装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide the formation method of data (a half Fourier transform MRI) which attempts the shortening of imaging time, accelerates processing after imaging by improving the collecting measure of data and an image reconstruction method, and enables high-speed imaging also in a MRI apparatus in which the operating characteristic of a gradient magnetic field is bad, and an imaging apparatus using it. - 特許庁

スプリングの圧縮力を一定にして、光アダプタを介した他の光コネクタとの接続の際に、フェルールの押圧を一定に保つことにより、光学特性のばらつきをなくすとともに、スロー軸とキーの中心との角度合わせ後の接合を溶接又は圧入により、作業性を良くし製造時間の短縮を図り、量産性を向上させた。例文帳に追加

The coupling of the stopper 16 and the frame 17 after the adjustment of the angle formed by the slow shaft 3 and the center of the key is joined by laser welding, by which the assembly may be made easy and instant and, therefore, the workability may be improved and the time for production shortened. - 特許庁

免震装置を挟んで下部構造と上部構造とに区分される免震構造物において、下部構造上に免震装置を設置し、免震装置に上部構造を接合した後に、水平変位拘束装置を用いて上部構造の水平変位を拘束する上で、躯体に対する補修や修復の必要を解消すると共に、回収までの時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten time required for recovery while dispensing with repair of a skeleton in restraining horizontal displacement of a superstructure using a horizontal displacement restraining device after installing a base isolating device on a lower structure and joining the superstructure to the base isolating device in a base-isolated structure divided in the lower structure and superstructure with the base isolating device held in between. - 特許庁

電源投入後の増設モニタ親機３００のアドレス設定時に、増設モニタ親機３００は、ＥＥＰＲＯＭ３４３に書き込まれてあるシリアル番号を初期値として、擬似乱数生成部３２１で、疑似乱数を算出し、ＲＡＭ３２２にこの値を保存すると共に、この値から、ランダムな待ち時間を生成する。例文帳に追加

In address setting of an extension monitor base unit 300 after power-on, the extension monitor base unit 300 calculates a pseudo random in a pseudo random generation unit 321 using a serial number written in an EEPROM 343 as an initial value, stores this value in a RAM 322 and generates a random wait time from this value. - 特許庁

ドーム状にプレス成型されたシャドウマスクがフレームに内装され構成されたマスク−フレーム組立体を備えるカラー陰極線管において、動作開始後の短時間内にシャドウマスクの熱膨張によって生じるカラー陰極線管の色ずれを、高価な材料を用いることなく簡単な構成によって防止する。例文帳に追加

To prevent a color shift of color cathode-ray tube generated by the thermal expansion of a shadow mask in a short time after an operation start by a simple structure without using an expensive material, in a color cathode-ray tube equipped with a mask frame assembly composed by incorporating a shadow mask pressed into a dome-like shape into a frame. - 特許庁

目標回転角度を設定して超音波モータ５９の駆動を制御する際に、加速に関するパラメータの設定を行って、超音波モータ５９を駆動開始し、加速に関するパラメータに従った加速駆動が終了した後、加速に関するパラメータに基づいて、減速に関するパラメータ、例えば減速開始位置や減速時間を決定する。例文帳に追加

When a target rotation angle and controlling the driving of an ultrasonic motor 59 are set, parameters regarding acceleration are set and driving of the ultrasonic motor 59 is started, and parameters regarding deceleration, a deceleration start position and deceleration time, for example, are decided, based on the parameter on acceleration, after the acceleration driving following the parameters on acceleration has been terminated. - 特許庁

トリガコイルを有する容量放電型内燃機関用点火装置において、トリガコイル電圧ｖ２の後順電圧分ｖ２ｂを側路する制御スイッチング素子の導通時間を、低速域に比べて高速域では短くなるように切替えるようにし、これにより低速度時からの安定した点火動作と、回転速度の上昇に従って、リニアで大きな進角を得る。例文帳に追加

In a capacity discharge type internal combustion engine ignition device including a trigger coil, stable ignition action from low speed operation and linear and large advancing angles as rotation speed rises are provided by changing over excitation time of a control switching element bypassing later voltage component v2b of trigger coil voltage v2 short in high speed range as compared to low speed range. - 特許庁

【解決手段】 基材フィルム上に直接または間接に粘着層が形成された粘着テープであって、該粘着層を構成する粘着剤樹脂組成物には膨張開始温度が８０℃以上である膨張剤を含有し、該基材の８０℃で１時間加熱した後の変化率が１％以下であることを特徴とする粘着テープ。例文帳に追加

This adhesive tape is one of which adhesive layer is formed directly or indirectly on a base material film, and the adhesive resin composition constituting the adhesive layer contains a swelling agent having a swelling initiation temperature of not lower than 80°C, and the change rate of the base material after one-hour heating at 80°C is not higher than 1%. - 特許庁

メダル計数機２のメダル通過センサー２ｄでメダルを検知した後でさらに不正検出用メダル通過センサー４でメダルを検知するようにし、メダル通過センサー２ｄがメダルを検知してから所定時間内に不正検出用メダル通過センサー４でメダルを検知できないと不正と判断するようにした。例文帳に追加

After a medal is detected by a medal passing sensor 2d of a medal counter 2, the medal is further detected by a medal passing sensor 4 for illegal action detection and when the medal passing sensor 4 for illegal action detection can not detect the medal within prescribed time after the medal passing sensor 2d detects the medal, it is judged as illegal action. - 特許庁

次いで、記憶装置３０から、相異なる少なくとも２つの時間において検知された各領域ＷＸ０〜ＷＸｎの輝度情報を読み出し、隣接する領域ＷＸ０〜ＷＸｎにおける輝度情報の移動を一次元フローとして算出し、自車両速度に基づいて生ずる路面の一次元フローと比較し、自車両に接近する後続車両を検出する。例文帳に追加

Then pieces of outof-phase luminance information on at least two areas detected at different time are read out of the storage device 30 and the movement of the luminance information on the adjacent areas is calculated as a linear flow and compared with the linear flow of a road surface generated on the basis of the speed of this vehicle to detect vehicles approaching this vehicle. - 特許庁

シーン毎に切り替わりが認知できるようにタイトル画像をシーンとシーンの間に挿入しようとすると、パソコンの編集ソフトなどを使用しなければならず、その作業を行うためには、動画データの取り込み、編集後の再エンコードが必要になるといった多くの時間と手間がかかる作業が必要となっている。例文帳に追加

To solve the following problem: editing software of a personal computer etc. have to be used when a title image is attempted to be inserted between scenes so that switching may be recognized scene-by-scene, and in order to perform an operation of the editing, such operation requiring much time and effort is necessary as capturing data and re-encode after editing. - 特許庁

工作機械２０に発生したアラームが重要度の高いアラームである場合や、重要度の低いアラームであっても、それが発生した後、所定時間経過しても、解消されない場合は、メールサーバ１１がユーザＰＣ３０や機械管理者が保有しているモバイル通信機器４０に、そのアラーム情報を電子メールとして自動的に通知するようになっている。例文帳に追加

When the alarm generated in the machine tool 20 is an alarm having a high importance level or when it is not dissolved even after a prescribed time lapses after the generation even if it is an alarm having a low importance level, a mail server 11 automatically notifies a user PC 30 or a mobile communication appliance 40 which the machine manager possesses of the alarm information as the electronic mail. - 特許庁

その後、レリーズボタン７１が半押し状態になると、半押し信号が制御回路１１へ出力され、この半押し状態が所定時間継続すると、制御回路１１はコントラストＡＦによる焦点検出を指示し、レリーズボタン７１が全押し状態になると、撮影動作を各部に指示する。例文帳に追加

Thereafter, when the release button 71 is half-depressed, a half-depressing signal is output to the control circuit 11, and when such a half-depressed state is continued for a predetermined time, the control circuit 11 designates the focus detection by the contrast AF, and when the release button 71 is fully depressed, the control circuit 11 designates photographing operation to respective parts. - 特許庁

更に、判断ステップによって電波強度は増加の後に減衰に転じたと判断された場合、減衰に転じた時の電波強度と、算出ステップにて算出された増加量とに基づき、電波強度が減衰に転じてから所定値になるまでにかかる減衰所要時間を推定する推定ステップを有する。例文帳に追加

The method further includes an estimation step of, when the electric wave intensity is determined as having started to be attenuated after the increase of the electric wave intensity in the determination step, estimating a necessary attenuation time taken after the start of the attenuation of the electric wave intensity until the intensity reaches a predetermined level. - 特許庁

対物レンズ６を透過した透過光を光ピックアップ１より出射し、前記透過光を回折格子１１で回折させて波長毎に位相変調させた回折光とした後、半透過光学素子１５で前記回折光の中心領域の光量を小さくして干渉像として受光し、前記干渉像における光強度の変化より対物レンズ６を検査することにより、簡素化した装置で短時間の検査を行うことが可能となる。例文帳に追加

Thus, the inspection is carried out within a short time by the simplified device. - 特許庁

外気導入電磁弁２８を開放し、循環電磁弁２６を閉止した時から所定時間経過した後の、燃料ガスの圧力（三次圧センサ出力）が負圧（大気圧未満）となっていないことを連続して所定回数判定したことを連続して所定回数判定したとき、循環電磁弁２６が異常と判定する。例文帳に追加

The system judges that the circulatory electromagnetic valve 26 is in disorder when it continually judges for a given number of times that a pressure of fuel gas (a tertiary pressure sensor output) is not turned into negative pressure, after an elapse of a given time from opening of an outside air lead-in electromagnetic valve 28 and closing of the circulatory electromagnetic valve 26. - 特許庁

本発明は、着脱可能記憶媒体に切れ目よくデータ保存することができ、また自動的にデータ分割されるため保存するための手間と時間を大幅に削減でき、更に記憶後のデータの再利用における使い勝手もよいデータ分割方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data dividing method and a computer-readable storage medium with a program for implementing the method stored therein for saving data in a removable storage medium with good end, reducing the labor and time required for saving the data by automatically dividing the data, and further attaining convenience for use in reusing the stored data. - 特許庁

垂直配向型液晶表示素子の長時間電圧印可による電荷蓄積が小さく、静電気を蓄積しにくい垂直配向型液晶配向剤であり、高温焼成後の膜の体積固有抵抗が１×１０^１３Ω・ｃｍ以下であるポリアミド酸重合体および／またはポリイミドを含有することを特徴とする垂直配向型液晶配向剤。例文帳に追加

The vertically aligned liquid crystal alignment agent has small charge accumulation due to long-term application of voltage to a vertically aligned liquid crystal display element and is less likely to accumulate static electricity, and is characterized to contain a polyamic acid polymer and/or a polyimide, whose volume resistivity after high temperature firing is ≤1×10^13 Ωcm. - 特許庁

周囲の環境情報を検知し検知信号を出力するセンサ部と、センサ部からの検知情報が入力され、照明負荷を点灯／消灯制御する制御部を備えた照明装置において、電源投入直後の所定時間内に動作モード移行条件を満たした場合、点検モードへ移行する。例文帳に追加

In the lighting device including a sensor section detecting surrounding environment information and outputting a detection signal, and a control section for controlling lighting-on and lighting-off of a lighting load, when an operation mode shifting condition is satisfied at a designated period right after closing of a power source, the operation mode is shifted to the inspection mode. - 特許庁

ＭＴＣＭＯＳ装置が活性モードからスリープモードに変更される時、第２制御信号の論理状態を第１論理状態から第２論理状態に転換し、所定遅延時間ｔＤ１後、第１制御信号の論理状態を前記第２論理状態から第１論理状態に転換する制御回路が提示される。例文帳に追加

When the MTCMOS device is changed from an active mode to a sleep mode, this control circuit switches the logic state of the second control signal from a first logic state to a second logic state and switches the logic state of the first control signal from a second logic state to a first logic state after a predetermined delay period of time tD1. - 特許庁

ナビゲーションシステムを用いて、電圧切換制御による燃費の向上を達成し、かつエンジン停止後の車両の長時間放置によるバッテリ残存容量の低下に伴うエンジンの始動性悪化及びバッテリの劣化を防止することができる車両用発電機の電圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage controller of a generator for vehicle in which fuel consumption can be enhanced through voltage switching control using a navigation system, and deterioration of a battery and the starting performance of an engine incident to lowering of residual capacity of the battery when a vehicle is left as it is for a long time after stopping engine can be prevented. - 特許庁

さらに、本発明の縮小された出力メモリを具備したビデオスケーラを含む信号処理装置はスケーラコアによってスケーリングされた映像データが出力メモリに貯蔵されてから最小必要時間が経過した後、出力メモリから映像データが読み出されるように制御することによって出力メモリが出力水平ピクセルの数に対応する大きさを有するのと同一な性能を有する。例文帳に追加

In a signal processor including the video scaler having the minimum size output memory, control is performed so that image data can be read out from the output memory after minimum time requirement because the scaler core store scaled image data in the output memory, which may offer the same performance as when the output memory is sized in accordance with the number of horizontal output pixels. - 特許庁

前記発泡体は、押出機内で溶融状態にある超高分子量ポリエチレンに二酸化炭素を添加し、ダイス部での樹脂の滞留時間および圧力を特定値とするとともに、ダイス吐出直後の樹脂表面温度と中心部温度を所定の温度となるように押出して発泡させることにより製造できる。例文帳に追加

The foam is obtained by adding carbon dioxide to the ultra-high molecular weight polyethylene in molten state in an extruder, arranging the residence time and pressure of the resin in the die section at a specific value, and extruding and foaming the resin by arranging the surface temperature of the resin immediately after extrusion from the die section and the temperature in the resin center at the predetermined temperature. - 特許庁

給気時における燃焼容器内での予混合気の急激な体積膨張を軽減して、該予混合気の温度と圧力を安定化し得、又、給気開始直後の予混合気中の燃料濃度並びに予混合気の温度を安定化し得、待ち時間の短縮と試験効率向上を図り得る予混合気供給試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a premixed gas supply testing device capable of reducing waiting time and improving test efficiency by reducing abrupt expansion of volume of premixed gas in a combustion vessel when supplying gas for stabilizing temperature and pressure of the premixed gas, and capable of stabilizing fuel concentration in the premixed gas immediately after starting to supply gas and temperature of the premixed gas. - 特許庁

変動パターンにおける図柄の位置合わせＥでは、図柄表示体を所要の位置合わせ速度で回転移動させる位置補正パターンを選択設定して、位置合わせ処理前の表示図柄と図柄変動停止後の最終停止図柄とのずれ量分に対応する移動量が、一定時間で得られるようにする。例文帳に追加

In the positioning E of a pattern in a fluctuation pattern, a position correction pattern for rotationally moving a pattern display body at a required positioning speed is selected and set, and a moving amount corresponding to the deviation amount of a display pattern before a positioning processing and a final stop pattern after pattern fluctuation is stopped is obtained in fixed time. - 特許庁

合成繊維を主とする繊維構造物であって、該合成繊維が３２０ｎｍ以上４００ｎｍ未満の波長の光を吸収し、４００ｎｍ以上の波長の光を放射するとともに、該合成繊維のカーボンアーク耐光試験機による１００時間光照射後の強度保持率が８０％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The fiber structure is composed mainly of a synthetic fiber, the synthetic fiber absorbs light of ≥320 nm and <400 nm wavelength and emits light of ≥400 nm wavelength, and the strength retention of the synthetic fiber is ≥80% after the light irradiation for 100 hours by a carbon arc light resistance tester. - 特許庁

水中カット造粒法により低結晶性ポリオレフィン樹脂造粒体を製造する方法において、溶融した低結晶性ポリオレフィン樹脂が水中で切断された後、該切断された樹脂片が固液分離機に到達するまでの時間が３秒以上であるようにする低結晶性ポリオレフィン樹脂造粒体の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the low crystalline polyolefin resin granulating material by an underwater cutting granulating method comprises the steps of cutting the molten low crystalline polyolefin resin under water, and then setting a time in which the cut resin piece arrives at a solid liquid separator to 3 s or more. - 特許庁

本発明は、立体構造を持つサンプル上にスプレーコーティングにより成膜した後、一定時間置いてサンプル上のレジスト剤の拡散移動を促す処置を実行することによって、サンプルのレジスト膜に含まれる微小な穴や膜厚の局所的な不均一を修正してリソグラフィ加工への使用を可能にしたものである。例文帳に追加

Thus the local uniformities of the pores included in the resist film of the sample and a film thickness can be corrected so that the film can be used for finishing the lithography. - 特許庁

アクリルウレタン塗料やアクリルラッカー塗料等を塗装した後のスプレーガン及びカップに付着している塗料を比較的短時間で簡単に且つ綺麗に剥離することが可能であり、しかも様々な種類の塗料に対して優れた洗浄効果を発揮することができる汎用性の高い塗料剥離用洗浄剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a detergent for releasing a coating, which simply and cleanly releases coatings attached to spray guns and cups after coating of acrylic urethane coating, acrylic lacquer coating, etc., in a relatively short time and exhibits excellent cleaning effect on various kinds of coatings and has high general purpose properties. - 特許庁

生体認証を用いログオン後の利用者の離席を検知し情報処理装置全体をロックするシステムにおける、しぐさ要因や照明環境の変化に伴うカメラ要因による誤認をなくし、誤認の度にロック完了から認証を行いロックを解除するまでの時間的なオーバヘッドを減少する。例文帳に追加

To reduce temporal overhead from completion of lock to unlock by performing authentication in every misconception by eliminating the misconception due to behavior factors and camera factors in accordance with change of illumination environment in a system for locking the whole information processor by detecting leaving of a user after logon using biometrics. - 特許庁

浴水の循環回路の一部である配管Ｆには活性炭濾材１１１を有する配管Ｎが併設されており、入浴する所定時間前から、三方弁１１０を切替制御して浴槽１内の浴水を活性炭濾材１１１に通過させ、次亜塩素酸を吸着ろ過した後浴槽１内に戻すとともに、電解槽７への通電を停止するようになっている。例文帳に追加

A pipe line N containing an activated carbon filtration material 111 is installed in parallel with the pipe line F as part of a bathtub water circulation route. - 特許庁

主としてポリエチレンテレフタレートからなる再生ポリエステル樹脂チップを原料として、連続固相重合法により極限粘度［η］が０．８５以上の高粘度再生ポリエステル樹脂を製造するに際し、サイロ４を用いて原料の再生ポリエステル樹脂チップを風送循環混合した後に、３０時間以上の固相重合を行うことを特徴とする高粘度再生ポリエステル樹脂の製造法。例文帳に追加

The manufacturing process of the high viscosity reclaimed polyester resin comprises producing a high viscosity reclaimed polyester resin having a limiting viscosity [η] of ≥ 0.85 from a reclaimed polyester resin chip as the raw material by continuous solid phase polymerization for ≥ 30 hours after pneumatically circulating the raw material reclaimed polyester resin chip for mixing using silo 4. - 特許庁

ポリイミドフィルムであって、該ポリイミドフィルムの任意の場所における引裂き伝播抵抗の測定のＲ値が４Ｎ／ｃｍ以下であり、かつ１５０℃で１００％ＲＨの環境下に１２時間放置後の該ポリイミドフィルムの引裂き伝播抵抗の保持率が４０％以上であることを特徴とする、ポリイミドフィルム。例文帳に追加

This polyimide film is characterized in that the R value in measured values of tear propagation resistance at arbitrary positions of the polyimide film is ≤4 N/cm, and the retention of the tear propagation resistance of the polyimide film after leaving the film at 150°C in 100%RH for 12 hr is ≥40%. - 特許庁

（Ａ）熱可塑性ポリイミドの前駆体であるポリアミド酸、（Ｂ）脱水剤、（Ｃ）触媒を含有する組成物を、耐熱性樹脂から成るベースフィルムの少なくとも片面に塗布した後、前記（Ａ）成分をイミド化することを特徴とする耐熱性ボンディングシートの製造方法により得られる耐熱性ボンディングシートは、脱水剤を用いない熱的イミド化よりも作製時間を短縮することができ、生産性を向上できる。例文帳に追加

A composition composed of (A) a polyamic acid as a precursor of a thermoplastic polyimide, (B) a dehydrating agent and (C) a catalyst is applied to at least one surface of a base film composed of a heat-resistant resin and the component A is imidated. - 特許庁

光学ヘッドの光源から出射される光ビームを回折してデータ信号の書き込みを行うメインビームより時間的に後方に位置するサブビームをディスク上に形成し、ディスクへの記録時において、前記サブビームを用いてメインビームにより書き込まれた実際のデータ信号を読み取るようにする。例文帳に追加

Sub-beams positioned temorally behind main beams for writing a data signal by diffracting light beams emitted from the light source of the optical head are formed on the disk so that the actual data signal written by the main beams is read using the sub-beams at the time of recording to the disk. - 特許庁

そして、パージを停止させるときに、パージを停止させてからの経過時間に応じてパージ停止後に機関に吸引されるパージガス量を記憶した基本モデルを、前記パージ中のパージガス量と機関運転状態とに基づいて補正して、そのときに機関に吸引されるパージガス量を推定する（Ｓ７）。例文帳に追加

When the purge is stopped, a base model stored with a purge gas amount sucked into an engine after a purge stop according to a lapsed time from the purge stop is corrected on the basis of a purge gas amount during purging and an engine operation state to estimate the purge gas amount sucked into the engine at that time (S7). - 特許庁

地盤改良体を含む基礎の上に建築物を建築して使用した後、老朽化した建築物の建て替えや定期借地権付きの土地を返却する際等において、比較的短時間で地盤改良体の解体処理を行うことができるとともにコストを低減することができる地盤改良体の解体工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for demolishing a soil improvement body capable of demolishing the soil improvement body in a relatively short period and reducing cost when replacing an old building or returning a land with a term leasehold interest expired after using the building constructed on a foundation including the soil improvement body. - 特許庁